Yamaha Alto Manual De Instrucciones página 11

 Afi nación del instrumento
Deslice la bomba de afi nación principal hacia den-
tro o afuera para afi nar el instrumento. Puesto que
los cambios de la temperatura pueden afectar el
tono, sople un poco de aire caliente al instrumento
para calentarlo antes de afi narlo.
Bomba de afi nación principal
  Acerca de la bomba secundaria
de afi nación principal
(solo YCB-623/YBB-623)
ATENCIÓN
No sostenga nunca la bomba secundaria de
afi nación principal al levantar el instrumento. De
lo contrario, la bomba secundaria de afi nación
principal se separaría del instrumento, que caería y
podría provocar lesiones o daños en el instrumento.
Los modelos YCB-623 y YBB-623 están equipados
con una bomba secundaria de afi nación principal.
Lo normal será ajustar la bomba de afinación
principal presionando o tirando para afinar el
instrumento. La bomba secundaria de afinación
principal se utiliza como mecanismo secundario
para afi nar más el instrumento.
Bomba secundaria de
afi nación principal
Bomba de afi nación
principal
Antes de empezar a tocar
Puede afi nar aún más el instrumento con la bomba
secundaria de afi nación principal mientras toca el
instrumento, o antes o después de tocarlo.
 Ajuste la bomba secundaria de afi nación
principal en la posición inicial
Cuando la unidad sale de fábrica, la bomba secun-
daria de afi nación principal está totalmente inser-
tada hasta el fi nal del instrumento. Antes de tocar,
tire de la bomba secundaria de afi nación principal
hasta que quede en la posición inicial. Puede ver
la línea de referencia de la bomba secundaria de
afi nación principal. Esto indica la posición inicial
cuando la bomba secundaria de afi nación principal
se extrae 25 mm. Después de colocar la bomba
secundaria de afinación principal en la posición
inicial, afi ne el instrumento usando la bomba de
afi nación principal.
Este instrumento se ha diseñado de tal forma
que el tono normal (con la bomba secundaria de
afi nación principal ajustada en la posición inicial
mostrada arriba) es casi el mismo que el de una
tuba convencional (con la bomba principal inser-
tada hasta el extremo del instrumento). Si el tono
es bajo debido a las siguientes condiciones, inserte
aún más la bomba secundaria de afi nación princi-
pal para subir el tono.
• Cuando se use en zonas frías
• Cuando el instrumento no esté suficiente-
mente caliente
Si el tono es alto, tire de la bomba secundaria de
afi nación principal desde la posición inicial.
Bomba secundaria de
afi nación principal
25 mm
Línea de referencia
Ajuste la bomba secundaria
de afi nación principal en la
línea de referencia.
11