3 - Measurement
Presentación Están disponibles dos módulos Measurement:
Prestaciones de medida Las prestaciones de medida disponibles estando presentes los módulos Measurments, indicadas en la
Configuraciones disponibles Ambos módulos pueden ser pedidos con distintas configuraciones de conexión:
Características eléctricas Los módulos Measurement funcionan correctamente en las condiciones eléctricas indicadas en la página 11.
Transformador de aislamiento El transformador de aislamiento externo debe respetar el estándar IEC 60255-27 y tener las siguientes
Parámetros Si el relé de protección detecta correctamente el módulo Measurement se activa el área de configuración
Sustitución Es posible sustituir el módulo Measurement en el Relé de protección propio, para mayores detalles consultar
48 | © 2019 ABB | 1SDH001316R1005 - ECN000086501 - Rev. A
• Measurement enabler está montado de serie en el Ekip Touch y está habilitado si está presente el paquete
Misure Measuring (la habilitación resulta posible tanto en fase de pedido como sucesivamente con Market
Place)
• Measurement enabler with voltage socket está montado de serie en el Ekip Hi-Touch, el Ekip G Touch
y el Ekip G Hi-Touch; puede asociarse al Ekip Touch bajo demanda en fase de pedido del interruptor
Ambos módulos tienen funciones de medida de tensiones, frecuencias, potencias y energía; el módulo
Measurement enabler with voltage socket permite además:
• alimentar el Relé de protección directamente desde las tomas de tensión a las cuales está conectado
• si está presente el módulo Ekip Synchrocheck, gestionar la función de sincronismo (véase la descripción
del módulo en el manual 1SDH001330R1005).
página 39, son mas preciso si está presente el paquete Class 1 Power & Energy Metering, descrito en la
página 41.
• conexiones en los terminales internos o en regleta de bornes externa
• conexiones en los terminales superiores o inferiores de los polos, en base al flujo de potencia previsto
• con orden de los polos normal o inversa
Para todos los detalles sobre el pedido y la conexión consultar el catálogo técnico
esquemas eléctricos 1SDM000091R0001.
Estando presente la conexión con tomas externas y un transformador de aislamiento, es posible conectar y
configurar instalaciones con tensión concatenada de hasta 1150 VAC.
características:
Características
Descripción
• Clase de precisión: ≤ 0,2
• Prestaciones: ≥ 10 VA
• Sobrecarga: 20 % permanente
• Aislamientos: 4 kV entre entradas y salidas, 4 kV entre pantalla y salidas 4 kV
Eléctricas
entre pantalla y entradas
• Frecuencia: Fn +-10%
• Tensión primaria: 100 ÷ 1150 V (asignada, a configurar en el menú)
• Tensión secundaria: 100 ÷ 230 V (asignada, a configurar en el menú)
específica en el menú Configuraciones - Módulos - Ekip Measuring.
En este menú es posible configurar la tensión asignada, la presencia del transformador de aislamiento y los
respectivos parámetros, el flujo de potencia y la presencia de la tensión de neutro externo (con interruptor
3P).
el documento 1SDH001330R1005.
¡ATENCIÓN! si está presente el paquete Class 1 Power & Energy Metering, la sustitución
del módulo compromete algunas prestaciones declaradas en la página 41; consultar
con ABB para evaluar la solución que responda a sus exigencias
ABB | SACE Emax 2
1SDC200023D0906
y los
Accesorios | 3 - Measurement