Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
)حافظثدائم ً اثعلىثنظافةثاألداةثوالسلكث(خاصةثفتحاتثالتهوية
قمثدائم ً اثبتنظيفثاخلالطثواألجزاءثالوظيفيةثبعدثاالنتهاءثمنثمهمةثاخللطثالتيث
نظ ّ فثاألداةثباستخدامثقطعةثقماشثجافةثوناعمةث(الثتستخدمثموادثتنظيفث وث
2 ثبانتظامثباستخدامثفرشاةث وثهواءثمضغوطFنظ ّ فثفتحاتثالتهويةث
إ اثتعذرثتشغيلثاألداةثعلىثالرغمثمنثاحلذرثالشديدثفيثإجراءاتثالتصنيعثواالختبار،ث
فيجبثالقيامثباإلصالحاتثبواسطةثمركزثخدمةثماثبعدثالبيعثألدواتثالطاقةثالتابعث
قمثبإرسالثاألداةثدون تفكيكهاثباإلضافةثإلىثإثباتثالشراءثإلىثالبائعث وث قربث
ث(العناوينثباإلضافةثإلىثمخططثاخلدمةثمتاحانثعلىثSKILمحطةثخدمةث
كنثعلىثعلمثبأنثالتلفثالناجتثعنثزيادةثالتحميلث وثالتعاملثمعثاألداةثبطرقةثخاطئةث
ث وثwww.skil.comثانظرثSKILسيتمثاستثناؤهثمنثالضمانث(ملعرفةثشروطثضمانث
ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع
ثحولثنفاياتثاملعداتثالكهربيةثواإللكترونيةثEC/19/2012وفقً اثللتوجيهثاألوروبيث
وتطبيقهثبالتوافقثمعثالقانونثاحمللي،ثيجبثجتميعثاألدواتثالكهربيةثمنتهيةث
الصالحيةثبشكلثمنفصلثوإرسالهاثإلىث حدثمنشآتثإعادةثالتصنيعثاملتوافقةث
سيذكركثالرمزث 5 ثبهذاثعندثاحلاجةثإلىثالتخلصثمنث يةث داة؛
83 14826ثيكونثمستوىثضغطثصوتثهذهثاألداةثهوثENعندثالقياسثبالتوافقثمعث
ديسيبلث( )ثومستوىثطاقةثالصوتث49ثديسيبلث( )ث(االنحرافثاملعياري:ث3ثديسيبل)،ث
)² /ثغيرثمؤكدث=ث5.1ثمKواالهتزازث3,3ثم/ ²ث(مجموعثاملتجهاتثبثالثة؛ث
14826؛ثميكنثENمتثقياسثمستوىثاالهتزازاتثبالتوافقثمعثاالختبارثاملعياريثاحملددثفيث
استخدامهثملقارنةث داةثبأداةث خرىثوكتقييمثمتهيديثللتعرضثلالهتزازثعندثاستخدامث
قدثيؤديثاستخدامثاألداةثفيثتطبيقاتثمختلفةث وثمعثملحقاتثمختلفةث وث اتث
صيانةثرديئةثإلىثزيادةثمستوىثالتعرضثبصورةثكبيرة؛
إنثالفترةثالزمنيةثالتيثيتمثخاللهاثإيقافثتشغيلثاألداةث وثعندماثتكونثقيدث
التشغيلثلكنهاثالثتؤديث يةثمهام،ثتؤديثإلىثتقليلثمستوىثالتعرضثبصورةث
،قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
608
اینثمخلوطثکنثالکترونیکیثبرایثمخلوطثکردنثسادهثوثراحتثموادثمختلفثطراحیث
باثهمزنثهایثمختلفثآنثمیثتوانیدثموادثمتنوعیثراثمخلوطثکنیدث(انواعثمختلفث
مخلوطثهایثسیمانی،ثچسبثهایثساختمانی،ثرنگ،ثموادثترکیبیثترازثکنندهث
حجمثاختالطثمناسبثبهثنوعثوثوضعیتثموادیثکهثمیثخواهیدثمخلوطثکنید،ثوثنوعث
هرگزثدرثهرثبارثبیشثازث04ثلیترثمادهثراثمخلوطثنکنید
3 لطف ا ً ثاینثدفترچهثراهنماثراثمطالعهثکردهثوثنگهداریدث
تقومثبها
)مذيبات
افصل القابس قبل التنظيف
؛SKILلشركةث
)www.skil.com
)قمثبسؤالثبائعثاملعدات
البيئة احمليطة
النفايات املنزليةث(لدولثاالحتادثاألوروبيثفقط)؛
معثالبيئة
الضوضاء / االهتزاز
األداةثفيثالتطبيقاتثاملوضحة؛
5
نک طولخم
)سطح،ثموادثنازکثکاری،ثمالتثخشکثوثغیره
همزنثموردثاستفادهثبستگیثدارد
اینثابزارثبرایثمصارفثحرفهثایثمناسبثنیست
1 اطالعات فنی
2 اجزاي ابزار
کلیدثروشن/خاموشثوثکنترلثدور
تأكد من وجود تهوية كافية عند خلط مواد قابلة لالشتعال لتجنب تكون
محيط خطر. قدثيتمثاستنشاقثاألبخرةثالناجتةث وثاشتعالهاثبواسطةثالشررثالذيث
.ال تخلط الطعام. األدواتثالكهربائيةثوملحقاتهاثغيرثمصممةثملعاجلةثالطعام
.أبق السك بعي د ً ا عن منطقة العمل. قدثيتشابكثالسلكثبواسطةثمقلبثاخلالط
تأكد من وضع حاوية اخللط في موضع ثابت وآمن.ثفاحلاويةثغيرثاملؤمنةثبشكلث
تأكد من عدم تتطاير أي سوائل مقابل مبيت األداة الكهربية. ميكنث نثتسببث
.السوائلثالتيثتدخلثاألداةثالكهربيةثحدو ثتلفثوتؤديثإلىثصدمةثكهربائية
اتبع التعليمات والتحذيرات اخلاصة بخلط املادة. قدثتكونثاملوادثاملرادثخلطهاث
إذا سقطت األداة الكهربائية في املواد املراد خلطها، أزل القابس على الفور
وافحص األداة الكهربائية لدى فني إصالح مؤهل. فالوصولثإلىثالدلوثواألداةثالث
ال تالمس حاوية اخللط بيديك أو تضع أي أغراض أخرى بها أثناء اخللط. فمالمسةث
ال تشغل األداة أو جتعلها تعمل إال في حاوية اخللط فقط.ثفقدثينثنيثمقلبث
تأكدثدائم ً اثمنث نثالفولتثاملزودثهوثنفسهثاملشارثاليهثعلىثاللوحةثاخلاصةثباألداة
جتنبثمتام ً اثاستخدامثاألداةثعندثتلفثالسلك؛ثفيجبثاستبدالهثبسلكثمعدثخصيص ً اث
ارتدثقفازاتثواقيةثوقناعثواقثمنثالغبارثومالبسثمحكمةثعلىثاجلسمثو حذيةثقوية
قدثيتعدىثمستوىثالضوضاءث ثناءثالعملث58ثديسيبل( )ثقم بارتداء واقيات أذن
ثالتشغيلثالسليمثلألداةثفقطثعندثاستخدامثامللحقاتثاألصلية؛SKILتضمنث
احرص دائم ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
انتبه إلى القوى الناجتة عن االنحشار، ودائم ً ا احكم اإلمساك باألداة بكلتا
كبيرة؛
مقدمه
ثكماثهوثموضحثفيثالشكلثEثعلىثمحورثالدورانثDقمثبتثبيتثمق ل ّبثاخللطث
شدهثاست
ضعثمق ل ّبثاخللطثفيثاملادةثالتيثسيتمثخلطهاثقبل تشغيل األداةث،ثثمثقمث
بزيادةثسرعةثاخللطثتدريجي ً اثبزيادةثالضغطثعلىثمفتا ثالتشغيلث(بحيثثالث
ال تقم بإيقاف تشغيل األداة إال أثناء وجود مق ل ّب اخللط في وعاء املزج
أثناء العمل، امسك األداة دائم ً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون
91
.صحيحثتتحركثحركاتثغيرثمتوقعة
.تزالثموصلةثبالكهرباءثميكنث نثيؤديثإلىثصدمةثكهربائية
.مقلبثاخلالطثقدثتؤديثإلىثإصابةثشخصيةثخطيرة
.البدالث وثيدورثبشكلثغيرثمسيطرثعليه
ي ُ حظرثنهائي ً اثاستخدامثاألداةثفيثمحيطثقابلثلالنفجارث وثبالقربثمنه
ي ُ حظرثنهائي ً اثمز ثموادثقابلةثلالحتراق
ال تستخدم ملحقات متديد مقلب اخلالط
3 ثقمثبقراءةثدليلثاإلرشاداتثقبلثاالستخدام
5 ثالثتتخلصثمنثاألدواتثالكهربيةثوالبطارياتثمعثالنفاياتثاملنزلية
7 التحكمثبالسرعةثلبدءثالتشغيلثالسلسث
لوضعثاألداةثجان ب ً اثعلىثنحوثيسير
ثقبلثاستخدامثاألداةثللمرةثاألولىCقمثبتركيبثإطارثاحلمايةث
ي ُ حظر نهائي ً ا استخدام األداة بدون إطار احلماية
تأكد من إيقاف تشغيل األداة؛
تأكدثمنثوضعثوعاءثاملز ثعلىثاألرضيةثعلىثنحوثآمن
تتناثرثاملادةثوالثتتعرضثاألداةثلفرطثالتحميل)؛
امسك األداة دائم ً ا بإحكام بكلتا يديك؛
لمثيتمثتصميمثهذهثاألداةثلالستخدامثاالحترافي؛
.تنتجهثاألداةثالكهربائية
.مضرة
حتذيرات السالمة اإلضافية
.متا ثمنثخاللثمنظمةثاخلدمة
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
شرح الرموز املوجودة على األداة
)4 ثالعزلثاملزدو ث(الثيلزمثسلكث رضي
االستخدام
6 التشغيل/إيقافثالتشغيلث
يديك مع اتخاذ مسافة أمان
8 إطارثحمايةث
حلمايةثاألداة
لتوجيهثاألداة
تشغيلثاألداة
9
وص ً لثالقابسثمبصدرثالطاقة
q إمساكثاألداةثوتوجيههاث
الصيانة / اخلدمة
ب) ث
ت) ث
) ث
) ث
) ث
) ث
د) ث
) ث
ر) ث
Publicidad
