،إن لم يكن باإلمكان عدم تشغيل العدة الكهربائية في األجواء الرطبة
فاستخدم مفتاح للوقاية من التيار املتردد.ثإنثاستخدامثمفتا ثللوقايةثمنثالتيارث
..كن يقظا وأنتبه إلى ما تفعله وقم بالعمل بواسطة العدة الكهربائية بتعقل
التستخدم عدة كهربائية عندما تكون متعب أو عندما تكون حتت تأثير اخملدرات
أو الكحول أو األدوية.ثعدمثاإلنتباهثللحظةثواحدةثعندثإستخدامثالعدةثالكهربائيةث
ارتد عتاد الوقاية اخلاص. وإرتد دائما نظارات واقية.ثيجبثإرتداءثعتادثالوقايةثاخلاص،ث
كقناعثالوقايةثمنثالغبارثو حذيةثاألمانثالواقيةثمنثاإلنزالقثواخلو ثواقيةثاأل نني،ث
. حسبثنوعثوإستعمالثالعدةثالكهربائية،ثمنثخطرثاإلصابةثبجرو
جتنب التشغيل بشكل غير مقصود. تأكد من كون العدة الكهربائية مطفاة
قبل وصلها بإمداد التيار الكهربائى و/ أو باملركم، وقبل رفعها أو حملها.ثإنثكنتث
تضعثإصبعكثعلىثاملفتا ث ثناءثحملثالعدةثالكهربائيةث وثإنثوصلتثاجلهازثبالشبكةث
. الكهربائيةثعندماثيكونثقيدثالتشغيل،ثفقدثيؤديث لكثإلىثحدو ثاحلواد
انزع عدد الضبط أو مفتاح الربط قبل تشغيل العدة الكهربائية.ثقدثتؤديثالعدةث
. وثاملفتا ثاملتواجدثفيثجزءثدوارثمنثاجلهازثإلىثاإلصابةثبجرو
.جتنب أوضاع اجلسد غير الطبيعة. قف بأمان وحافظ على توازنك دائما
سيسمحثلكث لكثمنثالسيطرةثعلىثاجلهازثبشكلث فضلثفيثاملواقفثغيرث
ارتد مالبس مناسبة. ال ترتدى الثياب الفضفاضة أو احللي. حافظ على إبقاء
الشعر والثياب والقفازات على بعد عن أجزاء اجلهاز املتحركة.ثقدثتتشابكثالثيابث
.الفضفاضةثواحلليثوالشعرثالطويلثباألجزاءثاملتحركة
إن جاز تركيب جهاز شفط وجتميع الغبار. فتأكد من أنها موصولة و بأنه يتم
استخدامها بشكل سليم.ثقدثيقللثإستخدامثجتهيزاتثلشفطثاألغبرةثمنثاخملاطرث
ال تدع اعتيادك على االستخدام املتكرر لألدوات يسمح لك بتجاهل مبادئ
سالمة األداة؛ثقدثيتسببثاالستخدامثبدونثاكترا ثفيثحدو ثإصابةثبالغةثفيث
ال تفرط في حتميل اجلهاز. إستخدم لتنفيذ أشغالك العدة الكهربائية
اخملصصة لذلك.ثإنكثتعملثبشكلث فضلثو كثرث ماناثبواسطةثالعدةثالكهربائيةث
ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح تشغيلها تالف.ثالعدةثالكهربائيةث
.التيثلمثتعدثتسمحثبتشغيلهاث وثبإطفائهاثخطيرةثويجبث نثيتمثتصليحها
اسحب القابس من املقبس و / أو انزع املركم قبل ضبط اجلهاز وقبل إستبدال
التوابع أو قبل وضع اجلهاز جانبا.ثمتنعثإجراءاتثاالحتياطثهذهثتشغيلثالعدةث
احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتم إستخدامها بعيدا عن منال األطفال. ال
تسمح بإستخدام العدة الكهربائية ملن الخبرة له بها أو ملن لم يقرأ تلك
.التعليمات.ثالعددثالكهربائيةثخطيرةثإنثمتثاستخدامهاثمنثقبلث شخاصثدونثخبرة
اعنت بالعدة الكهربائية بشكل جيد. تفحص عما إذا كانت أجزاء اجلهاز
املتحركة تعمل بشكل سليم وبأنها غير مستعصية عن احلركة أو إن كانت
هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها على حسن أداء العدة
الكهربائية. ينبغى تصليح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل اجلهاز.ثالكثيرث
.منثاحلواد ثمصدرهاثالعددثالكهربائيةثالتىثمتثصيانتهاثبشكلثردئ
حافظ على إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة.ثإنثعددثالقطعث اتثحوافثالقطعث
.احلادةثالتىثمتثصيانتهاثبعنايةثتتكلبشثبشكلث قلثوميكنثتوجيههاثبشكلث يسر
.استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ. حسب هذه التعليمات
تراعى أثناء ذلك شروط الشغل والعمل املراد تنفيذه.ثاستخدامثالعددثالكهربائيةث
.لغيرثاألشغالثاخملصصةثألجلهاثقدثيؤديثإلىثحدو ثاحلاالتثاخلطيرة
احرص على جفاف املقابض وأسطح اإلمساك ونظافتهما وخلوها من الزيت
والشحم؛ثالثتسمحثاملقابضثو سطحثاإلمساكثالزلقةثباالستخدامثوالتحكمثاآلمنث
اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط
.بإستعمال قطع الغيار األصلية.ثيؤمنث لكثاحملافظةثعلىث مانثاجلهاز
امسك باألداة بكلتا يديك من املقابض اخملصصة. فقدانثالسيطرةثميكنث نثيسببث
.املترددثيقللثخطرثالصدماتثالكهربائية
مانثاألشخاص
.قدثيؤديثإلىثإصابةثخطيرة
.الناجتةثعنثاألغبرة
غضونثثواني؛
حسنثمعاملةثواستخدامثالعددثالكهربائية
.املالئمةثفيثمجالثاألداءثاملذكور
.الكهربائيةثبشكلثغيرثمقصود
فيثاألداةثفيثاحلاالتثغيرثاملتوقعة؛
تعليمات السالمة للخالطات
.اإلصابةثالشخصية
) ث
608
)
) ث
ميكنثمز ثمجموعةثمتنوعةثمنثاملوادث( نواعثمختلفةثمنثخالئطثاألسمنتثوموادث
الصقةثللبناءثوموادثالطالءثومكوناتثتسويةثومالطثتشطيبثومالطثجافثوغيرها)ث
ب) ث
يعتمدثحجمثاخللطثاملوصىثبهثعلىثنوعثوحالةثاملادةثاملرادثمزجهاثونوعثاملق ل ّبث
ت) ث
) ث
) ث
.املتوقعة
) ث
) ث
د) ث
)
) ث
حتذير اقرأ كل حتذيرات السالمة والتعليمات واألشكال اإليضاحية واملواصفات
املرفقة مع هذه األداة الكهربائيةثفقدثيؤديثاإلخفاقثفيثااللتزامثبكلثالتعليماتثاملبينةث
ب) ث
ت) ث
التحذيراتثإلىثاألداةثالكهربيةثاخلاصةثبكثالتيث»ثاألداةثالكهربيةث«ثيشيرثاملصطلحث
تعملثبطاقةثاملأخذثالرئيسيث)باستخدامثسلك(ث وثبطاقةثالبطاريةث)بدونثسلك(؛
) ث
حافظ على نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك.ثالفوضةثفىثمكانثالشغلث
) ث
ال تشتغل بالعدة الكهربائية فى محيط معرض خلطر اإلنفجار والذي تتوفر فيه
السوائل أو الغازات أو األغبرة القابلة لإلشتعال.ثالعددثالكهربائيةثتشكلثالشررث
حافظ على بقاء األطفال وغيرهم من األشخاص على بعد عندما تستعمل
) ث
يجب أن يتالءم قابس وصل العدة الكهربائية مع املقبس. ال يجوز تغيير القابس
) ث
بأي حال من األحوال. ال تستعمل القوابس املهايئة مع العدد الكهربائية
املؤرضة تأريض وقائي.ثتخفضثالقوابسثالتيثلمثيتمثتغييرهاثواملقابسثاملالئمةثمنث
د) ث
جتنب مالمسة السطوح املؤرضة كاألنابيب ورادياتورات التدفئة واملدافئ أو
البرادات بواسطة جسمك. يزدادثخطرثالصدماتثالكهربائيةثعندماثيكونثجسمكث
اخلدمة
)
أبعد العدة الكهربائية عن األمطار أو الرطوبة.ثيزدادثخطرثالصدماتثالكهربائيةثإنث
) ث
يجب عدم إساءة استخدام الكابل. ال تسئ استعمال الكابل حلمل العدة
الكهربائية أو لتعليقها أو لسحب القابس من املقبس. حافظ على إبعاد
الكابل عن احلرارة والزيت واحلواف احلادة أو عن أجزاء اجلهاز املتحركة.ثتزيدث
) ث
استخدم فقط كابالت التمديد الصاحلة لإلستعمال اخلارجى أيضا عندما
تشتغل بالعدة الكهربائية في اخلالء.ثيخفضثاستعمالثكابلثمتديدثمخصصث
92
متثتصميمثهذاثاخلالطثاإللكترونيثخللطثاملوادثبسهولةثوبساطة
باستخدامثمق ل ّباتثاخللطثاملتنوعة
الثمتز ث كثرثمنث04ثلترثمنث يثمادةثفيثاملرةثالواحدة
لمثيتمثتصميمثهذهثاألداةثلالستخدامثاالحترافي؛
3 اقر ثدليلثالتعليماتثهذاثواحتفظثبهث
مفتا ثللتشغيل/اإليقافثوالتحكمثفيثالسرعة
حتذيرات السالمة العامة لألداة الكهربية
فيماثيليثإلىثالتعرضثلصدمةثكهربائيةثو/ وثحريقثو/ وثإصابةثخطيرة؛
احتفظ بكل التحذيرات للرجوع إليها في املستقبل
. ومجاالتثالعملثالغيرثمضاءةثقدثتؤدىثإلىثحدو ثاحلواد
.الذيثقدثيتطاير،ثفيشعلثاألغبرةثواألبخرة
.العدة الكهربائية.ثقدثتفقدثالسيطرةثعلىثاجلهازثعندثالتلهي
.تسربثاملاءثإلىثداخلثالعدةثالكهربائية
.الكابالتثالتالفةث وثاملتشابكةثمنثخطرثالصدماتثالكهربائية
.لإلستعمالثاخلارجيثمنثخطرثالصدماتثالكهربائية
4
طالخ
مقدمة
املستخدم
1 البيانات الفنية
2 مكونات األداة
زرثلقفلثاملفتا
إطارثحماية
C
مق ل ّبثخلط
D
عمودثدوران
E
فتحاتثالتهوية
F
)2(مفتا ثربطث
مفتا ثمسدس
أمان
-
__
األمانثمبكانثالشغل
)
) ث
ب) ث
ت) ث
)
األمانثالكهربائي
) ث
.خطرثالصدماتثالكهربائيةث
ب) ث
.مؤرض
ت) ث
) ث
) ث