Teka RFD 77820 GBK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RFD 77820 GBK
  6. Manual de instrucciones

Teka RFD 77820 GBK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RFD 77820 GBK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka RFD 77820 GBK

Resumen de contenidos para Teka RFD 77820 GBK

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Í NDICE 1 Advertencias de seguridad 1.1 Advertencia ............................. 1 1.2 Significados de los sí mbolos de advertencia de seguridad............2 1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad ................2 1.4 Advertencias de uso........................3 1.5 Advertencias de colocación ......................3-4 1.6 Advertencias sobre la energí...

  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    1 Advertencias de seguridad 1.1 Advertencia Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables RECOMENDACIONES: Este electrodoméstico está diseñ ado para utilizarse en el hogar y aplicaciones similares, tales como áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo res idencial; entornos de tipo «...

  • Página 4: Significados De Los Sí Mbolos De Advertencia De Seguridad

    1.2 Significado de los sí mbolos de advertencia de seguridad Este es un sí mbolo de prohibición. Cualquier Incumplimiento de las Instrucciones marcadas con este sí mbolo puede ocasionar daños al electrodoméstico o poner en peligro la integridad del usuario. Sí...

  • Página 5: Advertencias De Uso

    1.4 Advertencias de uso • No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el frigorífico, ni dañe el circuito de refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un técnico especializado. • El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para evitar peligros.

  • Página 6: Advertencias Sobre La Energí A

    • Cámara de congelación No almacene cerveza, bebidas u otros fluidos contenidos en botellas o recipientes cerrados en la cámara de congelación del frigorí fico; de lo contrario, las botellas o recipientes cerrados pueden agrietarse debido a la congelación y ocasionar daños. 1.6 Advertencias sobre la energí...

  • Página 7: Uso Correcto Del Frigorí Fico

    2 Uso correcto de los frigorí ficos 2.1 Colocación • Antes de utilizarlo, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas del interior del frigorí fico; arranque la pelí cula protectora de las puertas y del cuerpo de la nevera.

  • Página 8: Patas Niveladoras

    2.2 Patas niveladoras 1) Esquema de las patas niveladoras (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor) 2) Procedimientos de ajuste: a. Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para levantar el frigorífico; b.

  • Página 9: Puerta De Nivelación

    2.3 Puerta de nivelación 1 ) Esquema de nivelación de la puerta Lista de herramientas a proporcionar por el usuario pinza No nivelado Bisagra grammet Pinzas Anillo de sujeción Bisagra inferior (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor) 1) Suba la puerta inferior hasta el nivel de la puerta superior.

  • Página 10: Cambio De La Luz

    2.4 Cambio de la luz Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su servicio técnico o una persona cualificada para ello. 2.5 Antes de usar • Antes de la primera puesta en marcha, mantenga el frigorí fico apagado durante dos horas antes de conectarlo a la red eléctrica.

  • Página 11: Estructura Y Funciones

    3 Estructura y funciones 3.1 Componentes clave (Cámara frigorífica) Iluminación LED Bandeja de puerta Estante Bandeja de puerta Cajón para verduras VitaCare Box Gourmet Box (Cámara de congelación) Cajón superior del congelador Cajón inferior del congelador (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor)

  • Página 12: Cuerpo Del Frigorí Fico

    Cuerpo del frigorí fico Cajón superior del congelador Cajón inferior del congelador (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto fí sico o de la declaración del distribuidor) Cámara frigorí fica  La cámara frigorí fica es adecuada para el almacenamiento de una variedad de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos consumidos a corto plazo.

  • Página 13: Funciones

    3.2 Funciones 1. Pantalla (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor) Icono de TempGuard (Radar) Icono de refrigeración Icono de congelación Icono de apagado Icono de bloqueo/desbloqueo Área de visualización de la temperatura Icono súper enfriamiento Icono de vacaciones...
  • Página 14 4) Ajuste de la temperatura de la cámara de congelación Pulse el botón de ajuste de temperatura de la cámara de congelación para cambiar la temperatura de ajuste de la cámara de congelación y, a continuación, cada vez que pulse el botón de ajuste de temperatura de la cámara de congelación, la temperatura se reducirá...

  • Página 15: Mantenimiento Y Cuidado De Los Frigoríficos

    4. Mantenimiento y cuidado de los frigoríficos 4.1 Limpieza general • El polvo detrás del frigorífico y en el suelo debe limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía. El interior del frigorífico debe limpiarse periódicamente para evitar malos olores.

  • Página 16: Limpieza De La Bandeja De La Puerta

    4.3 Limpieza de la bandeja de la puerta (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto fí sico o de la declaración del distribuidor) • De acuerdo con la flecha de dirección de la figura de abajo, use ambas manos para apretar la bandeja y empújela hacia arriba, a continuación podrá...

  • Página 17: Resolución De Problemas

    5 Resolución de problemas 5.1 Usted puede tratar de resolver los siguientes problemas simples por sí mismo. Si no se pueden resolver, póngase en contacto con el departamento de postventa. Compruebe si el aparato está conectado a la red eléctrica o si el enchufe está...
  • Página 18 MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Página 19 Í NDICE 1 Avisos de seguranç a 1.1 Aviso ..............................1 1.2 Significado dos sí mbolos de aviso de seguranç a ................2 1.3 Avisos relacionados com eletricidade ..................... 2 1.4 Avisos relacionados com a utilizaç ão ..................... 3 1.5 Avisos relacionados com a colocaç ão ..................3-4 1.6 Avisos relacionados com a energia ....................

  • Página 20: Avisos De Segurança

    1 Avisos de segurança 1.1 Aviso Aviso: risco de incêndio/materiais inflamáveis RECOMENDAÇÕES: Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambiente doméstico e aplicaç ões similares, como por exemplo á reas de cozinha para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; em casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;...

  • Página 21: Significado Dos Símbolos De Aviso De Segurança

    1.2 Significado dos símbolos de aviso de segurança Este símbolo representa uma proibição. Qualquer não conformidade com as instruções assinaladas com este símbolo podem resultar em danos no produto ou colocar em perigo a segurança pessoal do utilizador. Símbolo de proibição Este símbolo representa um aviso.

  • Página 22: Avisos Relacionados Com A Utilização

    1.4 Avisos relacionados com a utilização • Não desmonte nem reconstrua arbitrariamente o frigorífico, nem danifique o circuito de refrigeração; a manutenção do aparelho deve ser efetuada por um especialista • No caso de danos no cabo de alimentação, este deve ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo departamento de manutenção ou por profissionais relacionados, a fim de evitar perigos.

  • Página 23: Avisos Relacionados Com A Energia

    Câmara de congelaç ão • Não coloque bebidas como cerveja ou outros lí quidos em garrafas ou recipientes fechados na câmara do congelador, uma vez que as garrafas ou os recipientes podem sofrer fissuras devido a danos provocados pela congelaç ão. 1.6 Avisos relacionados com a energia Aviso de energia 1) O aparelho de refrigeraç...

  • Página 24: Utilização Adequada Do Frigorí Fico

    2 Utilização adequada do frigorí fico 2.1 Posicionamento • Antes de utilizar, remova todos os materiais de acondicionamento, incluindo as almofadas da base, as almofadas de espuma e as fitas colocadas no interior do frigorí fico; retire a pelí cula de proteç ão das portas e do corpo do frigorí...

  • Página 25: Nivelamento Dos Pés

    2.2 Nivelamento dos pés 1) Diagrama esquemático de nivelamento dos pés (A imagem acima serve apenas de referência. A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor) 2) Procedimentos de ajuste: a. Rode os pés para a direita para elevar o frigorífico; b.

  • Página 26: Nivelamento Da Porta

    2.3 Nivelamento da porta 1 ) Diagrama esquemático de nivelamento da porta Lista de ferramentas a fornecer pelo utilizador alicate Não nivelado Anilha da dobradiç a Alicate Anel de fixaç ão Dobradiç a inferior (A imagem acima serve apenas de referência. A configuraç ão efetiva dependerá do produto fí...

  • Página 27: Substituiç Ão Das Lâmpadas

    2.4 Substituiç ão das lâ mpadas Qualquer substituiç ão ou manutenç ão das lâmpadas LED deve ser efetuada pelo fabricante, pelo agente de manutenç ão ou por outra pessoa qualificada para esse efeito. 2.5 Iniciar a utilizaç ão • Antes da utilizaç ão inicial, mantenha o frigorí fico desligado durante duas horas antes de ligá-lo à...

  • Página 28: Estrutura E Funções

    3 Estrutura e funções 3.1 Componentes principais (Câmara de refrigeração) Iluminação LED Prateleira da porta Prateleira Prateleira da porta Gaveta para fruta e vegetais VitaCare Box Gourmet Box (Câmara de congelação) Gaveta de congelação superior Gaveta de congelação inferior (A imagem acima serve apenas de referência. A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor)
  • Página 29 Corpo do frigorí fico Gaveta de congelaç ão superior Gaveta de congelaç ão inferior: (A imagem acima serve apenas de referência. A configuraç ão efetiva dependerá do produto fí sico ou da declaraç ão do distribuidor) Câmara de refrigeração  A câ...
  • Página 30 TempGuard (Radar)

  • Página 31: Funç Ões

    4) Definição de temperatura da câmara de congelação Pressione o botão de ajuste de temperatura da câmara de congelação para alterar a definição de temperatura da câmara de congelação e, em seguida, de cada vez que pressionar o botão de ajuste de temperatura da câmara de congelação, a temperatura vai ser reduzida em 1 °C;...

  • Página 32: Manutenção E Cuidados Com O Frigorífico

    4. Manutenção e cuidados com o frigorífico 4.1 Limpeza geral • As poeiras atrás do frigorífico e no chão devem ser limpas atempadamente para melhorar o efeito de refrigeração e de poupança de energia. O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar maus odores.

  • Página 33: Limpeza Da Prateleira Da Porta

    4.3 Limpeza da prateleira da porta (A imagem acima serve apenas de referência. A configuraç ão efetiva dependerá do produto fí sico ou da declaraç ão do distribuidor) • De acordo com a direç ão das setas na figura abaixo, utilize ambas as mãos para apertar a prateleira e empurrar para cima, sendo então possí...

  • Página 34: Resolução De Problemas

    5 Resolução de problemas 5.1 Pode tentar resolver os problemas simples que se seguem. Se não lhe for possível resolver os problemas, contacte o departamento de pós-venda. Verifique se o aparelho está ligado à alimentação ou se o contacto da ficha é o correto Funcionamento falhou Verifique se a tensão não é...
  • Página 35 INSTRUCTION MANUAL RFD 77820 GBK RFD 77820 S...
  • Página 42 2 2 Levelling feet 1) Schematic diagram of the levelling feet The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on （ the physical product or statement by the distributor ） 2) Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator;...
  • Página 43 . 2 3 Levelling door 1 Schematic diagram of leveling the door ） List of tools to be provided by the user plier Hinge Pliers grommet Fastener ring Lower hinge The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on （...
  • Página 45 Crisper drawer VitaCare Box Gourmet Box...
  • Página 47 TempGuard (Radar)
  • Página 48 gourmet Box gourmet Box...
  • Página 49 gourmet Box gourmet Box...
  • Página 51 * Keep the Guarantee Certificate or the technical data sheet together with the instructions manual throughout the production’s service life. These contain important technical information.

Este manual también es adecuado para:

Rfd 77820 s

Tabla de contenido