Publicidad
reQuisitos del aire CirCulante
adVertenCia:
No permita la entrada de los productos de la
combustión al suministro de aire circulante. Si no se
evita la circulación de los productos de la combustión
en el espacio habitable, se pueden crear condiciones
potencialmente peligrosas,incluida la intoxicación por
monóxido de carbono, la cual podría causar lesiones
personales o la muerte.
Toda la tubería de retorno debe estar bien asegurada
al calefactor con tornillos para chapa metálica.
Para instalaciones en espacios confinados, todas
las tuberías de retorno deben estar correctamente
selladas. Cuando el aire de retorno se suministra a
través de la parte inferior del calefactor, la junta entre
éste y el pleno de aire de retorno debe ser hermética.
La superficie donde esté montado el calefactor debe
brindar un soporte físico sólido sin que haya ningún
entrehierro, ruptura o pandeo entre el calefactor y el
suelo o la plataforma.
Las tuberías de aire de retorno y aire circulante no
se deben conectar con ningún otro equipo que emita
calor, como un radiador empotrado, una estufa,
etc. Esto puede causar un incendio, explosión,
intoxicación por monóxido de carbono, lesiones
personales o daños materiales.
Plenos y conductos de aire
• Los plenos y conductos de aire se deben instalar de acuerdo
con la Norma para la Instalación de Sistemas de Ventilación y
Aire Acondicionado (NFPA 90A) o la Norma para la Instalación
de Sistemas de Calefacción y Aire Acondicionado (NFPA
90B).
• La
Tabla 4, (página 29)
y la
los datos de flujo de aire y calentamiento máximos para
cada caudal de entrada del calefactor. Cuando el flujo de
aire máximo es de 1,600 pies
dos aberturas para el aire de retorno en los calefactores de
flujo ascendente. Los calefactores de flujo descendente sólo
pueden utilizar una abertura de retorno.
• Se recomienda que el conducto de salida incluya un panel
de acceso removible. La abertura debe ser accesible cuando
el calefactor se instala para servicio y su dimensión debe
permitir que el humo o la luz reflejada se puedan observar
dentro de la carcasa para indicar la presencia de fugas en
el intercambiador de calor. La cubierta de la abertura debe
estar colocada de manera que se eviten las fugas.
• Si se usa aire del exterior como aire de retorno para el
calefactor, para ventilación o para mejorar la calidad del
aire en el interior, el diseño del sistema debe ser tal que el
aire de retorno tenga una temperatura superior a los 60 °F
(15 °C) durante la operación. Si se usa una combinación de
aire del interior y del exterior, el diseño de los conductos y el
sistema de cierre debe permitir que el suministro de aire de
retorno al calefactor sea igual al suministro de aire de retorno
en aplicaciones normales con aire de retorno del interior.
• Cuando se instala un sistema de enfriamiento que utiliza el
ventilador del calefactor para suministrar aire sobre el serpentín
de interior, éste se debe instalar aguas abajo (del lado de la
salida) del calefactor o en paralelo con el calefactor.
Tabla 5, (página 31)
contienen
3
/m o más, se recomienda usar
• Si se instala un sistema de enfriamiento en paralelo con el
calefactor, se debe instalar un cierre para evitar que el aire frío
entre al calefactor y cause condensación en el intercambiador
de calor. Si se instala un cierre manual, su diseño debe evitar
la operación del calefactor cuando el cierre esté en posición de
enfriamiento, y evitar la operación del sistema de enfriamiento
cuando el cierre esté en posición de calefacción.
• Selle todas las conexiones y juntas con cinta sellante o
sellador líquido de uso industrial. Los requisitos de sellado
de tuberías varían de una región a otra. Consulte los códigos
locales para conocer los requisitos específicos de su área.
Conexiones de aire de retorno
• En aplicaciones donde los conductos de suministro transportan
aire calentado a áreas fuera del espacio donde está instalado el
calefactor, el aire de retorno debe llegar al calefactor utilizando
conductos bien asegurados a la carcasa del calefactor, que
corran por toda la dimensión sin interrupciones. No utilice
la parte posterior del calefactor para el aire de retorno.
• Coloque el calefactor con la tubería de aire de retorno
asegurando una buena alineación entre la abertura de aire
del calefactor (o la carcasa del serpentín) y el conducto de
aire de retorno. nota: La tubería debe tener una abertura
igual a la del aire de retorno del calefactor (o la carcasa del
serpentín). Consulte la
Figura 18, (página 26)
tamaño de la abertura de aire de retorno.
Calefactores horizontales y de flujo ascendente
• La tubería de aire de retorno se puede conectar del lado
izquierdo, del lado derecho o en la parte inferior del calefactor.
nota: Si se utiliza el lado izquierdo o derecho del calefactor
para el aire de retorno, entonces no se debe retirar el panel
inferior
(Figura
18) del fondo del calefactor.
adVertenCia:
El panel inferior del calefactor debe estar en su lugar
cuando el calefactor esté instalado con los conductos
de aire de retorno lateral. La remoción de toda la
base o parte de ella podría ocasionar la circulación
de productos combustibles en el espacio habitable
y crear condiciones potencialmente peligrosas,
incluida la intoxicación por monóxido de carbono, la
cual podría causar lesiones personales o la muerte.
• Instalaciones con retorno lateral: Para conectar el conducto
de aire de retorno al lado derecho o izquierdo del calefactor,
retire las 4 placas desprendibles del lado del calefactor
18). Utilizando un cortador de metal afilado, corte una abertura
entre las 4 placas desprendibles para exponer el ensamble
del ventilador. Coloque el conducto de aire de retorno sobre
la abertura y asegúrelo a un lado utilizando tornillos para
chapa metálica.
• Instalaciones con retorno inferior: Si se utiliza el fondo del
calefactor para el aire de retorno, entonces se debe retirar el
panel inferior
(Figura
18) del fondo del calefactor. En la
15
encontrará las instrucciones de remoción. Coloque el
calefactor sobre el conducto de aire de retorno y asegúrelo
con tornillos para chapa metálica. Verifique que los tornillos
penetren el conducto y la carcasa del calefactor.
para ver el
(Figura
página
11
Publicidad
