Publicidad
inforMaCiÓn de seguridad
iMportante
SR. INSTALADOR: Lea todas las instrucciones antes de dar
servicio a este equipo. Preste atención a todas las advertencias
de seguridad y demás notas especiales resaltadas en el manual.
En este manual se utilizan marcas de seguridad para designar
grados o niveles de severidad y no se deben ignorar.
adVertenCia - Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría resultar en una lesión o la muerte.
preCauCiÓn - Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría resultar en una lesión menor o
moderada, o en daños materiales.
adVertenCia:
Es preciso obedecer la información de seguridad
señalada en este manual durante la instalación, el
servicio y la operación de esta unidad. Las personas
no calificadas no deben tratar de interpretar estas
instrucciones o de instalar este equipo. No seguir las
recomendaciones de seguridad podría causar daños
al equipo, lesiones personales graves o la muerte.
adVertenCia:
Una instalación, servicio, ajuste o mantenimiento
inadecuados pueden causar una explosión, incendio,
descarga eléctrica y otras condiciones peligrosas
que pueden resultar en lesiones personales o daños
materiales. A menos que se indique lo contrario en
estas instrucciones, solamente se pueden utilizar kits
o accesorios autorizados de fábrica con este producto.
adVertenCia:
A menos que se indique lo contrario en estas
instrucciones, solamente se pueden utilizar kits o
accesorios autorizados de fábrica con este producto
o para modificarlo.
adVertenCia:
No instale este calefactor si alguna de sus partes ha
estado sumergida bajo el agua. Un calefactor con
daños por inundación es extremadamente peligroso.
Cualquier intento de usar el calefactor puede causar
un incendio o explosión. Deberá contactar a una
agencia de servicio calificada para inspeccionar el
calefactor y reemplazar cualquier pieza eléctrica o del
sistema de control que se haya mojado o que haya
estado bajo el agua.
• Para minimizar las fallas del equipo o las lesiones personales,
es esencial que solo personal calificado instale o dé servicio
o mantenimiento a este equipo. Si usted no cuenta con las
habilidades o herramientas mecánicas necesarias, llame a
su proveedor local para que le ayude.
• Siga todas las precauciones señaladas en el manual, las
etiquetas y las calcomanías del equipo. Lea y asegúrese de
entender bien las instrucciones proporcionadas con el equipo
antes de realizar su instalación y verificar su funcionamiento.
• Tenga cuidado al manejar este aparato o retirar componentes.
Los bordes metálicos afilados de cualquier equipo fabricado
todo en chapa metálica pueden causar lesiones.
• Evite almacenar los siguientes artículos sobre esta unidad
o en contacto con ella: trapos, escobas, aspiradoras y otras
herramientas de limpieza, latas de aerosol, jabones en polvo,
blanqueadores, ceras, compuestos de limpieza, plásticos o
recipientes de plástico, bolsas u otros productos de papel,
gasolina, keroseno, líquido para encendedores, líquidos para
limpieza en seco, aguarrás y otros líquidos volátiles.
• El instalador debe familiarizarse con el diagrama de cableado
de la unidad antes de realizar en ella cualquier conexión
eléctrica. Vea la
Figura 19, (página 30)
cableado de la unidad.
• Siempre recuerde reinstalar las puertas del calefactor después
de darle servicio. No opere el calefactor a menos que todas
las puertas y cubiertas estén en su lugar.
reQuisitos y CÓdigos
• Este calefactor se debe instalar de acuerdo con estas
instrucciones, los códigos de construcción locales aplicables
y la versión actual del Código Nacional de Gas Combustible
(NFPA 54/ANSI Z223.1) o el Código de Instalación de Gas
Natural y Propano (CAN/CGA B149.1).
• Utilice el equipo únicamente con el tipo de gas aprobado para
este calefactor. Consulte la placa de datos del calefactor.
• Instale el calefactor solamente en la ubicación y la posición
especificadas en la página 43.
• Proporcione aire de combustión y de ventilación adecuado
en el espacio del calefactor como se especifica en la
6, la
página
7, la
página 8
• Los productos de la combustión se deben descargar al
exterior. Conecte este calefactor a un sistema de ventilación
aprobado únicamente como se especifica en la
y la
página
10.
• Jamás realice pruebas de fugas de gas con una llama al aire
libre. Utilice una solución jabonosa comercial para revisar
todas las conexiones. Vea la
• Este calefactor está diseñado para operar con un aumento
de presión externa máximo de 0.5 pulgadas de columna
de agua. Consulte la
Tabla 3, (página 27)
(página
29), así como la placa de datos, para conocer los
valores adecuados de calentamiento y flujo de aire circulante.
Es importante que el sistema de conductos esté diseñado para
manejar el caudal y el calentamiento deseados. Un sistema
de conductos mal diseñado puede causar paros molestos y
problemas de incomodidad o ruido.
• Cuando los conductos de suministro transporten aire circulado
por el calefactor a áreas fuera del espacio del calefactor,
el aire de retorno también se debe manejar con conductos
sellados a la carcasa del calefactor y que terminen fuera del
espacio del calefactor. Vea la
• Este calefactor se puede utilizar para la calefacción temporal
de edificios o estructuras en construcción. Vea los lineamientos
en la
página
5.
• Los calefactores de gas para instalación en cocheras
residenciales se deben instalar como se especifica en la
página
5.
• Este calefactor no está aprobado para su instalación en
casas rodantes. La instalación de este calefactor en una
casa rodante podría causar un incendio, daños materiales y
lesiones personales.
o la etiqueta de
página
y la
página
9.
página 9
página
16.
y la
Tabla 4,
página 11
y la
página
12.
3
Publicidad
