Kohler K-72218 Guía De Instalación Y Cuidado página 7

Connect the Hoses (cont.)
Attach the spray hose to the outlet fitting on the solenoid. Ensure the hose is
completely engaged into the fitting.
Attach the outlet hose to the solenoid.
Raccorder les tuyaux
ATTENTION: Risque de restriction du débit d'eau et d'endommagement du
produit. Les tuyaux d'alimentation ne doivent pas être tendus, déformés ou tordus
pendant l'installation. Si les tuyaux d'alimentation doivent être embobinés, maintenir
un diamètre intérieur de 3" (78 mm).
Connecter les alimentations
Assembler le tuyau de sortie sur le robinet.
Connecter et serrer les tuyaux d'alimentation sur les arrêts d'alimentation.
Placer un seau sous le tuyau de sortie.
Ouvrir les alimentations en eau.
Vidanger l'eau chaude et froide dans un seau pendant une minute pour éliminer
les débris éventuels.
Connecter le tuyau du vaporisateur
NOTICE: Le poids doit être installé sur le tuyau du vaporisateur pour agir en tant
qu'arrêt à traction et pour empêcher les dommages dus à une déformation.
Faire glisser le poids puis le collier sur le tuyau du vaporisateur.
CONSEIL: Utiliser des pinces pour étendre le collier par-dessus l'extrémité du tuyau.
Attacher le tuyau du vaporisateur sur le raccord de sortie se trouvant sur le
solénoïde. S'assurer que le tuyau est entièrement engagé dans le raccord.
Attacher le tuyau de sortie sur le solénoïde.
Conecte las mangueras
PRECAUCIÓN: Riesgo de restricción del flujo de agua y de daños al producto. Las
mangueras del suministro no deben quedar tensionadas, pellizcadas ni torcidas al
instalarlas. Si enrolla las mangueras de suministro, mantenga un diámetro interior de
3" (78 mm).
Conecte los suministros
Ensamble la manguera de salida a la grifería.
Conecte y apriete las mangueras de suministro a las llaves de paso.
Coloque una cubeta debajo de la manguera de salida.
Abra los suministros de agua.
Deje correr agua caliente y fría hacia una cubeta durante un minuto para eliminar
los residuos.
Conecte la manguera del rociador
AVISO: La pesa debe quedar instalada en la manguera del rociador para que actúe
como tope de jalar y evitar daño por torceduras.
Deslice la pesa, luego la abrazadera en la manguera del rociador.
Kohler Co. 7 1186051-2-B