Samoa 535810 Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 33

SPARE PARTS KITS / KITS DE RECAMBIO / KITS DE REMPLACEMENT
Part No.
Cód. Incl. Pos.
Réf.
360002
35, 36, 37
5, 4x(6), 7, 8, 9,
534000
10, 11, 12
2, 3, 4x(4), 4x(19),
539502
20, 21, 22, 2x(23),
2x(24), 30
2x(13), 14, 15, 16,
539505
17, 18
539800
38, 39, 40, 41, 42
539801
38, 39, 40, 41, 42
539802
32, 33, 2x(34)
539806 25, 26, 27, 28, 29
PARTS AVAILABLE SEPARATELY / PIEZAS DISPONIBLES POR SEPARADO / PIÈCES DISPONIBLES SÉPARÉMENT
Part No.
Cód. Incl. Pos.
Réf.
- 1
753288
70
539803
43
539804
43
853485 31
853625
17
Code
Incl. Pos. / Вкл. поз.
Парт номер
360002 35, 36, 37
534000
5, 4x(6), 7, 8, 9, 10, 11, 12
2, 3, 4x(4), 4x(19), 20, 21,
539502
22, 2x(23), 2x(24), 30
539505 2x(13), 14, 15, 16, 17, 18
539800
38, 39, 40, 41, 42
539801
38, 39, 40, 41, 42
539802 32, 33, 2x(34)
539806
25, 26, 27, 28, 29
TEILE SEPARAT ERHÄLTLICH / ЗАПЧАСТИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ ОТДЕЛЬНО
Code
Incl. Pos. / Вкл. поз.
Парт номер
-
1
753288 70
539803 43
539804
43
853485 31
853625
17
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Description Descripción
Bung Adapter Kit Kit Adaptador Deslizante
Exhaust Muffler Kit Kit Silenciador Externo
Kit Juntas
Air Motor Seals Kit
Motor Aire
Spool + Seals Kits Kit Corredera + Juntas
Kit Válvula
Lower Valve Kit BSP
Inferior BSP
Kit Válvula
Lower Valve Kit NPT
Inferior NPT
Lower Seals Kit Kit Juntas Bajos
Air Valve Shaft Kit Kit Válvula de Aire
Description Descripción
Top cover Tapa superior
Inverter Bushing Casquillo inversión
BSP suction tube Tubo prolongador BSP
NPT suction tube Tubo prolongador NPT
Piston rod Vástago
Central Felt Fieltro Central
AUSTAUSCHKITS / РЕМКОМПЛЕКТЫ
Beschreibung
Fassverschraubung
Schalldämpfer Kit
Dichtungssatz Luftmotor
Spul-Dichtungen Kit
Fussventil Kit BSP
Fussventil Kit NPT
Untere Dichtungssatz
Luftventilschaft-Kit
Beschreibung
Obere Abdeckung
Umkehrhülse
Saugrohr Kit BSP
Saugrohr Kit NPT
Motorstange
Zentral Filz
Description
Kit Adaptateur Coulissant
Kit Silencieux Externe
Kit De Joints Moteur
Pneumatique
Kit Coulissant + Joints
Kit Clapet Inferieur BSP
Kit Clapet Inferieur NPT
Kit Joint Bas
Kit d'Arbre de Valve d'Air
Description
Couvercle supérieure
Douille d'inversion
Kit de Tube d'Extension BSP
Kit de Tube d'Extension NPT
Tige du Moteur d'Air
Feutre Central
Описание
Комплект здвижных адаптеров
Комплект внешнего глушителя
Комплект прокладок
пневматического двигателя
Раздвижной комплект + Уплотнения
Комплект нижнего клапана. BSP
Комплект нижнего клапана. NPT
Комплект прокладок днища
Комплект воздушного клапана
Описание
Верхняя крышка
Реверсивная втулка
Удлинительная трубка BSP
Удлинительная трубка NPT
Стебель
Центральный войлок
Remarks
Observaciones
Remarques
-
-
-
-
For/para/pour:
5358x0
For/para/pour:
5358x1
-
-
Remarks
Observaciones
Remarques
-
-
For/para/pour:
5358x0
For/para/pour:
5358x1
-
-
Bemerkungen
Примечания
-
-
-
-
Für/Для: 5358x0
Für/Для: 5358x1
-
-
Bemerkungen
Примечания
-
-
Für/Для: 5358x0
Für/Для: 5358x1
-
-
PM3503.G
33
R. 03/23 853 825