Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WIEDERGABE EINER DISC
• Falls Sie eine zweischichtige Disc abspielen, dann wird auch die
Schichtnummer (Layer) angezeigt.
(L0: Layer 0 wird wiedergegeben. / L1: Layer 1 wird wiedergegeben.)
4
Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um diesen Vorgang
zu beenden.
1
Drücken Sie die DISPLAY-Taste während der
Wiedergabe.
• Die aktuelle Trackummer/Gesamttrackzahl, abgelaufene
Zeit und Restzeit des aktuellen Tracks und aktueller
Wiedergabestatus werden angezeigt.
• Die aktuelle Wiederholungseinstellung erscheint an der
rechten Seite der Anzeigeleiste, wenn die
Wiederholungseinstellung aktiviert ist. (
Trackwiederholung /
A
B: A-B-Wiederholung)
2
Drücken Sie erneut die DISPLAY-Taste.
• Die aktuelle Tracknummer/Gesamttrackzahl, abge-
laufene Zeit und Restzeit der gesamten Disc sowie der
aktuelle Wiedergabestatus werden angezeigt.
• Die aktuelle Wiederholungseinstellung erscheint an der
rechten Seite der Anzeigeleiste, wenn die
Wiederholungseinstellung aktiviert ist. (
Trackwiederholung /
A
B: A-B-Wiederholung)
• Wenn Sie eine Disc in dem Programm- oder
Zufallsmodus wiedergeben, dann wird
PROGRAMM (oder ZUFALLIG) angezeigt.
3
Drücken Sie erneut die DISPLAY-Taste, um diesen
Vorgang zu beenden.
1
Drücken Sie die DIS-
PLAY-Taste.
• Der Name der gegenwärtig
wiederzugebenden Datei wird
angezeigt.
2
Drücken Sie erneut die
DISPLAY-Taste.
• Die aktuelle Tracknummer/
Gesamttrackzahl sowie die
abgelaufene Zeit (MP3) werden angezeigt.
• Die aktuelle Wiederholungseinstellung erscheint, wenn
die Wiederholungseinstellung aktiviert ist. (
Trackwiederholung /
/
G : Gruppe-Wiederholung)
• Wenn Sie eine Disc mit MP3- oder JPEG-Datei in dem
Programm- oder Zufallsmodus wiedergeben, dann wird
PROGRAMM (oder ZUFALLIG) angezeigt.
3
Drücken Sie zum Beenden nochmals die DISPLAY-Taste.
• Während der programmierten oder der
Zufallswiedergabe wird, wenn Sie die DISPLAY-Taste
drücken, jeder Wiedergabestatus angezeigt. Drücken
Sie zum Beenden nochmals die DISPLAY-Taste.
1
Drücken Sie die DISPLAY-Taste.
• Der Name der gegenwärtig
wiederzugebenden Datei wird
angezeigt.
2
Drücken Sie erneut die
DISPLAY-Taste.
• Der gegenwärtig
wiederzugebende, auf der
Tag-Information basierende Titelname wird angezeigt.
3
Drücken Sie die DISPLAY-Taste
um dritten Mal.
• Der gegenwärtig
wiederzugebende, auf der
Tag-Information basierende Künstlername wird
angezeigt.
CD
VCD
T:
A: Wiederholung aller Tracks /
T:
A: Wiederholung aller Tracks /
MP3
JPEG
DivX
TRACK 01
<Beispiel: MP3>
TR
1/36 0:01:15
T:
A: Wiederholung gesamter Disc
WMA
TRACK 01
TITELNAME
KÜNSTLERNAME
4
Drücken Sie erneut die DISPLAY-
Taste.
• Die aktuelle Tracknummer/
Gesamttrackzahl sowie die
abgelaufene Zeit werden angezeigt.
• Die aktuelle Wiederholungseinstellung erscheint, wenn
die Wiederholungseinstellung aktiviert ist. (
Trackwiederholung /
/
G: Gruppe-Wiederholung)
• Wenn Sie eine Disc in dem Programm- oder
Zufallsmodus wiedergeben, dann wird
PROGRAMM (oder ZUFALLIG) angezeigt.
5
Drücken Sie zum Beenden die DISPLAY-Taste.
• Während der programmierten oder der
Zufallswiedergabe wird jeder Wiedergabestatus
angezeigt, wenn Sie die DISPLAY-Taste drücken.
Drücken Sie dann zum Beenden die DISPLAY-Taste.
HINWEIS:
• Wenn die Datei keine Tag-Information enthält; wird
NICHT VORHANDEN angezeigt.
Audiosprache
Der DVD-Player ermöglicht Ihnen während der Wiedergabe
einer DVD-Disc die Auswahl einer Sprache (sofern mehrere
Sprachen verhanden sind).
1
Drücken Sie während der Wiedergabe die AUDIO-Taste.
2
Drücken Sie mehrmals die AUDIO-Taste zur
Auswahl der gewünschten Sprache.
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
®
2.FRE Dolby D 3/2.1ch 48k/3
T
3.JPN Dolby D 3/2.1ch 48k/3
HINWEISE:
• Der Sound-Modus kann während der Wiedergabe von
Discs mit doppeltem Sound nicht geändert werden.
• Manche Disks ermöglichen die Änderung der Audio-
Spracheinstellung auf dem Disk-Menü. (Die Bedienung
ist zwischen Disks verschieden. Beachten Sie die der
Disk beigefügte Anleitung.)
• Bei Discs mit DivX
auf der Bildschirmanzeige. Andere Tonquellen werden
mit Asterisken (Sternchen) angezeigt.
• Drücken der Taste AUDIO könnte bei manchen DVDs
mit mehreren Audio-Sprachen nicht funktionieren (z. B.
bei DVDs, welche die Änderung der Audio-
Spracheinstellung auf dem Disk-Menü ermöglichen).
• Wenn Sie eine Sprache auswählen, die einen dreistelli-
gen Sprachcode besitzt, wird dieser Code bei jedem
Umschalten der Audio-Spracheinstellung angezeigt. Bei
der Auswahl einer anderen Sprache wird '---' angezeigt
(siehe Seite 26).
• Die Audio-Sprachauswahl ist während der Funktion
Ton-geschwindigkeit nicht möglich (siehe Seite 17).
• DTS-Sound wird nur von den digitalen Audioausgängen
ausgegeben.
• Wenn die Disc keine Audio enthält, wird NICHT
VORHANDEN angezeigt.
– 22 –
TR
1/36 0:01:15
A: Wiederholung gesemter Disc
DVD
HELLO
Bon jour
®
-Dateien erscheint nur MP3 Audio
T
T:
DivX
®
GE
Publicidad
