Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DVD-INSTELLINGEN
In het instelmenu kunt u kiezen tussen de QUICK-modus, de CUSTOM-modus en INITIALIZE-modus
(zie pagina's 24 en 26). De QUICK-modus bestaat uit items waarvan de instelmenu´s veelvuldig worden
gebruikt; naast deze items staat een
Taalinstelling
Op sommige discs zijn geen taalopties beschikbaar.
1
Druk in de stopstand op de SETUP-toets.
2
Druk op de Cursortoetsen (s of B) om CUSTOM te
selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets.
•
De CUSTOM-modus verschijnt.
3
Druk op de Cursortoetsen
(s of B) om de TAAL te
kiezen. Druk daarna ter
bevestiging op de ENTER-toets.
4
Druk op de Cursortoetsen
(K of L) om een item te
selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets.
DIALOG (Standaard: ORIGINEEL)
•
Hiermee stelt u de audiotaal in.
ONDERTITEL (Standaard: UIT)
• Hiermee stelt u de ondertitelingstaal in.
DISK MENU (Standaard: ENGELS)
• Hiermee stelt u de taal van het DVD-menu in .
OSD (Standaard: ENGELS )
• Hiermee wordt de taal voor het on-screen-display ingesteld.
5
Druk op de Cursortoetsen (K of L) om een taal te
kiezen en druk vervolgens op de ENTER-toets.
•
Als ANDERE is gekozen op het DIALOG-, ONDERTITEL- of
DISK MENU-scherm, voert u de code van vier cijfers in voor
de gewenste taal (zie de lijst met taalcodes op pagina 26.)
•
U kunt alleen de talen kiezen die door de disc worden ondersteund.
6
Druk op de SETUP-toets om de instelling af te sluiten.
OPMERKING:
•
Voor sommige disks is geen taalinstelling voor DIALOG en
ONDERTITEL beschikbaar. Gebruik dan de AUDIO- en
SUBTITLE-toetsen. Meer informatie op pagina's 22 en 23.
Display-instelling
U kunt bepaalde elementen van de DVD-displayschermen, de
schermberichten en het display op het voorpaneel van de DVD-speler wijzigen.
1
Druk in de stopstand op de SETUP-toets.
2
Druk op de Cursortoetsen (s of B) om CUSTOM te
selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets.
•
De CUSTOM-modus verschijnt.
3
Druk op de Cursortoetsen
(s of B) om BEELDSCHERM te
kiezen, en daarna op de ENTER-
toets om uw keuze te bevestigen.
4
Druk op de Cursortoetsen (K
of L) om de onderstaande items
te selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets.
TV ASPECT (Standaard: 4:3 LETTER BOX)
•
Druk op de Cursortoetsen
(K of L) om een item te kiezen, en
daarna op de ENTER-toets om uw
keuze te bevestigen.
•
Kies 4:3 LETTER BOX. Aan de
boven- en onderkant van het
scherm kunnen zwarte balken
verschijnen, afhankelijk van de
verhouding van het TV-scherm.
•
Kies 4:3 PAN & SCAN voor een gewoon hoog beeld met
afgesneden zijkanten.
•
Kies 16:9 WIDE als een breedbeeld televisietoestel op de
DVD-speler is aangesloten.
STILBEELD (Standaard: AUTO)
•
Druk op de Cursortoetsen (K of
L) om een item te kiezen (AUTO,
FIELD of FRAME) en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
•
Deze functie maakt het mogelijk
om de resolutie en de kwaliteit van
het beeld van de stilbeeldweergave in te stellen.
QUICK
-teken. In de CUSTOM-modus kunt u alle instellingen maken.
TAAL
DIALOG
ORIGINEEL
ONDERTITEL
UIT
DISK MENU
ENGELS
OSD
NEDERLANDS
QUICK
BEELDSCHERM
TV ASPECT
4:3 LETTER BOX
STILBEELD
AUTO
VIDEO UIT
SCART
PROG. MODE
AUTO1
QUICK
BEELDSCHERM
TV ASPECT
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
BEELDSCHERM
STILBEELD
AUTO
FIELD
FRAME
•
Een individueel beeld op het televisiescherm wordt een
"frame" genoemd. Dit frame bestaat uit twee aparte beelden
die "velden" worden genoemd. Door de eigenschappen van
de beeldgegevens kunnen sommige beelden bij de
instelling AUTO van stilbeeldweergave enigszins wazig zijn.
•
AUTO: Selecteert automatisch de beste resolutie (FRAME of
FIELD) op basis van de eigenschappen van de beeldgegevens.
•
FIELD: Selecteer FIELD wanneer het beeld onstabiel is, ook
als de instelling AUTO is geselecteerd. De instelling FIELD
stabiliseert het beeld, maar door de geringe hoeveelheid van
beeldgegevens gaat dit iets ten koste van de beeldkwaliteit.
•
FRAME: Selecteer FRAME om beelden waarin weinig
bewegingen voorkomen met een hogere resolutie weer te geven.
De instelling FRAME zorgt voor een betere beeldkwaliteit, maar
door de gelijktijdige uitgang van de beeldgegevens voor twee
velden kan het beeld enigszins onstabiel worden.
VIDEO UIT (Standaard: SCART)
•
Druk op de Cursortoetsen (K of L)
om een item te kiezen (SCART,
COMPONENT INTERLINIEREN of
COMPONENT PROGRESSIEF) en
druk vervolgens op de ENTER-toets.
•
Deze instelling wordt van kracht
wanneer u het instelscherm afsluit
door op de SETUP-toets te drukken.
•
Wanneer VIDEO UIT is ingesteld op COMPONENT
PROGRESSIEF, verschijnt P.SCAN op het voorpaneeldisplay
van de DVD-speler na het afsluiten van het instelscherm.
•
Zie pagina 12 voor meer informatie.
PROG. MODE (Standaard :
AUTO1)
•
Druk op de Cursortoetsen (K of L)
om een item te kiezen (AUTO1,
AUTO2 of VIDEO) en druk
vervolgens op de ENTER-toets.
• Met deze functie kunt u de
beeldweergave kiezen afhankelijk van het basismateriaal (film
of video) van de opgenomen DVD-beelden, wanneer VIDEO
UIT is ingesteld op COMPONENT PROGRESSIEF.
• AUTO1: kiest automatisch de beste beeldweergave (AUTO2 of
VIDEO) op grond van de informatie van gegevensstromen.
• AUTO2: het bovenste en onderste veld worden gecombineerd
en uitgevoerd als een beeld met één frame.
• VIDEO: het bovenste of het onderste veld wordt uitgevoerd voor
een beeld met één frame.
5
Druk op de SETUP-toets om de instelling af te sluiten.
OPMERKINGEN:
•
De instelling wordt pas van kracht wanneer u op de
SETUP-toets drukt.
•
Wanneer de VIDEO UIT-instelling wordt gewijzigd (SCART,
COMPONENT INTERLINIEREN of COMPONENT
PROGRESSIEF), maakt u een verbinding met een video-
aansluiting of een S-video-aansluiting op het televisietoestel.
Als de instelling wordt veranderd naar bijv. SCART, terwijl de
Componentvideo-aansluitingen op het televisietoestel is
aangesloten, wordt het videosignaal vervormd weergegeven.
Audio-instelling
U kunt sommige audio-instellingen kiezen. Deze hebben enkel
effect tijdens de weergave van DVD's.
1
Druk in de stopstand op de SETUP-toets.
2
Druk op de Cursortoetsen (s of B) om CUSTOM te
selecteren en druk vervolgens
op de ENTER-toets.
•
De CUSTOM-modus verschijnt.
3
Druk op de Cursortoetsen
(s of B) om AUDIO te selecteren
en druk vervolgens op de
ENTER-toets om te bevestigen.
4
Druk op de Cursortoetsen (K of L) om de een item te
selecteren en druk vervolgens op de ENTER-toets.
– 24 –
BEELDSCHERM
VIDEO UIT
SCART
COMPONENT INTERLINIEREN
COMPONENT PROGRESSIEF
BEELDSCHERM
PROG. MODE
AUTO1
AUTO2
VIDEO
AUDIO
DRC
AAN
LPCM
UIT
DOLBY DIGITAL
BITSTREAM
DTS
BITSTREAM
MPEG
PCM
DU
Publicidad
