vitra. Level 34 Istrucciones Para El Uso página 3

A
Tip!
! !
To ensure stability, Um die Kippsicher-
counterweights always heit zu gewährleisten
must be used for add-on müssen für Aufbauele-
elements with drawers menten mit Auszügen
or hanging file drawers. immer Gegengewichte
verwendet werden.
Counterweight for Gegengewicht für
drawer 2 x 5 Kg, Schubladen 2 x 5 Kg,
counterweight for han- Gegengewicht für Hän-
ging file drawer gerahmen 4 x 5 Kg.
4 x 5 Kg.
Wichtig! Important!
!
Pour assurer la résis-
tance au renversement,
il faut toujours pour
les modules à tiroirs
superposés utiliser un
contrepoids.
Contrepoids pour tiroirs
2 x 5 Kg, contrepoids
pour cadre pour dos-
siers suspendus 4 x 5 Kg.
Importante! Belangrijk!
! !
Para garantizar que no Ter waarborging van de
se vuelque la kantelveiligheid moeten
estructura, deben voor opbouwelementen
emplearse siempre met laden altijd
contrapesos para los tegengewichten
elementos de montaje. gebruikt worden.
Contrapeso para Contragewicht voor
cajones 2 x 5 Kg, schuifladen 2 x 5 Kg en
contrapeso para voor hangmapregisters
bastidores suspendidos 4 x 5 Kg.
4 x 5 Kg.
Importante!
!
Per garantire la
sicurezza
antiribaltamento, per gli
elementi di montaggio
provvisti di estensioni si
devono sempre
utilizzare contrappesi.
Contrappeso per
cassetti da 2 x 5 Kg,
contrappeso per
intelaiatura pensile
4 x 5 Kg.
3