Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conservation de votre lait maternel
1. Après avoir bien scellé le biberon avec le disque d'étanchéité et l'anneau-bouchon,
étiquetez-le en inscrivant la date et l'heure à laquelle le lait maternel a été exprimé.
2. Utilisez le graphique ci-dessous comme guide pour conserver votre lait maternel pour
une utilisation future.
Remarque : Par temps chaud, veuillez mettre le lait immédiatement au
frais pour empêcher qu'il surisse.
Directives de conservation du lait maternel*
Température
ambiante
Lait maternel
fraîchement exprimé
Jusqu'à 4 heures
Lait maternel
1-2 heures
décongelé (préalable-
ment congelé)
*
CDC. Proper Storage and Preparation of Breast Milk, Revised 2020. https://www.cdc.gov/breastfeeding/recom-
mendations/handling_breastmilk.htm
*
ABM Clinical Protocol #8: Human Milk Storage Information for Home Use for Full-Term Infants, Revised 2017. https://
abm.memberclicks.net/assets/DOCUMENTS/PROTOCOLS/8-human-milk-storage-protocol-english.pdf
Remarque : Le lait maternel doit être conservé dans le compartiment
principal ou le congélateur du réfrigérateur, à l'écart de la porte pour éviter
les variations de température.
Concernant les modèles qui comprennent un sac isolant :
1. Placez des sachets réfrigérants congelés dans le sac isolant compris.
2. Mettre les biberons bien fermés dans le sac et fermez la fermeture éclair.
3. Lorsque les sachets réfrigérants sont utilisés et le sac isolant est maintenu à une
température ambiante de 20 à 25 °C (68 à 77 °F), le lait maternel peut être conservé
en toute sécurité jusqu'à 10 heures.
Remarque : Évitez de ranger le sac isolant dans un meuble, une armoire ou
une voiture où la température est élevée.
30
USA/Canada: 1-855-EFI-BABY (334-2229) • www.evenflofeeding.com
Réfrigérateur
Surgélateur
Dans les 6 mois, c'est mieux
Jusqu'à 12 mois est
Jusqu'à 4 jours
acceptable
NE JAMAIS recongeler
24 heures
lait après décongélation
1. Faire dégeler lentement le lait au réfrigérateur. Ne laissez pas le lait à la température
ambiante pour le décongeler. (Pour accélérer la décongéla tion, tenez le récipient sous
l'eau courante. Commencez par de l'eau fraîche et augmentez la température progres-
sivement.)
2. Juste avant d'allaiter, vous pouvez réchauffer le lait comme suit :
• Tenez le biberon scellé sous de l'eau courante tiède;
• Utilisez le chauffe-biberon selon les instructions du fabricant ou
• Réchauffez de l'eau dans une tasse ou un autre petit contenant, puis y
placer le bouteille scellée.
• NE PAS faire chauffer le lait maternel pendant plus de 20 minutes.
3. La matière grasse du lait peut se séparer lorsque le lait est rangé. Secouez ou agitez
brièvement le lait pour le mélanger avant de le donner à boire au bébé.
4. Si vous donnez le boire avec les biberons de collecte, vous devez utiliser les tétines
Standards Balance + d'Evenflo. Les autres marques ou types de tétines ne fonction-
neront pas de manière efficace. Lorsque vous utilisez les tétines Standards Balance
+ d'Evenflo pour le boire, pincez la base de la tétine et insérez-la à travers le DESSUS
de l'anneau-bouchon. Lorsque le contour de la base se trouve à l'intérieur de l'anneau-
bouchon, relâchez la tétine et enfonces l'égèrement le contour intérieur vers le bord.
Serrez l'anneau-bouchon à la main, tout en vous assurant de serrer suffisamment,
mais pas trop. Les tétines Standards Balance + d'Evenflo sont vendues séparément.
5. Vérifiez toujours la température du lait avant de l'offrir à boire.
IMPORTANT
• NE JAMAIS réchauffer du lait maternel au micro-ondes ou sur une cuisinière.
• Si le bébé ne termine pas le lait du biberon pendant son boire, le lait restant doit
être jeté dans les 2 heures qui suivent.
• Veuillez faire refroidir le lait maternel fraîchement exprimé au tire-lait avant de
l'ajouter au lait maternel réfrigéré ou congelé.
USA/Canada: 1-855-EFI-BABY (334-2229) • www.evenflofeeding.com
Utilisation de votre lait maternel
31
Publicidad
