Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

®
Teléfono Pixi
TM
de Palm
Guía del usuario
www.sprint.com
© 2009 Sprint. SPRINT y el logotipo son marcas comerciales de
Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
v. 1.0, webOS 1.2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Palm Pixi

  • Página 1 ® Teléfono Pixi de Palm Guía del usuario www.sprint.com © 2009 Sprint. SPRINT y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. v. 1.0, webOS 1.2...
  • Página 2 Es posible ver los términos de la licencia de código resultantes del uso de esta guía. Palm, Inc. y sus abierto en el teléfono. Toca el centro del área de trazos proveedores renuncian a cualquier tipo de y, a continuación, toca el icono del Iniciador.
  • Página 3 Una vez abierta la unidad Palm Pixi, haz doble clic en proveedor de la aplicación, que suelen encontrarse el archivo Open Source Information.pdf.
  • Página 5 Uso de los menús ......62 ® El Teléfono Pixi™ de Palm ..... . .9 Búsqueda de información y realización...
  • Página 6 Recepción de llamadas ......94 2G. Documentos ......170 Uso del correo de voz .
  • Página 7 5A. Información reguladora y de seguridad . .298 ® Para usuarios de otros dispositivos Palm ..256 Declaraciones de la FCC ..... .298 Batería .
  • Página 8 5B. Especificaciones ..... . .320 Especificaciones ......320 Cuentas en línea disponibles para teléfonos webOS .
  • Página 9 Sin teléfono Pixi contiene una guía de trazos que podrás embargo, aunque la información se muestra en una extraer para llevarla donde quieras y consultarla vista, sus fuentes se mantienen independientes.
  • Página 10 Sincronización: “Correo electrónico” en la pagina 205. sin cable. Puedes sincronizar contenidos de servicios en línea con los que Palm se ha asociado, por lo que Nota: Consulta “Cuentas en línea disponibles para teléfonos se puede almacenar y sincronizar información en webOS”...
  • Página 11 Sprint. Section 5: Seguridad y especificaciones presenta las directrices de mantenimiento y seguridad ® Section 2: El teléfono Pixi™ de Palm muestra la recomendadas y muestra las especificaciones información básica del teléfono y el servicio con técnicas del teléfono Pixi.
  • Página 12 Asistencia en línea de Palm visita palm.com/support Adquiere accesorios. para editar el perfil de Palm, ver animaciones de uso, obtener información sobre transferencia de datos y Compra los últimos teléfono de Sprint. leer información completa acerca del teléfono. Consulta los planes de servicio y las opciones de...
  • Página 13 Se aplica una ® de Palm En el teléfono Pixi™ tarifa por llamada y se factura el tiempo de transmisión. Abre Teléfono . y realiza una de las siguientes Abre Teléfono .
  • Página 15 Sección 1 Configuración...
  • Página 16 Sprint Si has adquirido el en una tienda ® teléfono hasta que aparezca un logotipo de Palm probablemente esté ya activado y listo para usar. en la pantalla (aproximadamente cinco segundos). teléfono Si has recibido el por correo y es una nueva...
  • Página 17 Google o Exchange. Verifica tu perfil de Palm. Nota: No puedes acceder a los datos del perfil de Palm en el Seleccionar una pregunta y respuesta de seguridad. sitio Web del perfil; solo puedes acceder a los datos en el teléfono.
  • Página 18 Palm, consulta “Copia de seguridad” en la pagina 180. Enciende la pantalla y deja los servicios inalámbricos La configuración de un perfil de Palm es distinta de la desactivados cuando solo desees utilizar las funciones configuración del correo electrónico en el teléfono.
  • Página 19 Sugerencia: Se puede configurar el tiempo que la pantalla permanecerá encendida durante un periodo de inactividad (consulta “Configuración del intervalo para que la pantalla se apague automáticamente” en la pagina 193). Desactivación de los servicios inalámbricos (modo Avión) El modo Avión desactiva el teléfono, así como la ®...
  • Página 20 Cuando el teléfono está en modo Avión, aparece el Sugerencia: Cuando el teléfono está en modo Avión, se icono de modo de avión en la parte superior de puede activar la función Bluetooth de forma cada pantalla y aparece Modo Avión en la esquina individual (consulta “Activación/desactivación de superior izquierda de la pantalla del Iniciador, la vista la función Bluetooth”...
  • Página 21 Activación/desactivación de todo (la pantalla y los servicios inalámbricos) Por lo general, apagar el teléfono o ponerlo en modo Avión es suficiente para periodos normales en los que lleves el teléfono contigo aunque no lo utilices. En raras ocasiones puedes pondrás el teléfono en desactivación completa porque no vayas a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.
  • Página 22 Realización de la primera llamada Pulsa el botón de encendido . (Esto activa la pantalla.) Si es necesario, arrastra hacia arriba para desbloquear la pantalla. Toca Toca los números del teclado numérico. Sugerencia: Pulsa el icono de retroceso en pantalla para eliminar los números introducidos.
  • Página 23 siempre una contraseña para evitar el acceso no autorizado. Para configurar el correo de voz: Toca el centro del área de trazos para mostrar la vista Carta. Mantén presionado 1 en el teclado para llamar al sistema de correo de voz de Sprint. (Cuando aparezca la pantalla de resultados de la búsqueda, sigue presionando 1 hasta que...
  • Página 24 Para obtener más información acerca del uso del factura del servicio Sprint), puedes obtener una correo de voz, consulta “Uso del correo de voz” en la contraseña de cuenta secundaria en sprint.com pagina 96. Contraseña del correo de voz Creación de contraseñas de Esta contraseña se crea al configurar el correo de voz.
  • Página 25 Sección 2 ® El teléfono Pixi™ de Palm...
  • Página 26 ¿Qué se incluye en la caja? La caja del teléfono contiene todos los elementos siguientes: Material impreso Guía de introducción Guía de funciones Garantía de Palm ® teléfono Pixi™ de Palm Acuerdo de licencia para el usuario final Cable USB Cargador de CA 2A.Conceptos básicos...
  • Página 27 Cómo funciona el Teléfono Auriculares Pantalla táctil: toca y realiza otros trazos directamente en la pantalla. Consulta “Pantalla táctil” en la pagina 29. Vista frontal Área de trazos: realiza el trazo Atrás e inicia aquí otros trazos. Teclado: consulta “Uso del teclado” en la pagina 56.
  • Página 28 Teclado Intro: púlsala para introducir un salto de línea (por ejemplo, en un memo o en un mensaje de correo electrónico que estés redactando) o para aceptar información introducida en un campo. Consulta “Introducción de información en un campo” en la pagina 59.
  • Página 29 Pantalla táctil Inicio rápido: consulta “Abrir una aplicación en Inicio rápido” en la pagina 47. Iconos de conexión: muestran el estado de las conexiones de servicios inalámbricos y la carga de la batería (consulta “Iconos de la barra de título” en la pagina 30). Toca los iconos para abrir el menú...
  • Página 30 Iconos de la barra de título Elemento Descripción El teléfono está encendido. El número de Puedes comprobar el estado de varios elementos barras rellenas indica la intensidad de la mediante los iconos situados en el área superior de la señal. Consulta “Activación de los pantalla del teléfono: servicios inalámbricos”...
  • Página 31 Elemento Descripción Elemento Descripción El teléfono está activado y conectado a la El teléfono está realizando una búsqueda red Sprint. de los caracteres introducidos. Si estás en la vista Carta o en el Iniciador, el El teléfono está buscando la red Sprint. teléfono realiza una búsqueda universal (consulta “Búsqueda de información y La red Sprint no está...
  • Página 32 Vista posterior Vista superior Enchufe de auriculares de 3,5 mm Botón de encendido: púlsalo para encender o apagar la pantalla. Púlsalo y mantenlo presionado para desactivar por completo el dispositivo y todos los servicios inalámbricos y para volver a activar el dispositivo tras haberlo desactivado completamente.
  • Página 33 Advertencia: Utiliza solo baterías y cargadores aprobados por microUSB/cargador. Sprint y Palm con el teléfono. La utilización de una batería o cargador no aprobado por Sprint y Palm podría aumentar el riesgo de que el teléfono se sobrecaliente, se incendie o explote, lo que podría provocar daños personales o...
  • Página 34 USB. Este tipo de carga requiere mucho más tiempo que el uso del cargador de CA. No ® conectes la base de carga Palm Touchstone (se vende por separado) a la computadora. Prolongación de la vida útil de la batería La vida útil de la batería depende del uso que se haga...
  • Página 35 Desactiva las funciones Bluetooth (consulta comprar baterías compatibles con el teléfono, visita “Tecnología inalámbrica Bluetooth®” en la palm.com/store pagina 249) y GPS (consulta “Servicios de ubicación” en la pagina 237) cuando no las utilices. Si configuras una cuenta de correo electrónico en la aplicación de correo electrónico, establece el...
  • Página 36 Para ver animaciones breves sobre cómo realizar Búsqueda de información y realización de trazos, visita o toca Clips en Ayuda en palm.com/support llamadas (pagina 64) el teléfono consulta “Abrir aplicaciones” en la Visualización y respuesta a avisos (pagina 67) pagina 47 para obtener información sobre cómo abrir Actualización del software en el teléfono (pagina 69)
  • Página 37 respuesta; ésta se producirá cuando levantes el dedo. No prolongues el trazo; se tarda medio segundo en realizar un toque. * Área de trazos Toca el centro del área de trazos para minimizar la aplicación y mostrar la vista Carta (consulta “Visualización de todas las aplicaciones abiertas (vista Carta)”...
  • Página 38 En la vista Carta, toca el centro del área de trazos Una de las formas de deslizamiento que utilizarás con para maximizar la aplicación en el centro de la vista. frecuencia es Atrás. Realiza el trazo Atrás de derecha a izquierda en cualquier parte del área de trazos.
  • Página 39 El trazo Siguiente, que consiste en deslizar el dedo Un tipo de movimiento de arrastre que usarás con rápida y brevemente de izquierda a derecha en frecuencia abre Inicio rápido cuando estás en una cualquier lugar del área de trazos, te permite aplicación.
  • Página 40 El trazo de arrastre también se efectúa como parte de Para cerrar una aplicación en la vista Carta, toca una operación de arrastrar y soltar. ligeramente la carta hacia la parte superior de la pantalla táctil. Esto se llama tirar la carta por la parte como su propio nombre indica, es Tocar ligeramente: superior de la pantalla.
  • Página 41 Trazos de desplazamiento toca ligeramente la pantalla en la Deslizar rápidamente: dirección deseada. arrastra la pantalla en la dirección Deslizar lentamente: deseada. 2B.Desplazamiento por el Teléfono...
  • Página 42 toca o arrastra la pantalla Trazos de zoom Detener desplazamiento: durante el desplazamiento. (para aumentar el tamaño Acercar/pellizcar hacia fuera de los elementos de la pantalla (en Correo electrónico, Web, Fotos, Vista de documentos, Vista de PDF, Google Maps): coloca dos dedos en la pantalla y sepáralos lentamente.
  • Página 43 (para reducir el tamaño de (en Web, Fotos, Vista Alejar/pellizcar hacia dentro Acercar o alejar una cantidad fija los elementos de la pantalla (en Correo electrónico, de documentos, Vista de PDF): toca la pantalla dos Web, Fotos, Vista de documentos, Vista de PDF, veces.
  • Página 44 Trazos de selección de texto toca la ubicación para insertar el Mover el cursor: cursor. Mantén pulsada Opción . Toca la pantalla con el dedo y arrástralo en la dirección en la que Sugerencia: Consulta “Cortar, copiar y pegar información” en desees mover el cursor.
  • Página 45 arrástralo en la dirección en la que desees seleccionar Toca un párrafo adyacente para añadirlo a la selección el texto. Toca el texto resaltado para cancelar su (no puedes saltar párrafos). Si necesitas desplazarte selección. hacia abajo para seleccionar el párrafo siguiente, suelta Mayúsculas , desplázate, pulsa Mayúsculas...
  • Página 46 Arrastrar y soltar Eliminación de un elemento de lista Toca y mantén presionado el elemento, arrástralo y, a Tira el elemento por el lateral de la pantalla. Si se te continuación, levanta el dedo para soltarlo. A veces se solicita, toca Eliminar para confirmar la eliminación. obtiene una indicación visual de que ya se puede arrastrar el elemento.
  • Página 47 Sugerencia: Para eliminar varios elementos de lista, tira cada uno de ellos fuera de la pantalla. Si se muestra la solicitud de confirmación de eliminación después de tirar el primer elemento, no tienes que tocarlo, tan solo tira el segundo elemento y la eliminación del primero se confirma de forma automática.
  • Página 48 Cuando una aplicación ocupe toda la pantalla, realiza Abrir una aplicación en el Iniciador el siguiente trazo para mostrar Inicio rápido y abrir una de las aplicaciones. El Iniciador muestra todas las aplicaciones que no están en Inicio rápido. El Iniciador incluye varias Arrastra el dedo lentamente hacia arriba, desde el páginas, que se pueden organizar para agrupar las área de trazos hasta la pantalla.
  • Página 49 Sugerencia: También puedes abrir el Iniciador tocando ligeramente hacia arriba dos veces desde el área de trazos hasta la pantalla. Si estás en la vista Carta , solo tienes que tocar ligeramente hacia arriba una vez para abrir el Iniciador Para buscar la aplicación que desees, desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver todos los iconos en una página.
  • Página 50 Para cerrar el Iniciador, realiza una de las siguientes Trabajo con aplicaciones opciones: Toca el centro del área de trazos. Subida de un nivel en una aplicación Toca (trazo Atrás) toca ligeramente desde Realiza el trazo hacia arriba: el área de trazos hasta la pantalla. El trazo Atrás sube un nivel desde un nivel detallado hasta una vista más general de la aplicación en la que Abrir una aplicación mediante búsqueda...
  • Página 51 Toca el centro del área de trazos. Visualización de todas las aplicaciones toca ligeramente desde Realiza el trazo hacia arriba: abiertas (vista Carta) el área de trazos hasta la pantalla. Cómo desplazarse entre aplicaciones La vista Carta muestra las aplicaciones abiertas como pequeñas cartas, de forma que puedes desplazarte abiertas fácilmente por ellas y arrastrarlas para cambiar su...
  • Página 52 hacia la derecha en la pantalla para ver otras Reorganización de las cartas abiertas aplicaciones abiertas. En la vista Carta (consulta “Visualización de todas las aplicaciones abiertas (vista Carta)” en la pagina 51), toca y mantén presionada una carta para reducir aún más el tamaño de las cartas. Sugerencia: También puedes tocar en cualquier parte de la pantalla alrededor de las cartas para reducir su...
  • Página 53 Cierre de una aplicación Cambio de las aplicaciones que aparecen en Inicio rápido En la vista Carta (consulta “Visualización de todas las aplicaciones abiertas (vista Carta)” en la Si Inicio rápido contiene cinco iconos, debes eliminar pagina 51), tira la carta por la parte superior de la una aplicación de Inicio rápido para poder añadir otra.
  • Página 54 Reorganización de los iconos de Inicio rápido Puedes cambiar la ubicación de cualquier icono de Inicio rápido excepto el icono del Iniciador. En la vista Carta, toca y mantén presionado un icono de Inicio rápido. Cuando aparezca un halo alrededor del icono, arrástralo a otra ubicación.
  • Página 55 Reorganización de los iconos del Iniciador Eliminación de una aplicación En el Iniciador, toca y mantén presionado un Puedes eliminar aplicaciones que hayas instalado en icono. el teléfono. Cuando aparezca el halo alrededor del icono, Mientras mantienes presionada la tecla Opción arrástralo a otra ubicación.
  • Página 56 Cómo introducir y guardar información introducida en un campo. Consulta “Introducción de información en un campo” en la información pagina 59. Sym: consulta “Introducción de caracteres desde la tabla de símbolos” en la pagina 57. Uso del teclado Introducción de letras en mayúsculas De forma predeterminada, la primera letra de cada frase o campo está...
  • Página 57 Introducción de caracteres alternos del los necesites. Para obtener información sobre la introducción de caracteres, consulta “Introducción de teclado letras en mayúsculas” en la pagina 56 e “Introducción de caracteres alternos del teclado” en la pagina 57. Los números, signos de puntuación y símbolos aparecen encima de las letras en las teclas.
  • Página 58 Sugerencia: Los símbolos y caracteres acentuados se Pulsa Sym para seleccionar… agrupan según su similitud con la tecla pulsa… correspondiente. En algunos casos, el símbolo d o D † ‡ está relacionado con el carácter alterno en la tecla, no con la letra. Por ejemplo, para escribir ¢ e o E é...
  • Página 59 Las aplicaciones con campos de texto admiten la Pulsa Sym para seleccionar… función de autocorrección. Si la aplicación reconoce pulsa… un error ortográfico común, lo corrige t o T ™ ³ ¾ automáticamente. Para cancelar la autocorrección, pulsa Retroceso u o U ú...
  • Página 60 Las listas están ocultas hasta que se toca la opción mostrada en ese momento para esa lista. Toca la opción mostrada actualmente para abrir la lista. (Por ejemplo, al crear un nuevo evento en Calendario, toca 15 minutos antes para visualizar la lista de opciones de recordatorio.) Toca el elemento que desees de la lista.
  • Página 61 Selecciona el texto que desees cortar o copiar Aplicaciones y toca Editar > Copiar todo. De esta (consulta “Trazos de selección de texto” en la forma se guarda toda la conversación como texto sin pagina 44). formato, que puedes pegar en un memo, mensaje de correo electrónico, etc.
  • Página 62 Uso de los menús Realiza una de las siguientes acciones: Toca el nombre de la aplicación en la esquina superior izquierda de la pantalla. La mayoría de las aplicaciones tienen un menú de aplicación oculto en la esquina superior izquierda, que proporciona acceso a características adicionales.
  • Página 63 abrir un submenú que contiene las opciones Abrir el menú de conexiones Cortar, Copiar y Pegar. Si el menú muestra una flecha que apunta hacia abajo en la parte El menú de conexiones permite administrar servicios inferior, indica que hay más opciones disponibles. inalámbricos (el teléfono y la tecnología inalámbrica Desplázate por el menú...
  • Página 64 Arrastra hacia abajo desde la esquina superior Abre la vista Carta (consulta “Visualización de derecha del teléfono (sobre la pantalla) hacia la todas las aplicaciones abiertas (vista Carta)” en la pantalla. pagina 51) o el Iniciador (consulta “Abrir una aplicación en el Iniciador” en la pagina 48). Toca un elemento de menú...
  • Página 65 de correo electrónico para enviar un mensaje, etc. Si solo aparece el nombre del contacto, toca el nombre para ver las formas de ponerte en contacto con él. También puedes tocar Añadir recordatorio para añadir un mensaje de recordatorio al contacto (consulta “Asignación de un mensaje de recordatorio a un contacto”...
  • Página 66 Nombre de la Palabras clave Nombre de la Palabras clave aplicación aplicación Actualizaciones Configuración, Preferencias Memos Notas, Notas adhesivas, Bloc de notas App Catalog Tienda Mensajería Texto, SMS, MMS, IM, Chat Bluetooth Configuración, Preferencias, instantáneo Inalámbrico Música Canciones, Melodías, Audio Calendario Agenda, Reuniones, Eventos Pantalla y bloqueo Imagen de fondo, Seguridad,...
  • Página 67 Visualización y respuesta a avisos Nombre de la Palabras clave aplicación Videos Películas Respuesta a un aviso Vista de Word, Excel, PowerPoint Los avisos se muestran en la parte inferior de la documentos pantalla para avisarte de que tienes correo de voz y Vista de PDF Acrobat mensajes nuevos, próximas citas, llamadas perdidas y...
  • Página 68 Para algunos tipos de notificaciones, tira la Toca una notificación para llevar a cabo alguna notificación por el lateral de la pantalla para acción. (Si junto al icono de un aviso aparece un descartarla. número, éste indica el número de elementos incluidos en el aviso (cuántos mensajes de correo Visualización de todos los avisos electrónico o correo de voz tienes, etc.).
  • Página 69 Listo. La instalación puede tardar unos 15 minutos. Es más, tanto Palm como muchos desarrolladores de Toca Instalar después. La próxima vez que cargues aplicaciones ponen a disposición de los usuarios el teléfono, recibirás otra notificación de...
  • Página 70 Respuesta a un aviso de actualización de Importante: No retires la batería mientras se estén instalando actualizaciones. la aplicación A continuación se incluye información adicional sobre Cuando recibas una notificación informándote de que las actualizaciones del sistema: hay una actualización disponible para una o más El teléfono descarga automáticamente la aplicaciones, toca la notificación y, a continuación, actualización en la red del Sprint siempre que la...
  • Página 71 Comprobación manual de Si aparece un mensaje que indica que hay una actualización del sistema disponible, haz lo actualizaciones siguiente: Abre Actualizaciones Toca Descargar ahora. Cuando se te solicite, toca Instalar ahora. Cuando la instalación haya terminado y se haya reiniciado el teléfono, toca Listo.
  • Página 72 ® Palm OS de ACCESS o Windows Mobile no funcionan cargos; consulta “Exploración de aplicaciones en en el teléfono Pixi porque utiliza el nuevo plataforma App Catalog” en la pagina 72). ® webOS™ de Palm . Consulta App Catalog para obtener una nueva versión de los antiguos favoritos.
  • Página 73 La primera vez que abras App Catalog, toca (Optativo) Para ordenar la lista de aplicaciones o Aceptar. explorar los resultados por fecha, nombre, clasificación o precio, toca uno de los iconos de la Desliza el dedo hacia la derecha o hacia la parte inferior de la pantalla y toca el método de izquierda sobre las miniaturas para ver ordenación.
  • Página 74 Toca una captura de pantalla para obtener una Abre App Catalog vista más grande. Navega hasta la aplicación que desees (consulta Toca Reseñas para leer todas las reseñas. “Exploración de aplicaciones en App Catalog” en la pagina 72). Toca Compartir y, después, Correo electrónico o Mensaje de texto para enviar un enlace a la Toca el nombre de la aplicación y, a continuación, aplicación.
  • Página 75 Antes de Empezar: Antes de comprar y descargar una requiere, introduce la contraseña de tu perfil de aplicación debes asegurarte de que Palm para autorizar la compra y toca Continuar. tienes suficiente espacio de almacenamiento en el teléfono para la Nota: Si introduces una contraseña del perfil de Palm...
  • Página 76 ahora como un icono en el Iniciador, por lo que la pagina 72), toca el nombre de la aplicación y, también puedes abrirla desde el Iniciador.) a continuación, Descargar. No es necesario comprar la aplicación de nuevo. Sugerencia: Si eliminas una aplicación comprada, puedes volver a instalarla sin pagar por ella de nuevo Actualización de aplicaciones (consulta “Administración de aplicaciones”...
  • Página 77 Si realizas alguna otra compra en las cuentas y, a continuación, toca Añadir cuenta. cuatro horas siguientes, no tendrás que introducir Introduce la contraseña del perfil de Palm y toca la contraseña de nuevo. Tras cuatro horas, Continuar. introduces de nuevo la contraseña para la primera compra, que inicia un nuevo período de...
  • Página 78 DRM se pueden copiar todas las veces que desees y se pueden reproducir en el teléfono Elimina la información de la cuenta del teléfono Pixi. Para obtener más información sobre toca Eliminar cuenta. música libre de DRM, visita apple.com y busca en iTunes Plus.
  • Página 79 USB del Desconecta el cable USB de la computadora teléfono en tu perfil de Palm y no se pueden cuando iTunes indique que es seguro hacerlo. sincronizar con ninguna de las cuentas en línea.
  • Página 80 Conecta el teléfono a la computadora con el cable Desconecta el cable USB de la computadora USB. cuando no se muestre la pantalla Unidad USB en el teléfono. En el teléfono, toca Unidad USB. (En la computadora, el teléfono aparece como una unidad extraíble.) En una computadora Windows, si se abre el Asistente para hardware nuevo encontrado, haz...
  • Página 81 2C. Transferencia de datos transferencia de datos Aunque existen varias opciones para transferir los Descripción general de la transferencia de datos, Palm recomienda aprovechar las ventajas de la ® datos (pagina 81) función Synergy™ de Palm colocando los datos en una cuenta en línea (por ejemplo, si no tienes una...
  • Página 82 Puedes hacerlo mediante una transferencia estos datos desde ninguna ubicación que no sea el de datos unidireccional y única al teléfono Pixi y, a teléfono. Sin embargo, dispondrás de una copia de continuación, puedes sincronizar los datos con Google seguridad de tu información y, en caso de emergencia...
  • Página 83 Si vas a transferir los datos de una aplicación de ¿Deseas sincronizar la información personal del escritorio que deseas dejar de utilizar, visita teléfono Pixi con Google o Exchange, pero primero para obtener información palm.com/migrate-pixi necesitas recuperar tus datos de una aplicación de sobre el Asistente de transferencia de datos (ATD).
  • Página 84 ATD y los tipos de Pixi a través del cable USB incluido con el teléfono. datos que el ATD transfiere al teléfono: Una vez que los datos estén en el teléfono, podrás seleccionar la cuenta a la que deseas importarlos.
  • Página 85 6.2 de forma gratuita en . Instálala, sincroniza tu antiguo palm.com/desktop dispositivo Palm y, a continuación, utiliza el ATD para transferir los datos. ¿Utilizas Palm Desktop en el Mac? No te preocupes, puedes exportar los contactos, los eventos del calendario y las tareas a la libreta de direcciones y a iCal.
  • Página 86 Deseo seguir utilizando mi Configura el Para sincronizar estos datos... teléfono Pixi para aplicación de escritorio actual y realizar la sincronizarla con una cuenta en sincronización con... línea actual en mi Teléfono Google Contactos y eventos del calendario Exchange Contactos, eventos del calendario y...
  • Página 87 Google. En la computadora, configura una cuenta en el sitio Web de Google (visita gmail.com Abre Contactos en el teléfono Pixi. Introduce las credenciales de tu cuenta de Google. Nota: No es necesario que vayas a Calendario para configurarlo;...
  • Página 88 Teléfono Utiliza el Asistente de transferencia de datos para transferir tus datos a tu cuenta del perfil de Palm. Para obtener más información acerca de la cuenta de perfil de Palm, consulta “Copia de seguridad” en la pagina 180.
  • Página 89 Realización de llamadas 2D. Teléfono Para obtener información sobre cómo apagar y volver a encender el teléfono, consulta “Encendido/apagado del Teléfono” en la pagina 18. Realización de llamadas (pagina 89) Recepción de llamadas (pagina 94) Uso del correo de voz (pagina 96) ¿Qué...
  • Página 90 como letras y cuando se necesitan números de gran tamaño y bien iluminados que se puedan tocar. Abre Teléfono Toca los números del teclado numérico para introducir el número. * Éstos indican que el teléfono está apagado (modo Avión). Marcado con el teclado numérico en Toca para marcar.
  • Página 91 Marcado con el teclado Sugerencia: Pulsa Retroceso o toca el icono de retroceso en pantalla (a la derecha del número que introduzcas) para eliminar los números de uno En el Iniciador o la vista Carta, utiliza el teclado en uno. Toca y mantén presionado el icono para para introducir el número.
  • Página 92 la búsqueda universal (consulta “Marcado por nombre Sugerencia: También puedes introducir un número con el de contacto mediante la búsqueda universal” en la teclado cuando se muestre el teclado numérico. pagina 91). Después de introducir el número, toca el icono de marcado en pantalla para marcarlo.
  • Página 93 Volver a marcar el último número ¿Sabía que...? Si pulsas E, R o cualquier otra tecla que muestre una letra y un número, verás en la marcado pantalla tanto los nombres como los números que coincidan. Abre Teléfono ¿Sabía que...? Si la empresa utiliza Microsoft Exchange Server con una lista global de direcciones (GAL), al Toca...
  • Página 94 Marcación desde otra aplicación Sugerencia: Puedes elegir el tono de las llamadas entrantes (consulta “Selección del tono para llamadas Si un número de teléfono aparece en otra aplicación entrantes” en la pagina 197). Puedes configurar un tono también para contactos individuales como un enlace subrayado, puedes comenzar (consulta “Adición de un tono a un contacto”...
  • Página 95 Si la pantalla está apagada arrastra hacia arriba silencia el timbre y no suena ninguna notificación. para desbloquearla y responder a la llamada. Estos sonidos permanecen desactivados hasta que desplazas de nuevo el interruptor de timbre a la ¿Sabía que...? Si estás reproduciendo música o un video en posición de sonido activado.
  • Página 96 Uso del correo de voz ¿Qué acciones puedo realizar durante una llamada? Realiza una de las siguientes acciones: En el Iniciador, la vista Carta o la aplicación El teléfono ofrece numerosas funciones avanzadas de Teléfono, mantén presionado 1 teléfono, entre las que se incluyen las llamadas en espera y las llamadas de conferencia entre tres Toca un aviso de correo de voz en la parte personas.
  • Página 97 Administración de una llamada Abre el teclado numérico para introducir números con el fin de navegar por los árboles del teléfono, responder a avisos, etc.: toca Realiza una de las siguientes acciones: consulta “Realización de una Añade una llamada: segunda llamada” en la pagina 99. pulsa volumen hacia Ajusta el volumen de la llamada: arriba o hacia abajo.
  • Página 98 Abre el Iniciador o Inicio rápido durante una ¿Sabía que...? Puedes enviar y recibir mensajes de texto llamada. durante una llamada. Es una forma perfecta de mantenerse en contacto con amigos y Toca la otra aplicación. compañeros durante una llamada larga. Toca la notificación de llamada en la parte inferior de la pantalla para volver a la pantalla de llamada.
  • Página 99 Realización de una segunda llamada Durante una llamada, toca Marca la segunda llamada. Respuesta a una segunda llamada (llamada en espera) Cuando aparezca el aviso de una segunda llamada, toca . La primera llamada se pone en espera. Alternancia entre dos llamadas Realización de una llamada en Puedes alternar entre llamadas solo si la segunda llamada es entrante.
  • Página 100 Durante una llamada, haz una segunda llamada. Búsqueda de un contacto o envío en un (Éste es el límite de las llamadas en conferencia. mensaje Consulta las llamadas en conferencia de tu plan de servicio.) Durante una llamada a un contacto, toca el nombre del Toca para crear la llamada en conferencia.
  • Página 101 Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias. (El Realiza una de las siguientes acciones: número de teléfono aparece en la parte superior de la pantalla Preferencias del teléfono.) Cambia los tipos de llamadas mostradas: toca Todas o Perdidas. toca el número. Llama a un número: Visualización de las llamadas toca...
  • Página 102 Realiza una de las siguientes acciones: Elimina una entrada de las llamadas registradas: tira la entrada por el lateral de la pantalla. Toca Antes de marcar un número que has introducido en Eliminar para confirmar. toca Añadir a Contactos. el teclado numérico: abre el menú...
  • Página 103 Conecta los auriculares. (Durante una llamada, el Advertencia: Si las normativas locales permiten la conducción icono cambia a mientras se utiliza un teléfono, recomendamos el uso de auriculares o un kit manos libres para El botón de auriculares realiza distintas acciones auto (se venden por separado).
  • Página 104 Configuración y uso de un dispositivo Si el ajuste Bluetooth en la parte superior de la pantalla está desactivado, toca Inactivo para ® manos libres Bluetooth activar o desactivar la función de Bluetooth. Toca Añadir dispositivo y, a continuación, toca el El teléfono es compatible con muchos auriculares y nombre del dispositivo.
  • Página 105 Personalización de la configuración introducir un número de teléfono, se muestran tanto números como letras y el teléfono realiza una del Teléfono búsqueda de nombres coincidentes en Contactos. Si desactivas esta preferencia, al escribir en el teclado con el teclado numérico solo se introducen números y Utiliza Preferencias del teléfono para personalizar la no se realiza ninguna búsqueda en Contactos.
  • Página 106 brevemente y, a continuación, se detiene, el teléfono añada un método abreviado de independientemente del tiempo que se mantenga marcado. presionada la tecla. Un tono largo se reproduce hasta introduce el prefijo Usar este prefijo de marcado: que se suelta la tecla. que se debe añadir al principio del número marcado.
  • Página 107 Configurar las preferencias de roaming y configura si deseas activar o Uso de datos: desactivar los servicios de datos (exploración uso de datos Web, correo electrónico, mensajería multimedia y mensajería instantánea). Utiliza las preferencias de roaming y uso de datos para definir opciones para utilizar el teléfono en la red Activación de Teletipo doméstica y en roaming.
  • Página 108 Conecta un dispositivo teletipo al teléfono Abre Teléfono mediante el enchufe de auriculares. Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias. Abre Teléfono Toca Actualizar configuración de red. Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias. Actualización de la lista de servicio En Teletipo, toca Inactivo para cambiar el teletipo roaming preferente de inactivo a activo.
  • Página 109 haber escuchado o eliminado todos los mensajes. Si esto ocurre, utiliza la preferencia Restablecer número de correos de voz para detener las notificaciones. Abre Teléfono Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias. Toca Restablecer núm. mensajes voz. 2D.Teléfono...
  • Página 110 “Guardar una foto como imagen de fondo” en la pagina 115) y como imágenes de ID de llamada 2E. Fotos, videos y música (consulta “Adición de una foto a un contacto” en la pagina 114). Abre Cámara Cámara (pagina 110) Fotos (pagina 111) Videos (pagina 117) YouTube (pagina 120)
  • Página 111 Para tomar la foto en vista horizontal, gira el Fotos teléfono 90°. Pulsa Espacio o toca Visualización de fotos Sugerencia: Mantén presionado para tomar fotos en Espacio modo de ráfaga continua. Suelta Espacio para Para disponer de fotos en el teléfono, puedes realizar dejar de tomar fotos.
  • Página 112 También puedes ver fotos de la Web directamente en Organización de las fotos en álbumes el navegador (consulta “Web” en la pagina 239). La aplicación Fotos incluye los siguientes álbumes Abre Fotos predeterminados: Toca el álbum que contiene la foto y, a incluye todas las imágenes en Todas las imágenes: continuación, toca la miniatura de la foto.
  • Página 113 Puedes asignar cualquiera de las fotos del teléfono a Nota: La aplicación Fotos solo muestra un álbum que hayas estos álbumes o a un álbum que crees tú mismo. Para creado si contiene al menos una foto en formato JPG, crear y asignar fotos a álbumes, debes poner el BMP o PNG.
  • Página 114 Adición de una foto a un contacto Toca y, a continuación, toca Asignar a contacto. También puedes añadir una foto a un contacto en la Introduce el nombre del contacto y toca el aplicación Contactos (consulta “Adición de una foto a contacto.
  • Página 115 presionada la imagen; a continuación, arrastra la foto y, a continuación, arrastra la porción que parte que deseas al centro del cuadro en desees al centro de la casilla en pantalla. Esta pantalla. Esta parte se convierte en la foto del parte se convierte en la imagen de fondo.
  • Página 116 Carga de una foto en la Web Configuración de una cuenta de fotos en línea en el Teléfono Para cargar una foto a un servicio Web como Facebook o Photobucket, debes tener una cuenta con Para poder cargar fotos a una cuenta que tengas con ese servicio y que además esté...
  • Página 117 Si el encabezado de la foto está oculto, toca la pantalla para visualizarlo. Toca Toca Eliminar para confirmar. Videos Visualización de un video Para disponer de videos en el teléfono, puedes realizar una de las siguientes acciones: Toca Añadir una cuenta y, a continuación, toca el Copia videos de la computadora (consulta “Copia tipo de cuenta que desees añadir.
  • Página 118 Puedes ver los videos que no sean DRM que recibas como archivos adjuntos de correo electrónico o que copies de la computadora en los formatos MPEG4, H.263, H.264, MP4, M4V, 3GP, 3GPP, 3G2 y 3GP2. Puedes ver videos que abras en un mensaje multimedia en formato MP4.
  • Página 119 Sugerencia: Para avanzar 30 segundos en un video, toca ligeramente de izquierda a derecha en la pantalla. Para retroceder 10 segundos, toca ligeramente de derecha a izquierda. Eliminación de un video Para eliminar un archivo de video del teléfono, debes poner el teléfono en modo Unidad USB y eliminar el video mediante la computadora.
  • Página 120 En una computadora Windows, para finalizar la Realiza una de las siguientes acciones: conexión de forma segura, haz clic con el botón derecho en la unidad que representa el teléfono y haz clic en Expulsar. (En una computadora Mac, desde el escritorio, arrastra la unidad que representa el teléfono a la Papelera.
  • Página 121 Cuando aparezca el video que desees, realiza una Control Función de las siguientes acciones: Desplazamiento hacia delante o hacia atrás Para ver el video: toca la miniatura del video. (toca y mantén presionado el control toca el texto que Para ver los detalles del video: deslizante y, a continuación, arrástralo hacia aparece a la derecha de la miniatura del video.
  • Página 122 Uso compartido de un video Copia archivos de música de la computadora (consulta “Copia de archivos entre el teléfono y la computadora” en la pagina 78). Envía a un amigo un vínculo a un video de YouTube. Recibe archivos de música como archivos adjuntos En la pantalla de detalles del video (consulta de correo electrónico (consulta “Abrir archivos “Visualización de un video”...
  • Página 123 Abre Música teléfono toca Escucha todas las canciones del Mezclar todo. Si la aplicación Música no encuentra archivos en Escucha una canción concreta: toca Artistas, el teléfono, toca una de las siguientes opciones: Álbumes, Canciones, Géneros o Listas consulta información sobre Obtener Mi música: reproducción para buscar en esa categoría.
  • Página 124 toca Uso de controles de reproducción de Escucha todas las canciones de un género: Géneros y, a continuación, toca el nombre del música género. Para escuchar las canciones en el orden en el que se muestran en la pantalla, toca la primera canción.
  • Página 125 Cambio de la pantalla En reproducción Control Función Avance rápido. Puedes cambiar la pantalla para que muestre las canciones que estás escuchando por nombre o por Mezclar lista de reproducción actual. carátula de álbum. Mientras escuchas una canción, toca el encabezado Repetir.
  • Página 126 Cambio del orden de los elementos en la En el teléfono, toca Unidad USB. (Si se te solicita, toca OK. En la computadora, el teléfono aparece lista En reproducción como una unidad extraíble.) Nota: En una computadora Windows, si se abre el Asistente En la vista de lista de reproducción, toca y mantén para hardware nuevo encontrado, haz clic en Cancelar...
  • Página 127 Amazon MP3 Búsqueda de una canción, álbum o artista Abre Amazon MP3 Antes de poder descargar elementos a través de la Toca Buscar e introduce el nombre de la canción, aplicación Amazon MP3 del teléfono, debes tener una álbum o artista. cuenta de Amazon, así...
  • Página 128 tocas su precio, tienes la opción de comprarla toca Visualiza las 100 mejores canciones: (consulta “Reproducción y compra de una Canciones. canción” en la pagina 129). Visualización de información del artista : toca Ver los Si el elemento que deseas no aparece [número total de] resultados en la parte inferior Busca (consulta “Búsqueda de una canción, de la sección Artistas, Álbumes o Canciones.
  • Página 129 toca para leer información biográfica Biografía: Importante: El precio del elemento se cargará a la tarjeta de sobre el artista. crédito tan pronto como toques Comprar Importante: El precio del elemento se cargará a la tarjeta de crédito tan pronto como toques Reproducción y compra de una canción Comprar Antes de Empezar:...
  • Página 130 elementos que se están descargando actualmente o que ya se han descargado.) Toca el precio de una canción y, a continuación, toca Comprar. Para cancelar una descarga en curso, toca Importante: El precio del elemento se cargará a la tarjeta de crédito tan pronto como toques Comprar Después de descargar un elemento, escúchalo en la...
  • Página 131 Conéctate a una libreta de direcciones en línea. calendario de Google ya están en el calendario del una libreta de direcciones en una cuenta en línea que teléfono. ® es compatible con la función Synergy™ de Palm (por 2F.Información personal...
  • Página 132 También puedes crear el contacto en la cuenta del colocan en una vista única en el teléfono para tu perfil de Palm, lo que significa que solo aparecerá en comodidad. el teléfono.Los contactos del perfil de Palm se ¿Cómo puedo saber si un contacto está...
  • Página 133 Toca la pila de fotos para ver los contactos que están vinculados. María es un contacto de la cuenta en línea de Google y de la cuenta del perfil de Palm. Desplázate hacia abajo para ver la información de contacto combinada de María.
  • Página 134 Para abrir Contactos sin crear una cuenta en línea: de Nombre para cambiar la cuenta a la que se toca Listo. Así se abre la cuenta del perfil de Palm añadirá el nuevo contacto. y podrás empezar a crear contactos en esta cuenta.
  • Página 135 Toca los campos para introducir detalles del Sugerencia: Al introducir un número de teléfono que requiera contacto, seleccionar un tono para ese contacto, realizar pausas, por ejemplo, un número para el añadir notas o añadir detalles del cumpleaños de que debas introducir una contraseña o ese contacto.
  • Página 136 contacto dentro de la aplicación Contactos, sigue Para ver más opciones de búsqueda, toca estos pasos. Búsqueda global de dirección. (Esta opción está disponible si utilizas Microsoft Exchange Abre Contactos ActiveSync con una lista global de direcciones.) Comienza a escribir cualquiera de los siguientes Toca el contacto.
  • Página 137 Toca campos para añadir o cambiar información (consulta “Introducción de información en un campo” en la pagina 59). Nota: En un contacto vinculado, cuando introduces información en un campo por primera vez, puedes asignar esa información a cualquier cuenta tocando el botón de la cuenta en el campo.
  • Página 138 “Visualización, edición, copia o eliminación de Realiza una de las siguientes acciones: información de contacto” en la pagina 136) un Para tomar una nueva fotografía, toca Nueva foto. contacto, realiza una de las siguientes acciones: Para utilizar una fotografía existente, toca el Para añadir una foto o cambiarla en la cuenta álbum que contiene la foto y, a continuación, toca predeterminada, toca...
  • Página 139 Adición de un tono a un contacto Asignación de un marcado rápido a un contacto Selecciona el tono que deseas escuchar cuando este contacto te llame. Puedes asignar un marcado rápido al número de Mientras creas (consulta “Creación de un teléfono de cualquier contacto.
  • Página 140 Sugerencia: Si deseas asignar una tecla de marcado rápido ya utilizada, sigue los pasos para configurar un nuevo marcado rápido para el nuevo número. Toca la tecla que vayas a utilizar en el paso 4 y toca Reasignar a [Nombre] Sugerencia: Para eliminar un marcado rápido de un número, abre el contacto, abre el menú...
  • Página 141 Si deseas eliminar un mensaje de recordatorio Google, Facebook, Microsoft Exchange y la antes de que aparezca como una notificación, cuenta del perfil de Palm, vincula los cuatro abre el menú Aplicaciones y toca Añadir contactos en un contacto vinculado. Pero no recordatorio de contacto .
  • Página 142 Configurar como perfil principal. Si buscas un contacto mediante la búsqueda universal (consulta “Uso de la búsqueda universal” en la pagina 64), la función de búsqueda busca solo la información del perfil principal.) Desvinculación de un contacto Abre Contactos Busca un contacto (consulta “Búsqueda de un contacto”...
  • Página 143 Abre Contactos Comunicación con un contacto Busca un contacto (consulta “Búsqueda de un Abre Contactos contacto” en la pagina 135) y toca el nombre del contacto. Toca el nombre del contacto. Abre el menú Aplicaciones y toca Añadir al Iniciador. (Optativo) Edita el nombre y el apellido como desees que aparezcan en el Iniciador.
  • Página 144 Toca para enviar un mensaje de texto. Toca un campo de dirección para ver la dirección en un mapa. Eliminación de un contacto Abre Contactos Toca el nombre del contacto. Realiza una de las siguientes acciones: Elimina un contacto no vinculado o un contacto abre el menú...
  • Página 145 Personalización de Contactos contactos como Nombre Apellido(s). Si seleccionas Nombre como clasificación, los nombres aparecen por orden alfabético por Abre Contactos nombre. Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias y También puedes elegir clasificar por Empresa y cuentas. nombre o Empresa y apellido(s). En estos casos, el nombre de la empresa aparece por orden alfabético y, dentro de la empresa, independientemente del contacto que elija, los...
  • Página 146 teléfono, debes disponer ya de una cuenta en se detiene solo la sincronización de contactos (si línea con el proveedor. también sincronizas el correo electrónico o los eventos del calendario con esa cuenta en línea, se seguirán Sincronización manual de contactos con sincronizando).
  • Página 147 Enviar por correo electrónico (se abre correo aparezcan en Calendario: electrónico). Conéctate a un calendario en línea mediante la función ® Synergy™ de Palm si tienes un calendario en una cuenta en línea que es compatible con la función 2F.Información personal...
  • Página 148 función Synergy (por ejemplo, Google o Microsoft La función función Synergy facilita la sincronización de Exchange ActiveSync), puedes configurar Calendario otros datos de una cuenta en línea. Al configurar la en el teléfono para que se sincronice y muestre los sincronización en una aplicación, la sincronización de eventos del calendario en línea.
  • Página 149 Si lo haces, se calendario cada vez. sincronizará con el calendario en línea. También puedes crear el evento en la cuenta del perfil de Palm, Uso de Calendario por primera vez lo que significa que solo aparecerá en el teléfono.Los...
  • Página 150 Abre Calendario y toca Iniciar sesión. Para abrir Calendario sin crear una cuenta en línea: toca Listo. Así se abre la cuenta del perfil de Palm del Palm y podrás empezar a crear eventos en esta cuenta. Nota: Si decides sincronizar Contactos con una cuenta en línea de Facebook, los eventos de Facebook...
  • Página 151 Si creas un evento en la vista Todos los Toca Ubicación del evento e introduce la calendarios, el evento se crea en el calendario que ubicación. configuraste como predeterminado (consulta Sugerencia: ¿Necesitas encontrar la ubicación de un evento “Personalización de Calendario” en la pagina 157). en un mapa? Abre un evento que tenga una ubicación específica en el campo Ubicación del...
  • Página 152 Adición de una alarma a un evento Mientras creas un evento (consulta “Creación de un evento” en la pagina 150), toca a la derecha del nombre del evento. (Para añadir una alarma tras crear un evento, toca el nombre del evento en la vista Día.) Toca Sin recordatorio y, a continuación, toca el intervalo para la alarma.
  • Página 153 Creación de un evento de todo el día (sin Cambio de la presentación de Calendario hora) Puedes cambiar la presentación de Calendario para que se muestren los eventos de todos los calendarios Un evento de todo el día, como un cumpleaños, o solo los eventos registrados en uno de los aparece en el calendario sin una hora determinada.
  • Página 154 Para cambiar el calendario que ves o para abre el menú Ve a un mes, día o año específico: seleccionar colores para cada cuenta de Aplicaciones y toca Ir a. Toca el mes, el día y el año Calendario, haz lo siguiente: y, a continuación, toca Ir a fecha.
  • Página 155 Importante: Cuando eliminas un evento de Microsoft Exchange en el teléfono, no se envía ninguna notificación a los participantes. Abre Calendario Elimina un evento de una de las siguientes maneras: En la vista Día, mantén presionada Opción toca el evento. Puedes eliminar sólo este evento o la serie completa, o bien, cancelar la eliminación.
  • Página 156 Visualización de los participantes en una reunión Si recibes una solicitud de reunión, puedes ver los participantes. En el calendario, toca la solicitud de reunión. (El campo Participantes muestra el nombre del organizador y el número de participantes.) Toca el número para ver los nombres de los participantes.
  • Página 157 Personalización de Calendario toca para introducir la hora de Inicio y fin del día: inicio y fin predeterminados que aparecen en la vista Día y la vista Semana. Abre Calendario toca el intervalo de Recordatorio predeterminado: Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias y tiempo con el fin de que aparezca un aviso para cuentas.
  • Página 158 configura el Abre Calendario Opciones de la vista de calendario: color de los eventos creados en esa cuenta y Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias y muestra u oculta esa cuenta en la vista Todos los cuentas. calendarios. Toca Sincronizar ahora. si creas un evento en Calendario predeterminado: la vista Todos los calendarios, el evento se asigna...
  • Página 159 Abre Calendario Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. En Cuentas, toca el nombre de la cuenta. Toca Eliminar cuenta y, a continuación, toca Eliminar cta. calendario. Tareas Creación de una lista de tareas Introduce el nombre de la lista en el campo Todas las tareas individuales que crees (consulta Nombre de lista y pulsa Intro “Creación de una tarea”...
  • Página 160 Introduce el nombre de la tarea en el campo Configura cualquiera de las siguientes Nombre de la tarea. (Para establecer la prioridad preferencias: del mensaje, consulta el siguiente procedimiento.) las tareas con una prioridad alta Prioridad: aparecen en rojo. Las tareas con una prioridad Configuración de la prioridad, la fecha normal aparecen en negrita y las de prioridad baja con texto gris.
  • Página 161 inferior de la pantalla en dicha fecha. Toca la Visualización de las tareas que vencen notificación para abrir la tarea. Para introducir una nota sobre la tarea, toca Notas e introduce la nota. Abre Tareas . (El número que aparece a la derecha del campo Todas las tareas indica el Marcado de una tarea número total de tareas que vencen hoy o que ya...
  • Página 162 Filtrado de una lista de tareas Puedes filtrar una lista de tareas para que se muestren todas las tareas (el valor predeterminado), las tareas restantes o las tareas terminadas. Abre Tareas Toca la lista que desees filtrar. Toca Prioridad en la esquina superior derecha y toca la opción de filtro que desees: Mi orden, Fecha límite o Prioridad Nota:...
  • Página 163 Reorganización de tareas Puedes cambiar el orden de una lista de tareas o de una tarea individual. Toca y mantén presionada la lista o el nombre de la tarea, espera a que aparezca una indicación visual y arrastra el elemento hasta otra posición. Configuración de fechas límite para todas las tareas de una lista Abre Tareas...
  • Página 164 Notas. Sin embargo, las notas de Exchange terminadas de una lista ActiveSync no se sincronizan. Se realiza una copia de seguridad de todas las notas en el perfil de Palm. Abre Tareas Toca la lista que contiene las tareas. Creación de un memo Abre el menú...
  • Página 165 Búsqueda de un memo En Memos, comienza a escribir algunas letras o números en el memo y, a continuación, toca el memo cuando aparezca. Nota: Los resultados de la búsqueda universal a la que accedes en la vista Carta o el Iniciador no incluye notas. Edición de un memo Abre Memos Toca el memo que desees editar.
  • Página 166 Toca el memo. Envío de un memo por correo electrónico Toca la esquina inferior derecha de la pantalla y, a En un memo abierto, abre el menú Aplicaciones y continuación, toca el nuevo color. toca Enviar memo por correo electrónico. Introduce la dirección de correo electrónico.
  • Página 167 Establecimiento de una alarma Configura las siguientes opciones: toca Desactivado para Preferencias de la alarma: Comprueba que el volumen de tono está activado y activar la alarma. Cuando una alarma está que puedes oírlo, así como que el interruptor de timbre activada, el icono de la alarma aparece en la está...
  • Página 168 Cuando suene la alarma en el teléfono, toca Ignorar Cancelación de una alarma para detenerla y Posponer para que vuelva a sonar en cinco minutos. Abre Reloj y, a continuación, toca ; toca Activo para desactivar una alarma. Nota: Al desactivar todo en el teléfono manteniendo pulsado el botón de y tocando , la alarma...
  • Página 169 Calculadora Botones de la calculadora Botón Descripción Utiliza la Calculadora para sumar, restar, multiplicar y Borra el cálculo actual o el número mostrado. dividir, además de para calcular porcentajes y raíces cuadradas. Puedes introducir números en la Suma el número que se muestra a la calculadora mediante la tecla en pantalla o el teclado memoria.
  • Página 170 Antes de Empezar: Antes de copiar los archivos en el teléfono, asegúrate de que tienes 2G. Documentos suficiente espacio de almacenamiento en el teléfono para el archivo. Abre y mira el Información del dispositivo campo Disponible Teléfono Vista de documentos (pagina 170) Abre Vista de documentos .
  • Página 171 Para abrir un segundo archivo: abre el menú Aplicaciones y toca Abrir. (Toca el archivo.) Cambio del tamaño de presentación Para obtener información sobre cómo ampliar y reducir, consulta “Trazos de zoom” en la pagina 42. Pellizca hacia fuera para agrandar elementos en la pantalla.
  • Página 172 Guardar un archivo con otro nombre Con el archivo abierto, abre el menú Aplicaciones y toca Guardar como. Escribe el nuevo nombre del archivo y toca Guardar como. Uso compartido de un archivo Con el archivo abierto, abre el menú Aplicaciones y toca Compartir.
  • Página 173 Toca el texto o el indicador de nota al pie para Selección de una fila o columna en una abrir el comentario, nota final o nota al pie. ® hoja de cálculo de Excel Toca el encabezado de la fila o el encabezado de la columna.
  • Página 174 Alternancia entre hojas Realiza una de las siguientes acciones: Toca para pasar a la hoja siguiente o anterior. Abre el menú Aplicaciones y toca Hojas de cálculo. Toca la hoja. Toca el número de hoja actual en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
  • Página 175 ® Alternancia entre vistas en una Actualización a Documents To Go ® presentación de PowerPoint DataViz ® En una presentación abierta, abre el menú Con Documents To Go de DataViz, puedes crear y Aplicaciones y toca una vista. editar archivos de Word, Excel y PowerPoint desde el teléfono, además de visualizarlos.
  • Página 176 Abrir un archivo Puedes ver los archivos PDF que copies de la computadora (consulta “Copia de archivos entre el teléfono y la computadora” en la pagina 78) o que recibas como un archivo adjunto de correo electrónico (consulta “Abrir archivos adjuntos” en la pagina 217). Antes de Empezar: Antes de copiar los archivos en el teléfono, asegúrate de que tienes...
  • Página 177 Desplazamiento en un archivo Búsqueda de texto en un archivo toca Con un archivo abierto, abre el menú Aplicaciones Para ir a la página siguiente o anterior: y toca Buscar. toca el número de Para ir a una página diferente: página actual en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 178 Para salir de la búsqueda, abre el menú Crea el mensaje de correo electrónico y toca Aplicaciones y toca Buscar. Visualización de marcadores Guardar un archivo con otro nombre Si un archivo PDF se creó con marcadores, podrás Con el archivo abierto, abre el menú Aplicaciones verlos en el teléfono.
  • Página 179 Realiza una de las siguientes acciones: toca Para expandir una entrada de marcador: toca Para contraer una entrada de marcador: escribe el Para buscar un marcador determinado: nombre del marcador. Toca un marcador para ir a esa sección en el archivo.
  • Página 180 El teléfono realiza una copia de seguridad de los contactos, los eventos del calendario, las tareas y los 2H. Preferencias memos de la cuenta del perfil de Palm, así como de la configuración del sistema y las aplicaciones descargadas en el teléfono. Cada día se realiza una copia de seguridad de toda esta información del perfil...
  • Página 181 Crear copia de seguridad. manualmente: Palm no tiene acceso a los datos de los que se realiza una copia de seguridad. Los datos del perfil de Palm Desactiva la copia de seguridad automática y solo se pueden añadir o editar en el teléfono.
  • Página 182 App Catalog. Bluetooth No se realiza copia de seguridad de nada. Calendario Eventos en la cuenta del perfil de Palm. Eventos en cuentas en línea. Nombre de usuario y contraseña para cuentas Contraseñas de cuentas de Facebook.
  • Página 183 Mensajes de correo electrónico, su contenido electrónico cuentas de correo electrónico. Cuando inicias y archivos adjuntos, el orden y las preferencias sesión en el perfil de Palm después de que se de cuenta. haya borrado tu teléfono, las cuentas de correo electrónico se restauran automáticamente y se sincronizan.
  • Página 184 Sonidos y No se realiza copia de seguridad de nada. tonos Tareas Tareas en la cuenta de perfil de Palm. Tareas en cuentas en línea. Nombre de usuario y contraseña de cuentas como Microsoft Exchange ActiveSync que sincronizan tareas en línea.
  • Página 185 Actualización de la configuración de tu Toca menú Aplicaciones y Perfil de Palm. perfil de Palm Introduce la contraseña del perfil de Palm y toca Listo. En el caso de que se pierda o roben el teléfono, puedes acceder a tu perfil de Palm en palm.com...
  • Página 186 Edita cualquiera de las siguientes preferencias: esta función e introducir esta información manualmente. cambia el nombre o los Nombre/Apellido(s): apellidos asociados con tu perfil de Palm. Abre Fecha y hora cambia la dirección de correo Correo electrónico: electrónico asociada al perfil de Palm. Recibirás un mensaje de verificación en la nueva dirección.
  • Página 187 aparece en la pantalla. Toca el nombre de un país o ciudad en la zona horaria que desees y, a continuación, toca la ubicación. Información del dispositivo Visualización de información del sistema Abre Información del dispositivo . (Se muestra la información básica del sistema.) Para ver información del sistema más detallada, toca Más información y, a continuación, Software o Configura cualquiera de las siguientes...
  • Página 188 Borra todos los datos del excepto los selecciones). Tras el restablecimiento, deberás seguir elementos guardados en la unidad USB, como las indicaciones para iniciar sesión en el perfil de Palm de nuevo antes de poder utilizar el teléfono. 2H.Preferencias...
  • Página 189 Todos los datos de todas las cuentas y de la unidad de almacenamiento Importante: Si tienes un perfil de Palm de un teléfono que ya USB se borran del teléfono, incluida la no utilizas, puedes iniciar sesión en el perfil existente.
  • Página 190 Abre el menú Aplicaciones y toca Pruebas Uso de Administrador de certificados rápidas. Los certificados son documentos digitales que se Con ayuda del agente del servicio de asistencia, utilizan para la autenticación y el intercambio de consulta e informa del resultado de las pruebas. información en las redes.Los certificados se pueden emitir para un usuario, un dispositivo o un servicio.
  • Página 191 Visualización de detalles del certificado Solo pueden verse los certificados instalados por el usuario. Abre Información del dispositivo Toca Más información. Abre el menú Aplicaciones y toca Administrador de certificados. Toca el nombre del certificado. Eliminación de un certificado Toca y, a continuación, toca el nombre del Solo pueden eliminarse los certificados instalados por certificado.
  • Página 192 Configuración regional Toca el nombre del país. Realiza una de las siguientes acciones: Desplázate hacia abajo para buscar un país y, a Idioma continuación, tócalo. Escribe el nombre del país y, cuando aparezca, Puedes configurar la pantalla del teléfono en cualquier tócalo.
  • Página 193 Configuración del intervalo para que la (Optativo) Realiza cualquiera de las siguientes acciones o ambas: pantalla se apague automáticamente Para acercar o alejar una parte de la imagen, pellizca para acercar o alejar la imagen. De forma predeterminada, la pantalla se apaga transcurrido un minuto de inactividad para ahorrar Para captar la porción de la foto que deseas batería.
  • Página 194 completo del dedo de derecha a izquierda, a través del área de trazos. Utiliza los trazos cuando tengas abierta más de una aplicación y la aplicación se muestre en pantalla completa. Al realizar los trazos Anterior y Siguiente pasarás de la vista de pantalla completa a la vista de pantalla completa de cada aplicación.
  • Página 195 Para activar el Desbloqueo seguro, en Desbloqueo Sugerencia: Si la empresa te proporcionó el teléfono, seguro, toca Inactivo.(Introduce el PIN o la comprueba con el administrador del sistema si contraseña.) ésta tiene su propia configuración para bloquear y desbloquear la pantalla del teléfono. Sugerencia: Para cambiar el PIN o la contraseña, en Desbloqueo seguro...
  • Página 196 Abre Sonidos y tonos mantén presionado y arrastra el control deslizante de Volumen de tono para establecer el volumen del tono. Sugerencia: Ajustar el control deslizante de volumen de tono equivale a utilizar los botones de subir y bajar el volumen del lateral del teléfono.
  • Página 197 Selección del tono para llamadas El tono que se selecciona aquí se aplica de forma general a todas las llamadas entrantes. También es entrantes posible asignar un tono exclusivo para un contacto (consulta “Adición de un tono a un contacto” en la El tono que se selecciona aquí...
  • Página 198 2H.Preferencias...
  • Página 199 Sección 3 Servicios Web y de datos y otras conexiones inalámbricas...
  • Página 200 Activación de los servicios de datos 3A. Uso de servicios Web y La primera vez que se enciende el teléfono Pixi™ de de datos ® Palm activado, se produce un proceso único de configuración de forma automática. No es necesario realizar nada.
  • Página 201 Al utilizar los servicios de datos, se envía el nombre de Información de facturación de los usuario para identificarte en la red Sprint National servicios de datos Network. El nombre de usuario se programa de forma Consulta tu plan de servicios o ponte en contacto con automática en el teléfono.
  • Página 202 NASCAR Sprint Cup Mobile Con NASCAR Sprint Cup Mobile , podrás estar al tanto de los resultados de la última carrera, las estadísticas de los conductores y disfrutar del audio de la carrera en directo. Abre NASCAR Al abrir NASCAR Sprint Cup Mobile por primera vez, haz lo siguiente: Toca Continuar y sigue las instrucciones en pantalla.
  • Página 203 NFL Mobile Live Con NFL Mobile Live, puedes estar al tanto de las últimas noticias y estadísticas de la Liga Nacional de Fútbol. Abre NFL La primera vez que utilices NFL Mobile Live, se te pedirá que selecciones tu equipo favorito. Realiza una de las siguientes acciones: Toca A para un equipo de la AFC.
  • Página 204 Abre el menú Aplicaciones y toca otras opciones, como Alerts & Personalizations (Alertas y personalización), Scores & Schedules (Puntuaciones y programación), Audio & Video (Audio y video), Standings & Statistics (Posiciones y estadísticas) o Ayuda. 3A.Uso de servicios Web y de datos...
  • Página 205 ® La función función Synergy™ de Palm facilita la 3B. Correo electrónico y sincronización de todos los datos de una cuenta en línea. Al configurar la sincronización en una otros mensajes aplicación, la sincronización de las otras aplicaciones se configura automáticamente. Por ejemplo, si...
  • Página 206 Cuentas. Desde aquí, puedes abrir la bandeja de entrada de una cuenta individual o, gracias ® a la función Synergy™ de Palm , puedes ver todos los mensajes de todas tus bandejas de entrada en una única vista denominada Todas las bandejas de entrada.
  • Página 207 Si se responde a un mensaje cuando se está Configuración de Correo electrónico: trabajando en Todas las bandejas de entrada, el proveedores habituales mensaje se envía desde la misma cuenta en que se recibió. Sigue este procedimiento si cuentas con un proveedor Si se crea un nuevo mensaje cuando se está...
  • Página 208 Sigue este procedimiento para obtener correo que utilizaste en tu perfil de Palm se introduce de electrónico desde una cuenta de Exchange. forma predeterminada. Utiliza esa dirección o 3B.Correo electrónico y otros mensajes...
  • Página 209 Si ésta es la primera cuenta de correo electrónico la dirección de correo electrónico que configuras: que utilizaste en tu perfil de Palm se introduce de forma predeterminada. Utiliza esa dirección o introduce una dirección para una de tus otras cuentas de correo electrónico.
  • Página 210 Configuración de Correo electrónico: Si ya has configurado una cuenta y quieres toca Añadir una cuenta. Introduce configurar otra: otros proveedores tu nombre de usuario y contraseña, y toca Iniciar sesión. Sigue este procedimiento para obtener correo En cualquier otro momento que abras Correo electrónico de una cuenta que tengas con un electrónico, abre el menú...
  • Página 211 Palm se introduce de administrador del sistema. forma predeterminada. Utiliza esa dirección o introduce una dirección para una de tus otras Toca Iniciar sesión.
  • Página 212 Abre Correo electrónico introduce el nombre que Nombre completo: deseas que aparezca en el campo De de los Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias y mensajes que envíes. cuentas. indica si deseas que aparezca un Mostrar icono: Toca el nombre de la cuenta. icono de aviso en pantalla cuando llegue un mensaje nuevo.
  • Página 213 indica el número de días de Toca el nombre de la cuenta. Mostrar correo: antigüedad de los mensajes que se recuperan del Toca Cambiar config. inicio sesión y toca los servidor. campos correspondientes para cambiar la indica la frecuencia con la que se Recibir correo: información de la cuenta.
  • Página 214 Creación y envío de un mensaje de correo (Optativo) Toca De para cambiar la cuenta de correo electrónico que utilizarás para enviar el electrónico mensaje. (Esta opción solo aparece si tienes más de una cuenta de correo electrónico configurada Abre Correo electrónico en el teléfono.) Si es la primera vez que abres la aplicación En el campo Para, haz lo siguiente para introducir...
  • Página 215 (Optativo) Para dar formato al cuerpo del texto, Adición de archivos adjuntos a un realiza una de las siguientes acciones: mensaje Para introducir negrita, cursiva o subrayado abre el menú Aplicaciones y toca Editar > [la opción Mientras redactas un mensaje, toca que desees].
  • Página 216 Recepción y lectura de mensajes de Toca un mensaje para abrirlo. correo electrónico La aplicación Correo electrónico sincroniza los mensajes cuando abres una carpeta de correo. También sincroniza mensajes de acuerdo con una programación automática. El intervalo predeterminado es cada 30 minutos (consulta “Introducción de la configuración avanzada de cuenta”...
  • Página 217 Guardar o compartir una imagen en línea toca el nombre del Para abrir un solo archivo adjunto: archivo adjunto para abrirlo. Para archivos adjuntos de gran tamaño, toca el nombre del archivo adjunto Si un mensaje contiene una imagen en línea (una para descargarlo completamente y vuelve a tocar el imagen insertada dentro del texto del cuerpo), puedes nombre para abrirlo.
  • Página 218 Guardar archivos adjuntos mensaje de correo electrónico entrante. Puedes crear un nuevo contacto o añadir la información a un contacto existente. Al abrir archivos adjuntos de determinados tipos de archivos, puedes guardarlos en el teléfono y verlos En un mensaje recibido, toca el nombre o la posteriormente en una de las aplicaciones del dirección de correo electrónico.
  • Página 219 Búsqueda de un mensaje de correo Reenvío de un mensaje electrónico Abre un mensaje y toca Puedes buscar mensajes en cualquier carpeta. Los Introduce la dirección a la que deseas reenviar el mensajes entrantes deben estar descargado mensaje (consulta “Creación y envío de un completamente en el teléfono para que se muestren mensaje de correo electrónico”...
  • Página 220 Marcado o eliminación de la marca de un Si eliminas un mensaje accidentalmente, puedes devolverlo a la carpeta original (consulta mensaje “Desplazamiento de un mensaje a otra carpeta” en la pagina 219). Para eliminar un mensaje Abre un mensaje. permanentemente del teléfono, elimínalo de la carpeta Abre el menú...
  • Página 221 Abre Correo electrónico Visualización de las carpetas de correo Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias y Abre Correo electrónico cuentas. Realiza una de las siguientes acciones: Toca la cuenta que desees. toca Visualiza todas las carpetas de una cuenta: Toca el campo Firma e introduce el texto de la firma.
  • Página 222 Adición de una carpeta como favorita Configura cualquiera de las siguientes preferencias: Favoritos aparece en la parte superior de la vista de Cuentas. Abre Correo electrónico Si la carpeta que buscas no se muestra, toca a la derecha del nombre de la cuenta de correo electrónico para mostrar la carpeta.
  • Página 223 toca la cuenta que se Respuesta a invitaciones a reuniones Cuenta predeterminada: muestra para establecer otra cuenta como predeterminada. La cuenta predeterminada se Puedes recibir invitaciones a reuniones en el teléfono utiliza para enviar un mensaje si creas un mensaje de la misma forma que recibes mensajes de correo nuevo desde una vista de Cuentas o de carpetas electrónico.
  • Página 224 Mensajería Sugerencia: Si recibes una invitación actualizada a una reunión, de nuevo puedes elegir entre aceptarla, rechazarla o aceptarla provisionalmente. Si recibes una cancelación de reunión, abre el ¿Qué tipos de mensajes puedo enviar y mensaje y toca para Eliminar del calendario recibir? eliminar la reunión del calendario.
  • Página 225 otra sin perder el tema de la conversación (consulta texto o multimedia” en la pagina 227 o “Envío y “Cambio entre cuentas de mensajería en una recepción de mensajes” en la pagina 233) o toca conversación” en la pagina 225). Solo tienes que un mensaje y respóndelo.
  • Página 226 teléfono para enviar un mensaje de texto a una Cambio entre la vista Conversaciones y la persona. vista Amigos En Mensajería, inicia una nueva conversación o abre una que aparezca en la vista La vista Historial de Conversaciones incluye todas tus Conversaciones.
  • Página 227 En la vista Amigos, toca para expandir una Antes de Empezar: Asegúrate de que el teléfono está lista de amigos. (Toca el nombre de un amigo encendido y de que te encuentras dentro de un área de cobertura (consulta para contactar con él.) “Activación de los servicios inalámbricos”...
  • Página 228 Toca para abrir la lista completa de foto, o bien toca Nueva foto y toma la foto. Toca contactos. Toca el contacto que desees o Adjuntar foto. introduce un nombre o una dirección para Introduce el texto del mensaje y toca reducir la lista.
  • Página 229 Uso de emoticonos en un mensaje Para mostrar Introduce cualquiera de estas este combinaciones de caracteres en el Para incluir un emoticono en un mensaje de texto, emoticono... teclado... multimedia o instantáneo, escribe la combinación de >:o >:-o >:O >:-O >:( >:-( caracteres correspondiente.
  • Página 230 Para mostrar Introduce cualquiera de estas Para mostrar Introduce cualquiera de estas este combinaciones de caracteres en el este combinaciones de caracteres en el emoticono... teclado... emoticono... teclado... :O :-O :o :-o =O =-O =o :) :-) =) =-) :smile =-o :surprised :shock :omg :/ :-/ :\ :-\ =/ =-/ =\ =-\ ^^ ^_^ ^-^ :grin :biggrin...
  • Página 231 Abre Mensajería Visualización de la información de un contacto desde un mensaje Toca una conversación para ver los mensajes. En un mensaje multimedia, toca el nombre de un En una conversación, toca el encabezado de un archivo de música, video o vCard para ver el mensaje recibido de un contacto para abrir la archivo adjunto.
  • Página 232 Configuración de una cuenta de Mensajería Instantánea (IM) Para utilizar una cuenta de IM en el teléfono, como una cuenta de IM de GoogleTalk, debes tener previamente la cuenta en línea.Si tienes una cuenta de IM con un proveedor que utiliza la función Synergy, esa cuenta de IM se añadirá...
  • Página 233 Toca el icono de estado a la izquierda de tu estado en línea (Disponible u Ocupado) y toca Finalizar sesión. Envío y recepción de mensajes Antes de Empezar: Asegúrate de que el teléfono está encendido y de que te encuentras dentro de un área de cobertura (consulta “Activación de los servicios inalámbricos”...
  • Página 234 Toca Texto o el nombre de una cuenta de IM en la Cambio del mensaje personalizado parte superior derecha de la pantalla y toca la cuenta de IM que desees utilizar. Tus amigos de IM verán el mensaje personalizado. Aparece junto a tu nombre en pantalla y estado de IM. Introduce el texto del mensaje y toca Puede contener el texto que desees.
  • Página 235 Abre Mensajería mensaje nuevo. Esta configuración se aplica a todas tus cuentas de Mensajería. Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Abre Mensajería Toca el nombre de la cuenta. Abre el menú Aplicaciones y toca Preferencias y cuentas. Introduce la nueva información y toca Iniciar sesión.
  • Página 236 indica si deseas que se Reproducir sonidos: reproduzca un sonido de alerta cuando llegue un mensaje nuevo. El interruptor de timbre debe establecerse en Activo para que puedas escuchar el sonido. 3B.Correo electrónico y otros mensajes...
  • Página 237 Abre Servicios de ubicación 3C. Conexiones Web e La primera vez que abras Servicios de ubicación puede que se te solicite que revises y aceptes las inalámbricas condiciones de uso y que decidas si quieres permitir la recopilación de datos anónima. Toca Siguiente y realiza lo siguiente: Servicios de ubicación (pagina 237) Lee las condiciones de uso.
  • Página 238 ¿Sabía que...? Los Geotags se almacenan como una etiqueta EXIF en el archivo de foto; no en la propia imagen. Un uso común de Geotag se realiza en servicios de fotos en línea como Photobucket y aplicaciones de escritorio como Google Earth, que utilizan los datos para situar la foto como una miniatura en un mapa.
  • Página 239 Visita de un sitio Web El navegador Web del teléfono puede mostrar la mayoría del contenido Web. El navegador dispone de las últimas tecnologías estándar Web, como HTML 4.01, CSS 2. 1 , Ajax y JavaScript. No admite plugins como Flash o subprogramas de Java. Abre Web Introduce la dirección de la página.
  • Página 240 Visita de un sitio Web mediante búsqueda Navegación por una página Web También puedes buscar en la Web desde el Iniciador Desplazarse hacia atrás por páginas visitadas o la vista Carta (consulta “Búsqueda de información y toca o realiza el trazo Atrás de previamente: realización de llamadas”...
  • Página 241 toca la Abre el menú Aplicaciones, toca Página y, a Acercar una columna de una página Web: página dos veces para centrar una columna y continuación, toca Añadir al Iniciador. aumentar su tamaño. Para alejar y ver la página completa de nuevo, vuelve a tocar dos veces. toca, mantén presionada y Moverse por una página: arrastra la página.
  • Página 242 consulta “Trazos de selección de texto” en Título: la pagina 44 para conocer trazos útiles si deseas editar el título de la página. introduce o edita el URL para la página. Por URL: ejemplo, cambia la URL a la página de inicio de un sitio en lugar de una página detallada dentro de éste.
  • Página 243 consulta “Trazos de selección de texto” en Título: la pagina 44 para conocer trazos útiles si deseas editar el título del marcador. introduce o edita la URL para el marcador. URL: Por ejemplo, cambia la URL a la página de inicio de un sitio en lugar de una página detallada dentro de éste.
  • Página 244 Consulta de páginas Web vistas anteriormente Abre el menú Aplicaciones y toca Historial. Realiza una de las siguientes acciones: toca a la derecha del nombre del Editar: marcador. Introduce el nuevo icono, título o URL y toca Guardar marcador. toca, mantén presionado y espera a Reorganizar: Desplázate hasta el nombre de la página y toca la que aparezca una indicación visual, a...
  • Página 245 Uso de enlaces en una página Web acerca la página Para seguir un enlace a otra página: (pellizca para acercar la página o tócala dos veces) y toca el enlace. Para marcar un número de teléfono que aparece como toca el enlace para mostrar el teclado enlace: numérico con el número introducido y toca Personalización de la configuración del...
  • Página 246 toca Activo para desactivar Javascript. JavaScript: Si se desactiva Javascript, es posible que algunos sitios Web no funcionen correctamente. toca para eliminar el historial de Borrar historial: navegación. : toca para eliminar las cookies Borrar cookies utilizadas por algunos sitios Web para recordar el historial de visitas y la configuración de usuario.
  • Página 247 Inicio de sesión en Sprint Navigation Icono Descripción ver una foto de satélite Satellite (Satélite): La primera vez que utilices Sprint Navigation, se te del área del mapa. pedirá que inicies sesión. Volver a la vista Mapa desde Map (Mapa): Abre Sprint Navigation la vista Satélite.
  • Página 248 (Aeropuerto): obtén indicaciones para ir a Airport un aeropuerto. (Contacto): obtén indicaciones para ir a Contact la dirección de un contacto. Búsqueda de un servicio Abre Sprint Navigation Toca una de las siguientes opciones: (Mis favoritos): toca para añadir My Favorites una dirección.
  • Página 249 ® Toca el campo Category (Categoría) y, a Tecnología inalámbrica Bluetooth continuación, toca el tipo de servicio que estás buscando. ¿Qué es la tecnología inalámbrica Toca Search (Buscar). ® Bluetooth Obtención de la ubicación e información ® Con la tecnología inalámbrica Bluetooth del teléfono, del tráfico local puedes conectarte a diversos dispositivos Bluetooth,...
  • Página 250 Activación/desactivación de la función Asegúrate de que la función Bluetooth está activada (consulta “Activación/desactivación de la Bluetooth función Bluetooth” en la pagina 250). Realiza una de las siguientes acciones: Abre Bluetooth y toca Activo o Inactivo. abre el menú Conexión, Desde cualquier pantalla: toca Bluetooth y después toca Activar Bluetooth o Desactivar Bluetooth.
  • Página 251 Realiza una de las siguientes acciones: Aceptación de una solicitud de En la pantalla para introducir una clave aparecerá emparejamiento de otro dispositivo una clave generada automáticamente: en la pantalla del otro dispositivo, comprueba que la Nota: El teléfono solo se puede detectar si la aplicación clave es correcta y toca Sí, conectar para realizar Bluetooth está...
  • Página 252 En la pantalla para introducir una clave aparecerá Nota: Para conectarte a una computadora emparejada, en la una clave generada automáticamente: deberás iniciar la conexión desde la computadora. Si pantalla del otro dispositivo, comprueba que la deseas obtener instrucciones, consulta la clave es correcta y toca Sí, conectar para realizar documentación de la computadora.
  • Página 253 Desconexión de un dispositivo temporalmente de un dispositivo, consulta “Desconexión de un dispositivo” en la pagina 253. Al desconectarse de un dispositivo no se eliminará la Abre Bluetooth relación creada entre dicho dispositivo y el teléfono. Tira el nombre por un lateral de la pantalla y toca Consulta “Conexión a un dispositivo emparejado”...
  • Página 254 3C.Conexiones Web e inalámbricas...
  • Página 255 Sección 4 Recursos...
  • Página 256 Liberación de espacio en el Teléfono (pagina 290) 4A. Solución de problemas Para usuarios de otros dispositivos ® Palm Para usuarios de otros dispositivos Palm® (pagina 256) Batería (pagina 257) Pantalla y rendimiento (pagina 266) Deseo transferir datos desde la Teléfono (pagina 269)
  • Página 257 Palm Desktop de ACCESS versión 6.2.. Si del producto. no dispones de Palm Desktop versión 6.2, descárgalo gratuitamente de palm.com/support...
  • Página 258 El teléfono Pixi se proporciona con una batería reemplazable. Asegúrate de utilizar una batería que haya aprobado Palm o Sprint y sea compatible con el teléfono. Si no se utiliza la batería correcta, se corre el riesgo de sufrir lesiones o de dañar el producto y, además, se anula la garantía del teléfono.
  • Página 259 Desliza la uña del pulgar alrededor de la fina Desliza la uña del pulgar alrededor de la fina abertura para liberar los cierres superior y superior abertura para liberar los cierres inferior e inferior izquierdo. (Al liberar el cierre se puede oír un izquierdo.
  • Página 260 Extrae el cuerpo del teléfono de la cubierta Saca la batería deslizando el dedo debajo de la posterior como si el lado derecho fuera una ranura en el lateral de la batería. bisagra. 4A.Solución de problemas...
  • Página 261 Inserta la nueva batería. proporcionado en el lado derecho de la cubierta posterior. Para volver a colocar la cubierta posterior: introduce el interruptor de timbre en el orificio 4A.Solución de problemas...
  • Página 262 En su lugar, mantén presionado el botón de encendido hasta que aparezca un logotipo de Palm en la pantalla (aproximadamente cinco segundos). Ten paciencia mientras se inicia el teléfono. 4A.Solución de problemas...
  • Página 263 Sugerencia: Si el teléfono no se enciende después de mantener presionado el botón de encendido deberás cargar la batería (consulta “Carga de la batería” en la pagina 32). No puedo quitar la cubierta posterior Si el cable USB está conectado al teléfono, desconéctalo.
  • Página 264 Desliza la uña del pulgar alrededor de la fina abertura para liberar los cierres inferior e inferior izquierdo. Finaliza en (b). 4A.Solución de problemas...
  • Página 265 Extrae el cuerpo del teléfono de la cubierta No puedo volver a poner la cubierta posterior como si el lado derecho fuera una posterior bisagra. Introduce el interruptor de timbre en el orificio proporcionado en el lado derecho de la cubierta posterior.
  • Página 266 Si acabas de insertar o reemplazar la batería, debes mantener presionado el botón de encendido hasta que aparezca el logotipo de Palm en la pantalla. De lo 4A.Solución de problemas...
  • Página 267 contrario, sigue estos pasos en orden si la pantalla Una aplicación no responde a los toques está en blanco: Prueba con los siguientes pasos en orden: Para iluminar la pantalla si se ha atenuado, tócala. Abre Información del dispositivo y reinicia el Para encender la pantalla, pulsa el botón de teléfono (consulta “Reinicio del teléfono”...
  • Página 268 áreas con para smartphones Palmque utilizan el sistema el dedo para realizar el trazo correctamente. operativo Palm OS o Windows Mobile no son Asimismo, el trazo de arrastre para abrir un menú compatibles con el teléfono Pixi. Si puedes comienza en la parte superior del teléfono, encima...
  • Página 269 ver las animaciones en la computadora de escritorio. lugares habituales de ocio. Así sabrás cuándo podría Consulta también “Uso de trazos: tocar, deslizar el haber problemas con la intensidad de la señal. dedo, arrastrar, tocar ligeramente y pellizcar.” en la Si te encuentras de pie, desplázate unos 3 metros ( pagina 36.
  • Página 270 Hay cinco barras en el icono de intensidad Oigo el eco de mi voz de la señal, pero sigo sin poder Pide a tu interlocutor que baje el volumen de su conectarme a la red teléfono o que se coloque el teléfono más cerca del oído.
  • Página 271 Si estás utilizando un dispositivo manos libres con antes del reinicio. Sin embargo, si el teléfono no puede ® tecnología inalámbrica Bluetooth , prueba lo siguiente: determinar si un servicio inalámbrico estaba activado antes del reinicio, dicho servicio no se activará Acerca el teléfono al dispositivo manos libres.
  • Página 272 Comprueba la lista de compatibilidad en Si los auriculares no funcionan, elimina la asociación para asegurarte de que el palm.com/support existente (consulta “Eliminación de un dispositivo” en dispositivo es compatible con el teléfono Pixi. la pagina 253) y crea una nueva (consulta 4A.Solución de problemas...
  • Página 273 No todas las funciones de manos libres funcionan Debes disponer de una cuenta con un proveedor de con todos los dispositivos manos libres. Consulta la servicios antes de configurarla en el teléfono. documentación incluida con el dispositivo manos ¿Cómo puedo configurar la libres o el sitio Web del fabricante para obtener información sobre la compatibilidad de funciones sincronización con una cuenta en línea?
  • Página 274 Correo electrónico De forma predeterminada, el teléfono Pixi no admite la sincronización con el software Palm Desktop o Outlook Si no deseas sincronizar una aplicación de Google en la computadora de escritorio. Sin embargo, el con una cuenta en línea, puedes eliminar esa cuenta...
  • Página 275 Palm. Todos los días se realiza una copia de seguridad comprobar el nombre del servidor de correo que te de los datos de esta cuenta en el perfil de Palm, por lo ofrece acceso inalámbrico al sistema de correo de la que puedes recuperarlos si necesitas restablecer el empresa.
  • Página 276 He introducido la configuración para Una notificación indica que no hay sincronizar información con Exchange suficiente memoria disponible para ActiveSync, pero no puedo sincronizar realizar una sincronización información con el servidor Exchange de Toca el centro del área de trazos para mostrar la mi compañía vista Carta.
  • Página 277 Si tienes una conexión de red y recibes este aviso, Envío y recepción de datos por significa que el teléfono ha tenido que esperar mucho Correo electrónico, Mensajería y para conectarse al servidor Exchange. Es posible que se haya perdido la conexión, que el servidor esté sobrecargado temporalmente o que se haya producido un error interno en el servidor.
  • Página 278 Correo electrónico Termino clave: EvDO (Evolution Data Optimized, datos de evolución optimizados): tecnología de banda ancha inalámbrica diseñada para la transmisión de datos de alta velocidad con Tengo problemas para utilizar mi cuenta una velocidad media de descarga de entre 400 y 600 Kbps, capaz de alcanzar una velocidad de hasta 3,2 Mbps, y una velocidad De vez en cuando, se pueden presentar problemas al...
  • Página 279 Asegúrate de que el proveedor de servicios de enviar o recibir mensajes de correo electrónico Internet o el proveedor de correo electrónico te durante un periodo de tiempo prolongado, consulta permite acceder al correo electrónico en un teléfono. al proveedor de servicios de Internet o al proveedor (Algunos proveedores no ofrecen esta opción;...
  • Página 280 Internet, como las compañías de cable, requieren tengan más de uno o dos días de antigüedad se una conexión de Internet a su red para enviar correo eliminarán de la bandeja de entrada. También puedes electrónico a través de sus servidores. En ese caso, cambiar la configuración para descargar todos los casi siempre se puede recibir correo electrónico mensajes independientemente de la fecha, en cuyo...
  • Página 281 Comprueba si tienes activados servicios de tipos de archivo, adjúntalos a un mensaje de correo datos. Abre Teléfono , abre el menú electrónico (consulta “Adición de archivos adjuntos a Aplicaciones y toca Preferencias. En Red, un mensaje” en la pagina 215). comprueba que Uso de datos está...
  • Página 282 Ponte en contacto con Sprint para comprobar que tu ). (Si el navegador http://www.palm.com/us/support plan de suscripción se ha activado correctamente. del teléfono no puede seguir la redirección, Sprint también podrá decirte si existen problemas de introduce la dirección Web en un navegador de cobertura en tu zona.
  • Página 283 Una vez ® La función Synergy™ de Palm del teléfono muestra que introduzcas la configuración de la cuenta en una información de diversas fuentes en una sola vista, por de estas aplicaciones, la información que esté...
  • Página 284 fuentes de dicha información se mantienen por He comenzado a introducir el nombre de separado. un contacto en una búsqueda universal, En Calendario, para ver eventos de un único pero no se muestra la persona en los calendario, toca la palabra Todas de la esquina resultados superior derecha de la pantalla y elige la cuenta que quieras ver.
  • Página 285 (consulta “Vinculación de un contacto” en la Para obtener óptimos resultados, asegúrate de que pagina 141). el punto de luz más intenso se encuentre a tu espalda e ilumine de frente a la persona u objeto del que vas a captar la imagen. Para tomar fotos en Cámara interiores, la persona u objeto que se va a captar no debe estar delante de una ventana o una fuente de...
  • Página 286 “Videos” MP3 y deseo transferirla a mi equipo en la pagina 117. Al abrir la carpeta de la unidad Palm Pixi Puedes copiar archivos de música del teléfono a la computadora para utilizarlos con un reproductor de en la computadora, veo subcarpetas.
  • Página 287 Tras un borrado completo o parcial en el teléfono, introduce la dirección de correo electrónico y la Necesito restablecer el Teléfono pero no contraseña del perfil de Palm existente, no crees uno nuevo. Cuando lo hagas, todos los datos de los que comprendo la diferencia entre un borrado...
  • Página 288 USB. En la computadora, accede a Si tienes una conexión de red teléfono y la batería palm.com/support para descargar webOS Doctor. tiene al menos un 30% de carga, puedes iniciar la actualización manualmente: Abre Actualizaciones...
  • Página 289 Introduce la dirección de correo electrónico y la Si has instalado una aplicación recientemente y contraseña de tu perfil de Palm para restaurar la parece que la velocidad del teléfono ha disminuido, información con copia de seguridad.
  • Página 290 Liberación de espacio en el elimina la información de navegación Web Web: almacenada borrando el historial, las cookies y la Teléfono memoria caché (consulta “Personalización de la configuración del navegador Web” en la pagina 245). Si se almacena una gran cantidad de archivos o se puedes eliminar Aplicaciones de terceros: instalan numerosas aplicaciones de terceros, puede...
  • Página 291 Por ejemplo, cuando termines de leer actualización del sistema: actualizaciones un mensaje de correo electrónico, realiza el trazo Atrás proporcionadas por Palm para el plataforma webOS™ para cerrar el mensaje y volver a la lista de mensajes. ® de Palm...
  • Página 292 Todas las etiquetadas) que que crees en el teléfono.Los elementos del perfil de se pueden configurar para que aparezcan en la parte Palm se incluyen en la copia de seguridad diaria de 4B. Términos...
  • Página 293 Palm, pero no derecha para ver todas las aplicaciones. Toca el icono se sincronizan con ninguna de tus cuentas en línea. de una aplicación para abrirla. Consulta también “perfil de Palm” en la pagina 294.
  • Página 294 Pixi™ de Palm . Consulta “Configuración del utiliza para realizar y recibir llamadas y la tecnología Teléfono” en la pagina 16. El perfil de Palm también ® inalámbrica Bluetooth . Consulta “Desactivación de los identifica la ubicación en la Web donde se guarda la...
  • Página 295 Opción y, a continuación, arrastra el dedo por la cualquier aplicación abierta, toca ligeramente desde el pantalla para mover el cursor en el texto. área de trazos hasta la pantalla o toca el centro del área de trazos. La vista Carta muestra la imagen de tecla Sym tecla que se utiliza para introducir fondo.
  • Página 296 4B. Términos...
  • Página 297 Sección 5 Seguridad y especificaciones...
  • Página 298 Declaraciones de la FCC 5A. Información reguladora y de seguridad Este equipo ha sido examinado y puede afirmarse que cumple con las limitaciones para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han establecido Declaraciones de la FCC (pagina 298) para proporcionar una protección razonable cuando el Cuidado de la antena/Modificaciones...
  • Página 299 Utilice únicamente la antena integral tal como se proporciona. Si se modifica la antena o se le añaden El ID de FCC del Palm teléfono se encuentra en una piezas sin autorización, se puede dañar la unidad y etiqueta dentro del compartimento de la batería. La batería se debe extraer como se muestra a...
  • Página 300 Industry Canada Seguridad en la exposición a radiofrecuencia (RF) El funcionamiento queda sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar Declaración general sobre energía de radiofrecuencia interferencias perjudiciales y (2) debe aceptar el teléfono contiene un transmisor y un receptor. (RF): cualquier interferencia recibida, incluida una Cuando está...
  • Página 301 (p. ej., sobre las piernas o en un bolsillo de la camisa). De lo contrario, ® Los valores SAR más altos del teléfono Pixi™ de Palm probablemente se excederían los límites de seguridad que se han notificado son: en la exposición a radiofrecuencia establecidos por la...
  • Página 302 Se ha probado la compatibilidad del dispositivo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) (RF): ® audífonos. El teléfono Pixi™ de Palm tiene la ofrece los siguientes consejos a las personas que clasificación M4/T4. Si desea obtener información desean limitar su exposición a campos de adicional acerca de la compatibilidad de audífonos...
  • Página 303 celulares para ayudar a los usuarios de dispositivos de “Conmutador del teléfono”) que los teléfonos no audición a encontrar teléfonos que sean compatibles clasificados. El nivel T4 es el nivel mejor o más alto de con sus audífonos. No todos los teléfonos están los dos.
  • Página 304 30 días posteriores a la compra. Con la garantía de 30 ni corte la batería. días a prueba de riesgos de Palm, puede devolver el No modifique las propiedades de fábrica de la dispositivo en un plazo de 30 días posteriores a la batería, ni intente introducir objetos en ella.
  • Página 305 de otro tipo de batería puede provocar riesgo de Protección de la batería fuego, explosiones, pérdidas u otras situaciones de peligro. Las directrices que se indican a continuación sirven Deseche inmediatamente las baterías usadas para ayudarle a sacar el mayor partido de la batería. conforme a las normas locales al respecto.
  • Página 306 Modelo: 157-10119-00 Utilice solamente los accesorios de energía aprobados Potencia: 3,7 V CC, 1150 mAh (mínima) por Palm como adaptadores de CA y baterías. Las baterías no autorizadas y no aprobadas NO funcionarán con el teléfono Pixi. 5A.Información reguladora y de seguridad...
  • Página 307 Palm se compromete a apoyar la recogida y reciclaje de sus productos. Palm se compromete a participar y apoyar la Directiva WEEE de la UE (2002/96/EC) y a Este símbolo indica que los productos de...
  • Página 308 Seguridad del usuario la Asociación de fabricantes de productos Marcapasos: para la salud recomienda mantener una separación mínima de 15 cm (6 pulg.) entre el teléfono y un marcapasos para evitar posibles interferencias. Estas Advertencias operativas recomendaciones se corresponden con las INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE investigaciones de estudios independientes sobre FUNCIONAMIENTO EFICAZ Y SEGURO.
  • Página 309 sanitarias cuando la normativa lo requiera. Los las luces parpadeantes, como Lipotimias y epilepsia: hospitales o las instalaciones sanitarias pueden utilizar las de la televisión o videojuegos, pueden hacer que equipos que pueden ser sensibles a la energía de ciertas personas sufran un desvanecimiento o ataque radiofrecuencia.
  • Página 310 teléfono a bordo del avión debe realizarse conforme a accidentalmente. El teléfono contiene piezas pequeñas las instrucciones y normativas de las líneas aéreas. con bordes afilados que podrían causar heridas o desprenderse, con el peligro de asfixia que esto el teléfono no debe colocarse en Vehículos con airbags: supone.
  • Página 311 hipersensibilidad al sonido y la audición distorsionada. Evite el uso de auriculares después de haber estado La susceptibilidad individual a la pérdida de audición expuesto a ruidos extremadamente altos, como ocasionada por el ruido y a otros problemas de conciertos de rock, pues podría producirse una audición varía.
  • Página 312 Siempre que esté prohibido el uso de un teléfono, National Institute on Deafness and Other (Instituto Nacional para la debe apagarlo. El uso del teléfono está sujeto a las Communication Disorders Sordera y otros Problemas de Audición) medidas de seguridad diseñadas para proteger a los National Institutes of Health (Instituto Nacional de usuarios y su entorno.
  • Página 313 Lea las normativas locales relativas al desecho de nunca debe confiar únicamente en los celulares para productos electrónicos. realizar llamadas de emergencia. No lleve el teléfono en el bolsillo trasero del pantalón. Calentamiento del Teléfono: el teléfono se puede De lo contrario, podría romperlo al sentarse. calentar durante la carga y el uso normal.
  • Página 314 fabricantes de vehículos prohíben el uso de teléfonos Aprenda cómo funciona el teléfono y sus celulares en sus vehículos a menos que en la funciones, por ejemplo, el marcado rápido y la instalación se incluya un kit manos libres con una rellamada.
  • Página 315 Marque el número nacional de emergencias para Benefíciese de estos dispositivos. Si las informar de emergencias graves. (Es una llamada normativas locales permiten la conducción gratuita desde su teléfono.) mientras se utiliza un teléfono, recomendamos el uso de unos auriculares para teléfono o un kit Utilice el teléfono para ayudar a otras personas en manos libres para auto (se venden por separado).
  • Página 316 tráfico denso o condiciones meteorológicas el viaje, o intente programar sus llamadas a las peligrosas. La lluvia, la nieve y el hielo pueden ser horas en las que esté detenido temporalmente o muy peligrosos, pero también el tráfico denso. estacionado. Sin embargo, si necesita marcar Como conductor, su principal responsabilidad es mientras conduce, siga este sencillo consejo: prestar atención a la carretera.)
  • Página 317 llamada al número nacional de emergencias es Funcionamiento general gratuita desde el teléfono.) si está Visualización prolongada de la pantalla: Utilice el teléfono para ayudar a otras personas en conduciendo, no acceda a ninguna función que caso de emergencia. (Si es testigo de un requiera una visualización prolongada de la pantalla.
  • Página 318 Seguridad contra descargas proteger los dispositivos electrónicos, incluido su teléfono Palm, contra ESD. Aunque Palm dispone de electroestáticas protecciones incorporadas contra ESD en sus productos, lamentablemente existe ESD y, a menos que se neutralice, podría acumularse hasta niveles que...
  • Página 319 Tipo de material. (El tipo de material que acumula la electrónico o de conectar un dispositivo a otro. La electricidad. Por ejemplo, los tejidos sintéticos son recomendación de Palm es que tome esta precaución más propensos a acumular electricidad estática que antes de conectar el teléfono a la computadora, las fibras naturales como el algodón.)
  • Página 320 5B. Especificaciones Especificaciones (pagina 320) Cuentas en línea disponibles para teléfonos webOS (pagina 324) Especificaciones Categoría Descripción Radio Banda dual CDMA2000 EvDO Rev A y 1xRTT. Funciones Altavoz. Enchufe de auriculares manos libres (estéreo de 3,5 mm, conector de 3 cilindros).
  • Página 321 Aplicaciones de doble núcleo y módem procesador Qualcomm MSM7627. Batería De iones de litio recargable. 1150 mA/h de potencia. Extraíble. ® Sistema operativo plataforma webOS™ de Palm Cámara 2 megapíxeles. Flash LED. Exposición automática. Balance de blancos automático. Geotagging. Tamaño 4,37 pulg.
  • Página 322 Memoria 8 GB (~7 GB disponibles para el usuario). Compatibilidad con sistemas de almacenamiento masivo USB. Conector Conector microUSB de alta velocidad USB 2.0. Aplicaciones Palm webOS incluidas Amazon MP3. (en el momento de la compra) App Catalog. Calculadora. Calendario.
  • Página 323 Categoría Descripción Aplicaciones Palm webOS incluidas Correo electrónico. (en el momento de la compra) Memos. (continuación) Mensajería (SMS, MMS e IM integradas). Música. Vista de PDF. Fotos. Teléfono. Tareas. Videos. Web. Aplicaciones de terceros incluidas Google Maps. (en el momento de la compra) NASCAR Sprint Cup MobileSM.
  • Página 324 Cuentas en línea disponibles para teléfonos webOS Aplicaciones que Relación entre ¿Puedo editar y ¿Puedo editar y ¿Qué ocurre al muestran datos de teléfono y cuenta en añadir información añadir datos a esta eliminar esta cuenta esta cuenta línea* a esta cuenta en mi cuenta en la Web? de una aplicación? teléfono?
  • Página 325 LinkedIn Contactos Transferir desde SÍ Sólo afecta a una Web al teléfono aplicación: Contactos perfil de Palm Contactos Transferir desde SÍ Todos los datos se Calendario Tareas teléfono a Web eliminan de las Memos aplicaciones afectadas; consulta Consulta “Copia de...
  • Página 326 Aplicaciones que Relación entre ¿Puedo editar y ¿Puedo editar y ¿Qué ocurre al muestran datos de teléfono y cuenta en añadir información añadir datos a esta eliminar esta cuenta esta cuenta línea* a esta cuenta en mi cuenta en la Web? de una aplicación? teléfono? Photobucket Fotos...
  • Página 327 Índice actualizaciones de álbumes. Véase álbumes de – software 69 fotos actualizaciones del alertas. Véase alarmas; avisos – sistema 69 altavoces 104 Véase también actualizar alternar llamadas abrir – teléfono telefónicas 99 aplicaciones 47 actualizar añadir al Iniciador 241 archivos 176 –...
  • Página 328 – – – actualizar 69 trabajo con 50 seguridad 180 administrar 76 aplicaciones de terceros Véase también perfil de Palm – añadir al teléfono 72 añadir al teléfono 72 aplicación Correo – buscar en 67 copia de seguridad 182 electrónico 205 –...
  • Página 329 78 asistencia en línea 12 archivos de Microsoft Excel. asistencia en línea de enviar 172 Véase archivos de Excel Palm 12 guardar 172 archivos de Microsoft asistencia técnica 12 liberar memoria y 290 PowerPoint. Véase archivos Asistente de trasferencia de perder 287 –...
  • Página 330 audífonos 310 ayuda 12 Véase también borrar datos borradores 215 auricular 270 Véase también solución de – problemas borrar datos 181 auriculares 103 ayuda de directorio 13 auriculares con cable 103 – Ayuda en línea Sprint 12 botón de encendido 32 auriculares de teléfono 102 –...
  • Página 331 copia de seguridad 182 canciones. Véase música colores – en línea 157 caracteres 57 para entradas de – eventos 147 calendario 149 caracteres acentuados 57 para memos 165 cargar fotos 116 fechas y 154 para texto de mensaje de cargos de roaming 70 guardar 151 correo electrónico 215 carpetas...
  • Página 332 Marcar todas como computadoras con Windows llamadas telefónicas y 98 perfil de Palm y 180 terminadas 164 roaming y 107 comando Mover a transferir información desde servidores de la empresa software de escritorio 84 carpeta 219 y 275 computadoras Mac comando Purgar solución de...
  • Página 333 configuración de prioridad comunicarse con 143 mensajes y 231 copia de seguridad 182 mostrar 101 correo electrónico 215 correo electrónico y 218 tareas 160 – cuenta predeterminada 145 preferencias 145 configuración de red 108 – desvincular 141 recordatorios y 140 Configuración de una opción editar 136 seleccionar 95...
  • Página 334 mensajes instantáneos copiar configuración de inicio de y 234 sesión 213 archivos de la – pantallas y 195 contactos y 218 computadora 78 contraseñas de cuentas copia de seguridad 183 contactos de un teléfono – crear 214 secundarias 24 antiguo 82 eliminar 212 contactos y citas del contraseñas de cuentas Sprint.
  • Página 335 127 – IMAP 210 cubiertas posteriores 263 nombres de usuario cuentas de correo electrónico para 201 POP 210 cuenta del perfil de Palm 88 servicios de datos y 200 cuentas de EarthLink 207 cuentas de ActiveSync. Véase Index...
  • Página 336 cuentas de Exchange sincronización con el descarga electroestática. teléfono 83 Véase ESD ActiveSync – – cuentas de la empresa 208 configurar 209 descargar especificaciones 324 Véase también App Catalog función Synergy y 9 cuentas de LinkedIn 325 aplicaciones 74 sincronización con el cuentas de mensajería correo electrónico 213 –...
  • Página 337 Bluetooth 253 libres 104 Web 243 elementos de lista 40 memos 165 eventos 154 dispositivos médicos 308 perfil de Palm 180 fotos 117 dispositivos TTY/TDD 107 editar texto 60 historial de navegación 246 elementos de lista 40 información 188...
  • Página 338 información con copia de enviar especificaciones de la seguridad 181 archivos de batería 321 marcadores 243 documento 172 estado en línea 234 memos 166 archivos PDF 178 etiquetas 135 mensajes 231 contactos 147 – eventos 150 música 126 correo electrónico 205 alarmas y 152 –...
  • Página 339 162 direcciones de correo energía 19 formato para texto de mensaje electrónico 218 función de autocorrección 59 de correo electrónico 215 eventos del calendario 151 función Palm Synergy. Véase fotos 115 función Synergy Index...
  • Página 340 imágenes 217 Google Maps y 246 especificar como imagen de información 61 Iniciador 55 fondo 193 marcadores de páginas intensidad de la señal 270 imágenes en miniatura 111 Web 244 páginas Web como 241 indicaciones 247 números de teléfono 102 indicaciones sobre cómo –...
  • Página 341 restaurar 287 información sobre interrupción aplicaciones de terceros 72 sistema 187 del servicio 279 transferir 256 interferencia 304 información sobre la información de energía de compatibilidad 103 diagnóstico 189 radiofrecuencia 314 información sobre interferencias 270 información de restaurantes 13 – interruptor de timbre 27 seguridad 298 información sobre tiendas 13...
  • Página 342 Libreta de direcciones de reorganizar elementos buscar contactos y 105 en 163 buscar y 10 Mac 84 – listas del historial 102 conducción y 103 libretas de direcciones 93 contactos y 100 Listas globales de libretas de direcciones en dispositivos manos libres direcciones 93 línea 93 y 104...
  • Página 343 tonos para 139 memoria interna. Véase crear 233 llamadas telefónicas de larga enviar 225 memoria – estado en línea 234 distancia 13 memos 164 información de cuenta 234 llamadas telefónicas de mensaje personalizado 234 mensajes multimedia terceros 13 mensajería, copia de archivos adjuntos y 231 llamadas.
  • Página 344 menú de aplicación 62 encabezado del álbum 115 eliminar 126 eventos del calendario 153 escuchar 104 menú de conexión 63 – fotos 111 información acerca de 128 menús 62 imágenes 282 responder al teléfono y 95 métodos abreviados 61 llamadas telefónicas 96 solución de métodos abreviados de problemas 285...
  • Página 345 enviar o recibir mensajes opción Actualizar PRL 108 opción Cambiar imagen de y 212 opción Añadir fondo 193 marcar por 92 dispositivo 104 opción Código PIN 195 nombres de dispositivo 187 opción Añadir marcador 242 opción Compartir 224 nombres de usuario 24 opción Copiar todo 61 opción Añadir una cuenta calendarios 150...
  • Página 346 244 opción Recibir correo 213 escritorio 87 palabras mal escritas 59 opción Recopilación de datos Outlook 84 Palm Music Assistant 79 en segundo plano 238 Palm OS 72 opción Recordatorio de páginas Web teléfono Palm Pixi. evento 157 abrir 239 Véase también teléfono...
  • Página 347 13 presentaciones. Véase perder dispositivo 181 Véase también cuentas; archivos de PowerPoint – pérdida de audición 310 servicios de datos procesador 321 perfil 10 planes de servicios de programaciones. Véase perfil de Palm 10 Sprint 13 calendarios Index...
  • Página 348 proteger información 24 redes de datos 1xRTT 277 reseñas 74 – Redes de datos EvDO 30 proveedores de servicios de restablecimientos 188 cable 279 proveedores de servicios de redirectores (páginas restablecimientos completos. – correo electrónico 207 Web) 282 Véase borrado completo reiniciar el teléfono 188 restablecimientos parciales.
  • Página 349 273 teléfono 188 información de servicios de operador de perfil de Palm 186 Facebook 86 Sprint 13 seguridad contra descargas – recuperar información y 10 Servicios de ubicación 237 – electroestáticas 318 solución de seguridad para la conducción, servicios inalámbricos 271...
  • Página 350 189 eliminar 164 smartphone 256 rendimiento 268 fechas límite para 163 software 275 servicios de datos 277 mostrar 161 – Software Palm Desktop 84 teléfono 269 prioridades 163 trazos 268 software Palm Desktop 275 reorganizar 163 – sonidos 195 Index...
  • Página 351 terminar 161 teléfono idiomas 192 tareas vencidas 161 información de Véase también llamadas seguridad 11 tarjetas de crédito 77 telefónicas información del sistema activar 16 tarjetas telefónicas 13 acerca del 187 activar o desactivar 18 Tasa de absorción específica. llamadas de emergencia activar o desactivar servicios Véase SAR y 93...
  • Página 352 39 teléfono bloqueado 188 – transferencia de datos 81 trazo de deslizamiento 38 – transferir datos 81 teléfono Palm Pixi 9 desde la trazo de desplazamiento 29 teléfonos de texto. Véase – – computadora 256 dispositivos TTY/TDD de Exchange al teléfono 85...
  • Página 353 cambios del trazo Atrás 193 ver 117 Vista posterior 32 solución de problemas 268 vincular a 122 Vista Semana 154 trazos avanzados 193 vincular a Vista superior 32 – trazos básicos 37 contactos 141 vista Todas las bandejas de videos 122 –...
  • Página 354 Index...