Página 1 Guía del usuario del teléfono inteligente ™ ® Treo de Palm...
Página 2 © 2006 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Blazer, HotSync, 6.363.082; 6.344.848; 6.317 .085; 6.241.537; 6.222.857; 6.185.423; Palm, Palm OS, Treo, VersaMail y los logotipos de Palm y Treo son 6.147 .314; 6.115.248; 6.064.342; D421.251; D429.252; D466.128; marcas comerciales o registradas propiedad de o con licencia para Palm, Inc.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos Bienvenido ............1 ¿Qué...
Página 4 Capítulo 4: Correo electrónico y otros mensajes ......81 Qué aplicación utilizar ..........83 La aplicación VersaMail .
Página 5 Visualización de información sobre las aplicaciones ......182 ® Envío de información con tecnología inalámbrica Bluetooth .
Página 6 Recursos adicionales ..........255 Términos .
Página 7: Bienvenido
Conexión a Internet y transferencia de • caja? datos de alta velocidad con 1XRTT y compatibilidad con EVDO. ® Un organizador Palm OS con capacidad • La caja del teléfono inteligente Treo debe de expansión portátil (MultiMediaCard/ incluir los siguientes componentes: SD/SDIO) Una cámara digital de 1,3 megapíxeles...
Página 8: Qué Necesito Para Empezar
Documentación y software Folleto de información importante • empezar? Guía de referencia rápida • CD de instalación del software de Palm, • que incluye: Para seguir las instrucciones que se indican en esta guía, necesitará todos los ® Software Palm Desktop •...
Página 9: Capítulo 1: Configuración
Le felicitamos por la adquisición de su nuevo teléfono ™ ® inteligente Treo de Palm . Está a punto de descubrir cómo puede ayudarle el teléfono inteligente a organizarse mejor y a divertirse. A medida que se familiarice con el teléfono inteligente, podrá...
Página 10: En Este Capítulo
En este capítulo Descripción general del teléfono inteligente Treo 700 ..5 Instalación de la batería ........7 Carga de la batería .
Página 11: Descripción General Del Teléfono Inteligente Treo 700 P
Visite pulsado el botón lateral para abrir la aplicación www.palm.com/treo700pcdma-mytreo que desee; consulte la sección Reasignación si desea fundas u otros accesorios útiles. de botones para obtener más información.
Página 12 C O N F I G U R A C I Ó N Vista posterior Liberación de la tapa de la batería Espejo para autorretratos Objetivo de la cámara Altavoz Enchufe de auriculares Multiconector Micrófono El altavoz del teléfono IMPORTANTE inteligente Treo incluye un imán grande;...
Página 13: Instalación De La Batería
C O N F I G U R A C I Ó N Vista superior Liberación de la tapa de la Ranura de la tarjeta batería de expansión Antena Lápiz óptico Puerto de Interruptor 2 Alinee los contactos de metal de la infrarrojos (IR) de timbre batería con los contactos del interior del...
Página 14: Carga De La Batería
C O N F I G U R A C I Ó N 5 Si aparece la pantalla de selección de Consulte la sección Prolongación de la vida idioma, seleccione el idioma que desee útil de la batería para obtener sugerencias utilizar.
Página 15 C O N F I G U R A C I Ó N Rojo fijo: indica que el teléfono • inteligente se está cargando. Verde fijo: indica que el teléfono • inteligente se ha cargado completamente. Indicador luminoso También puede cargar el ¿S ...? ABÍA QUE...
Página 16: Prolongación De La Vida Útil De La Batería
SUGERENCIA inmediatamente. adicional de repuesto para viajes largos o períodos de alto consumo. Si desea adquirir baterías compatibles con el teléfono inteligente, visite www.palm.com/ Para ver exactamente cuánta treo700pcdma-mytreo. SUGERENCIA energía queda en la batería, toque en el icono de la batería en la pantalla.
Página 17: Realización De La Primera Llamada
C O N F I G U R A C I Ó N Cargue el teléfono inteligente siempre desplazar a un área con mejor • que esté en el escritorio o por la noche. cobertura, desactive temporalmente el La vida útil de la batería de ion litio se teléfono.
Página 18 C O N F I G U R A C I Ó N está en un área de cobertura inalámbrica y 5 Pulse Enviar para marcar. este problema persiste, póngase en 6 Después de finalizar la llamada, pulse contacto con su proveedor de servicios Encendido/apagado para inalámbricos para obtener asistencia.
Página 19: Configuración Del Equipo
Info. sobre teléfono. Puede introducir o modificar información en el teléfono inteligente o en el equipo Busque aquí ® (usando el software Palm Desktop o su número de teléfono Microsoft Outlook para Windows) y, a continuación, sincronizar para actualizar automáticamente la información en ambos...
Página 20 Mac OS X versión 10.2 o posterior • porque no son compatibles con la 128 MB de memoria total (RAM) • versión 5.4.9 del software Palm OS del 190 MB de espacio libre en el nuevo teléfono inteligente Treo. Los • disco duro archivos en cuarentena no se instalan en el teléfono inteligente, pero tampoco se...
Página 21 C O N F I G U R A C I Ó N dispositivo\PalmOS5 Aplic. incompatibles. Esto significa que en este dispositivo (Puede que en algunos sistemas Palm se hay 0,8 MB de espacio ocupado. reemplace por palmOne o Handspring.)
Página 22 4 Instale el software de sincronización de para el nuevo teléfono inteligente; escritorio del nuevo CD de instalación asegúrese de seleccionar el mismo del software de Palm (consulte nombre que ha utilizado para el Instalación del software de dispositivo anterior. (Éste es el sincronización de escritorio).
Página 23 Instalación del software de sincronización necesita todos sus recursos para de escritorio instalar el software. Incluso si ya dispone de un IMPORTANTE dispositivo Palm OS y ha instalado una versión anterior del software de escritorio, deberá instalar el software del CD de...
Página 24 Microsoft Outlook como software de sincronización de escritorio. Si selecciona Microsoft Outlook, el software Palm Desktop de todos modos se instala en el equipo. Cuando introduzca la información del equipo, asegúrese de introducir su información en Microsoft 3 Si realiza la instalación en un equipo...
Página 25: Sincronización De La Información: Conceptos Básicos
C O N F I G U R A C I Ó N 3 Enchufe el cable USB de sincronización en un puerto USB disponible o en un concentrador USB con alimentación en el equipo. Botón de sincronización Para un mejor rendimiento, SUGERENCIA enchufe el cable de sincronización Cable de...
Página 26 Microsoft Sincronización del Calendario, • Outlook Contactos, Memos y Tareas con Outlook Sincronización de Foto&Vídeo con • Palm Desktop Windows Palm Desktop Sincronización de todas las aplicaciones con Palm Desktop Palm Desktop Sincronización de todas las aplicaciones con Palm Desktop...
Página 27 CD de instalación Botón de del software de Palm. Si elige instalar algún sincronización software obsequio, necesitará volver a sincronizar para instalar el software en el teléfono inteligente.
Página 28 C O N F I G U R A C I Ó N Para obtener información sobre SUGERENCIA cómo localizar sus fotos y vídeos en el equipo, consulte Visualización de fotos y vídeos en un equipo.
Página 29: Capítulo 2: Desplazamiento Por El Teléfono Inteligente
Aprender a desplazarse por el teléfono inteligente es similar. ® La mayoría de las aplicaciones de Palm OS utilizan el mismo conjunto de controles. Por tanto, una vez que haya aprendido a ™...
Página 30: En Este Capítulo
En este capítulo Desplazamiento por la pantalla ......25 Uso del teclado ........31 Cómo abrir aplicaciones .
Página 31: Desplazamiento Por La Pantalla
D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Desplazamiento por Puede que algunas aplicaciones de SUGERENCIA otros fabricantes no funcionen con el navegador...
Página 32 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Desplazamiento por las pantallas En las pantallas de lista, mantenga •...
Página 33 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Resaltado y selección de elementos En la mayoría de las pantallas, aparece un elemento (un botón, una entrada de lista o una casilla de verificación) resaltado de...
Página 34 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E En una pantalla de lista cualquiera, •...
Página 35 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E 1 Pulse Menú para mostrar los La mayoría de los elementos de SUGERENCIA...
Página 36 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E utilice utilice el lápiz óptico para Navegador de cinco direcciones: Lápiz óptico: •...
Página 37: Uso Del Teclado
D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Uso del teclado Retro- iluminación Retroceso...
Página 38 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Para activar el bloqueo de mayúsculas, •...
Página 39 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Para activar el bloqueo de opción, 1 Escriba el carácter que corresponda al •...
Página 40 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Símbolos y caracteres acentuados Introduzca Después pulse Introduzca...
Página 41: Cómo Abrir Aplicaciones
D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Cómo abrir Cada uno de los botones de acceso rápido abre dos aplicaciones: aplicaciones...
Página 42 D E S P L A Z A M I E N T O P O R E L T E L É F O N O I N T E L I G E N T E Uso de la vista Aplicaciones En la vista Aplicaciones, puede también realizar una de las siguientes acciones: Puede acceder a todas las aplicaciones...
Página 43: Capítulo 3: El Teléfono
™ ® personas. El teléfono inteligente Treo de Palm permite realizar todas estas tareas de forma sencilla. También puede hacer otras cosas, además de administrar las llamadas telefónicas. Puede enviar mensajes de texto, abrir aplicaciones, ir a las páginas Web favoritas, consultar las citas...
Página 44 En este capítulo Encendido y apagado del teléfono inteligente ....39 Realización de llamadas ........41 Recepción de llamadas .
Página 45: Encendido Y Apagado Del Teléfono Inteligente
E L T E L É F O N O Encendido y apagado funciones del organizador del teléfono inteligente; por ejemplo, cuando esté en un del teléfono avión y desee consultar el calendario. 1 Pulse y suelte el botón de encendido/ inteligente apagado para activar la pantalla.
Página 46 E L T E L É F O N O perfecta para vuelos en avión y para Puede configurar el tiempo que la SUGERENCIA prolongar la vida de la batería. pantalla permanecerá encendida. Pulse 1 Active la pantalla. Aplicaciones, seleccione Pref., Encendido y, a continuación, ajuste el valor Apag.
Página 47: Realización De Llamadas
E L T E L É F O N O Realización de 3 Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado de nuevo llamadas para apagar el teléfono. Cuando esté apagado, el icono de teléfono apagado aparecerá en la parte superior de la El teléfono inteligente ofrece varias pantalla y el teléfono inteligente no opciones para realizar llamadas.
Página 48 E L T E L É F O N O 3 Toque en Marcar o pulse Enviar para realizar la llamada. Si cambia el papel tapiz de la SUGERENCIA vista Principal de la aplicación Teléfono (consulte Personalización de la vista Principal de la aplicación Teléfono), aún podrá...
Página 49 E L T E L É F O N O 3 Con el teclado, escriba uno de los 4 Seleccione el número que desea siguientes elementos correspondientes marcar. al contacto al que desea llamar: 5 Pulse Enviar para marcar. Nombre (JUA para Juan) •...
Página 50 E L T E L É F O N O 3 Utilice el navegador de cinco 4 Pulse Centro para realizar la direcciones para resaltar el botón llamada. favorito de marcado rápido que desee. Realización de una llamada desde una Busque el icono para distinguir un página Web o un mensaje de texto...
Página 51 E L T E L É F O N O Si no puede utilizar el navegador SUGERENCIA de cinco direcciones o el lápiz óptico para resaltar y marcar un número de teléfono en una página Web o en un mensaje de texto, es posible que el teléfono inteligente no reconozca el número como número de teléfono.
Página 52: Recepción De Llamadas
E L T E L É F O N O Si una entrada del Registro de ¿S ...? ABÍA QUE llamadas admite la mensajería de texto, puede enviar un mensaje de texto a dicho número. Resalte la entrada en el Registro de llamadas, abra el menú...
Página 53: Uso Del Correo De Voz
E L T E L É F O N O Para ignorar una llamada, realice una de las Si silencia el timbre cuando el ¿S ...? ABÍA QUE acciones siguientes: teléfono está sonando, podrá contestar la Envíe la llamada al correo de voz: pulse el llamada o dejarla sonar para que pase al botón de encendido/apagado...
Página 54 E L T E L É F O N O Notificación de correo de voz Cómo escuchar mensajes de correo de Cuando se recibe un nuevo mensaje de correo de voz, el sistema le notifica a 1 Pulse el botón Teléfono través de un cuadro de diálogo de alerta.
Página 55: Qué Puedo Hacer Cuando Estoy Hablando Por Teléfono
E L T E L É F O N O ¿Qué puedo hacer Si la iluminación de la pantalla se SUGERENCIA atenúa durante una llamada, pulse cualquier cuando estoy tecla, excepto encendido/apagado, para restaurar el brillo de la misma. Asegúrese de hablando por no pulsar el botón de encendido/apagado para restaurar el brillo de la pantalla, ya que esto...
Página 56 E L T E L É F O N O Enciende el altavoz. Si el altavoz Permite realizar una llamada está encendido, puede apartar el adicional al tiempo que se teléfono inteligente del oído y mantiene en espera la primera utilizar otras funciones durante llamada.
Página 57 E L T E L É F O N O Silencia el micrófono de modo Web, enviar o recibir mensajes de correo que no se pueda oír. electrónico o multimedia durante una llamada. 1 (Optativo) Si desea continuar hablando ¿Pulsa botones en pantalla de ¿S ...? ABÍA QUE...
Página 58 E L T E L É F O N O Almacenamiento de números de teléfono Para rechazar el número, seleccione • Cancelar. Después de finalizar una llamada saliente a un número que no se encuentra en la lista Para desactivar el mensaje para agregar •...
Página 59 E L T E L É F O N O Realización de una segunda llamada Si la segunda llamada es una ¿S ...? ABÍA QUE Se puede realizar una segunda llamada llamada saliente, puede realizar una mientras hay otra llamada activa. conferencia con ambas llamadas a la vez, pero no puede alternar entre ellas.
Página 60 E L T E L É F O N O Para poner la llamada actual en espera y adicionales y los minutos de su cuenta • responder a la llamada nueva, pulse móvil se irán reduciendo con cada llamada Enviar o seleccione Contestar.
Página 61 E L T E L É F O N O 3 Para finalizar la conferencia, pulse el botón de encendido/apagado para finalizar todas las llamadas. Normalmente, se finaliza la ¿S ...? ABÍA QUE segunda llamada al pulsar Enviar durante una conferencia.
Página 62: Definición De Los Botones Favoritos
E L T E L É F O N O finalizar una de las llamadas; a inalámbricos seguido del número al que continuación, puede marcar otro desea reenviar las llamadas. número y agregar una nueva llamada 3 Pulse Enviar desde la vista a la conferencia.
Página 63 E L T E L É F O N O Apertura de una aplicación • Si está realizando una ¿S ...? ABÍA QUE Acceso a una página Web • actualización desde un teléfono inteligente Especificación de la dirección de un Treo anterior, los botones favoritos se •...
Página 64 E L T E L É F O N O 4 (Optativo) Introduzca una Tecla rápida, Si no hay botones en blanco en la SUGERENCIA que pueda mantener pulsada en la página actual de Favoritos, pulse Derecha en aplicación Teléfono para marcar al el navegador de cinco direcciones para instante este número de marcado desplazarse por las otras páginas.
Página 65 E L T E L É F O N O 3 Seleccione un botón en blanco. 4 Pulse Menú 4 Seleccione la lista de selección Tipos y, 5 Seleccione Editar botón Favoritos en a continuación, Registro llamadas, el menú Registro. Teclado numérico, Aplicación, 6 Realice los cambios que desee.
Página 66: Uso De Los Auriculares Del Teléfono
Treo En caso de que necesite utilizar el teléfono . Para buscar dispositivos manos mientras conduce y tal acción esté libres compatibles, visite www.palm.com/ permitida por las normativas locales, treo700pcdma-mytreo. recomendamos el uso de un auricular del teléfono (se incluye un auricular estéreo...
Página 67 Alternar entre dos llamadas (si la • escuchar archivos de música, deberá adquirir segunda llamada es entrante) un adaptador estéreo de 2,5 mm. Visite www.palm.com/treo700pcdma-mytreo para Unir dos llamadas en una conferencia • obtener más información acerca de los (si la segunda llamada es saliente) accesorios de audio.
Página 68 E L T E L É F O N O Una vez que se ha configurado una 2 Seleccione Bluetooth activado. asociación con un auricular o kit para coche Bluetooth, es posible comunicarse mediante dicho dispositivo siempre y cuando esté encendido y dentro del alcance.
Página 69 E L T E L É F O N O 5 Seleccione Configuración manos inteligente. Cuanto más larga sea la clave, libres. más difícil será de descifrar. 7 Una vez finalizada la configuración del dispositivo, seleccione Hecho para volver a la vista Dispositivos de confianza.
Página 70 E L T E L É F O N O Utilización de un dispositivo manos libres Las funciones del dispositivo manos libres Bluetooth varían según el modelo. Consulte la documentación del dispositivo manos Una vez que haya creado una asociación libres para obtener más información acerca con su dispositivo manos libres Bluetooth y de estas funciones.
Página 71: Personalización De Los Ajustes Del Teléfono
E L T E L É F O N O Para elegir entre el auricular del Si tiene más de un dispositivo ¿S ...? ABÍA QUE teléfono inteligente y el dispositivo manos libres Bluetooth, el último al que se ha manos libres según la llamada: conectado se convierte en el dispositivo desactive la casilla Desviar siempre...
Página 72 E L T E L É F O N O Selección de tonos 7 (Optativo) Desactive la casilla Aumentar vol. tono llamada si desea Puede configurar diversos tonos para que el timbre permanezca al mismo diferentes tipos de llamadas entrantes. volumen independientemente de la 1 Pulse el botón Teléfono duración que suene.
Página 73 E L T E L É F O N O Creación y administración de tonos de Selección de los tonos de alerta del llamada teléfono También puede grabar sonidos y utilizarlos Puede configurar diversos tonos para como tonos de llamada. diferentes tipos de alertas.
Página 74 E L T E L É F O N O 7 Seleccione tonos de alerta de las Ajuste del volumen del timbre siguientes listas de selección: Cuando no haya una llamada en curso y la Alerta correo voz: Indica que ha llegado música no se esté...
Página 75 Palm Desktop e instala el software de escritorio del CD de instalación del software de Palm, las imágenes se agregan automáticamente a las entradas de contactos del teléfono inteligente cuando se realiza la sincronización. Si utiliza un software de sincronización de otro fabricante, es posible...
Página 76 E L T E L É F O N O Personalización de la vista Principal de la Si selecciona la opción Mostrar SUGERENCIA aplicación Teléfono papel tapiz, seguirá teniendo acceso al Las opciones de presentación del teléfono teclado numérico. En la vista Principal de la le permiten personalizar el aspecto y el aplicación Teléfono, pulse Enviar para abrir la modo de entrada de la vista Principal de la...
Página 77 E L T E L É F O N O números de teléfono de 9 dígitos. Puede Si selecciona la opción SUGERENCIA agregar un prefijo distinto según sea la Al escribir buscar en contactos, podrá longitud del número de teléfono. introducir números en el teclado numérico manteniendo pulsada la tecla Opción 1 Pulse el botón Teléfono...
Página 78 E L T E L É F O N O su localidad para agregarlo Selección de la configuración de automáticamente cuando llame a confidencialidad números locales. Para mantener la confidencialidad, puede decidir si su posición de longitud y latitud A los nº de (6, 5, 4) díg.: agrega un están disponibles para la red y las prefijo a los números con el número de...
Página 79 E L T E L É F O N O de proporcionar servicios específicos de 3 Seleccione Opciones y, a continuación, la ubicación. seleccione Preferencias de roaming. Sólo emergencias: restringe la información de ubicación únicamente a los servicios de urgencia. 5 Seleccione OK.
Página 80 E L T E L É F O N O Antes de las llamadas salientes: hace dispositivo TTY para obtener más que aparezca una alerta para advertirle información sobre la conectividad y para que está en una red de itinerancia asegurarse de que éste admita la cuando intenta realizar una llamada.
Página 81: Significado De Los Iconos
E L T E L É F O N O Significado de los Está fuera de un área de cobertura de su proveedor de iconos servicios inalámbricos y en itinerancia en la red de otro proveedor de servicios Puede controlar el estado de varios inalámbricos.
Página 82 E L T E L É F O N O El teléfono está encendido y El teléfono está encendido y conectado a una red 1XRTT, una conexión de datos EVDO pero no está transmitiendo está activa. Aún puede realizar datos de forma activa. y recibir llamadas.
Página 83 E L T E L É F O N O La configuración Ubicación Este icono sustituye al de está activada y la posición de Bluetooth cuando el teléfono longitud y latitud está inteligente está conectado a un disponible para las aplicaciones auricular o kit para coche de red y de otros fabricantes.
Página 84 E L T E L É F O N O La batería se está cargando. Tiene nuevos mensajes de El símbolo de un rayo cambia correo electrónico. Los de rojo a verde cuando la números junto al icono indican batería está completamente el número de mensajes no cargada y el teléfono leídos de la carpeta de Entrada.
Página 85 E L T E L É F O N O 1xRTT (Single carrier [1x] radio TÉRMINO CLAVE transmission technology, tecnología de transmisión de radio de una sola operadora [1x]): tecnología inalámbrica que puede proporcionar transmisión de datos y acceso a Internet rápidos con velocidad media de 60 a 80 Kbps y ráfagas de hasta 144 Kbps.
Página 86 E L T E L É F O N O...
Página 87: Capítulo 4: Correo Electrónico Y Otros Mensajes
Ahora el teléfono ™ ® inteligente Treo de Palm le aporta un nuevo nivel de comodidad: correo electrónico móvil. Disfrute de la facilidad y velocidad de comunicación con amigos, familiares y colegas desde cualquier lugar donde pueda acceder a la red de datos de su proveedor de servicios inalámbricos.
Página 88: En Este Capítulo
En este capítulo Qué aplicación utilizar ........83 La aplicación VersaMail .
Página 89: Qué Aplicación Utilizar
C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Qué aplicación utilizar Una aplicación de correo SUGERENCIA electrónico no es un proveedor de correo electrónico.
Página 90 Windows: Inicio>Programas>Palm Canadá: Rogers High Speed y Mac: inserte el CD de instalación del Sympatico software de Palm y haga clic en el enlace a la Guía del usuario de la aplicación México: Yahoo! VersaMail en la carpeta Documentación. Estados unidos: AOL, Apple.Mac, AT&T Global, AT&T Worldnet, Bell...
Página 91 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Nombres de los servidores de correo 3 Asigne un nombre que describa esta •...
Página 92 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S 6 Seleccione la casilla Contraseña, 5 Elija la lista de selección Protocolo, introduzca la contraseña de la cuenta de seleccione POP o IMAP (según la correo electrónico, seleccione OK y, a...
Página 93 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S 7 Seleccione la casilla Contraseña, Nombre • introduzca la contraseña de la cuenta de Apellido •...
Página 94 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Borradores: guarda el mensaje para Inclusión de fotos y vídeos poder trabajar en él en otro momento.
Página 95 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Inclusión de tonos de timbre 3 En la lista de selección Tipo, seleccione Documentos.
Página 96 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S 2 En la carpeta Entrada, seleccione el Respuesta o reenvío de mensajes mensaje que desee ver.
Página 97 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S También puede tocar en el icono Si un archivo adjunto no se SUGERENCIA SUGERENCIA situado a la izquierda del nombre del archivo...
Página 98 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Si no aparece el botón Hecho, vaya Ordenar por fecha, Ordenar por NOTA a Aplicaciones y seleccione Correo...
Página 99 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Cambio entre cuentas Para eliminar un mensaje, SUGERENCIA Si crea más de una cuenta de correo seleccione el icono de sobre situado junto al electrónico VersaMail, tendrá...
Página 100 Guía del usuario de la aplicación VersaMail en el equipo. Windows: Inicio>Programas>Palm Mac: inserte el CD de instalación del software de Palm y haga clic en el enlace a la Guía del usuario de la aplicación VersaMail en la carpeta Documentación. 4 Active la casilla Sincronización automática.
Página 101 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S 7 Seleccione los días que desea que la 4 Active la casilla Avisarme al recibir programación esté...
Página 102 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S 3 Seleccione Entrante. enviar, en la carpeta Entrada se descargan todos los mensajes de correo electrónico que se encuentran en el servidor de correo del proveedor,...
Página 103 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S cualquier tamaño hasta 2048 KB 2 Seleccione Opciones y, a continuación, (aproximadamente 2 megabytes o Preferencias.
Página 104: Mensajería
Mac: inserte el CD de instalación del software de Palm y haga clic en el enlace a Creación y envío de un mensaje de texto la Guía del usuario de la aplicación Cada mensaje de texto puede contener VersaMail en la carpeta Documentación.
Página 105 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Pulse Centro . Si aparece el • Para agregar una nueva frase de SUGERENCIA nombre del destinatario en la lista de texto rápido, seleccione Editar texto rápido...
Página 106 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S La alerta de nuevo mensaje puede incluir Seleccione Guardar como SUGERENCIA cualquiera de los siguientes botones: borrador para guardar un borrador de un...
Página 107 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Uso de vínculos en los mensajes 1 Pulse Mensajería Al recibir un mensaje de texto que contiene un número de teléfono, una dirección de correo electrónico o una URL, puede...
Página 108 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S 3 Pulse Menú otro mediante la lista de selección que se encuentra en la parte superior de la 4 Seleccione Purgar en el menú...
Página 109 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Personalización de los ajustes de la alerta oculte el texto y le solicite que Mensajería vaya al mensaje.
Página 110 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Color de etiqueta: seleccione un color 3 Seleccione Opciones y, a continuación, para diferenciar sus mensajes de los Alertas.
Página 111 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S Significado de los iconos Página de correo de voz De manera predeterminada, la SUGERENCIA Mensaje entrante con un error...
Página 112 C O R R E O E L E C T R Ó N I C O Y O T R O S M E N S A J E S...
Página 113: La Función Bluetooth
™ ® Treo de Palm le ayuda a configurar fácilmente conexiones inalámbricas con varios dispositivos para poder disfrutar de la comodidad que supone la conexión sin cables. También puede utilizar el teléfono inteligente para compartir contactos o sus fotos favoritas con otras personas.
Página 114: En Este Capítulo
En este capítulo Explorador Web ........109 Conexiones con dispositivos Bluetooth .
Página 115: Explorador Web
C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Explorador Web Visualización de una página Web El explorador Web utiliza una tecnología...
Página 116 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Si va a una página Web segura, NOTA aparecerá...
Página 117 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Envíe un formulario: introduzca la Abre un cuadro de diálogo donde información y, a continuación,...
Página 118 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Creación de un marcador 5 Seleccione OK y, a continuación, vuelva a seleccionar OK.
Página 119 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Visualización de marcadores o páginas guardadas Para volver a la última página Web...
Página 120 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Disposición de los marcadores o páginas 4 Utilice el lápiz óptico para arrastrar y guardadas...
Página 121 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Puede descargar archivos como, por 3 Si se le indica, seleccione lo que desea ejemplo, nuevas aplicaciones y optar por...
Página 122 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Pulse el botón Volumen en el lateral •...
Página 123 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S 4 Active o desactive el cuadro Búsqueda Si el explorador Web no ¿S...
Página 124 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S selecciona la página información personalizada en el teléfono Restaurar predet.:...
Página 125 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Hojas de estilo en TÉRMINO CLAVE cascada Método utilizado para describir la...
Página 126: Conexiones Con Dispositivos Bluetooth
C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Conexiones con las condiciones ambientales, entre las que se encuentran obstáculos, radiointerfe-...
Página 127 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S 3 (Optativo) Escriba un nombre de 8 Si el dispositivo que desea añadir no dispositivo que identifique su teléfono...
Página 128 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Aceptación de una conexión de otro crear todas las asociaciones que había dispositivo Bluetooth...
Página 129 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S Oculto y se vuelve inaccesible para en la documentación de dicho dispositivo.
Página 130 C O N E X I O N E S A L A W E B Y D I S P O S I T I V O S I N A L Á M B R I C O S...
Página 131: Capítulo 6: Fotos, Vídeos Y Música
MP3 y el teléfono? ™ ® El teléfono inteligente Treo de Palm le soluciona estos dos problemas. En el teléfono inteligente puede guardar sus fotos favoritas y también sus vídeos. Y no es necesario que lleve un reproductor MP3 caro; puede reproducir música en el teléfono inteligente.
Página 132: En Este Capítulo
En este capítulo Cámara y videocámara ........127 Fotos y vídeos .
Página 133: Cámara Y Videocámara
2 De manera predeterminada, la aplicación Cámara almacena las fotos La resolución predeterminada de SUGERENCIA que se toman en la carpeta PALM del la cámara es de 1,3 megapíxeles (1280 x 1024). teléfono inteligente. Para almacenar una La cámara también admite la resolución VGA (640 x 480) y QVGA (320 x 240).
Página 134 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 3 Busque lo que desea fotografiar en la Abre un cuadro de diálogo donde pantalla del teléfono inteligente. puede seleccionar adjuntar la (El objetivo se encuentra en la parte imagen a un mensaje de correo posterior del teléfono inteligente.)
Página 135 álbum y seleccionar la PALM del teléfono inteligente. Para ubicación de almacenamiento (el almacenar un vídeo en una ubicación teléfono inteligente o la tarjeta de diferente, seleccione una de las expansión).
Página 136 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 5 Cuando termine de grabar, pulse Abre un cuadro de diálogo en el Centro de nuevo para detener la que puede ajustar el volumen grabación.
Página 137 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A colores no puede modificarse después de tomar una foto o crear un vídeo. Sonido indic.: (para fotos solamente) establece el sonido que se reproduce antes de tomar la fotografía.
Página 138: Fotos Y Vídeos
F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A Fotos y vídeos 4 Pulse Derecha o Izquierda para desplazarse al siguiente elemento del álbum. Visualización de una fotografía Para ver los bordes exteriores ¿S ...? ABÍA QUE...
Página 139 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 3G2 (vídeo MPEG-4 + audio QCELP + • Si hace una pausa en la ¿S ...? ABÍA QUE tipo de archivo .3g2) reproducción de vídeo y, a continuación, •...
Página 140 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A Para definir opciones de No es posible enviar fotografías ¿S ...? SUGERENCIA ABÍA QUE presentación de diapositivas como música protegidas por derechos de autor que de fondo y transiciones, abra el menú...
Página 141 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 1 En la lista Álbum, seleccione el álbum 7 Seleccione la lista de selección que contenga las fotografías o los En álbum y seleccione el álbum en el vídeos que desee copiar.
Página 142 ® Palm del CD de instalación del software de 3 Seleccione Opciones y, a continuación, Palm para buscar y gestionar fácilmente los seleccione Guardar como contacto. archivos de una tarjeta de expansión. 4 Seleccione el contacto al que desea Para cambiar el nombre, añadir SUGERENCIA agregar esta fotografía.
Página 143 Puede ver y editar fotos y vídeos usuario Mac>: Pictures: Palm Photos: sincronizados en la aplicación de escritorio <nombre de dispositivo Palm>: Internal Multimedia de Palm. Abra el software ® Palm Desktop y haga clic en el icono Multimedia. Consulte la Ayuda en pantalla...
Página 144: Pocket Tunes
F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A Disco duro Mac: Users: <nombre de 3,5 mm, se necesitará un adaptador • usuario Mac>: Pictures: Palm Photos: estéreo de 2,5 mm, se vende por <nombre de dispositivo Palm>: separado.) Para escuchar música en el Expansion Card teléfono inteligente, debe convertir los...
Página 145 Formato y, a continuación, seleccione mp3. Haga clic en Aceptar. 6 Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Opciones. 7 Haga clic en la ficha Dispositivos, seleccione Computadora de mano de Palm en la lista Dispositivos y,...
Página 146 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 9 Haga clic en Aceptar, y a continuación, Mac Si desea tener mayor SUGERENCIA vuelva a hacer clic en Aceptar. control del tamaño de archivo y la calidad del Ha configurado el Reproductor de sonido de los archivos MP3, seleccione la opción Personalizar del menú...
Página 147 USB MP3 en el droplet Enviar a la de sincronización. computadora de mano de la carpeta Palm. Seleccione el nombre del 2 En el teléfono inteligente, pulse dispositivo, el nombre del archivo y el Aplicaciones y seleccione destino (tarjeta).
Página 148 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A que se encuentra en la esquina inferior SÓLO WINDOWS derecha de la ventana de iTunes. 1 En el equipo, abra el Reproductor de 6 Transfiera archivos MP3 al teléfono Windows Media.
Página 149 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 3 Realice una de las siguientes acciones: Indicador de Para realizar una pausa o reanudar la progreso • reproducción de la canción actual, Reproducir/ Pausa seleccione Reproducir...
Página 150 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A 2 Pulse Menú Edición de una lista de reproducción 3 Seleccione Acciones y, a continuación, 1 Pulse Aplicaciones y seleccione seleccione Administrar listas de pTunes reproducción.
Página 151 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A Para eliminar una lista de SUGERENCIA reproducción, seleccione Administrar listas de reproducción en el menú Acciones, seleccione la lista de reproducción y, a continuación, seleccione Eliminar lista.
Página 152 F O T O S , V Í D E O S Y M Ú S I C A...
Página 153: Capítulo 7: Organizador De Información Personal
Despídase de los calendarios y las listas de tareas en papel. ™ ® El teléfono inteligente Treo de Palm es lo único que necesita para organizar su información personal y llevarla consigo a cualquier parte. Nunca perderá la información, aunque la batería se agote por completo.
Página 154 En este capítulo Contactos..........149 Calendario .
Página 155: Contactos
SUGERENCIA contacto, resulta más eficaz usar el software En Contactos se introduce la información ® Palm Desktop o Microsoft Outlook en el sobre la gente que conoce. Puede acceder equipo y, a continuación, sincronizar el a esta información desde la aplicación teléfono inteligente con el equipo.
Página 156 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L 4 Utilice el navegador de cinco seleccione un tono de la lista para direcciones para desplazarse por asignar a las llamadas entrantes del...
Página 157: Calendario
Una vez que ha definido la tarjeta, SUGERENCIA desea abrir. ® puede transmitirla a otro dispositivo Palm OS 3 Seleccione Editar. En cualquier vista Teléfono o en la aplicación 4 Realice los cambios necesarios en la Contactos, abra el menú Registro y seleccione Transmitir tarjeta.
Página 158 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L configurada para que se repita al intervalo que especifique. Asigne códigos de color a las citas por categoría y agregue notas con información útil.
Página 159 Palm Desktop o Microsoft Outlook en el 6 (Optativo) Para asignar zonas horarias a equipo y, a continuación, sincronizar el las citas, seleccione la lista de selección teléfono inteligente con el equipo.
Página 160 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L Si usa Microsoft Outlook, puede utilizar la Adición de una alarma a una cita función de zona horaria, pero deberá...
Página 161 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L Creación de una cita sin hora Programación de una cita repetitiva Las citas sin hora, como las vacaciones o Para introducir un cumpleaños o SUGERENCIA...
Página 162 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L 4 Seleccione OK. 1 En Ver día, seleccione la descripción de una cita o elija un intervalo de tiempo vacío.
Página 163 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L Edición o eliminación de una cita Para ahorrar memoria puede SUGERENCIA 1 Seleccione la cita que desea editar o purgar citas antiguas.
Página 164 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L las tareas que la lista de Mostrar tareas vencidas: Mostrar lista de categorías: vencen hoy y las tareas ya vencidas selección Categoría aparece en...
Página 165 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L 6 Seleccione Mes y establezca cualquiera Selección de tonos de alarma de las siguientes opciones de Ver mes: 1 Pulse Menú...
Página 166: Reloj Mundial
O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L Reloj mundial tono que suena Sonido de aviso: cuando no se responde a una alarma y ésta vuelve a sonar.
Página 167 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L como una de estas dos ciudades, para que Adición de ciudades siempre sepa qué...
Página 168: Tareas
O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L incluye una función de alarma incorporada 2 Seleccione Nueva para crear una tarea que se puede utilizar como alarma de viaje.
Página 169 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L seleccione el número de Prioridad: Si activa la opción Mostrar SUGERENCIA prioridad de esta tarea (1 es el más vencimientos en la pantalla Preferencias de...
Página 170 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L Pulse Menú para acceder a otras Si marca de forma accidental una SUGERENCIA SUGERENCIA funciones, como la importación de números...
Página 171 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L muestra las tareas con Eliminación de una tarea Fecha: •...
Página 172 O R G A N I Z A D O R D E I N F O R M A C I Ó N P E R S O N A L 2 Seleccione Opciones y, a continuación, muestra la Mostrar prioridades: Preferencias.
Página 173: Capítulo 8: Memos Y Documentos
™ ® información, el teléfono inteligente Treo de Palm permite llevarse la oficina consigo, incluso sus archivos de Microsoft Office y PDF . Puede mantener copias actualizadas de los archivos en el teléfono inteligente y en el equipo para poder trabajar con ellos en cualquier momento y lugar.
Página 174 En este capítulo ® Documents To Go Professional ......169 Notas de voz ......... . 171 Memos.
Página 175: Documents To Go ® Professional
A continuación puede ver algunos ejemplos de lo que puede hacer con Documentos: El CD de instalación de software de NOTA Palm incluye el software de escritorio Enviar y recibir archivos adjuntos de • ® Documents To Go . En el teléfono correo electrónico en formatos de...
Página 176: Memos
CD de instalación del software de Cuando trabaje con un archivo en SUGERENCIA Palm para buscar y gestionar los archivos de el teléfono inteligente, puede guardarlo en el una tarjeta de expansión. teléfono inteligente o en una tarjeta de expansión.
Página 177: Notas De Voz
M E M O S Y D O C U M E N T O S 2 Pulse Menú Cada memo puede incluir ¿S ...? ABÍA QUE 3 Seleccione Eliminar memo en el menú 4.096 caracteres de texto. Registro. 4 Seleccione OK. Crear un memo 1 Pulse Aplicaciones y seleccione...
Página 178 M E M O S Y D O C U M E N T O S También puede acceder a una SUGERENCIA nota de voz pulsando Aplicaciones y seleccionando Nota de voz. Si tiene que hacer una pausa SUGERENCIA durante la grabación, mantenga pulsado el botón Centro del navegador de cinco direcciones.
Página 179: Capítulo 9: Aplicaciones Y Herramientas De Administración De La Información
™ ® Treo de Palm . La sincronización simplemente significa que la información que haya introducido o actualizado en un lugar (el teléfono inteligente o el equipo) se actualizará automáticamente en el otro.
Página 180 En este capítulo Uso de la función Buscar ....... . . 175 Visualización y uso de las alertas .
Página 181: Uso De La Función Buscar
A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N Uso de la función Buscar Buscar permite localizar un texto en las...
Página 182: Calculadora
A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N Calculadora Puede realizar una de las siguientes acciones:...
Página 183 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N funciones matemáticas avanzadas Mat.: como exponentes, raíces y logaritmos.
Página 184: Instalación De Aplicaciones
SUGERENCIA archivos PRC (aplicación de Palm OS) y almacenar un número en una de los diez PDB (base de datos de Palm OS) básicos espacios de memoria. Seleccione Rellamar para volver a llamar al número almacenado. en el teléfono inteligente Treo. Algunos...
Página 185 Puede utilizar el explorador Web del de escritorio). teléfono inteligente para instalar archivos Palm OS (PRC o PDB) directamente desde Cuando se descarga una aplicación en el Internet. Cuando se descarga un archivo equipo, lo más probable es que se PRC o PDB, éste se instala automáti-...
Página 186 En un equipo Windows, también SUGERENCIA puede tener acceso a Instalación rápida de 2 Seleccione el nombre del dispositivo en Palm™ al seleccionar el icono de Instalación la lista Usuario y, a continuación, haga ® rápida en el software Palm Desktop o en la clic en Aceptar.
Página 187: Eliminación De Aplicaciones
A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N Eliminación de 1 Pulse Aplicaciones 2 Si desea eliminar una aplicación de una...
Página 188: Visualización De Información Sobre Las Aplicaciones
Dispositivo y la ubicación de la aplicación sobre la que desea ver información: Si actualiza desde una versión anterior Teléfono o <nombre tarjeta>. de Palm Desktop, es posible que la subcarpeta de copia de seguridad esté ubicada en la carpeta palmOne o Handspring.
Página 189: Envío De Información Con Tecnología Inalámbrica Bluetooth
A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N Envío de información 2 Seleccione Bluetooth activado.
Página 190 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N 4 Pulse Menú...
Página 191: Transmisión De Información
® dispositivo Palm OS que disponga información. Seleccione una categoría también de un puerto de infrarrojos. Este o una tarjeta de expansión para puerto se encuentra situado en la parte archivar el elemento.
Página 192 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N 5 Espere hasta que este cuadro de Transmita la tarjeta presionando diálogo indique que la transferencia ha...
Página 193 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N 3 Seleccione Transmitir en el menú...
Página 194: Sincronización De La Información: Conceptos Avanzados
Memos y Tareas se actualizará cada vez sincronización y, a continuación, haga que sincronice el teléfono inteligente con clic en Cambiar. el software Palm Desktop o con Microsoft 5 Seleccione Sincronizar los archivos Outlook. Puede cambiar las aplicaciones para activar la sincronización de una que se van a sincronizar.
Página 195 (teléfono inteligente o equipo) reemplace SÓLO MAC completamente a la información de la otra 1 Haga doble clic en el icono Palm ubicación para esa aplicación. Por ejemplo, Desktop de la carpeta Palm. si la información del calendario del teléfono 2 En el menú...
Página 196 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N Seleccione No hacer nada para 6 (Optativo) Repita los pasos 4 y 5 para desactivar la sincronización de una...
Página 197 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N 7 Siga las instrucciones en pantalla para 3 Introduzca un nombre de dispositivo establecer una asociación entre el...
Página 198 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N Sincronización mediante una conexión 4 Seleccione el icono HotSync en el...
Página 199 SÓLO MAC 1 Haga doble clic en HotSync Manager en la carpeta Palm. 2 Haga clic en la ficha Controles HotSync y, a continuación, seleccione Activado. 3 Haga clic en la ficha Ajustes de conexión y, a continuación, seleccione la casilla de verificación Activado junto...
Página 200: Uso De Tarjetas De Expansión
A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N 8 Coloque el puerto de infrarrojos del Juegos •...
Página 201 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N 2 Cuando note que la ranura de la tarjeta Si el interruptor de timbre está...
Página 202 SUGERENCIA una tarjeta de expansión, asegúrese de que es CD de instalación del software de Palm para compatible con la versión de Palm OS 5.4.5 o buscar y gestionar los archivos de una tarjeta posterior. Algunas aplicaciones no funcionan de expansión.
Página 203 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N 1 Pulse Aplicaciones Visualización de la información de la tarjeta de expansión...
Página 204 A P L I C A C I O N E S Y H E R R A M I E N T A S D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E L A I N F O R M A C I Ó N Cambio del nombre de la tarjeta de Formateo de una tarjeta de expansión expansión...
Página 205: Capítulo 10: Valores Personales
Valores personales ™ ® Personalizar el teléfono inteligente Treo de Palm es una manera ideal de adaptarlo a su estilo de vida y trabajo. Modifique fácilmente los sonidos, las fuentes, los colores de pantalla, etc. del teléfono inteligente y aproveche los distintos niveles de seguridad.
Página 206 En este capítulo Ajustes de sonido del sistema ......201 Ajustes de presentación y aspecto ......202 Ajuste de las aplicaciones .
Página 207: Ajustes De Sonido Del Sistema
V A L O R E S P E R S O N A L E S Ajustes de sonido del 2 Para volver a escuchar los sonidos, desplace el interruptor de timbre a la sistema posición Sonido activado Cuando se vuelve a desplazar el interruptor de timbre a la posición Sonido activado, se Silenciamiento de sonidos restaura la configuración de sonido...
Página 208: Ajustes De Presentación Y Aspecto
V A L O R E S P E R S O N A L E S Ajustes de 1 Pulse Aplicaciones y seleccione Sonidos presentación y 2 Seleccione la lista de selección Aplicaciones y elija Sistema. aspecto 3 Seleccione las listas de selección Volumen del sistema y Volumen de juegos y, a continuación, un nivel de Ajuste del brillo...
Página 209 V A L O R E S P E R S O N A L E S Para configurar automáticamente Fuente Fuente SUGERENCIA la retroiluminación en el ajuste inferior pequeña grande preestablecido, pulse Opción y Menú. También puede ajustar la SUGERENCIA Fuente pequeña Fuente grande...
Página 210 V A L O R E S P E R S O N A L E S 3 Establezca cualquiera de las siguientes el formato para los números Números: preferencias: con puntos y comas decimales. Establecer en: las convenciones de 4 Seleccione Hecho.
Página 211: Ajuste De Las Aplicaciones
V A L O R E S P E R S O N A L E S Ajuste de las Cambio del esquema de colores del sistema aplicaciones 1 Pulse Aplicaciones y seleccione Pref. 2 Seleccione Tema de color. Puede cambiar los ajustes de Aplicaciones 3 Seleccione un esquema de colores de la en el teléfono inteligente de modo que lista.
Página 212 V A L O R E S P E R S O N A L E S 5 Seleccione Hecho. Cambio de la vista Aplicaciones De forma predeterminada, la vista Para crear una nueva categoría, SUGERENCIA Aplicaciones muestra cada aplicación como seleccione la lista de selección de categoría un icono.
Página 213 V A L O R E S P E R S O N A L E S Le recomendamos que conserve 4 Seleccione Hecho. NOTA las asignaciones de los botones primarios en los valores de fábrica hasta que se También puede elegir una ¿S ...? ABÍA QUE...
Página 214: Bloqueo Del Teléfono Inteligente Y De La Información
V A L O R E S P E R S O N A L E S Bloqueo del teléfono especificar el tipo de aplicación que desea usar para cada función. inteligente y de la información El teléfono inteligente Treo incluye varias funciones para evitar que el teléfono inteligente se utilice por accidente y para conservar la confidencialidad de la...
Página 215 V A L O R E S P E R S O N A L E S de emergencia incluso si el teléfono Para desactivar el bloqueo del teclado, siga está bloqueado. los pasos siguientes: Teléfono inteligente: puede configurar el •...
Página 216 V A L O R E S P E R S O N A L E S 1 Pulse Aplicaciones y seleccione 3 Marque una de las casillas siguientes: Pref. Recibir llamadas: desactiva la pantalla 2 Seleccione Bloq. teclado. cuando suena el teléfono. Debe utilizar el navegador de cinco 3 Seleccione la lista de selección direcciones...
Página 217 V A L O R E S P E R S O N A L E S Bloqueo del teléfono ya que este número siempre está disponible. Puede bloquear el teléfono para evitar que se realicen llamadas sin autorización o que 5 Seleccione una de las siguientes se utilicen otras funciones inalámbricas.
Página 218 V A L O R E S P E R S O N A L E S a continuación, seleccione OK. Repita Bloqueo del teléfono inteligente este paso para verificar el nuevo código Para proteger la información de carácter de bloqueo. personal, puede bloquear el teléfono 8 Seleccione OK.
Página 219 V A L O R E S P E R S O N A L E S 2 Seleccione el cuadro Contraseña. evita que el teléfono inteligente Nunca: se bloquee automáticamente. 3 Asigne una contraseña y una pista para bloquea el teléfono Al apagar: la contraseña.
Página 220 V A L O R E S P E R S O N A L E S Pulse Aplicaciones para aceptar las entradas Enmascarar registros: • • la configuración y continuar utilizando confidenciales se sustituyen con un el teléfono inteligente. marcador visual donde antes aparecía la entrada.
Página 221 4 Seleccione Sí. mientras se encuentra en una aplicación como el Calendario. Pulse Menú, seleccione Si desea seguridad adicional para Opciones y, a continuación, seleccione SUGERENCIA los archivos de Palm Desktop, puede que le Seguridad. interese adquirir una solución de otros fabricantes.
Página 222: Configuración Del Sistema
V A L O R E S P E R S O N A L E S Introducción de información de 4 Escriba el texto que desea que aparezca propietario en la pantalla Preferencias del propietario. Puede utilizar la opción Preferencias del propietario para introducir información que desea asociar al teléfono inteligente Treo, como su nombre, el nombre de su...
Página 223 V A L O R E S P E R S O N A L E S 1 Pulse Aplicaciones y seleccione Si una ciudad de la misma zona SUGERENCIA Pref. horaria no está en la lista, seleccione Editar 2 Seleccione Fecha y hora. lista, luego Agregar, elija una ciudad en su 3 Para establecer de forma manual la zona horaria y, a continuación, seleccione OK.
Página 224 V A L O R E S P E R S O N A L E S 1 Pulse Aplicaciones y seleccione Durante una llamada, atenuar retroilum. Pref. determina el tiempo que la retro- tras: iluminación permanece con una 2 Seleccione Encendido. intensidad normal durante una llamada.
Página 225: Configuración De La Conexión
VPN de otros para tener acceso a la cuenta de correo fabricantes, consulte el CD de instalación del software de Palm o visite www.palm.com/ electrónico de la empresa u otros archivos treo700pcdma-mytreo. del servidor de la empresa, puede que necesite configurar una red privada virtual (VPN) en el teléfono inteligente.
Página 226 V A L O R E S P E R S O N A L E S...
Página 227: Capítulo 11: Preguntas Habituales
C A PÍ T ULO Preguntas habituales Aunque no podemos anticiparnos a todas las preguntas que pueda tener, en este capítulo proporcionamos respuestas a algunas de las preguntas más habituales. Para obtener información y respuestas a otras preguntas habituales, visite www.palm.com/treo700pcdma-support.
Página 228 En este capítulo Actualizaciones......... 223 Instalación del software de escritorio .
Página 229: Actualizaciones
Si le surgen problemas con el teléfono Sustituir las funciones del organizador, • ™ ® inteligente Treo de Palm después como Contactos o Calendario. de realizar los pasos de actualización de Establecer las funciones de conexión de • esta guía, puede que se deba a...
Página 230 Esta carpeta suele estar de la carpeta Backup? Consulte ¿Qué es la ubicada dentro de una de las carpetas carpeta Copia de seguridad?. siguientes: C:\Archivos de programa\Palm\ SÓLO MAC C:\Archivos de programa\palmOne\ C:\Archivos de programa\Handspring\ 1 Busque la carpeta de usuario en el 4 Para ayudarle a identificar la aplicación...
Página 231: Instalación Del Software De Escritorio
Copia de seguridad a la subcarpeta Copia de El CD de instalación del software SUGERENCIA seguridad original y, a continuación, de Palm le permite realizar la sincronización realice la sincronización. ® mediante el software Palm Desktop o Microsoft Outlook para Windows.
Página 232: Restablecimiento Del Teléfono Inteligente
Si el teléfono software desde el CD de instalación del inteligente no responde o si encuentra software de Palm que vino con el nuevo dificultades para llevar a cabo la teléfono inteligente. Es posible que sincronización con el equipo, el...
Página 233 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S 2 Utilice la punta del lápiz óptico para pulsar levemente el botón de restablecimiento de la parte posterior del teléfono inteligente. Efectuar un restablecimiento del sistema El restablecimiento del sistema, también denominado restablecimiento seguro o en...
Página 234 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S una aplicación de otros fabricantes que restablecimiento automático y del sistema. pueda estar ocasionando esta situación. Puede restaurar toda la información sincronizada anteriormente la próxima vez 1 Pulse el botón de liberación de la tapa que sincronice.
Página 235: Sustitución De La Batería
Asegúrese de utilizar una batería encendido/apagado hasta que aparezca la reemplazable recomendada o vendida por pantalla con el logotipo. Palm y que sea compatible con el teléfono inteligente Treo 700 . Si no se utiliza la...
Página 236 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S batería correcta se corre el riesgo de sufrir Contactos de la lesiones o de dañar el producto y, además, batería se anula la garantía del teléfono inteligente. Contactos del 1 Presione el botón de encendido/ teléfono...
Página 237: Pantalla
Efectuar un restablecimiento completo). Pulse cualquier tecla excepto el botón de encendido/apagado para restaurar el Visite www.palm.com/ SUGERENCIA brillo normal de la pantalla. Si se pulsa el treo700pcdma-mytreo para adquirir fundas botón de encendido/apagado se finaliza que protejan la pantalla y otros accesorios útiles.
Página 238: Sincronización
Alerta. Aparece equipo para restaurar toda la información. cuando tiene alarmas o mensajes que no Del mismo modo, si el equipo se bloquea y ha atendido. la información de Palm Desktop queda...
Página 239 Treo y un equipo de escritorio con software nombre del dispositivo, seguido de la Palm Desktop. También puede sincronizar primera letra de la primera palabra. Por la información en el teléfono inteligente ejemplo, si el nombre del dispositivo es utilizando aplicaciones de otros fabricantes.
Página 240 Programas, Palm y, a Backup. continuación, seleccione HotSync Manager. Palm Desktop no responde al intento de sincronización 1 Compruebe que el cable de sincronización USB está bien conectado al puerto USB del equipo y a la parte...
Página 241 Windows: desinstale el software de seleccione Ver registro. Palm. Haga clic en Inicio, seleccione Mac: Abra el software Palm Desktop. En el Configuración, Panel de control, menú HotSync, seleccione Ver registro. Agregar o quitar programas y...
Página 242 Tenga en cuenta que antes de que termine el asistente. Siga “Palm” en las siguientes ubicaciones todas las instrucciones del Asistente puede ser “Handspring” o “Palm” , para nuevo hardware y repita la según el dispositivo desde el que esté sincronización.
Página 243 PIM. Desktop. 2 Si está sincronizando varios dispositivos 5 Reinicie el equipo. Palm OS con el equipo, compruebe que 6 Vuelva a instalar el software lo hace con el nombre de dispositivo Palm Desktop desde el CD de correcto.
Página 244 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S 7 (Sólo para Outlook) Si está intentando Tengo entradas duplicadas en Microsoft sincronizar sin conexión, configure Outlook después de la sincronización Calendario, Contactos, Notas y Tareas 1 Abra Microsoft Outlook y elimine las de Outlook para que estén disponibles...
Página 245 Ahora debería poder asignar zonas horarias desde el CD de instalación del software a las citas sin tener este problema. de Palm que se incluye con el teléfono inteligente. Si está usando el software 2 Abra Microsoft Outlook y corrija las Palm Desktop: entradas erróneas.
Página 246: Teléfono
IMPORTANTE 5 En su equipo, abra el software en el futuro, no asigne zonas horarias a las Palm Desktop y corrija las entradas citas. El software Palm Desktop no admite incorrectas. zonas horarias. 6 En el equipo, introduzca manualmente la información de Calendario que ha Teléfono...
Página 247 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S 2 Si está en un edificio, sitúese cerca de La otra persona escucha un eco una ventana. Si existe algún tipo de Intente bajar el volumen del teléfono •...
Página 248 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S Mi interlocutor escucha mi voz muy baja aumenta la distancia entre el teléfono inteligente y el dispositivo manos libres. Asegúrese de mantener cerca de la •...
Página 249 útiles, visite www.palm.com/ restablecimiento, el teléfono no se treo700pcdma-mytreo. encenderá automáticamente (consulte la sección Encendido/apagado del teléfono).
Página 250: Dispositivos Manos Libres
Compruebe lo siguiente: manos libres Bluetooth). El dispositivo Bluetooth es compatible • con el teléfono inteligente. Viste http:// Escucho ruido estático o interferencias www.palm.com/us/support/bluetooth/ cuando utilizo el dispositivo manos libres treo700p_bluetooth_compatibility.html con tecnología Bluetooth www.palm.com/treo700pcdma-support Acerque el teléfono inteligente Treo al •...
Página 251: Correo Electrónico
Bluetooth y vuelva a VersaMail en el CD de instalación del activarla. Si continúa, cree una nueva software de Palm. asociación con el dispositivo de manos libres (consulte Conexión a un dispositivo manos libres Bluetooth).
Página 252: Web
P R E G U N T A S H A B I T U A L E S mensaje y el momento en que se Si el teléfono está encendido y no SUGERENCIA recibe. ve ningún icono de datos, los servicios de Compruebe con el destinatario que el •...
Página 253 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S seleccione Pref. y siga los pasos En su ubicación no hay cortes en el • descritos a continuación. servicio de datos 4 Seleccione Red.
Página 254 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S escriba esa dirección en el explorador Web abrir otra página Web para ver si el del teléfono inteligente. problema persiste. 3 Si ve el icono de 1XRTT , es posible que haya una diferencia en el El teléfono inteligente Treo puede...
Página 255: Cámara
P R E G U N T A S H A B I T U A L E S También puede guardar la imagen en el un aspecto arenoso, debido a la teléfono inteligente o en una tarjeta de sensibilidad de la cámara. expansión y ver la imagen posteriormente Procure no mover el teléfono inteligente •...
Página 256: Liberación De Espacio En El Teléfono Inteligente Treo
(consulte la guía del usuario de la expansión y que se pueden almacenar aplicación VersaMail en el CD de aplicaciones e información en tarjetas de instalación del software de Palm). expansión (se venden por separado). Fotos y vídeos: las imágenes de gran •...
Página 257: Aplicaciones De Otros Fabricantes
P R E G U N T A S H A B I T U A L E S expansión o elimine los archivos de gran inteligente. Por ejemplo, es posible que las tamaño del teléfono inteligente aplicaciones de otros fabricantes que no se (consulte Transferencia de archivos MP3 diseñaron específicamente para el teclado desde el equipo).
Página 258: Mensajes De Error
“Palm” en las siguientes Póngase en contacto con el creador o ubicaciones puede ser “Handspring” o proveedor del software de otros “Palm”, según el dispositivo desde el fabricantes si requiere más ayuda. que esté actualizando: C:\Archivos de SÓLO WINDOWS...
Página 259 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S El teléfono inteligente Treo utiliza una produjeron el último restablecimiento interfaz especial para mostrar mensajes de automático. error con información más detallada. 4 Seleccione OK.
Página 260 P R E G U N T A S H A B I T U A L E S...
Página 261: Recursos Adicionales
Libros: proporciona una copia de esta guía con el ® de libros sobre los dispositivos Palm OS teléfono inteligente. Esta guía tiene un través de minoristas locales o en línea formato especial para la pantalla del (busque en la sección relativa a equipos...
Página 262 Servicio al cliente de su proveedor de servicio al cliente y de facturación de su servicios inalámbricos:...
Página 263: Términos
60 a información que se introduce en el 80 Kbps y ráfagas de hasta 144 Kbps. software Palm Desktop y la que se Alt (alternativa) introduce en el teléfono inteligente y que se sincroniza con el software Tecla del teclado.
Página 264 Componente en el equipo Windows que número de teléfono (marcado rápido) o a permite instalar las aplicaciones de una aplicación que se utiliza con mayor Palm OS y otra información en el teléfono frecuencia (como Contactos, Web o inteligente Treo. Mensajería). Puede definir hasta Intervalo de apagado automático...
Página 265 Desktop Sistema operativo del teléfono inteligente Aplicación PIM para equipos que permite Treo 700 . Palm OS es conocido por su administrar la información personal y sencillo manejo y por el gran número de mantener los datos personales aplicaciones compatibles de otros sincronizados con el teléfono inteligente...
Página 266 Teléfono Transmisión Aplicación en el teléfono inteligente Treo Proceso de envío o recepción de un que permite realizar y recibir llamadas registro de datos o una aplicación telefónicas. mediante el puerto de infrarrojos del teléfono inteligente Treo. T É R M I N O S...
Página 267: Información Legal Y De Seguridad Importante
™ • Accesorio de protección corporal de la marca Palm para el que se ha comprobado el cumplimiento de la tasa SAR y que se ha diseñado para su utilización con este producto.
Página 268 ® inteligente Treo de Palm de Palm son: los distintos tipos de onda son las distancias que recorre un ciclo de la onda y el número de ondas que pasan cierto punto durante un período establecido. La longitud de onda es la distancia que recorre Valores máximos de...
Página 269 selladores industriales usan la energía de radiofrecuencia para Los niveles de energía relacionados con la energía de radiofrecuencia, moldear materiales plásticos, encolar productos de madera, sellar incluidas las ondas de radio y las microondas, no son suficientemente artículos de cuero como zapatos y libros de bolsillo, así como para altos como para causar la ionización de los átomos y las moléculas.
Página 270 Las directrices de la FCC sobre la exposición humana a los campos Los límites de exposición utilizados por la FCC se expresan con electromagnéticos de radiofrecuencia se derivan de las relación a la tasa SAR, la intensidad de los campos eléctricos y recomendaciones de dos organizaciones especializadas, el NCRP magnéticos, así...
Página 271 de las directrices de exposición a la radiofrecuencia de la FCC puede exactamente igual que se le indica (el código del adjudicatario o desembocar en la puesta en marcha de una evaluación Grantee Code son los tres primeros caracteres, el código de producto medioambiental oficial, una posible declaración del impacto del equipo o Equipment Product Code es el resto del número de ID medioambiental y finalmente la denegación de una solicitud.
Página 272 ¿Los kits manos libres para los teléfonos inteligentes ¿Qué son las estaciones base de los teléfonos inalámbricos? Las inalámbricos reducen el riesgo de exposición a las emisiones de antenas fijas utilizadas para las telecomunicaciones inalámbricas se radiofrecuencia? Dado que no existen riesgos conocidos debidos a denominan estaciones base de telefonía móvil, PCS (“Personal Communications Service”...
Página 273 ¿Son seguras las estaciones base de telefonía inalámbrica? Las cuanto a la conformidad de una instalación con las normas de la FCC señales de RF electromagnéticas que se transmiten desde las se encuentra en la publicación A Local Government Official's Guide to antenas de estaciones base viajan hacia el horizonte en unas vías de Transmitting Antenna RF Emission Safety: Rules, Procedures, and transmisión relativamente estrechas.
Página 274 las instalaciones con licencia específica del emplazamiento, se información acerca de la autoridad federal y la política de la FCC en recopila información técnica de funcionamiento del titular de la una ficha técnica de la oficina de telecomunicaciones inalámbricas de licencia como parte del proceso para otorgar la licencia.
Página 275 • Dar soporte a la investigación necesaria sobre posibles efectos La FCC también regula las estaciones base de las que dependen las biológicos de la RF del tipo que emiten los teléfonos inteligentes redes de teléfonos inteligentes inalámbricos. Aunque las estaciones inalámbricos;...
Página 276 químicos causantes de cáncer, por lo que podrían haber estado con ¿Qué hace la FDA para conocer mejor los eventuales efectos predisposición a desarrollar cáncer sin la exposición a la sobre la salud de la radiofrecuencia de los teléfonos inteligentes radiofrecuencia.
Página 277 Si cada día se ve obligado a mantener largas conversaciones a través patrocinada por la AAMI (Association for the Advancement of Medical del teléfono inteligente inalámbrico, procure aumentar la distancia instrumentation, Asociación para el Progreso de la Instrumentación entre su cuerpo y la fuente de la RF , ya que el nivel de exposición se Médica).
Página 278 en 1971 una norma de rendimiento de producto para los hornos de obligaciones generales” de la OSHA (para obtener más información, microondas que limitaba la cantidad de pérdidas de RF procedente de consulte: los hornos. No obstante, el CDRH no ha adoptado ninguna otra http://www.osha-slc.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html).
Página 279 I N F O R M A C I Ó N L E G A L Y D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E...
Página 280 La recomendación de Palm es que tome esta precaución antes de conectar el dispositivo al equipo, colocarlo en una base o conectarlo a cualquier otro dispositivo. Esto puede hacerlo de diversas maneras, incluidas las siguientes: •...
Página 281: Especificaciones
Recargable, de iones de litio • Desmontable para su reemplazo • 3,5 horas de carga completa • Versión de Palm Palm OS 5.4.9 ® E S P E C I F I C A C I O N E S...
Página 282 Cámara Resolución de captura de imagen fija (1280 x 1024), • 1,3 megapíxeles Zoom digital 2x • Resolución de captura de vídeo (352 x 288) • Equilibrio automático de iluminación • Tamaño 129 mm x 58 mm x 22,5 mm (5,08 pulg. x 2,28 pulg. x 0,89 pulg) con antena Peso 180 gramos...
Página 283 Software incluido Teléfono (que incluye Contactos • • Favoritos y Teclado Memos • ® numérico de Palm OS Tareas • Fotos y vídeos (incluye • Notas de voz • cámara y videocámara) ® Documents-To-Go • Mensajería (texto) • Calculadora básica y •...
Página 284 E S P E C I F I C A C I O N E S...
Página 285: Índice
SÍMBOLOS vista Marcadores acceder Teclado numérico 42, 50, ! en lista de Tareas aplicaciones 36, 51 NÚMEROS asistencia en línea de Palm Visita rápida 1xRTT (single carrier) acceder a tecnología de transmisión calculadora archivos 169, 219 de radio caracteres alternativos información...
Página 286 solucionar problemas entradas confidenciales memos 223–225 música actualizar firmas timbre fecha y hora del sistema fotos a álbumes tonos de alarma fotos de ID de llamada vídeo clips información 13, 19, 173 ajustes de resolución software de aplicación frases de texto rápido (cámara) leyendas a fotos 128, 136...
Página 287 alertas administrar establecer alarmas desde borrar aplicación Archivos incluir texto del mensaje aplicación Blazer mostrar citas Véase también explorador sincronizar información en mostrar recibir mensajes y aplicación Bluetooth aplicación Contactos responder a 48, 100 abrir abrir configuración de agregar citas a alertas.
Página 288 organizar multimedia con indicadores de estado para activar configuración de confidencialidad desde quitar fotos o vídeos de ordenar mensajes en personalizar agregar ID de llamada rotar en aplicación Mensajería. Véase sincronizar información en también mensajes de configuración de texto itinerancia aplicación Notas de voz 167, ver diapositivas en...
Página 289 Véase también 178, 181, 255 copiar aplicaciones incorporadas aplicaciones incorporadas copiar texto a específicas Véase también desactivar sincronización aplicaciones compatibles con aplicaciones; aplicación para Palm OS 178, 179 específica Í N D I C E...
Página 290 (proveedor de expansión 17, 223 servicios inalámbricos) transferir 14, 250 archivos GIF transmisión archivos JPG asistencia en línea archivos 3G2 133, 137 archivos M4V asistencia en línea de Palm archivos 3GP archivos MP3 Í N D I C E...
Página 291 203, 218 botón Agregar canción bases de datos audio botón Agregar llamada 50, 53 bases de datos PDB (Palm Véase también música; botón Alm. (calculadora) 178, 179 notas de voz botón Aplicaciones 5, 36, 39 batería auriculares 5, 50, 138 botón Borradores...
Página 292 botón Configurar dispositivos botón Elegir canciones botones 121, 191 botón Enviar 5, 45, 87 abrir aplicaciones con botón Contactos botón Guardar lista acceder a comando botón Contestar botón Ignorar cambiar valores botón Copiar 135, 197 botón Ignorar con texto predeterminados para botón Correo de voz botón Info.
Página 293 definidos caché 119, 251 contraseñas 214, 215 editar calculadora 33, 176 cuentas de correo eliminar calculadora científica electrónico especificar número de calculadora financiera diseños de página Web marcar con calendario mostrar eliminar citas de frases de texto rápido organizar mostrar fuentes de pantalla personalizar 157–159...
Página 294 Copia de seguridad casilla de verificación Citas 181, 224 sin hora canciones. Véase también carpeta Enviados casilla de verificación música carpeta PALM 127, 129 Confirmar eliminación de caracteres acentuados carpeta Papelera mensajes carpeta SD_Audio casilla de verificación caracteres alternativos...
Página 295 Registrar fecha de citas en conflicto terminación CD de instalación del citas recurrentes. Véase citas casilla de verificación software de Palm 2, 17 repetitivas Sincronización automática cerrar citas repetitivas 155, 159 aplicaciones citas semanales casilla de verificación Tocar y...
Página 296 claves predefinidas 63, 121, comando Configuración de comando Formatear tarjeta presentación de claves preestablecidas diapositivas comando Fuente 121, 123 comando Configurar cuenta comando Guardar como codificación 72, 109 comando Guardar como códigos de bloqueo comando Copiar 116, 197 contacto colgar el teléfono 49, 51, 53, comando Copiar a comando Guardar como...
Página 297 comando Pegar 42, 116 a redes privadas virtuales conexiones inalámbricas comando Preferencias del 107, 183 teléfono a sitios Web 110, 119 conexiones seguras comando Purgar 101, 157 con dispositivos Bluetooth configuración de atenuación comando Quitar del álbum conectar a servidores de configuración de comando Registro empresa...
Página 298 marcar como confidencial conversiones de volumen adjuntar tonos (calculadora) adjuntar vídeos a 88, 130, sincronizar cookies 109, 118, 119 ver detalles sobre copiar agregar firmas contactos. Véase también aplicaciones agregar varias direcciones aplicación Contactos archivos de música contraseñas archivos multimedia 137, almacenar archivos adjuntos...
Página 299 solucionar problemas listas de reproducción cuadro de diálogo Editar ver estado de 143, 144 contacto ver mensajes no leídos marcadores cuadro de diálogo Editar lista para 78, 152, 158 mensajes de correo de marcadores visualizar archivos electrónico cuadro de diálogo Editar listas adjuntos mensajes de texto 98–99...
Página 300 Bluetooth obtener asistencia técnica fabricantes para software Palm Desktop imágenes de la página reenviar llamadas y 111, 119 servidores de correo de despertador indicador Agregar nuevo empresa y desplazamiento 26, 110 número...
Página 301 direcciones desactivar o activar 11, 64, manos libres; teléfono agregar varios inteligente destinatarios a 59, 98 enviar aplicaciones por dispositivos manos libres asignar a botones favoritos agregar enviar información por cambiar entre enlaces Web y introducir claves para 121, claves y enviar correo electrónico y conectar a llamadas entrantes y...
Página 302 128, 135, 137 enlaces Web listas de reproducción asignar a botones favoritos duración del brillo marcadores (retroiluminación) 203, memos asistencia en línea de Palm mensajes 101, 103 música de listas de crear correo electrónico reproducción desde ecos nombres de dispositivo resaltar editar.
Página 303 vídeo clips 130, 134 instalar software de exploración de la Web. Véase enviar formularios Web sincronización en exploración Web equipos sincronizar con 13, 21 exploración Web archivos en cuarentena en transferir información a consumo de memoria y 14, 17, 223 transferir multimedia a conectar el teléfono desde el teléfono...
Página 304 instalar aplicaciones desde agregar a fotos formato de visualización Fijo cambiar cita marcado de números de configurar sistema formato de visualización teléfono desde 45, 117 establecer vencimiento Flotante marcar y 112, 114 formato de visualización opciones de relleno mostrar 152, 160 Ing.(x) automático para ordenar por...
Página 305 agregar ID de llamada frases de texto rápido notas de voz fuentes 111, 203 sonidos agregar leyendas a fuentes de pantalla tonos agrupar funciones (teléfono vídeos almacenar inteligente Treo) 5–7 gradianes colocar en la pantalla funciones de conversión grados configurar tamaño (calculadora) 176, 177 gráficos.
Página 306 contenido de transmisión icono Actualizar (páginas icono de retroiluminación Web) grabación de vídeo icono Bluetooth icono de roaming música icono Calculadora icono de sobre notas de voz icono Cámara icono de teléfono encendido reproducción de vídeo icono Correo de voz 48, 76 130, 133 icono de alerta...
Página 307 iconos Bluetooth (teléfono) caracteres específicos enmascarar 209, 214 enviar por conexiones iconos de Entrada indicador Agregar nuevo Bluetooth iconos de estado (correo número introducir 13, 32–33, 216 electrónico) indicador Bloq Mayús marcar como confidencial iconos de estado (teléfono) indicador Bloqueo de opción 214–215 75–78 pérdida...
Página 308 14, 17 agregar 128, 136 software obsequio 34, 99 música de fondo y introducir reproducir software Palm Desktop caracteres alternativos leyendas de sonido 14, 179, 225 agregar 128, 136 intensidad de señal 68, 75, citas 153, 155 música de fondo y...
Página 309 liberar memoria 119, 181, lista de selección Ciudad lista de selección Empezar lista de selección Color de libreta de direcciones de etiqueta lista de selección En álbum Exchange lista de selección Con/sin libros electrónicos cober. lista de selección Enviar límites de caracteres lista de selección desde memos...
Página 310 lista de selección Roaming lista de selección Visibilidad llamadas activas. Véase 122, 184 llamadas telefónicas lista de selección Señal lista de selección Volumen llamadas de conferencia desap. 66, 67 54, 55 lista de selección Servicio de lista de selección Volumen llamadas de teléfono correo del juego...
Página 311 recibir 46, 53 marcador Descargas Véase también mensajes reenviar marcadores 112–114, 186 de texto restricciones para personalizar mensajería, solución de retroiluminación del marcar 41–44, 50, 57, 71, problemas 245–246 teclado y mensajes transmitir ubicación marcar contactos privados agregar varios durante destinatarios a marcar información como caracteres no válidos en...
Página 312 organizar en carpetas mensajes no leídos 78, 105, modo Flash recibir 152, 158 Modo normal (explorador recuperar 48, 76, 78 mensajes pendientes 102, Web) 111, 118 seleccionar números de Modo optimizado (explorador teléfono en mensajes urgentes Web) 109, 110 sesiones de chat y menús 28, 29 Modo página ancha...
Página 313 información de contactos crear listas de agregar a tareas reproducción para 143, almacenar intensidad de señal desplazarse por marcadores descargar notas. Véase también mensajes de correo de voz detener memos escuchar 138, 142 notas de voz 171, 172 mensajes de error hacer una pausa notificaciones 48, 95...
Página 314 resaltar opción Enmascarar registros varias citas y seleccionar varios contactos y volver a marcar el más opción Marcar dígitos extra zonas horarias y reciente automáticamente números de versión opción Mostrar papel tapiz página Chat (Preferencias) opción Ocultar automáticamente barra de objetivo de la cámara página de inicio herramientas...
Página 315 desactivar imágenes para desactivar 51, 209, 210 pantalla Preferencias de 111, 119 desplazarse por 23, 25, 26 fecha y hora desplazarse 110, 118 proteger 5, 231 pantalla Preferencias de enviar correo electrónico seleccionar elementos en Formatos desde 27, 29 pantalla Preferencias de la guardar solucionar problemas pantalla táctil...
Página 316 pantalla vista Llamada activa teléfono inteligente 153, portátiles 49, 51, 53 posición Son. desact. (timbre) pantallas de edición personalización del teléfono 47, 201 pantallas de entrada 26, 214 inteligente 153, 199 posición Sonido activado pantallas de información personalización del teléfono (timbre) pantallas de listas inteligente.
Página 317 tonos de alerta programación diaria servicio de atención al valores de encendido programaciones cliente para videocámara programar citas 153, 155 servicios de correo de voz preferencias de aplicación programar citas de nuevo 206, 208 solucionar problemas de preferencias de color 104, programas personales conexiones a Internet y...
Página 318 224, aplicaciones radianes 225, 228 botones favoritos ranura de la tarjeta de reinstalar el software Palm elementos de la pantalla expansión 7, 194, 195 Desktop 26, 27 ranuras de memoria relación emparejada. Véase elementos de menú...
Página 319 242, 244 zonas horarias servidores Exchange servicio de atención al cliente servidores Microsoft (Palm) Exchange 97, 149, 152 Salida servicio de atención al cliente servidores proxy seguridad 63, 215, 262 (proveedor de servicios...
Página 320 silenciar sonidos del sistema con dispositivos Bluetooth instalar software de 47, 201 190, 192 sincronización en símbolos 32, 34, 99 con Microsoft Outlook quitar aplicaciones y sincronización requisitos para ActiveSync y contactos sincronizar con 189, 193, actualizar y fechas y hora 234, 236 configurar aplicación fotos y vídeos...
Página 321 20, 234 software. Véase también solucionar problemas 225, software Palm Desktop mostrar direcciones para software de cliente de VPN varias citas y transacciones y varios contactos y ver sitios visitados software de cliente VPN de...
Página 322 tarjetas de entrada o de salida mostrar álbumes en Secure Digital (SDIO) 194, mover archivos a tareas precaución para 15, 198 agregar tarjetas de expansión transferir aplicaciones asignar a archivos adjuntos abrir aplicaciones en 195, desde transmitir desde configurar preferencias abrir archivos en ver información sobre para...
Página 323 Teclas rápidas 58, 59 seleccionar tonos de alerta cargar 8, 9, 11 tecnología 1xRTT 75, 76 para 67, 68 componentes de tecnología de banda ancha seleccionar tonos para conectar a PC EVDO conectar dispositivos tecnología Evolution Data silenciar el timbre para Bluetooth a 120, 122 Optimized (EVDO)
Página 324 personalización 153, 199 tipos de archivo transmitir proteger 208–216 imágenes definida restablecer 212, 226–229 vídeos desactivar sincronizar 14, 16 tipos de archivo de imagen descripción general 185– solucionar problemas 221, 115, 132 242, 255 tipos de archivo de música solucionar problemas 185, transferir datos a 15, 19...
Página 325 valores de idioma 204, 226, información de adjuntar a correo aplicaciones electrónico 88, 130 valores de prioridad información de contactos agregar a álbumes valores decimales 178, 204 agrupar valores métricos intensidad de señal ajustar volumen para valores predeterminados marcadores almacenar varios destinatarios 59, 98 mensajes de correo de voz...
Página 326 abrir aplicaciones y vista Página 113, 117, 118 notas de voz vista Videocámara 129, 130, teléfono 12, 68, 241 definida timbre descripción general vistas de calendario tonos mostrar aplicaciones en visualización tonos de alarma 205, 206 entradas confidenciales tonos de alerta vista Cámara 127, 130, 136 vídeo clips...

Palm 700P Guia Del Usuario

Contenidos

Capítulo 1: Configuración

En Este Capítulo

Capítulo 2: Desplazamiento por el Teléfono Inteligente

Capítulo 3: El Teléfono

En Este Capítulo

Capítulo 4: Correo Electrónico y Otros Mensajes

Capítulo 5: Conexiones a la Web y Dispositivos Inalámbricos

Capítulo 6: Fotos, Vídeos y Música

Capítulo 7: Organizador de Información Personal

En Este Capítulo

Capítulo 8: Memos y Documentos

Capítulo 9: Aplicaciones y Herramientas de Administración de la Información

En Este Capítulo

Capítulo 10: Valores Personales

En Este Capítulo

Capítulo 11: Preguntas Habituales

En Este Capítulo

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Palm Palm 700P

Resumen de contenidos para Palm Palm 700P

Tabla de contenido