50
Mapas
Líneas de transporte — Vea los servicios de transporte público seleccionados, como
las rutas del metro y tranvías.
Las opciones y funciones disponibles pueden variar de una región a otra. Las opciones
que no están disponibles están oscurecidas.
Descargar y actualizar mapas
Para evitar los costos por transferencia móvil de datos, descargue los mapas de calles
y archivos de guía de voz más recientes en la computadora y luego transfiéralos y
guárdelos en el dispositivo.
Utilice la aplicación Nokia ovi Suite para descargar los mapas de calles y archivos de guía
de voz más recientes en su computadora compatible. Para descargar e instalar Nokia
Ovi Suite, vaya a www.ovi.com.
Sugerencia: Guarde los nuevos mapas de calles en el dispositivo antes de un viaje, de
modo que pueda explorar los mapas sin una conexión a Internet cuando viaje al
extranjero.
Si tiene una versión anterior de la aplicación Mapas instalada en el dispositivo, cuando
actualice ala versión más reciente, los mapas del país o la región se eliminan. Antes de
utilizar Nokia Ovi Suite para descargar nuevos mapas del país o región, abra y cierre la
aplicación Mapas.
Asegúrese de tener la versión más reciente de Nokia Ovi Suite instalada en la
computadora.
Acerca de los métodos de posicionamiento
Mapas muestra la ubicación en el mapa mediante posicionamiento basado en GPS, A-
GPS o la red (ID de célula).
El sistema de posicionamiento global (GPS) es un sistema de navegación basado en
satélites que se usa para calcular la ubicación. GPS asistido (A-GPS) es un servicio de red
que le envía datos de GPS, lo que mejora la velocidad y precisión del posicionamiento.
Con el posicionamiento basado en la red (ID de célula), la posición se determina a través
del sistema de antenas al cual está conectado su dispositivo móvil actualmente.
Al usar Mapas por primera vez, se le pide que defina el punto de acceso a Internet que
usará para descargar información de mapa o usar A-GPS.
Para evitar los costos del servicio de red, puede desactivar el posicionamiento basado
en A-GPS y la red (ID de célula) en las configuraciones de posicionamiento del dispositivo,
pero el cálculo de la ubicación puede tardar mucho más. Para obtener más información
acerca de las configuraciones de posicionamiento, consulte el manual del usuario del
dispositivo.