Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Comando Remoto - Remote Control
Control Remoto - Απομακρυσμένο Χειριστήριο
SIME SMART PLUS
MANUALE PER L'INSTALLAZIONE E L'USO - INSTALLATION AND USE MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ
IT
Ven 15 mag 2021
10:45
EN
ES
EL
Set acqua calda 10°C
Inverno automatico - set 21.0°C fino alle 14:45
Fonderie SIME S.p.A.
6131831A - 01/2023 - R0
Publicidad
Manuales relacionados para Sime SMART PLUS
Resumen de contenidos para Sime SMART PLUS
- Página 1 Comando Remoto - Remote Control Control Remoto - Απομακρυσμένο Χειριστήριο SIME SMART PLUS MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO - INSTALLATION AND USE MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ Ven 15 mag 2021 10:45 Set acqua calda 10°C Inverno automatico - set 21.0°C fino alle 14:45...
- Página 2 GAMMA SIMBOLI MODELLO CODICE ATTENZIONE SIME SMART PLUS 8118901 Per indicare azioni che, se non effettuate correttamente, possono provocare infortu- ni di origine generica o possono generare malfunzionamenti o danni materiali all’ap- parecchio; richiedono quindi particolare cautela ed adeguata preparazione.
- Página 3 Collegamento di SIME SMART PLUS alla rete Wi-Fi . . 11 APP “SIME CONNECT” ......12 Impostazione rapida Temperatura Ambiente .
- Página 4 AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA Avvertenze AVVERTENZE Tutta l’elettronica è a rischio di danneggia- – Prima dell’installazione dell’apparecchio mento a seguito di ESD (accumulo di cariche leggere con attenzione il presente ma- elettrostatiche); EVITARE quindi di toccarla. nuale. – L’apparecchio è parte integrante dell’im- Divieti pianto gestito.
- Página 5 INSTALLAZIONE Ricevimento del prodotto Dimensioni e peso Il Comando Remoto SIME SMART PLUS viene fornito in un unico collo protetto da un imballo in cartone. All’interno della confezione, oltre al Comando Remoto SIME vengono forniti: SMART PLUS Descrizione COMANDO REMOTO ALIMENTATORE –...
- Página 6 Schema elettrico di collegamento Montaggio a muro Il Comando Remoto SIME SMART PLUS può essere installato su qualsiasi parete, è tuttavia consigliabile stabilire il punto più idoneo: – evitare correnti d’aria (A); – non installare sopra fonti di calore (B);...
- Página 7 Dopo aver estratto il Comando Remoto SIME SMART PLUS dalla – Fissare a muro la basetta (2) con le viti (4) e i tasselli (5), for- confezione: niti con il Comando Remoto. – Spingere con un cacciavite la linguetta di fissaggio (1) per sganciare la basetta (2) dall’interfaccia utente (3) facendo at-...
- Página 8 – Collegare alla morsettiera (6) il cavo (A) dell’alimentatore, (fornito a corredo), e il collegamento CR della caldaia SIME – Collegare al contatto Relè (7) la valvola/circolatore di zona VZ (se presente)
- Página 9 DESCRIZIONE Caratteristiche Il Comando Remoto SIME SMART PLUS è un complemento d’im- – Registrazione degli allarmi storici della caldaia e visualizza- pianto funzionale ed elegante, studiato per un utilizzo facile e zione/reset di quelli eventualmente presenti intuitivo grazie all’ampio display grafico a colori ed alla naviga- –...
- Página 10 Interfaccia utente Ven 15 mag 2021 10:45 Set acqua calda 10°C Inverno automatico - set 21.0°C fino alle 14:45 TASTI FUNZIONALI DISPLAY Fasce orarie programma Tasto CONFERMA. Per Tasto SU. Aumen- Data riscaldamento confermare un valo- ta set temperatura / Stato collegamento Wi-Fi Descrizione delle regola- re o accedere ad una...
- Página 11 SIME SMART PLUS . VERNO” Verificare con il proprio smartphone la presenza del segnale Wi- Fi nel punto esatto in cui si intende installare SIME SMART PLUS . Sul SIME SMART PLUS dalla schermata principale premere il tasto ;...
- Página 12 Auto ti nell’APP “SIME CONNECT” per creare un profilo uten- Manuale te e associare il dispositivo SIME SMART PLUS installato. In modalità MANUALE il valore impostato sarà valido perma- nentemente mentre in modalità AUTO il valore impostato sarà valido fino al successivo cambio di fascia oraria.
- Página 13 Navigazione sezione MODO Per “selezionare” righe o “modificare” valori MODO Per “confermare” le selezioni o le modifiche Per “tornare indietro” di una posizione Lun 25 Ott 2021 12:12 Modo 12:12 Modo [...] Acqua calda sanitaria Auto 55°C Zone [...] Impianto Risc.
- Página 14 Navigazione sezione ZONE Per “selezionare” righe o “modificare” valori Zone Per “confermare” le selezioni o le modifiche Lun 25 Ott 2021 12:12 Lun 25 Ott 2021 12:12 Per “tornare indietro” di una posizione Modo [...] Zona 1 [...] Zone [...] Menu [...] Wifi...
- Página 15 tempera- la tempera- Set auto comfort: Influenza Amb: Set auto comfort 12:12 Influenza Amb 12:12 tura ambiente desiderata in tura di mandata della cal- nei periodi di daia può essere influenzata modalità AUTO 20.0°C comfort. anche dalla temperatura misurata in ambiente a se- conda del peso impostato 0% = nessuna influenza temperatura...
- Página 16 PENDENZA CURVA CLIMATICA Esempio con temperatura impostata Set Ambiente = 20°C 10 9 8 Temperatura esterna (°C)
- Página 17 PENDENZA COMPENSAZIONE AMBIENTE Esempio con temperatura impostata Set Ambiente = 20°C Temperatura ambiente misurata (°C)
- Página 18 Navigazione sezione MENU Per “selezionare” righe o “modificare” valori MENU Per “confermare” le selezioni o le modifiche Lun 25 Ott 2021 12:12 Menu 12:12 Per “tornare indietro” di una posizione Modo [...] Impostazioni Generali [...] Zone [...] Informazioni [...] Menu [...] Tecnico [...]...
- Página 19 SIME Bianco splay diminuirà la luminosità del SMART PLUS valore selezionato (impostando il valore 100 il display verrà spento Nero FACTORY RESET completamente). Taratura sensore: è...
- Página 20 Attivazione modo AP: modalità per la Access Point procedura di connessione ad una rete Wi-Fi vedi il Punto 5 paragrafo “4.2 Collegamento di SIME SMART PLUS alla rete Wi-Fi” 14:32 14:32 14:32 Seriale Potenza Segnale - Dbm Nome Rete Wifi A8032A5C56E4...
- Página 21 SMALTIMENTO Smaltimento dell’apparecchio (Direttiva Europea 2012/19/UE) Le caldaie e le apparecchiature elettriche ed elettroniche, a fine vita, provenienti da nuclei domestici, non dovranno essere disposte con i normali rifiuti urbani misti, ma conferite, a norma di legge, in base alle direttive 2012/19/ UE e D.Lgs.
- Página 22 RANGE SYMBOLS MODEL CODE WARNING SIME SMART PLUS 8118901 To indicate actions which, if not carried out correctly, can result in injury of a general nature or may damage or cause the appli- ance to malfunction; these actions there- fore require particular caution and ade- quate preparation.
- Página 23 Connecting SIME SMART PLUS to the Wi-Fi network . 31 “SIME CONNECT” APP ......32 Rapid setting of the room temperature .
- Página 24 SAFETY WARNINGS AND REGULATIONS Warnings Restrictions WARNINGS IT IS FORBIDDEN – Read this manual carefully before install- – Install the Remote Control near applianc- ing the appliance. es which emit electromagnetic radiation. – The appliance is an integral part of the –...
- Página 25 INSTALLATION Receiving the product Dimensions and weight The SIME SMART PLUS Remote Control is supplied in a single package, protected by cardboard. In addition to the SIME SMART PLUS Remote Control, the follow- ing are also supplied: Description Remote Control Power supply –...
- Página 26 Wiring diagram Wall mounting The SIME SMART PLUS remote control unit can be installed on any wall, however the most suitable point should be chosen: – avoid air draughts (A); – do not install it above heat sources (B); – avoid direct sunlight (C);...
- Página 27 After having taken the SIME SMART PLUS Remote Control out of – Secure the base plate (2) to the wall using the screws (4) and its packaging: wall plugs (5) provided with the remote control unit. – Use a screwdriver to push the fastening tab (1) to release the base (2) from the user interface (3) making sure that the screwdriver does not penetrate.
- Página 28 – Connect to the terminal block (6) cable (A) of the power sup- ply (provided) and cable CR of the SIME boiler – Connect the zone valve/circulator pump VZ (if present) to the relay contact (7)
- Página 29 DESCRIPTION Characteristics The SIME SMART PLUS remote control unit is a functional and – Recording of the boiler’s past alarms and visualisation/reset- elegant system accessory that is user-friendly, thanks to its ting of any current alarms broad colour graphic display and 4 touch keys for navigating –...
- Página 30 User interface Fri 15 May 2021 10:45 Hot water set 10°C Winter automatic - Set 21.0°C until 14:45 FUNCTION KEYS DISPLAY Time Heating schedule time CONFIRM key. To con- UP key. For increas- Date bands firm a value or to ac- ing the temperature Status of Wi-Fi connection Description of adjust-...
- Página 31 Check on your smartphone that there is a Wi-Fi signal in the exact point where the SIME SMART PLUS device. On the SIME SMART PLUS from the main page press the key; select “Wi-Fi” and “AP mode activation”. If the op- eration was carried out correctly, “AP”...
- Página 32 Auto Subsequently, follow the instructions in the “SIME CONNECT” Manual app to create a user profile and pair the SIME SMART PLUS de- vice installed. In MANUAL mode the set value will only be valid permanently while in the AUTO mode the set value will only be valid until the subsequent.
- Página 33 MODO section navigation To “select” lines or to “modify” values MODE To “confirm” selections or changes To “move back” by one position Mon 25 Oct 2021 12:12 Mode 12:12 Mode [...] Hot DHW water Auto 55°C Zones [...] Plant Heating Menu [...] Wifi...
- Página 34 ZONE section navigation To “select” lines or to “modify” values ZONES To “confirm” selections or changes Mon 25 Oct 2021 12:12 Mon 25 Oct 2021 12:12 To “move back” by one position Mode [...] Zone 1 [...] Zones [...] Menu [...] Wifi [...]...
- Página 35 desired Set auto comfort: Room influence: Set auto comfort 12:12 Ambient inf. 12:12 room temperature in AUTO boiler’s delivery tem- during the comfort perature can also be 20.0°C mode periods. influenced by the tem- perature measured in the room depending on the set weight ( 0% = no desired Set auto reduced:...
- Página 36 CLIMATIC CURVE SLOPE Example with set temperature Room set-point = 20°C 10 9 8 Outdoor temperature (°C)
- Página 37 ROOM COMPENSATION SLOPE Example with set temperature Room set-point = 20°C Measured room temperature (°C)
- Página 38 MENU section navigation To “select” lines or to “modify” values MENU To “confirm” selections or changes Mon 25 Oct 2021 12:12 Menu 12:12 To “move back” by one position Mode [...] General Settings [...] Zones [...] Informations [...] Menu [...] Techician [...] Wifi...
- Página 39 Colors 14:32 Backlight reduction 12:12 for resetting the facto- after the set time, the display ry settings of the SIME White will decrease the brightness of the selected value (setting 100 SMART PLUS device. will cause the display to switch...
- Página 40 AP mode activation: starts the mode for connec- Access Point tion to a Wi-Fi network – see of paragraph “4.2 Con- Point 5 necting SIME SMART PLUS to the Wi-Fi network” 14:32 14:32 14:32 Serial Signal Power - Dbm Ssid Wifi Net...
- Página 41 DISPOSAL Appliance disposal (European Directive 2012/19/EU) Boilers and electrical and electronic appli- anc-es from private households must not be dis-posed of as unsorted municipal waste at the end of their life. Instead, they must be tak- en to specific return and collection facilities, as per Directive 2012/19/EU and Italian Leg- isla-tive Decree 49/2014.
- Página 42 GAMA SÍMBOLOS MODELO CÓDIGO ATENCIÓN Sime SMART PLUS 8118901 Para indicar acciones que, de no efectuarse correctamente, pueden provocar accidentes de origen genérico o pueden generar fallos de funcionamiento o daños materiales en el aparato; así pues, requieren un especial cuidado y una debida preparación.
- Página 43 Conexión de Sime SMART PLUS a la red Wi-Fi..51 APP “SIME CONNECT” ......52 Ajuste rápido Temperatura Ambiente .
- Página 44 ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD Advertencias ADVERTENCIAS Toda la electrónica puede sufrir daños como – Antes de la instalación del aparato, leer consecuencia de ESD (acumulación de car- con atención el presente manual. gas electrostáticas); EVITAR tocarla. – El aparato es parte integrante del sistema gestionado.
- Página 45 INSTALACIÓN Recepción del producto Dimensiones y peso El control remoto Sime SMART PLUS se entrega en un único bul- to protegido por un embalaje de cartón. Además del control remoto SIME SMART PLUS , el embalaje contiene: – Manual de instalación y uso Descripción...
- Página 46 Esquema eléctrico de conexión Montaje en pared El control remoto Sime SMART PLUS se puede instalar en cual- quier pared, siempre que se elija el punto más adecuado: – evitar corrientes de aire (A); – no instalar sobre fuentes de calor (B);...
- Página 47 Después de extraer el control remoto Sime SMART PLUS del – Fijar en la pared la base (2) con los tornillos (4) y los tarugos embalaje: (5) suministrados con el control remoto. – Presionar la lengüeta de fijación (1) con un destornillador para desenganchar la base (2) de la interfaz de usuario (3), asegu- rándose de no introducir la herramienta hasta el interior.
- Página 48 – Conectar a la bornera (6) el cable (A) del alimentador (su- ministrado en dotación) y la conexión CR de la caldera SIME – Conectar al contacto relé (7) la válvula/bomba de circulación de zona VZ (si la hay)
- Página 49 DESCRIPCIÓN Características El control remoto Sime SMART PLUS es un complemento fun- NOTAS: cional y elegante, estudiado para un uso fácil e intuitivo gracias – En ausencia de alimentación eléctrica, todos los ajustes que- al amplio display gráfico en colores y a la navegación con 4 te- dan memorizados excepto la fecha y la hora, que duran apro- clas táctiles.
- Página 50 Interfaz de usuario Ven 15 mag 2021 10:45 Set acqua calda 10°C Inverno automatico - set 21.0°C fino alle 14:45 TECLAS DE FUNCIONAMIENTO DISPLAY Hora Franjas horarias progra- Tecla CONFIRMAR. Tecla ARRIBA. Au- Fecha ma calefacción Para confirmar mento de set tem- Estado conexión Wi-Fi Descripción de las regu- valor o acceder a un...
- Página 51 “INVIERNO” Verificar con el smartphone la presencia de la señal Wi-Fi en el punto exacto en el que se va a instalar Sime SMART PLUS . En el Sime SMART PLUS , en la pantalla principal pulsar la tecla ;...
- Página 52 APP “SIME CONNECT” Ajuste rápido Temperatura Ambiente Para utilizar las funciones del control remoto de SIME SMART Utilizando las teclas , es posible modificar directamen- es necesario instalar en el dispositivo móvil personal la te el “Set ambiente” en modo INVIERNO desde la “pantalla PLUS APP “SIME CONNECT”, disponible para sistemas operativos...
- Página 53 Navegación sección MODO Para “seleccionar” líneas o “modificar” valores MODO Para “confirmar” las selecciones o las modificaciones Para “retroceder“ una posición Lun 25 Oct 2021 12:12 Modo 12:12 Modo [...] Agua caliente sanitaria Auto 55°C Zonas [...] Instalacion Calefaccion Menu [...] Wifi [...]...
- Página 54 Navegación sección ZONAS Para “seleccionar” líneas o “modificar” Zonas valores Para “confirmar” las selecciones o las Lun 25 Oct 2021 12:12 Lun 25 Oct 2021 12:12 modificaciones Modo [...] Zona 1 [...] Para “retroceder” una posición Zonas [...] Menu [...] Wifi [...] –...
- Página 55 temperatura la tempe- Set auto comfort: Condiciones Amb: Set auto confort 12:12 Condiciones Amb. 12:12 ambiente deseada en modo ratura de envío de la cal- en los períodos de con- dera puede verse influida AUTO 20.0°C fort. también por la temperatura medida en el ambiente se- gún el peso ajustado ( 0% =...
- Página 56 INCLINACIÓN CURVA CLIMÁTICA Ejemplo con temperatura ajustada Set Ambiente = 20°C 10 9 8 Temperatura exterior (°C)
- Página 57 INCLINACIÓN COMPENSACIÓN AMBIENTE Ejemplo con temperatura ajustada Set Ambiente = 20°C Temperatura ambiente medida (°C)
- Página 58 Navegación sección MENÚ Para “seleccionar” líneas o “modificar” valores MENÚ Para “confirmar” las selecciones o las modificaciones Lun 25 Oct 2021 12:12 Menu 12:12 Para “retroceder“ una posición Modo [...] Ajustes [...] Zonas [...] Informacion [...] Menu [...] Tecnico [...] Wifi [...] Ajustes...
- Página 59 Reduccion de luminosidad 12:12 restablecer el dispositivo transcurrido el tiempo progra- en los va- SIME SMART PLUS Blanco mado, el display reducirá el bri- lores de fábrica. llo en la medida seleccionada (si se selecciona el valor 100 el dis-...
- Página 60 Activación modo AP: activa el modo para el procedimiento Access Point de conexión a una red Wi-Fi, ver el del apartado “4.2 Conexión Punto 5 de Sime SMART PLUS a la red Wi- Fi” 14:32 14:32 14:32 Serial Potencia Señal - Dbm...
- Página 61 ELIMINACIÓN Eliminación del aparato (Directiva Europea 2012/19/UE) Las calderas y los aparatos eléctricos y elec- trónicos provenientes de núcleos domésticos no se deben eliminar con los desechos urbanos mixtos comunes sino que se deben entregar, de conformidad con la ley, según las directivas 2012/19/UE y el D.L.
- Página 62 ΣΕΙΡΆ ΣΎΜΒΟΛΑ ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Sime SMART PLUS 8118901 Επισημαίνει ενέργειες, οι οποίες, εάν δεν εκτελεστούν σωστά, μπορούν να προκαλέ- σουν ατυχήματα γενικής φύσης ή δυσλει- τουργίες ή βλάβες στη συσκευή και κατά συνέπεια απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή και κατάλληλη προετοιμασία.
- Página 63 Σύνδεση του Sime SMART PLUS στο δίκτυο Wi-Fi ..71 ΕΦΑΡΜΟΓΗ «SIME CONNECT» ....72 Γρήγορη ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου ... . . 72 Πλοήγηση...
- Página 64 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΌΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD) Το ηλεκτρονικό σύστημα μπορεί να υποστεί – Πριν από την εγκατάσταση της συσκευής, βλάβη στην περίπτωση ηλεκτροστατικής εκ- διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο. κένωσης. ΜΗΝ το αγγίζετε. – Η συσκευή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της...
- Página 65 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ Παραλαβή προϊόντος Διαστάσεις και βάρος Το τηλεχειριστήριο Sime SMART PLUS παρέχεται σε ένα μόνο κι- βώτιο, σε προστατευτική συσκευασία από χαρτόνι. Η συσκευασία, εκτός από το τηλεχειριστήριο SIME SMART PLUS , περιλαμβάνει τα εξής: Περιγραφή ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ – Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης...
- Página 66 Ηλεκτρολογικό διάγραμμα σύνδεσης Επιτοίχια τοποθέτηση Το τηλεχειριστήριο Sime SMART PLUS μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιονδήποτε τοίχο, ωστόσο συνιστάται να επιλέξετε το καταλλη- λότερο σημείο: – αποφεύγετε ρεύματα αέρα (A), – μην το εγκαθιστάτε πάνω από πηγές θερμότητας (B), – αποφεύγετε το άμεσο ηλιακό φως (C), –...
- Página 67 Μετά την αφαίρεση του τηλεχειριστηρίου Sime SMART PLUS από – Στερεώστε στον τοίχο τη βάση (2) με τις βίδες (4) και τα ούπα τη συσκευασία: (5) που παρέχονται με το τηλεχειριστήριο. – Πιέστε με ένα κατσαβίδι τη γλωττίδα στερέωσης (1) για να απο- συνδέσετε...
- Página 68 που παρέχεται από τον κατασκευαστή του λέ- βητα. – Συνδέστε στην κλέμα (6) το καλώδιο (A) του τροφοδοτικού (πα- ρέχεται) και τη σύνδεση CR του λέβητα SIME – Συνδέστε στην επαφή ρελέ (7) τη βαλβίδα/τον κυκλοφορητή ζώνης VZ (εάν υπάρχει) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
- Página 69 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ Χαρακτηριστικά Το τηλεχειριστήριο Sime SMART PLUS είναι ένα λειτουργικό και – Συνεχής εμφάνιση θερμοκρασίας χώρου κομψό συμπληρωματικό εξάρτημα της εγκατάστασης, το οποίο – Εμφάνιση πληροφοριών λειτουργίας λέβητα έχει σχεδιαστεί ειδικά ώστε να είναι εύκολο και διαισθητικό στη – Καταγραφή ιστορικών συναγερμών λέβητα και εμφάνιση/επα- χρήση, χάρη...
- Página 70 Διεπαφή χρήστη Ven 15 mag 2021 10:45 Set acqua calda 10°C Inverno automatico - set 21.0°C fino alle 14:45 ΠΛΗΚΤΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΟΘΟΝΗ Ημερομηνία Ωριαίες ζώνες προγράμ- Πλήκτρο ΕΠΙΒΕΒΑΙΩ- Πλήκτρο ΠΑΝΩ. Αύ- Κατάσταση σύνδεσης Wi- ματος θέρμανσης ΣΗ. Για επιβεβαίωση ξηση ρυθμισμένης...
- Página 71 λειτουργία ΝΗ» Ελέγξτε με το smartphone εάν υπάρχει σήμα Wi-Fi στο σημείο ακριβώς όπου πρόκειται να εγκαταστήσετε το Sime SMART PLUS . Στο Sime SMART PLUS από την κύρια οθόνη, πατήστε το πλήκτρο . Επιλέξτε το στοιχείο «Wi-Fi» και το στοιχείο...
- Página 72 Ο χρήστης, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και , μπορεί να χου του SIME SMART PLUS , εγκαταστήστε στη συσκευή σας την τροποποιήσει απευθείας την «τιμή ρύθμισης χώρου» στη ΧΕΙ- εφαρμογή «SIME CONNECT» που διατίθεται για λειτουργικά συ- ΜΕΡΙΝΗ λειτουργία από την «κύρια οθόνη» .
- Página 73 Πλοήγηση στο τμήμα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για «επιλογή» σειρών ή «τροποποίηση» τιμών ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Για «επιβεβαίωση» επιλογών ή τροποποιήσεων Για «επιστροφή προς τα πίσω» κατά Δευ 25 Οκτ 2021 12:12 Λειτουργία 12:12 μία θέση Λειτουργία [...] Ζεστό Νερό Χρήσης Αυτόματο 55°C Ζώνες [...] Εγκατάσταση...
- Página 74 Πλοήγηση στο τμήμα ΖΩΝΕΣ Για «επιλογή» σειρών ή «τροποποίηση» Ζώνες τιμών Για «επιβεβαίωση» επιλογών ή Δευ 25 Οκτ 2021 12:12 Δευ 25 Οκτ 2021 12:12 τροποποιήσεων Λειτουργία [...] Ζώνη 1 [...] Για «επιστροφή προς τα πίσω» κατά Ζώνες [...] μία θέση Μενού...
- Página 75 Ρύθμιση αυτόματης λειτουργίας Περιβαλλοντική Κατάσταση Ρύθμιση σε αυτόματο άνεσης 12:12 Περιβαλλοντική Κατάσταση 12:12 άνεσης : επιθυμητή θερμοκρα- η θερμοκρασία παροχής σία χώρου στην του λέβητα μπορεί να επη- ΑΥΤΟΜΑΤΗ λει- 20.0°C τουργία στις περιόδους άνεσης. ρεαστεί επίσης από τη με- τρηθείσα...
- Página 76 ΚΛΙΣΗ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΜΠΥΛΗΣ Παράδειγμα με ρυθμισμένη θερμοκρασία Τιμή ρύθμισης χώρου = 20°C 10 9 8 Εξωτερική θερμοκρασία (°C)
- Página 77 ΚΛΙΣΗ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ ΧΩΡΟΥ Παράδειγμα με ρυθμισμένη θερμοκρασία Τιμή ρύθμισης χώρου = 20°C Μετρηθείσα θερμοκρασία χώρου (°C)
- Página 78 Πλοήγηση στο τμήμα ΜΕΝΟΥ Για «επιλογή» σειρών ή «τροποποίηση» τιμών ΜΕΝΟΥ Για «επιβεβαίωση» επιλογών ή τροποποιήσεων Δευ 25 Οκτ 2021 12:12 Μενού 12:12 Για «επιστροφή προς τα πίσω» κατά Λειτουργία [...] Γενικές ρυθμίσεις [...] μία θέση Ζώνες [...] Πληροφορίες [...] Μενού...
- Página 79 14:32 Μείωση φως φόντου 12:12 επιτρέπει την επαναφορά της μετά το ρυθμισμένο χρο- νειας: συσκευής SIME SMART PLUS Λευκό νικό διάστημα, η οθόνη μειώνει στις εργοστασιακές τιμές. τη φωτεινότητα της επιλεγμένης τιμής (εάν ρυθμιστεί η τιμή 100, η Μαύρο FACTORY RESET οθόνη...
- Página 80 Ενεργοποίηση λειτουργίας AP ενεργοποιεί τη λειτουργία Ση- μείο πρόσβασης για τη διαδικα- σία σύνδεσης σε ένα δίκτυο Wi- Fi. Ανατρέξτε στο σημείο 5 της παραγράφου «4.2 Σύνδεση του Sime SMART PLUS στο δίκτυο Wi-Fi» 14:32 14:32 14:32 Σειριακός Ισχύς Σήματος-Dbm Ssid δικτύου...
- Página 81 ΑΠΌΡΡΙΨΗ Απόρριψη συσκευής (Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ) Οι λέβητες και οι ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί εξοπλισμοί που προέρχονται από οικιακούς πυ- ρήνες δεν πρέπει να απορρίπτονται στο τέλος της ζωής τους μαζί με τα κανονικά μεικτά αστικά απόβλητα, αλλά να παραδίδονται, σύμφωνα με τον...
- Página 84 Fonderie SIME SpA se reserva la faculta de modificar sus productos en cualquier momento y sin previo aviso con el fin de mejorarlos sin perjudicar sus características esenciales.