Sime HOME PLUS Manual De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sime Manuales
  4. Controles Remotos
  5. HOME PLUS
  6. Manual de instalacion y uso
Sime HOME PLUS Manual De Instalacion Y Uso

Sime HOME PLUS Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para HOME PLUS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Comando Remoto
Remote Control - Control Remoto
SIME HOME PLUS
MANUALE PER L'INSTALLAZIONE E L'USO
INSTALLATION AND USE MANUAL - MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
IT
Zona
Gi 18 Set 2014
10:30
EN
ES
Acqua calda 48°C eco
Inverno automatico - set 20.0°C fino alle 7.30
Menu
Modo
6318190 - 10/2014 - R0
Fonderie SIME S.p.A.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sime HOME PLUS

Resumen de contenidos para Sime HOME PLUS

  • Página 1 Comando Remoto Remote Control - Control Remoto SIME HOME PLUS MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E L’USO INSTALLATION AND USE MANUAL - MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO Zona Gi 18 Set 2014 10:30 Acqua calda 48°C eco Inverno automatico - set 20.0°C fino alle 7.30...

  • Página 2: Dichiarazione Ce Di Conformità

    Ai sensi della Direttiva “Bassa Tensione” 2006/95/CE e Diret- tiva “Compatibilità Elettromagnetica” 2004/108/CE, il produt- PERICOLO tore Fonderie SIME S.p.A., via Garbo 27, 37045 Legnago (VR), Per indicare azioni che, se non effettuate corretta- il Comando Remoto modello Sime HOME PLUS è...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA Avvertenze ........4 Divieti .

  • Página 4: Avvertenze E Regole Di Sicurezza

    AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA Avvertenze Divieti AVVERTENZE È VIETATO – Installare il Comando Remoto nelle vicinanze di – Prima dell’installazione dell’apparecchio leggere con attenzione il presente manuale. apparecchi che emettono radiazioni elettroma- gnetiche. – L’apparecchio è parte integrante dell’impianto ge- –...

  • Página 5: Installazione

    INSTALLAZIONE Ricevimento del prodotto Dimensioni e peso Il Comando Remoto Sime HOME PLUS viene fornito in un unico collo protetto da un imballo in cartone. All’interno della confezione, oltre al Comando Remoto Sime HOME PLUS , vengono forniti: Descrizione Sime Home Plus –...

  • Página 6: Montaggio A Muro

    – Predisporre il cavetto di comunicazione Bus (4), Open- Montaggio a muro Therm, tra la caldaia ed il Comando Remoto Dopo aver estratto il Comando Remoto Sime HOME PLUS dalla confezione: – Collegarlo alla caldaia ed ai morsetti (5) (Cavo: 2 x 0,75 mm –...
  • Página 7 – Fissare a muro la basetta (2) con le viti (7) e i tasselli (8), – Rimontare l’interfaccia Utente (3) sulla basetta (2) aggan- forniti con il Comando Remoto ciandole correttamente con la linguetta (1) AVVERTENZA Fare in modo che non ci siano eccedenze di cavetto tra la basetta (2) e l’interfaccia utente (3).

  • Página 8: Descrizione

    – Visualizzazione degli allarmi storici e gestione di quelli Caratteristiche eventualmente presenti Il Comando Remoto Sime HOME PLUS è un complemento d’im- – Disponibilità di due morsetti per un eventuale contatto che pianto funzionale ed elegante, studiato per un utilizzo facile serve al collegamento di un combinatore telefonico permet- e intuitivo grazie all’ampio display retroilluminato, a matrice...

  • Página 9: Interfaccia Utente

    Interfaccia utente Zona Gi 20 Set 2014 10:30 Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0°C fino alle 11:30 Menu Modo Tasto (A) Data Encoder multifunzione Temperatura ambiente misurata Tasto (B) Percentuale di modulazione Azione che viene eseguita premendo il tasto (B) Presenza fiamma Fasce orarie programmate Zona controllata...

  • Página 10: Utilizzo

    MENU IMPOSTAZ. GENERALI [...] IMPOSTAZ. GENERALI INFORMAZIONI [...] TECNICO [...] – Sul display del Comando Remoto Sime HOME PLUS viene vi- sualizzata la seguente videata. Esci Indietro – Premere l’encoder per confermare il Menù evidenzia- click to ed entrare nei sottomenù...
  • Página 11 – Premere l’encoder per confermare il sottomenù evi- – Ruotare l’encoder per selezionare un altro sottomenù click denziato e selezionare l’area modificabile di interesse (es. Data e ora) IMPOSTAZ. GENERALI IMPOSTAZ. GENERALI Lingua Lingua Data e ora [...] Data e ora Data e ora [...] Visualizzazione...
  • Página 12 AVVERTENZA – Ruotare l’encoder per modificare il “dato/valore” (es. “Sottomenù Impostazioni di fabbrica” da 36 a 50) È consigliato entrare in questo sottomenù SOLO se si vuole ritornare alle “Impostazioni di fabbrica” cancel- IMPOSTA DATA E ORA lando tutte le impostazioni effettuata a livello utente. GIORNO MESE ANNO...

  • Página 13: Menù Informazioni

    4.2.2 Menù INFORMAZIONI – Premere l’encoder per confermare “INFORMAZIONI” click Il Menù INFORMAZIONI è di sola visualizzazione e NON è pos- ed entrare nei sottomenù sibile effettuare modifiche dei dati. Dalla “videata principale” INFORMAZIONI Riscald. di zona [...] Sanitario [...] Solare termico [...] Allarmi...

  • Página 14: Menù Tecnico

    4.2.3 Menù TECNICO – Premere il tasto Indietro per ritornare ai sottomenù L’utilizzo del Menù TECNICO è consigliato al solo Personale – Ruotare l’encoder per selezionare un altro sottomenù Professionalmente Qualificato, in quanto permette di modifi- di interesse care i dati caratteristici dell’impianto gestito. Per quanto concerne il sottomenù...
  • Página 15 – Premere il tasto per tornare al menù “TECNICO” AVVERTENZA Annulla Quando viene selezionato il sottomenù “parametri – Premere il tasto Conferma per entrare nei sottomenù alla conferma con la pressione dell’encoder caldaia” si presenta la seguente videata: click TECNICO Riscald.
  • Página 16 – Al termine delle visualizzazioni/modifiche premere il tasto – Oppure il tasto Conferma per entrare nell’area “Impostazio- per ritornare alla “videata principale” . della caldaia Esci ne parametri” Parametri caldaia 1--------49 Indice parametro: 1 Zona Gi 18 Set 2014 10:30 Valore parametro: 0 Esci Indietro...
  • Página 17 – Continuare nello stesso modo fino al completamento del – Premere l’encoder per confermare. click nome. – Premere il tasto Conferma per inserire il numero di telefo- no. Procedere come indicato per il nome. CENTRO ASSISTENZA NOME: TEL. CENTRO ASSISTENZA NOME: ANTONIO PRIMO TEL.

  • Página 18: Albero Di Navigazione Da Tasto Menu

    4.2.4 Albero di navigazione da tasto MENU Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0 Cfino alle 11:30 Menu Modo MENU righe o valori “selezionare” “modificare” MENÙ click “confermare” le selezioni o le modifiche IMPOSTAZIONI GENERALI [...] INFORMAZIONI [...] TECNICO [...] IMPOSTAZIONI GENERALI VISUALIZZAZIONE Lingua...
  • Página 19 Giornaliera: ultime 24 ore Mensile: ultimi 30 giorni Annuale: ultimi 12 mesi 29.3 kWh = 6.2 kg di CO2 306 kWh = 65 kg di CO2 1.69 MWh = 360 kg di CO2 16 19 22 25 28 31 Esci Indietro Esci Indietro...

  • Página 20: Precisazioni Tecniche

    4.2.5 Precisazioni tecniche Rich. con sonda amb. Temperatura di mandata Impostazione SI: la richiesta di calore dell’impianto di riscal- damento avviene solo se la temperatura ambiente risulta in- °C feriore al set point ambiente impostato. K=6 K=4,5 Impostazione NO: la richiesta di calore dell’impianto di riscal- damento è...

  • Página 21: Impostazioni Da Tasto Modo

    Inerzia impianto Impostazioni da tasto MODO È un parametro che regola la velocità di reazione dell’algorit- Dalla “videata principale” mo di regolazione, da associare all’inerzia o alla dimensione e tipo di edificio e di sistema di riscaldamento. Zona Gi 18 Set 2014 10:30 Set minimo mandata È...

  • Página 22: Programmazione Oraria

    – Premere l’encoder per confermare “Riscaldamento” click Il Comando Remoto Sime HOME PLUS permette di regolare un ed entrare nelle “righe” massimo di quattro fasce orarie giornaliere sia per la funzio- ne acqua sanitaria, sia per la funzione riscaldamento che è...

  • Página 23: Funzione Vacanze

    4.3.2 Funzione vacanze – Premere l’encoder per confermare la modifica e pas- click Questa funzione permette di disattivare sia il riscaldamento, sare al “dato/valore” successivo [2] sia la produzione di acqua sanitaria per il periodo di vacan- za “impostato e attivato” durante il quale potrà essere attiva la PROGRAMMA ORARIO RISCALDAMENTO Giorno/i: LUNEDÌ...

  • Página 24: Segnalazione Anomalia

    4.3.3 Segnalazione anomalia – Premere l’encoder per confermare la modifica e pas- click Nel caso si presenti un’anomalia di funzionamento apparirà la sare al “dato/valore” successivo videata “Anomalia in Corso” al posto della “videata principale” . Per i principali codici anomalia viene visualizzata anche una PROGRAMMA VACANZE GIORNO MESE ANNO...

  • Página 25: Impostazioni Rapide

    In entrambi i casi, dalla “videata principale” : Codice Anomalia Descrizione anomalia allarme – Premere l’encoder per visualizzare il valore di set im- Intervento termostato fumi click Sicurezza fumi oppure Intervento sensore postato pressostato aria SET SANITARIO Bassa pressione acqua Bassa press.

  • Página 26: Navigazione Da Tasto Modo

    Navigazione da tasto MODO Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0 Cfino alle 11:30 Menu Modo MODO “selezionare” righe o “modificare” valori click le selezioni o le modifiche “confermare” Estate Inverno Acqua calda PROGRAMMA VACANZE Modo funzionamento GIORNO MESE ANNO Estate Set acqua calda 50°C...

  • Página 28: Ec Declaration Of Conformity

    In accordance with "Low Voltage" Directive 2006/95/EC, "Electromagnetic Compatibility" Directive 2004/108/EC, the DANGER manufacturer Fonderie SIME S.p.A., via Garbo 27, 37045 To indicate actions which, if not carried out correctly, Legnago (VR), DECLARES THAT the Remote Control model could lead to injury of an electrical nature; these Sime HOME PLUS complies with the Directives in question.
  • Página 29 INDEX SAFETY WARNINGS AND REGULATIONS Warnings ........30 Restrictions .

  • Página 30: Safety Warnings And Regulations

    SAFETY WARNINGS AND REGULATIONS Warnings Restrictions WARNINGS IT IS FORBIDDEN – Install the Remote Control near appliances which – Read this manual carefully before installing the appliance. emit electromagnetic radiation. – The Remote Control is not to be used by children –...

  • Página 31: Installation

    INSTALLATION Receiving the product Dimensions and weight The Sime HOME PLUS Remote Control is supplied in a single package, protected by cardboard. In addition to the Sime HOME PLUS Remote Control, the follow- ing are also supplied: Description Sime Home –...

  • Página 32: Wall Mounting

    – Position the Bus communication cable (4), Open Them, be- Wall mounting tween the boiler and the Remote Control After having taken the Sime HOME PLUS Remote Control out of its packaging: – Connect the boiler to the terminals (5) (Cable: 2 x 0.75 mm –...
  • Página 33 – Secure the base (2) to the wall using the screws (7) and the – Refit the User interface (3) on the base (2) hooking the tab plugs (8) supplied with the Remote Control (1) correctly WARNING Make sure that there is no excess cable between the base (2) and the user interface (3).

  • Página 34: Description

    – Display of alarm history and management of those present Characteristics – Two terminals available for a possible contact required for The Sime HOME PLUS Remote Control is a functional yet el- connecting a phone dialler allowing remote management. egant complementary product for the system which has been designed specifically to be used easily and intuitively as all...

  • Página 35: User Interface

    User interface Zone 1 Th 20 Sept 2014 10:30 Mode: Winter Progr. automatic - Set 18,0°C until 11:30 Menu Mode Button (A) Date Multifunction encoder Measured room temperature Button (B) Modulation percentage Action carried out by pressing button (B) Presence of flame Programmed time band Controlled area Description of adjustments in course...

  • Página 36: Use

    4.2.1 GENERAL SETTINGS Menu been completed, proceed as follows: From the “main screen” of the Sime HOME PLUS Remote Con- – Set the main system switch to ON (on) trol, proceed as follows: – From the boiler control panel, set "Stand-by" mode...
  • Página 37 – Press the encoder to confirm the submenu highlight- – Rotate the encoder to select another submenu (eg. click ed and select the modifiable area Date and time) GENERAL SETTINGS GENERAL SETTINGS Language Language Date and time [...] Date and time Date and time [...] Visualization...
  • Página 38 The operating procedure described so far. – Rotate the encoder to modify the “data/value” (eg. from 36 to 50) GENERAL SETTINGS Language Date and time [...] SETTING DATE AND HOUR Visualization [...] MONTH YEAR Date 2014 Factory settings [...] Back HOUR MINUTE Hour...

  • Página 39: Information Menu

    4.2.2 INFORMATION Menu – Press the encoder to confirm “INFORMATION” and go click The INFORMATION menu is for display purposes only and no into the submenu modification of the data can be made. INFORMATION Zone heating Zone heating [...] From the “main screen” Boiler [...] Hot water...

  • Página 40: Technical Menu

    4.2.3 TECHNICAL Menu – Press the button Back to go back to the submenus It is recommended that the TECHNICAL Menu is only used by – Rotate the encoder to select another submenu Professionally Qualified Personnel, since it is used to modify system management data.
  • Página 41 – Press the button to go back to the menu “TECH- WARNING Cancel NICAL” When the submenu “boiler parameters” is selected, the following screen appears when the the encoder – Press the button Confirm to go into the submenus is pressed. click TECHNICAL Zone heating...
  • Página 42 – Once all the displays/modifications have been completed, – Or press the button to go into the “Parameter set- press the button to go back to the “main screen” . Confirm tings” area for the boiler Zona Gi 18 Set 2014 10:30 Boiler parameters 1--------49...
  • Página 43 – Continue in the same way until the name is complete. – Press the encoder to confirm. click – Press the button to enter the telephone number. Confirm Proceed in the same way as for the name. CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE NAME: NAME: John Doe PHONE:...

  • Página 44: Menu Button For Navigation Tree

    4.2.4 MENU button for navigation tree Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0 Cfino alle 11:30 Menu Modo MENU rows or values “select” “modify” MENÙ MENU click “confirm” the selections or modifications IMPOSTAZIONI GENERALI [...] GENERAL SETTINGS [...] INFORMAZIONI [...] INFORMATION [...] TECHNICAL...
  • Página 45 Daily: last 24 hours Montly: last 30 days Annual: last 12 months 29.3 kWh = 6.2 kg di CO2 306 kWh = 65 kg di CO2 1.69 MWh = 360 kg di CO2 16 19 22 25 28 31 Back Back Back ACCUMULATED ENERGY...

  • Página 46: Technical Specifications

    4.2.5 Technical specifications Room probe run : the heating system heat request only occurs if the YES setting Heating temperature room temperature is below the set room set point. NO setting: the heating system heat request is constantly pre- °C K=6 K=4,5 sent in “Manual”...

  • Página 47: Settings From The Mode Button

    System inertia Settings from the MODE button This is a parameter which adjusts the reaction time of the ad- From the “main screen” justment algorithm, to be associated with inertia or with the size and type of building and the heating system. Zona Gi 18 Set 2014 10:30...

  • Página 48: Program. Time

    – Press the encoder to confirm “Heating” and go into click The Sime HOME PLUS Remote Control allows up to four time the “rows” bands to be managed for the domestic hot water function and the heating function described below.

  • Página 49: Holiday Function

    4.3.2 Holiday function – Press the encoder to confirm the modification and click This function allows the user to deactivate both heating and move to the next “data/value” [2] hot water production during a “set and activated” holiday pe- riod during which the antifreeze function can be active (if set). HEATING TIME PROGRAM Day/s: MONDAY...

  • Página 50: Fault Warnings

    4.3.3 Fault warnings – Press the encoder to confirm the modification and click If a fault occurs, the screen “Anomaly in progress” will ap- move to the next “data/value” pear in place of the “main screen”. For the main fault codes, a brief description and suggestions HOLIDAY SCHEDULE MONTH YEAR...

  • Página 51: Quick Settings

    In both cases, from the “main screen” : Alarm Fault Description of the fault code – Press the encoder to display the set value Smoke thermostat interven- click Smoke safety tion Air pressure switch sensor intervention HOT WATER SET Low water pressure in Low pressure 40.0 system...

  • Página 52: Navigating From The Mode Button

    Navigating from the MODE button Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0 Cfino alle 11:30 Menu Mode MODE “select” rows or “modify” values click the selections or modifications “confirm” Summer Winter Hot water HOLIDAY SCHEDULE Function mode MONTH YEAR Hour Summer Hot water set 50°C...

  • Página 54: Declaración Ce De Conformidad

    Para indicar acciones que, de no efectuarse correc- Garbo 27, 37045 Legnago (VR), DECLARA QUE el Control Remo- tamente, pueden provocar accidentes de origen to modelo Sime HOME PLUS es conforme a dichas Directivas eléctrico; así pues, requieren un especial cuidado y Comunitarias.
  • Página 55 ÍNDICE ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD Advertencias ........56 Prohibiciones .

  • Página 56: Advertencias Y Normas De Seguridad

    ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD Advertencias Prohibiciones ADVERTENCIAS SE PROHÍBE – Instalar el Control Remoto cerca de aparatos que – Lea detenidamente este manual antes de instalar el aparato. emitan radiaciones electromagnéticas. – El uso del Control Remoto por parte de niños y –...

  • Página 57: Instalación

    INSTALACIÓN Recepción del producto Dimensiones y peso El Control Remoto Sime HOME PLUS se entrega en un único bulto protegido por un embalaje de cartón. paquete contiene, además Control Remoto Sime HOME PLUS: Descripción Sime Home – Manual de instalación y uso L (mm) –...

  • Página 58: Montaje Mural

    Montaje mural la caldera y el Control Remoto Después de desembalar el Control Remoto Sime HOME PLUS: – Presione sobre la lengüeta de fijación (1) con un destornilla- – Conéctelo a la caldera y a los bornes (5) (Cable: 2 x 0,75 mm dor para desenganchar la base (2) de la interfaz de usuario sin polarizar;...
  • Página 59 – Fije la base (2) a la pared con los tornillos (7) y los tacos (8), – Vuelva a montar la interfaz de usuario (3) en la base (2),en- incluidos con el Control Remoto ganchándolas correctamente con la lengüeta (1) ADVERTENCIA Asegúrese de que no quede cable sobrante entre la base (2) y la interfaz de usuario (3).

  • Página 60: Descripción

    – Visualización del histórico de las alarmas y gestión de las Características que estén activas. El Control Remoto Sime HOME PLUS es un complemento para – Dos bornes disponibles para un posible contacto destinado instalaciones funcional y elegante, estudiado para un uso fácil a conectar un combinador telefónico que permite la gestión...

  • Página 61: Interfaz De Usuario

    Interfaz de usuario Zona 1 Ju 20 Set 2014 10:30 Modo: Invierno Progr. automatico - Set 18,0°C hasta 11:30 Menu Modo Tecla (A) Fecha Encoder multifunción Temperatura ambiente registrada Tecla (B) Porcentaje de modulación Acción que se realiza al pulsar la tecla (B) Presencia de llama Franjas horarias programadas Zona controlada...

  • Página 62: Uso

    Una vez terminada la instalación del Control Remoto 4.2.1 Menú AJUSTE GENERAL Sime HOME PLUS, siga estos pasos: En la “pantalla principal” del Control Remoto Sime HOME PLUS, – Ponga el interruptor general de la instalación en ON (en- siga estos pasos: cendido) Zona...
  • Página 63 – Pulse el encoder para confirmar el submenú resalta- – Gire el encoder para seleccionar otro menú deseado click do y seleccionar el área modificable (ej. Fecha y hora) AJUSTE GENERAL AJUSTE GENERAL Lengua Lengua Fecha y hora [...] Fecha y hora Fecha y hora [...] Visualización...
  • Página 64 ADVERTENCIA – Gire el encoder para modificar el “dato/valor” (ej. de “Submenú Ajuste de fábrica” 36 a 50) SE recomienda entrar en este submenú SOLO si se desea restablecer el “Ajuste de fábrica” , eliminando FIJAR FECHA Y HORA todos los ajustes realizados a nivel de usuario. AÑO Fecha 2014...

  • Página 65: Menú Información

    4.2.2 Menú INFORMACIÓN Pulse el encoder para confirmar “INFORMACIÓN” y en- click El Menú INFORMACIÓN es de solo consulta, NO se pueden trar en los submenús modificar los datos. INFORMACION Calefaccion de zona [...] En la “pantalla principal” Caldera [...] Sanitario [...] Alarma...

  • Página 66: Menú Técnico

    4.2.3 Menú TÉCNICO – Pulse la tecla Atrás para volver a los submenús Se recomienda que el Menú TÉCNICO sea utilizado únicamen- – Gire el encoder para seleccionar otro submenú de- te por personal profesional cualificado, ya que permite mo- seado dificar los datos característicos de la instalación gestionada.
  • Página 67 – Pulse la tecla para volver al menú “TÉCNICO” ADVERTENCIA Anular Cuando se selecciona el submenú “parámetros calde- – Pulse la tecla Confirmación para entrar en los submenús , al confirmar pulsando el encoder aparece ra” click la siguiente pantalla: TECNICO Calefaccion de zona [...]...
  • Página 68 – O pulse la tecla Confirmación para entrar en el área “Ajuste – Al finalizar las consultas/modificaciones, pulse la tecla de la caldera parámetros” Salida para volver a la “pantalla principal” . Parametros caldera Zona Gi 18 Set 2014 10:30 1--------49 Indice parametro: 1 Valor parametro: 0...
  • Página 69 – Prosiga de esta manera hasta completar el nombre. – Pulse el encoder para confirmar. click – Pulse la tecla para introducir el número de telé- Confirmación fono. Siga los mismos pasos que se indican para el nombre. CENTRO DE SERVICIO CENTRO DE SERVICIO CENTRO DE SERVICIO NOMBRE:...

  • Página 70: Esquema En Árbol De La Navegación Con La Tecla Menú

    4.2.4 Esquema en árbol de la navegación con la tecla MENÚ Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0 Cfino alle 11:30 Menu Modo MENU Para líneas o valores “seleccionar” “modificar” MENÚ click Para “confirmar” las selecciones o modificaciones AJUSTE GENERAL [...] INFORMACIÓN [...]...
  • Página 71 Cada día: últimas 24 horas Mensuales: ùltimas 30 días Anual: últimos 12 meses 29.3 kWh = 6.2 kg di CO2 306 kWh = 65 kg di CO2 1.69 MWh = 360 kg di CO2 16 19 22 25 28 31 Salida Atrás Salida...

  • Página 72: Detalles Técnicos

    4.2.5 Detalles técnicos Demanda calor por sonda ambiente Opción SÍ: la demanda de calor de la instalación de calefac- Temperatura de impulsión ción se produce solo si la temperatura ambiente está por de- bajo del set ambiente definido. °C K=6 K=4,5 Opción NO: la demanda de calor de la instalación de calefac- ción es constante en las modalidades “Manual”...

  • Página 73: Ajustes Mediante La Tecla Modo

    Inercia de la instalación Ajustes mediante la tecla MODO Es un parámetro que regula la velocidad de reacción del algo- En la “pantalla principal” ritmo de regulación, a asociar a la inercia o al tamaño y tipo de edificio y de sistema de calefacción. Zona Gi 18 Set 2014 10:30...

  • Página 74: Programación Horaria

    – Pulse el encoder para confirmar “Calefacción” y en- click El Control Remoto Sime HOME PLUS permite ajustar un máxi- trar en las “líneas” mo de cuatro franjas horarias diarias tanto para la función de agua sanitaria como para la función de calefacción que se...

  • Página 75: Función Vacaciones

    4.3.2 Función vacaciones – Pulse el encoder para confirmar la modificación y pa- click Esta función permite desactivar tanto la calefacción como la sar al “dato/valor” siguiente [2] producción de agua sanitaria en el periodo de vacaciones “de- , durante el cual podrá estar activa la función finido y activado”...

  • Página 76: Indicación De Fallo

    4.3.3 Indicación de fallo – Pulse el encoder para confirmar la modificación y pa- click Si se produce un fallo de funcionamiento, aparecerá la panta- sar al “dato/valor” siguiente lla “Fallo en progreso” en lugar de la “pantalla principal” . Para los principales códigos de fallo se ofrecen también una PROGRAMA VACACIONES AÑO...

  • Página 77: Ajustes Rápidos

    Para ambos casos, en la “pantalla principal” : Código Fallo Descripción del fallo alarma – Pulse el encoder para consultar el valor de set defi- Disparo del termostato de click Seguridad humos humos o disparo del sensor nido del presostato de aire SET SANITARIO Baja presión de agua en la Baja presión en la instalación...

  • Página 78: Navegación Con La Tecla Modo

    Navegación con la tecla MODO Modo: Inverno Progr. automatico - Set 18,0 Cfino alle 11:30 Menu Modo MODO Para “seleccionar” líneas o “modificar” valores click Para las selecciones o modificaciones “confirmar” Verano Invierno Agua caliente PROGRAMA VACACIONES Modo funcionamiento DÍA AÑO Hora Verano...
  • Página 80 Fonderie SIME SpA si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell’intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Fonderie SIME SpA reserves the right to make changes at any time without prior notice in order to improve its products without compromising the essential characteristics.

Este manual también es adecuado para:

8092281

Tabla de contenido