Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DE LA BOMBA
AVISO IMPORTANTE
Esta guía proporciona instrucciones de instalación y
operación de esta bomba. Consulte al distribuidor si tiene
alguna pregunta sobre este equipo.
Advertencia al instalador: Esta guía contiene información
importante sobre la instalación, operación y uso seguro
de este producto. Esta información debe entregarse al
propietario y/o al operador de este equipo después de la
instalación, o debe dejarse en la bomba o cerca de ella.
Atención usuario: Este manual contiene información
importante que le ayudará con la operación y el
mantenimiento de este producto. Consérvelo para
referencia futura.
LEA Y CUMPLA TODAS LAS INSTRUCCIONES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Este es el símbolo de alerta de
seguridad. Al ver este símbolo en su
equipo o en este manual, busque una
de las siguientes palabras de
advertencia y póngase sobre aviso de
posibles lesiones personales.
Advierte de peligros que pueden
ocasionar graves lesiones personales,
la muerte o daños importantes a la propiedad si se ignora.
Advierte de peligros que podrían
!
ocasionar graves lesiones personales,
la muerte o daños importantes a la
propiedad si se ignora.
Advierte de peligros que pueden o
podrían ocasionar lesiones
personales menores o daños
materiales si se ignora.
NOTA
Indica instrucciones especiales que
no están relacionadas con peligros.
Lea detenidamente y cumpla todas las instrucciones de
seguridad en este manual y en el equipo. Mantenga las
etiquetas de seguridad en buenas condiciones; repóngalas si
faltan o están dañadas.
Al instalar y utilizar este equipo eléctrico, siempre se
deben seguir las precauciones básicas de seguridad,
incluidas las siguientes:
No permita que los niños utilicen este
!
producto.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
!
Conecte solamente un circuito protegido
por un interruptor de circuito con protección de falla a tierra
(GFCI). Contacte a un electricista califi cado si no puede verifi car
que el circuito esté protegido por un GFCI.
Esta unidad debe estar conectada
!
solamente a un circuito de alimentación
que esté protegido por un interruptor de circuito con protección
de falla a tierra (GFCI). El instalador debe proporcionar ese GFCI
y se debe probar de manera rutinaria. Para probar el GFCI,
presione el botón de prueba. El GFCI debería interrumpir la
© 2022. Todos los derechos reservados. • 95 North Oak Street • Kendallville, IN 46755
energía. Presione el botón de reinicio. La energía debe ser
restaurada. Si el GFCI no funciona de esta manera, está
defectuoso. Si el GFCI corta la energía del equipo eléctrico sin
que se presione el botón de prueba, es porque hay una corriente
de tierra, lo que indica la posibilidad de una descarga eléctrica.
No use esta bomba. Desconecte la bomba y haga que un
representante de servicio técnico califi cado corrija el problema
antes de utilizarla.
Esta bomba está diseñada para uso con
piscinas de instalación permanente y se
puede utilizar con jacuzzis y spas, si así se indica. No usar con
piscinas almacenables. Una piscina de instalación permanente
está construida sobre o en el suelo o en un edifi cio de manera tal
que no se puede desarmar para guardarla. Una piscina
almacenable está construida de manera tal que se puede
desarmar para guardar y se puede volver a armar en forma
original.
Advertencias generales:
•
Nunca abra el interior de la carcasa del motor. Hay un banco
de capacitores que mantiene una carga de 230 VCA, incluso
cuando no hay energía en la unidad.
•
La bomba no es sumergible.
•
La bomba tiene capacidad para altos caudales; tenga
cuidado al instalarla y programarla para no limitar el potencial
de rendimiento de las bombas con equipos viejos o no
adecuados.
•
Los requisitos del código para la conexión eléctrica difi eren
de un país a otro, de un estado a otro e incluso entre
los municipios locales. Las bombas deben instalarse de
conformidad con el Código Eléctrico Nacional y todos los
códigos y disposiciones locales pertinentes.
•
Antes de dar servicio a la bomba, apague la energía de la
bomba desconectando el circuito principal de la bomba.
•
La instalación y mantenimiento de este aparato no está
dirigida a personas (incluidos niños) con problemas físicos,
sensoriales ni mentales, ni que carezcan de experiencia y
conocimientos, a menos que hayan recibido la supervisión
o instrucciones sobre el uso del equipo por parte de una
persona responsable de su seguridad.
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
PUEDE RESULTAR EN LESIONES CORPORALES GRAVES O
LA MUERTE. ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO Y
REPARADO SOLO POR UN PROFESIONAL CALIFICADO. LOS
INSTALADORES, LOS OPERADORES DE PISCINAS Y LOS
DUEÑOS DEBEN LEER ESTAS ADVERTENCIAS Y TODAS LAS
INSTRUCCIONES DEL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE
UTILIZAR ESTA BOMBA. ESTAS ADVERTENCIAS Y EL
MANUAL DEL PROPIETARIO DEBEN QUEDAR CON EL
PROPIETARIO DE LA PISCINA.
22
Publicidad
