Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Вы всегда можете купить это оборудование на сайте
K245TS
K245TS-AF
KOBRA 245TS
KOBRA 260TS
KOBRA 270TS
KOBRA 310TS
Distruggi documenti
Paper shredder
Schriftgutvernichter
Destructora de documentos
Destructeur de documents
У н и ч т о ж и т е л ь д о к у м е н т о в
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DEMANEJO
MODE D'EMPLOI
И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
K260TS
K260TS-AF
www.office-world.ru
K270TS
K270TS-AF
8 800 775-37-18
K310TS
K310TS-AF
Publicidad
Manuales relacionados para Kobra K245TS
Resumen de contenidos para Kobra K245TS
- Página 1 Вы всегда можете купить это оборудование на сайте www.office-world.ru 8 800 775-37-18 KOBRA 245TS KOBRA 260TS KOBRA 270TS KOBRA 310TS Distruggi documenti Paper shredder Schriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents У н и ч т о ж и т е л ь д о к у м е н т о в...
- Página 2 Вы всегда можете купить это оборудование на сайте www.office-world.ru 8 800 775-37-18 CONSULTARE IL MANUALE AVVERTENZE-IMPORTANTE ATTENZIONE! PRECAUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DELLA MESSA IN MARCIA DELL’ APPARECCHIO BISOGNA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI SULL’ USO E LE TENERE LONTANO SEGUENTI AVVERTENZE DALL’...
- Página 3 Вы всегда можете купить это оборудование на сайте www.office-world.ru 8 800 775-37-18 KOBRA 245/260TS Fig.1 KOBRA 270/310TS Fig.2 KOBRA 245TS/260TS/270TS/310TS AUTOMATIC OILER Fig.4 Fig.3...
- Página 4 Вы всегда можете купить это оборудование на сайте www.office-world.ru 8 800 775-37-18 AUTOMATIC FEEDER Fig.5 Fig.6 Fig.7 LOCKABLE COVER Fig.8...
- Página 5 Spingere il telaio (L) fino a fondo corsa e richiudere la portina (I). La sequenza di accensione dei led (4) è in funzione alla Gli apparecchi KOBRA 270TS e 310TS (escluso i modelli HS ) quantita ’ di carta inserita nell ’ imbocco.
- Página 6 Comunque è buona norma per gli apparecchi con taglio a Ora il Vostro distruggi documenti è nuovamente pronto e con frammento e ad alta sicurezza “ HS ” lubrificare con olio KOBRA gruppo di taglio lubrificato. dato in dotazione con gli apparecchi non appena segnalato dal ATTENZIONE !!! il led luminoso (5) Fig.3 potrebbe,durante i...
- Página 7 8 800 775-37-18 AUTOMATIC FEEDER SHRED GUARD I distruggi documenti KOBRA 245TS / 260TS / 270TS e KOBRA DISTRUZIONE DI FOGLI CON IL SISTEMA ALIMENTATORE 310TS possono essere equipaggiati a richiesta con il sistema “ SHRED GUARD ” (METAL DETECTION SYSTEM) AUTOMATICO Fig.5 , Fig.6 , Fig.7...
- Página 8 Se avete problemi col vostro distruggi documenti,controllate i sintomi ed i rimedi qui di seguito descritti. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo,contattare il rivenditore Kobra a Voi piu ’ vicino. Non aprite la testata del distruggi documenti per tentare di ripararlo.Potreste esporvi a gravi scariche elettriche e...
- Página 9 (I). excess paper from the throat (2) to free the electronic eyes (3) The KOBRA 270TS and 310TS (HS models axcluded) are and then insert a smaller amount of paper into the throat and the supplied with a canvas bag for the separate collection of machine automatically starts a new shredding cycle.
- Página 10 The shredders in the KOBRA 245TS ,260TS,KOBRA 270TS automatically stop the cutting blades a few seconds after and KOBRA 310TS particle cut and HS High Security series can shredding is finished. be fitted on request with a special built-in AUTOMATIC OILER...
- Página 11 8 800 775-37-18 AUTOMATIC FEEDER SHRED GUARD The shredders in the Kobra 245TS , 260TS, Kobra 270TS and SHREDDING USING THE AUTOMATIC FEED SYSTEM Fig.5, Kobra 310TS range can also come fitted on request with the Fig.6 , Fig.7 'SHRED GUARD' (METAL DETECTION SYSTEM).
- Página 12 If you have any problems with your shredder,check the symptoms and solutions described below. If this fails to resolve the problem,contact your nearest Kobra dealer. Never open the shredder head to try to repair it.You could expose yourself to the risk of severe electric shock and invalidade your guarantee.
- Página 13 überstülpen und wieder auf den Führungen (E) positionieren. Die ZERKLEINERN EINZELNER BLÄTTER Abb. 3 Beutelhalterung bis zum Anschlag einschieben, den Behälter für (Bei allen Modellen KOBRA 245TS , 260TS, KOBRA 270TS und die Fragmente von CD/DVDs und Kreditkarten (12) an der KOBRA 310TS vorhandene Funktion).
- Página 14 Sensoren (3A), die in der Öffnung (2A) angeordnet sind, und die den Durchlauf des zu zerkleinernden Materials einem speziell integrierten, automatischen Schmiersystem „ AUTOMATIC OILER ” (bei den Modellen KOBRA 310TS HS erkennen und die Schneidvorrichtung automatisch nach erfolgter Zerkleinerung einige Sekunden später anhalten.
- Página 15 SHRED GUARD und 7 Die Aktenvernichter KOBRA 245TS, 260TS, KOBRA 270TS und KOBRA 310TS können auf Anfrage mit dem „ SHRED GUARD “ Alle Modelle mit Partikelschnitt sowie alle High Security Modelle System (METAL DETECTION SYSTEM) ausgerüstet werden. können auf Anfrage mit einer patentierten automatischen Dieses System erkennt Metallkörper jeder Art, die unbeabsichtigt...
- Página 16 Wenn an Ihrem Aktenvernichter Probleme auftreten sollten, dann überprüfen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Symptome und Abhilfen. Sollten Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Kobra-Händler in Ihrer Nähe. Das Kopfteil des Aktenvernichters nicht öffnen, um diesen selbst zu reparieren. Sie könnten sich dadurch schweren elektrischen Schlägen aussetzen und die Garantie würde verfallen.
- Página 17 (5) que avisa al operador cuando el grupo de corte necesita lubrificación, es suficiente que el operador destruya una hoja de -FORWARD: rozando la tecla FORWARD el aparato realiza la papel impregnada de aceite KOBRA, que está en dotación, con marcha hacia delante de corte, pulsando la tecla la máquina.
- Página 18 “ AUTOMATIC la entrada de la máquina. OILER ” (de serie en los modelos KOBRA 310TS HS) que evita - STOP AUTOMÁTICO en caso de saco lleno o puerta lubrificar manualmente los cuchillos de corte.
- Página 19 Las destructoras de documentos KOBRA 245TS ,260TS,KOBRA El alimentador automático está equipado con un sistema 270TS y KOBRA 310TS pueden estar equipados, a solicitud del patentado anti-atasco. cliente, con el sistema “ SHRED GUARD ” (METAL DETECTION...
- Página 20 Si tiene problemas con vuestro destructor de documentos, compruebe los síntomas y remedio que se describen a continuación. Si no logra resolver el problema de esta manera, contacte al revendedor Kobra a Voi más cercano. No abra la cabeza del destructor de documentos para intentar repararlo. Podría exponerse a graves descargas eléctricas e invalidar su garantía...
- Página 21 Pousser le cadre (L) jusqu ’ au fond, et refermer la porte (I). Il est conseillé de limiter les blocages dus à une introduction Les appareils KOBRA 265TS et 310TS (exceptés les modèles excessive de papier et de faire fonctionner l ’ appareil en HS ) sont fournis avec un sac en tissu destiné...
- Página 22 Il est toutefois préférable de lubrifier les appareils possédant la REMPLACEMENT DU RESERVOIRD ’ HUILE norme de haute sécurité « HS », avec de l ’ huile KOBRA fournie Ouvrir la porte. avec les appareils, dès que le voyant lumineux (5) s ’ allume, afin Retirer le réservoir d ’...
- Página 23 Fig.5. Les destructeurs de documents KOBRA 245TS ,260TS,KOBRA Démarrez la destruction en appuyant sur le bouton FORWARD 270TS et KOBRA 310TS peuvent être équipés sur demande (7) lorsque la diode (15) clignote. d ’ un système La machine s ’...
- Página 24 En cas de problèmes avec le destructeur de documents, contrôlez les symptômes et les solutions décrits ci-dessous. Au cas où il ne serait pas possible de résoudre le problème, contacter le revendeur Kobra le plus proche. N ’ ouvrez pas la partie supérieure du destructeur de documents pour tenter de le réparer. Risque de choc électrique et annulation de la garantie.
- Página 25 з и г з а г а м и м а с л о KOBRA и п о м е с т и т е в п р и ё м н ы й с л о т . П о...
- Página 26 п р и е м н о м с л о т е (2A). Ч е р е з н е с к о л ь к о с е к у н д п о с л е з а в е р ш е н и я с м а з к и (с т а н д а р т н а я ф у н к ц и я д л я KOBRA 310 TS HS ), к о т о р а я...
- Página 27 З А К Р ЫВ А ЮЩА Я С Я Н А К Л ЮЧ К Р ЫШК А В с е у н и ч т о ж и т е л и KOBRA, о б о р у д о в а н н ы е с и с т е м о й...
- Página 28 Вы всегда можете купить это оборудование на сайте www.office-world.ru 8 800 775-37-18 П О И С К Н Е И С П Р А В Н О С Т Е Й Е с л и п р и и с п о л ь з о в а н и и у н и ч т о ж и т е л я в о з н и к л и н е и с п р а в н о с т и , п о с м о т р и т е , в о з м о ж н о , о п и с а н и е в т а б л и ц е п о м о ж е т в а м у...
- Página 29 (А 4 – 70 г /м 2) К А Р Т Ы (mm) К О Л И Ч Е С Т В О (V +/- 10 %) (м м ) (А 4 – 70 г /м 2) K245TS 0,460 S4 - SF 14/16 ° 0,460 24/26 °...
- Página 30 è composta l ’ apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell ’ utente comporta l ’ applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. Via Gorizia,9 20813 Bovisio Masciago (MB) Italy Telefono:(39) 0362 593584 Telefax. (39) 0362 591611 e-mail: kobra@elcoman.it http://www.elcoman.it...