AUMA SAEx 07.2 Manual De Instrucciones página 4

Instrucciones de seguridad
1.1 Requisitos para la manipulación segura del producto
Normas/Directivas
Instrucciones de
seguridad / Avisos
Cualificación del personal El montaje, la conexión eléctrica, la puesta en servicio, la operación y el
Carga electrostática Deben excluirse en todo momento los procesos generadores de cargas fuertes
Peligros de ignición Para los reductores se ha realizado una evaluación de los peligros de ignición según
Puesta en servicio Antes de proceder a la puesta en servicio, se debe comprobar si todos los ajustes
Operación Condiciones para una operación correcta y segura:
4
1 Instrucciones de seguridad
El usuario de la instalación y el constructor de la misma deberán observar todos los
requisitos legales, directivas, disposiciones, reglamentos nacionales y
recomendaciones en lo tocante a montaje, instalación eléctrica, puesta en servicio y
funcionamiento en el lugar de instalación.
Estos incluyen, dependiendo del equipamiento del dispositivo:
• Normas y directivas como, p. ej., IEC 60079:
Parte 14: Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas.
Parte 17: Inspección y mantenimiento de instalaciones eléctricas.
• Normas de instalación de las aplicaciones de bus de campo o de red
correspondientes.
Las personas que trabajen con este dispositivo deben familiarizarse con las
instrucciones de seguridad y las indicaciones de aviso de estas instrucciones y deben
observarlas. Las instrucciones de seguridad y las indicaciones de aviso en el producto
se deben observar para evitar daños personales y materiales.
mantenimiento solo los debe realizar el personal especializado y formado que haya
sido autorizado por el usuario de la instalación o por el constructor de la misma.
Antes trabajar con este producto, el personal debe haber leído y entendido estas
instrucciones, así como conocer y observar los reglamentos reconocidos en materia
de seguridad laboral.
Los trabajos en zona Ex están sometidos a disposiciones especiales que se deben
observar. El usuario de la instalación o el constructor de la misma son los
responsables de la observancia y el control de estas disposiciones, normas y leyes.
(procesos más fuertes que el frotamiento manual) en la superficie del dispositivo. Los
procesos generadores de cargas fuertes pueden provocar descargas en penacho con
deslizamiento superficial y, con ello, la ignición de una atmósfera explosiva. Esta
instrucción de seguridad se aplica a los revestimientos o envoltorios de protección
contra el fuego disponibles opcionalmente.
Si se utiliza un tubo de protección de husillo, debe excluirse cualquier tipo de proceso
generador de carga en su tapón, así como en la junta en V (por ejemplo, limpiar
únicamente con un paño húmedo). De lo contrario, pueden producirse descargas
electrostáticas inflamables.
DIN EN ISO 80079-36/ -37 conforme al estado actual de las normas. Las superficies
calientes, las chispas generadas mecánicamente, así como la electricidad estática y
las corrientes eléctricas de compensación se han identificado y evaluado como
importantes fuentes potenciales de ignición. En consecuencia, se han aplicado a los
reductores medidas de protección para evitar que las fuentes de ignición se hagan
efectivas. Esto incluye en particular la lubricación del reductor, el grado de protección
ambiental y las indicaciones (de aviso) de estas instrucciones de servicio.
coinciden con los requisitos de la aplicación. Un ajuste incorrecto puede suponer
peligros relacionados con la aplicación, como p. ej., el deterioro de la válvula o de la
instalación. El fabricante no se hará responsable de los posibles daños resultantes de
ello. Ese riesgo será asumido completamente por el usuario.
• Transporte, almacenamiento, colocación, montaje y puesta en servicio correctos.
• Operar el producto sólo en un estado perfecto bajo observancia de estas
instrucciones.
• Informar inmediatamente de fallos y daños y eliminarlos (encomendar su
eliminación).