Publicidad
EN
General Specification
• Model: CITATION 110
• Power supply:
100 – 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Total speaker power output
(Max @THD 1%): 180 W
• Transducer: 1x 25 mm tweeter, 1x 92 mm
woofer, 2x 50 mm full-range drivers
• Networked standby power: < 2.0 W
• Operating temperature: 0 °C – 45 °C
Audio Specification
• Frequency response:
55 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Wireless specification
• Bluetooth version: 5.0
• Bluetooth profile: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Bluetooth transmitter frequency range:
2400 MHz – 2483.5 MHz
• Bluetooth transmitter power:
< 13 dBm (EIRP)
• Wi-Fi network:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)
• 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range:
2412 – 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band,
USA 11 Channels, Europe and others
13 Channels)
• 2.4G Wi-Fi transmitter power:
< 20 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi transmitter frequency range:
5.15 – 5.35 GHz, 5.470 – 5.725 GHz,
5.725 – 5.825 GHz
• 5G Wi-Fi transmitter power:
5.15 – 5.25 GHz < 23 dBm,
5.25 – 5.35 GHz < 20 dBm,
5.470 – 5.725 GHz < 20 dBm,
5.725 – 5.825 GHz < 14 dBm
18
Dimensions
• Dimensions (W x H x D):
163 x 205 x 163 mm / 6.4" x 8.0" x 6.4"
• Weight: 2.16 kg / 4.76 lbs
• Packaging dimensions (W x H X D):
212 x 318 x 212 mm / 8.35" x 12.52" x 8.35"
• Packaging weight: 3.05 kg / 6.72 lbs
CITATION 110 complies with European
Commission Regulation (EC) No 1275/2008
and (EU) No 801/2013 as a networked
equipment.
• Bluetooth/Wi-Fi wireless mode
Consumers can stream Bluetooth/Wi-Fi
audio to the speaker. When the product
is connected through Bluetooth/Wi-Fi, the
Bluetooth/Wi-Fi connection must remain
active at all times to ensure proper
operation.
The product will enter networked standby
after 20 minutes without operation. The
power consumption in standby mode
is less than 2.0 Watts, after which it
can be re-activated via Bluetooth/Wi-Fi
connection.
• Bluetooth/Wi-Fi disconnection mode
The product will enter standby mode
after 20 minutes without operation. The
power consumption in standby mode is
less than 0.5 Watts.
FR
Spécifications générales :
• Modèle : CITATION 110
• Alimentation électrique :
100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz
• Puissance de sortie totale des enceintes
(max. à 1 % DHT) : 180 W
• Haut-parleur : 1 tweeter 25 mm, 1 woofer
92 mm, 2 haut-parleurs pleine gamme
50 mm
• Consommation en veille réseau : < 2,0 W
• Température de fonctionnement :
0 °C - 45 °C
Spécifications audio
• Réponse en fréquence :
55 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Spécifications radio
• Version du Bluetooth : 5.0
• Profils Bluetooth : A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Bande de fréquences de l'émetteur
Bluetooth : 2400 MHz - 2483,5 MHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth :
< 13 dBm (PIRE)
• Réseau Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax
(2,4 GHz / 5 GHz)
• Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi
2.4G : 2412 - 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz,
USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)
• Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2.4G :
< 20 dBm (PIRE)
• Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi
5G : 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz,
5,725 - 5,825 GHz
• Puissance de l'émetteur Wi-Fi 5G :
5,15 - 5,25 GHz < 23 dBm,
5,25 - 5,35 GHz < 20 dBm,
5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm,
5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm
Dimensions
• Dimensions (L x H x P) :
163 x 205 x 163 mm / 6,4" x 8,0" x 6,4"
• Poids : 2,16 kg / 4,76 lbs
• Dimensions de l'emballage (L x H x P) :
212 x 318 x 212 mm / 8,35" x 12,52" x 8,35"
• Poids avec emballage : 3,05 kg / 6,72 lbs
La CITATION 110 est conforme aux
règlements de la Commission européenne
(CE) n° 1275/2008 et (UE) n° 801/2013
comme un équipement de réseau.
• Mode sans fil Bluetooth / Wi-Fi
L'utilisateur peut diffuser du son par
Bluetooth / Wi-Fi vers l'enceinte. Lorsque
le produit est connecté par Bluetooth /
Wi-Fi, cette connexion doit rester active
à tout moment pour assurer un bon
fonctionnement.
Le produit se met en veille réseau
après 20 minutes sans utilisation. La
consommation d'énergie en veille est
inférieure à 2,0 watts, l'appareil peut
ensuite être réactivé via une connexion
Bluetooth / Wi-Fi.
• Mode avec déconnexion du
Bluetooth / Wi-Fi
Le produit se met en veille après 20
minutes sans utilisation. La consommation
électrique en veille est inférieure à
0,5 watt.
Publicidad
