Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• 意図しない始動の防止。 スイ ッチがオフ位置にな
っていることを確認してから、 電源やバッテリーパ
ックへの接続や、 パワーツールの取り扱い、 移動
を行ってく ださい。 スイ ッチに指を触れたままでパ
ワーツールを持ち運んだり、 スイ ッチをオンにした
ままでパワーツールを移動させると、 事故がおき
かねません。
• パワーツールの電源を入れる前に、 調整キーやレ
ンチを外してください。 パワーツールの回転部に
レンチやキーを取り付けたままにすると、 けがの
原因になり ます。
• 無理な姿勢で操作しようとしないでください。
常に、 正しい足場とバランスを保つよう心がけて
く ださい。 これによ って、 予期しない状況でもパワ
ーツールをよ り良好に取り扱う ことができます。
• 適切な衣服を着用してく ださい。 だぶついた衣服
や装身具などは着用しないでく ださい。 頭髪や衣
服、 手袋は、 可動部分に近づけないでください。
衣服や装身具、 長い毛髪が可動部分にからまるこ
とがあ り ます。
• ダス ト除去やダス ト収集のための接続部が装置
に設けられている場合には、 適切に接続されてい
て、 正しく 使われるよ うになっているか確認してく
ださい。 集塵機を使う と、 ダス ト関連の危険を減ら
すことができます。
• ツールの頻繁な使用から来る慣れによって無頓
着になり、 ツールの安全原則を無視することがな
いようにしてください。 不注意な行動は、 ほんの
一瞬の間に重傷を引き起こす場合があ り ます。
パワーツールの利用方法とお手入れ
• パワーツールを無理に操作しよう としないでくだ
さい。 用途にあった正しいパワーツールをご利用
ください。 正しいパワーツールを使う と、 パワーツ
ールの設計通りの速度で、 作業をより良好に、 よ
り安全に行う ことができます。
• スイ ッチをオン、 オフできない場合には、 パワーツ
ールを使用しないでください。 スイ ッチで制御で
きないパワーツールは、 危険であり、 修理の必要
があ り ます。
• コンセン トから電源プラグを外し、 パワーツールか
らバッテリーパックを外してから、 調整やアクセサ
リーの交換、 パワーツールの保管を行ってくださ
い。 このように予防安全策をとることで、 パワーツ
ールが予期せずに始動する恐れが減り ます。
• 作業途中で使わないパワーツールは、 子供の手
が届かないよ うに保管し、 パワーツール自体やそ
の操作方法をよ く 知らない人にパワーツールを操
作させないでください。 パワーツールは、 未熟な
使用者が利用すると危険です。
• パワーツールは、 整備してください。 可動部分の
ミスアライ ンメン トや固着、 部品の破損、 その他の
パワーツール動作に影響し得る状態がないか調
べてください。 損傷している場合には、 パワーツ
ールを修理してから使ってください。 多くの事故
は、 整備不良のパワーツールで発生しています。
• 切断ツールは鋭利で清浄な状態に維持してくだ
さい。 切断ツールの切断面が鋭利な状態になる
よう適切に整備されていると、 噛み込みにく くな
り、 取り扱いも容易になり ます。
ZCT838CE Rev. A
• 作業条件と取りかかろ う とする作業内容を考慮し
て、 取扱説明書に従ってパワーツールやアクセサ
リー、 工具のビッ トなどを使ってください。 意図し
た条件と異なる作業にパワーツールを使う と、 そ
の結果、 危険な状況が発生することがあ り ます。
• ハンドルや把持面は、 乾燥し清潔で、 オイルやグ
リースの付いていない状態に保ってください。 ハ
ンドルや把持面が滑りやすくなっていると、 ツー
ルを安全に取り扱う ことができず、 予期しない状
況においてコン トロールできなく なり ます。
バッテリーツールの利用方法とお手
入れ
• 製造メーカー指定の充電器でのみ、 充電を行って
ください。 あるタイ プのバッテリーパックに適した
充電器を他のタイ プのバッテリーパックで利用す
ると、 火災発生の恐れがあ り ます。
• パワーツールは、 専用の指定バッテリーパックで
のみご利用く ださい。 他のバッテリーパッ クを利用
すると、 けがや火災が発生する恐れがあ り ます。
• バッテリーパックを使用しないときには、 他の金
属製品 （紙ク リ ッ プ、 硬貨、 鍵、 釘、 ネジ、 その他の
小さな金属製品） に接触させないでください。 接
触させると、 一方の端子がもう一方の端子につな
がることがあります。 バッテリー端子が短絡する
と、 火傷や火災が起きることがあ り ます。
• 乱暴に取り扱った場合には、 バッテリーから液が
漏れることがあ り ますので、 触れないよ う にしてく
ださい。 意図せず触れてしまった場合には、 水で
洗い流してください。 液が目に入った場合には、
診察を受けてください。 バッテリーから漏れた液
は、 刺激や火傷を起こすことがあ り ます。
• 破損または改造したバッテリーパックやツールは
使用しないでください。 破損または改造したバッ
テリーは予測できない挙動を示すことがあり、 出
火、 爆発、 ケガのリスクをもたら します。
• バッテリーパックやツールを、 火や過度の温度に
さらさないでください。 火または130° C （265° F）
を超える温度にさ らされると、 爆発するおそれが
あ り ます。
• 充電に関する指示すべてに従い、 またバッテリー
パックやツールを説明書に指定されている温度
範囲外で充電しないでください。 不適切な、 また
は規定外温度での充電は、 バッテリーを破損させ
出火のリスクを高めるおそれがあ り ます。
サービス
• ご利用のパワーツールの保守サービスは、 有資
格の修理作業者に依頼して、 同じ交換部品以外
は利用しないようにしてください。 これによって、
パワーツールの安全が確実に維持できます。
• 損傷したバッテリーパックを絶対に自分で修理し
ないでください。 バッテリーパックの修理は、 メー
カーまたは認定された修理業者のみが行う よ う に
してく ださい。
具体的な安全ルール
• 締め付けようとしている留め具が隠れた配線と
接触する恐れがあるところで作業するときには、
パワーツールの絶縁保持面を握ってください。 ボ
ル トやネジなどが通電状態の配線と接触すると、
パワーツールの露出金属部品が導通状態にな
り、 作業者が感電する恐れがあ り ます。
74
(05/21)
Publicidad
