Página 2
Shields, miembro fundador de My Bloody Valentine y pionero de los paisajes sonoros creados mediante el uso del pedal. En su núcleo se halla el circuito vintage Fender Blender, copiado a mano desde el dispositivo original de Shields, al que se le ha dado un pequeño retoque: se ha añadido un conmutador de bypass añadido para el infame generador de octava ascendente.
Página 3
CARACTERÍSTICAS Octave Level Sag Level Tone Volume DC Power Connector Sag Trigger Octave-Up Button Output Jack Sag LED Input Jack Blend Sustain Fuzz Level Expand Bypass Footswitch/LED Footswitch/LED Sag Footswitch/LED Octave Footswitch/LED...
Página 4
CONECTOR JACK DE SALIDA: Salida de baja impedancia que se conecta DISPARADOR DE SAG: Controla la sensibilidad del disparador al ampli cador o al pedal de efecto siguiente en la ruta de la señal. utilizado para activar el circuito de la etapa Sag (el disparador se activa mediante el nivel de señal en la entrada).
Página 5
VOLUMEN: Controla el volumen de la etapa de Fuzz cuando se omite la CONMUTADOR DE PEDAL/LED DE BYPASS: Al pulsar este conmutador etapa Octava. El volumen máximo se produce cuando se ajusta a 10. El de pedal se omite todo el circuito de efectos (bypass completo), control no funciona cuando se activa la etapa OCTAVA.
Página 6
MODO ORIGINAL BLENDER El modo Original Blender es el modo por defecto del pedal. Este modo utiliza el mismo circuito que el Fender Blender original y divide la entrada en señales limpias y señales de fuzz que se pueden mezclar según las preferencias utilizando los cinco controles que se encuentran en la sección etiquetada como FUZZ.
Página 7
En este modo, la señal de entrada se divide en dos señales de fuzz: la clásica señal de fuzz Fender Blender y una señal de fuzz de sub-octava. El nivel de salida de las señales de fuzz y fuzz de sub-octava se puede ajustar individualmente, lo que permite mezclarlas según pre era.
Página 8
CIRCUITO DE SAG/EXPANSIÓN CIRCUITO DE SAG El circuito Sag del Shields Blender de Fender presenta una forma nueva y distintiva de controlar el fuzz utilizando la dinámica de la interpretación, creando una interacción entre la manera de tocar del músico y la voz del fuzz, además de proporcionar unos efectos de sonido espectaculares.
Página 9
SAG. Con los controles de TRIGGER y SAG al máximo, la reducción de voltaje actúa como un trémolo "semicaótico" que se El circuito de expansión del Shields Blender de Fender proporciona un activa en el momento en que toca las cuerdas, y que va cesando cuando tono más grande y más amplio al aumentar el volumen del fuzz.
Página 10
CARACTERÍSTICAS IMPEDANCIAS Entrada: 100k Salida: 1k (octava activada) Salida: 15k (octava desactivada) FUENTE DE ALIMENTACIÓN 80mA min @ 9VDC adaptador regulado 5.5 x 2.1 mm conector de barril (no incluido) REQUISITOS DE 9VDC ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DIMENSIONES 8.13” x 4.5” x 2.1” (206mm x1 15mm x 54mm) PESO 1.8 lbs.
Página 11
AMPLIFICADOR DE AUDIO •En el interior del dispositivo no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario, IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. diríjase únicamente a personal cualificado para su reparación. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785.