Página 1
Truma S 3004 / S 5004 Instrucciones de uso Página Llévelas en el vehículo...
Página 2
����������������������������������������������������� 4 Este manual de instrucciones corresponde a las cale- 3�2 Funcionamiento seguro ���������������������������������� 4 facciones a gas Truma S 3004 y Truma S 5004� 3�3 Comportamiento en caso de anomalías ��������� 6 Las piezas opcionales del producto se encuentran des- 3�4...
Página 3
Truma S 3004 / S 5004 Fines de uso Fines de uso Indicaciones de advertencia Las indicaciones de advertencia se utilizan en este ma- Uso previsto nual para advertir sobre daños materiales y lesiones físicas� S 3004: El aparato solo está homologado para su mon- taje y funcionamiento en «caravanas»...
Página 4
(p� ej� peligro de quemaduras, a su formación e instrucción especializada, sus conoci- mientos y experiencia con los productos Truma y las peligro de incendio)� normas pertinentes, son capaces de realizar los trabajos En particular, los niños menores de 8 años deben ser...
Página 5
Truma S 3004 / S 5004 Indicaciones de seguridad Encargar a personal técnico la comprobación de la La zona de la salida de aire caliente del revestimiento calefacción y de la salida de gas de escape� puede calentarse mucho� No toque la zona de la salida de aire caliente del re- vestimiento durante el funcionamiento�...
Página 6
Las normativas y reglamentos nacionales deben y experiencia con los productos Truma y las normas respetarse� pertinentes, son capaces de realizar los trabajos nece- sarios de una forma adecuada y reconocer los posibles peligros�...
Página 7
Truma S 3004 / S 5004 Descripción del producto 4.2.1 Elementos de mando de la calefacción deseada, un sensor termostático (9) regula el suministro de gas al quemador y ajusta la llama� El ventilador es Con la empuñadura de mando (Fig� 2-1) se enciende controlado mediante un segundo botón de giro (5)�...
Página 8
Funcionamiento Truma S 3004 / S 5004 Funcionamiento Indicación remota de encendido* De forma opcional se puede equipar la calefacción con Conectar la calefacción una indicación remota de encendido (Fig� 5)� Esta utili- zará una luz roja intermitente para indicar que el encen- PRECAUCIÓN...
Página 9
Truma S 3004 / S 5004 Fallos PRECAUCIÓN La calefacción no se va a usar Deflagración a causa de encendidos des- durante un período prolongado controlados. Si la calefacción no va a usarse durante un período de Los procesos de encendido fallidos pueden tiempo prolongado, p�...
Página 10
Limpieza y cuidado Truma S 3004 / S 5004 La calefacción ya no calienta correctamente Comprobar que la abertura de chimenea no esté taponada (p� ej�, por la nieve)� En caso necesario, re- equipar la prolongación de chimenea� Retirar la alfombra o cualquier otra fuente de interfe- rencia de la calefacción�...
Página 11
S 3004: 3500 W positivo y negativo� nominal S 5004: 6000 W Consumo de gas S 3004: 30 – 280 g/h Cerrar de nuevo el compartimento de pila� S 5004: 60 – 480 g/h Colocar de nuevo el revestimiento� Carga térmica Eliminar la batería (véase el capítulo «Eliminación y...
Página 12
10.2.2 Exclusión de la garantía 10.2.1 Cobertura de la garantía del fabricante No existe derecho de garantía: Como fabricante del aparato, Truma ofrece al consumi- si se ha hecho un uso inadecuado, indebido, erró- dor una garantía que cubre posibles daños de material •...
Página 13
Truma o cuando el aparato de control de Truma (p� ej�, Truma CP plus, Truma iNet Box) no es utilizado ex- clusivamente para el control de aparatos de Truma o aparatos autorizados por Truma, en caso de daños ocasionados por sustancias extra-...
Página 14
En caso de avería, diríjase a la Central de Servicio Truma o a algún servicio técnico autorizado (visite www.truma.com). Para una tramitación rápida, tenga preparado el tipo de aparato y el número de serie (véase la placa de características). Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Service Wernher-von-Braun-Straße 12...