Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
校准扭矩扳手
为了确保精确的测量，必须在每次拧紧时对扭矩扳手
进行校准。712R/6 型和 713R 型扳手的校准过程不
同。
®
SENSOTORK
712R/6
扭矩校准总是通过按 "MR" 键实现。
当扭矩扳手在去负荷状态下显示的数值不符合测量精
确度要求时，总是执行校准。
校准后数值可能不等于 0.00。它应该在拧紧方式精确
度要求范围内。如果不是，重复校准过程。
®
SENSOTORK
713R
扭矩校准与 712R/6 型扳手相同。但按 "MR" 键后转角
也得到校准。
此外切换拧紧方式时扳手自动校准转角。
转角校准过程可能持续数秒钟。校准时屏幕显示
"Tare （校准）"。
将启动后的扭矩扳手放在一个平坦的底面上并固定
住。
危险
校准过程不完整可导致扭矩值错误和人员
受重伤或死亡。
当扭矩扳手上装有插入式扳头时，校准
时突出插入式扳头 （例如突出桌缘） 。
在整个校准过程中不要动扭矩 / 角度控制
扭矩扳手 713r。
按 "MR" 键。
扭矩扳手开始校准。
选用拧紧方式和操作流程
输入所有拧紧方式后可以使用扭矩扳手。
可以用 "O" 或 "U" 键在不打开菜单的情况下直接快速
选择预先设定的拧紧方式或操作流程。
按 "O" 或 "U" 键 （快速选择）选择设定的拧紧方式
或操作流程。
屏幕以列表形式显示所有输入的拧紧方式或操作流
程。
选择需要的拧紧方式或操作流程。
用 "MR" 键确认选项。
扭矩扳手屏幕显示操作流程的第一个拧紧方式。
按 "ML" 键可以取消选项。
选择结束后需要的拧紧方式或操作流程的第一个拧紧
方式激活。
如果是 713R 型扭矩扳手并选用了转角拧紧方式，现
在校准角度。
12
拧紧螺栓
危险
错误的螺栓拧紧顺序可导致人员受重伤或
死亡。
确保按照操作流程顺序正确拧紧螺栓。
发现顺序错误后立即停止拧紧操作。
松开螺栓，必要时使用新螺栓。
警告
扭矩扳手过负荷可导致人员受重伤。
扭矩扳手负荷请勿超过最大测量范围。
过负荷时两个 LED 灯闪亮，手柄振动，
信号音间断响起。
这种情况下立即停止拧紧操作。
拧紧螺栓时，扭矩扳手不仅显示扭矩或转角，还发出
其他信号，显示拧紧操作进展 （与预先设定的参数有
关） 。
拧紧时注意屏幕上的扭矩或转角显示值。
视操作模式而定，过程如下：
显示
屏幕显示施加的瞬时扭矩值。
扭矩扳手不显示其他事件，例如达到临界或极限值。
Publicidad
