Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
连接电脑和扭矩扳手
连接电脑需要以下条件：
一个 USB 接口，
Windows 操作系统
安装统计性扭矩分析和测量记录软件。
软件 （包括配套的连接电缆和 USB 转换插头）属于
附件 （部件号 7759-5） ，需要额外向 STAHLWILLE
公司订购。
扭矩扳手和电脑连接后，可以将扭矩扳手存储器上的
测量数据或拧紧方式和操作流程设置传输到电脑上。
危险
测量值和屏幕显示错误可导致 人员受重伤
或死亡。
数据传输结束后，总是从扭矩扳手插孔
中拔出连接电缆插塞。
注意
功能故障
将插塞插入插孔到止挡位。
确保所有连接牢固。
顺时针旋转手柄末端的锁闭件到止挡位。
插孔暴露。
将插塞插入扭矩扳手插孔。
将 USB 插头插入电脑 USB 接口。
启动安装在电脑上的软件。
其他信息参见统计性扭矩分析和测量记录软件说
明。
故障排除
如果屏幕显示 "not adjusted （没有校准）"，必须
将扭矩扳手寄给 STAHLWILLE。
如果图标
在屏幕上 " 闪亮 "，表示电池耗尽。
取下所有电池，装上型号相同的新电池。
如果您没有注意到闪烁的警告图标，扭矩扳手稍后
自动关闭。
如果屏幕上出现图标
，说明输入的净尺寸与标准
净尺寸不同。
如果 "MR" 键名称不显示在屏幕上，说明扭矩扳手内
存已满。
为释放存储空间，删除扭矩扳手内存上不需要的数
据 （见第 16 页） 。
清洁
注意
损坏扭矩扳手
只能用一块干布清洁扭矩扳手。
维修、保养和校准
扭矩扳手损坏或功能异常时必须立即维修和校准。
只能由 STAHLWILLE 公司进行维修。
除定期校准外，扭矩扳手无需维护。
扭矩扳手的校准和调整必须使用合适的检测仪器。
扭矩扳手是检测工具。校准间隔取决于所需精确度、
使用频率、典型应用负荷、操作过程中的环境条件和
储存条件等因素。
如果使用方没有明确的特殊规定 （比如根据 ISO
9000 ff 标准中关于检查仪器监控的规定） ，必须在完
成大约 5000 次拧紧操作后 （最迟大约 12 个月）执行
一次检查。12 个月从第一次调试开始算起。
如果检查出的偏差值超出允许范围，则必须校准扭矩
扳手。
此外，还必须遵守所有相关的法律规定。
17
Publicidad
