Manuales relacionados para Haier QGSS740
Resumen de contenidos para Haier QGSS740
- Página 1 User Manual QGSS740 Gas Ranges ESPAÑOL Para consult ar una version en español de est e manual de inst rucciones, visit e nuest ro sit io de int ernet Haierappliances.com. 49- 2000675 Rev. 2 11- 21 GEA...
- Página 3 HAIER WEBSITE Have a quest ion or need assist ance wit h your appliance? Try t he Haier Websit e 24 hours a day, any day of t he year! You can also shop for more great Haier product s and t ake advant age of all our on- line support services designed for your convenience.
- Página 4 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Read all safet y inst ruct ions before using t he product . Failure t o follow t hese inst ruct ions may result in fire, WARNING elect rical shock, serious injury or deat h. WARNING If t he informat ion in t his manual is not followed exact ly, a fire or explosion may result , causing propert y damage, personal injury or deat h.
- Página 5 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS not cook on a product wit h broken glass. Shock, fire, or WARNING cut s may occur. NEVER use t his appliance as a •...
- Página 6 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE WARNING Failure t o do so may result in fire or personal injury. • Do not st ore or use flammable mat erials in an oven or •...
- Página 7 SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS (Cont .) • To minimize t he possibilit y of burns, ignit ion of • Do not at t empt t o lift t he cookt op. Doing so may flammable mat erials and spillage, t he handle of a damage t he gas t ubing t o t he surface burners result ing cont ainer should be t urned t oward t he cent er of t he...
- Página 8 USING THE RANGE CONNECTING YOUR WIFI ENABLED REMOTE ENABLE EQUIPMENT OVEN This device complies wit h part 15 of t he FCC Rules. Operat ion is subject t o t he following t wo condit ions: (1) This device may Your oven is designed t o provide you wit h t wo- way not cause harmful int erference, and (2) t his device must accept communicat ion bet ween your appliance and smart device.
- Página 9 USING THE RANGE IN CASE OF A POWER FAILURE Using t he Surface Burners NOTES: In t he event of a power failure, t he oven is inoperable and no • Do not operat e t he burner for an ext ended period of t ime at t empt should be made t o operat e it .
- Página 10 USING THE RANGE SURFACE BURNERS (Cont .) OVEN CONTROLS Top- of- Range Cookware Oven Mode Select or Knob Aluminum: Medium- weight cookware is recommended Turn t he Oven Mode Select or knob t o t he mode you want . because it heat s quickly and evenly.
- Página 11 USING THE RANGE APP ONLY PRODUCT SETTINGS (Cont .) Oven Probe Bake Sett ing NOTE: Only accessible t hrough t radit ional and convect ion This feat ure allows you to set default Bake set t ings to cooking modes. Tradit ional Bake or Convect ion Bake Mult i in t he Smart HQ app.
- Página 12 USING THE RANGE COOKWARE GUIDELINES Warm Warm mode is designed t o keep hot foods hot . Cover foods The mat erial, finish, and size of cookware affect baking t hat need t o remain moist and do not cover foods t hat performance.
- Página 13 USING THE RANGE OVEN PROBE (Smart HQ app only) WARNING Consuming undercooked food can result in foodborne illness. Use probe according t o t he following inst ruct ions t o ensure all port ions of t he food reach minimum safe cooking t emperat ures. Recommendat ions for minimum safe food t emperat ures can be found at foodsafet y.gov or IsIt DoneYet .gov.
- Página 14 USING THE RANGE OVEN RACKS OVEN AIR VENTS Never block t he vent s (air openings) of t he range. They Rack Posit ions provide t he air inlet and out let t hat are necessary for t he Recommended rack posit ions for various t ypes of foods are range t o keep cool and operat e properly wit h correct provided in t he Cooking Guide.
- Página 15 USING THE RANGE COOKING GUIDE NOTE: Some modes may only be available in t he Smart HQ app. RECOMMENDED RECOMMENDED FOOD TYPE MODE(S) RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS Baked Goods Layer cakes, sheet cakes, bundt Bake cakes, muffins, quick breads on a Use shiny cookware.
- Página 16 CARE AND CLEANING OVEN Oven Racks All oven racks may be cleaned by hand wit h an abrasive Be sure all cont rols are off and all surfaces are cool before cleaner or st eel wool. cleaning any part of t he oven. Aft er cleaning t he racks, use a soft clot h or paper t owel Oven Int erior t o rub a small amount of veget able oil on t he left and right...
- Página 17 CARE AND CLEANING COOKTOP (Cont ) Cleaning t he Surface Burners Cleaning t he Burner Caps Cont rol Panel and Knobs (Cont ) Wash burner caps in hot , soapy wat er and rinse wit h clean To replace knobs aft er cleaning, align t he hole on t he knob wat er.
- Página 18 CARE AND CLEANING COOKTOP (Cont ) Removable St orage Drawer The st orage drawer is a good place t o st ore cookware and Burner Grat es bakeware. Do not st ore plast ics or flammable mat erial in t he Grat es should be washed in hot , soapy wat er and rinsed wit h drawer.
- Página 19 CARE AND CLEANING OVEN LIGHT OVEN DOOR The door is very heavy. Be careful when removing and lift ing WARNING SHOCK OR BURN HAZARD: Before t he door. Do not lift door by t he handle. replacing oven light bulb, disconnect t he elect rical power t o To Remove t he Door: t he range at t he main fuse or circuit breaker panel.
- Página 20 TROUBLESHOOTING TIPS Save t ime and money! Review t he chart s on t he following pages first and you may not need t o call for service. Problem Possible Cause What To Do My new oven doesn't Your new oven has a different cooking syst em For t he first few uses, follow your recipe t imes from your old oven and t herefore may cook and t emperat ures carefully and use rack posit ions...
- Página 21 TROUBLESHOOTING TIPS Problem Possible Cause What To Do Burners do not light Plug on range is not complet ely insert ed in t he Make sure elect rical plug is plugged int o a live, properly elect rical out let . grounded out let .
- Página 22 This limited warranty is extended to t he original purchaser and any succeeding owner for product s purchased for home use wit hin t he USA. If t he product is located in an area where service by a Haier is not available, you may be responsible for a t rip charge or you may be required to bring t he product to an Aut horized Haier Service locat ion for service.
- Página 23 ACCESSORIES Looking For Somet hing More? Haier offers a variet y of accessories t o improve your cooking and maint enance experiences! Refer t o t he Consumer Support page for phone numbers and websit e informat ion. The following product s and more are available: Accessories Small Broiler Pan (8 ¾”...
- Página 24 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem wit h t his product , please call 1- 877- 337- 3639 for t he name and telephone number of t he nearest aut horized service center. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE 49- 2000675 Rev.
- Página 25 Manual del usuario QGSS740 Estufas a Gas 49- 2000675 Rev. 2 11- 21 GEA...
- Página 26 49- 2000675 Rev. 2...
- Página 27 SITIO WEB DE HAIER ¿Desea realizar una consult a o necesit a ayuda con su elect rodomést ico? ¡Int ent e a t ravés del Sit io Web de Haier las 24 horas del día, cualquier día del año! Ust ed t ambién puede comprar más elect rodomést icos maravillosos de Haier y aprovechar t odos nuest ros servicios de soport e a t ravés de Int ernet , diseñados para su conveniencia.
- Página 28 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO Lea todas las inst rucciones de seguridad antes de ut ilizar este producto. No seguir est as inst rucciones puede ADVERTENCIA generar un incendio, una descarga eléct rica, lesiones corporales o la muerte. ADVERTENCIA Si la información de este manual no se sigue exactamente, se podrá...
- Página 29 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • No deje a los niños solos o fuera de su radio de at ención en el área donde el elect rodomést ico se encuent re en uso. ADVERTENCIA NUNCA use este Nunca se les deberá...
- Página 30 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA ESTUFA ADVERTENCIA Si est o no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. • No guarde ni use mat eriales inflamables en un horno o cerca ext ender la mano sobre la est ufa.
- Página 31 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA PARTE SUPERIOR DE LA ESTUFA (Cont .) • A fin de minimizar posibles quemaduras, incendio de • No int ent e elevar la est ufa. Hacer est o podría dañar la t ubería mat eriales inflamables y derrames, la manija de un envase de gas hast a los quemadores superficiales, ocasionando una deberá...
- Página 32 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONEXIÓN DE SU HORNO CON EQUIPO DE ACCESO REMOTO WIFI ACTIVADO INSTALADO Su horno está diseñado para brindarle una comunicación Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de recíproca entre su electrodoméstico y el dispositivo inteligente. la FCC.
- Página 33 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN EN CASO DE CORTE DE CORRIENTE Uso de los Quemadores NOTAS: En el caso de un cort e de luz, el horno quedará inoperable y no se deberá int ent ar usarlo. Sin embargo, los quemadores superficiales •...
- Página 34 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN QUEMADORES (Cont .) CONTROLES DEL HORNO Ut ensilio sobre la Est ufa Perilla del Select or de Modo del Horno Aluminio: Se recomienda un ut ensilio de peso mediano, ya que Gire la perilla del Select or de Modo del Horno hacia el modo que calient a de forma rápida y pareja.
- Página 35 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN CONFIGURACIONES DEL PRODUCTO SÓLO DESDE LA APLICACIÓN (Cont .) Oven Probe (Sonda del Horno) Configuración para Hornear NOTA: Sólo accesible a través de los modos de cocción Est a función le permite realizar configuraciones de horneado por tradicional y por convección.
- Página 36 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN PAUTAS DE USO DE UTENSILIOS Warm (Calent ar) El modo Warm (Calent ar) fue diseñado para mant ener calient es las El mat erial, el acabado y el t amaño de los ut ensilios afect an el horneado. comidas calient es.
- Página 37 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN SONDA DEL HORNO (aplicación Smart HQ únicament e) ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se cont raigan enfermedades producidas por la comida. Use la sonda de acuerdo con las siguient es inst rucciones, a fin de asegurar que t odas las part es de la comida alcancen t emperat uras de cocción mínimament e seguras.
- Página 38 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN ESTANTES DEL HORNO VENTILACIONES DE AIRE DEL HORNO Posiciones de los Est ant es Nunca bloquee las vent ilaciones (abert uras de aire) de la est ufa. Las mismas brindan las ent radas y salidas de aire que son necesarias En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones para que la est ufa se mant enga fresca y funcione de forma correct a de los est ant es para diferent es t ipos de comidas.
- Página 39 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN GUÍA DE COCCIÓN NOTA: Es posible que algunos modos sólo est én disponibles en la aplicación Smart HQ. POSICIÓN(ES) MODO(S) DE ESTANTES TIPO DE COMIDA RECOMENDADO(S) RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas Hornear rectangulares, roscas, panecillos, pan Use utensilios brillantes.
- Página 40 CUIDADO Y LIMPIEZA HORNO Est ant es del Horno Todas las parrillas del horno se podrán limpiar a mano con un Asegúrese que t odos los cont roles est én apagados y que t odas las limpiador abrasivo o virut a. superficies se enfríen ant es de limpiar cualquier part e del horno.
- Página 41 CUIDADO Y LIMPIEZA PLACA DE COCCIÓN (Cont ) Limpieza de los Quemadores Superficiales Limpieza de las Tapas de los Quemadores Panel de Cont rol y Perillas (Cont ) Lave las t apas de los quemadores en agua calient e con jabón y enjuague Para reemplazar las perillas luego de la limpieza, alinee el agujero de con agua limpia.
- Página 42 CUIDADO Y LIMPIEZA PLACA DE COCCIÓN (Cont ) Cajón de Almacenamient o Ext raíble El cajón de almacenamient o es un buen lugar para guardar ut ensilios Parrillas de Quemadores de est ufa y panadería. No guarde plást icos ni mat eriales inflamables Las rejillas se deberán lavar con agua calient e y jabón y deberán ser en el cajón.
- Página 43 CUIDADO Y LIMPIEZA LUZ DEL HORNO PUERTA DEL HORNO La puert a es muy pesada. Tenga cuidado al ret irar y levant ar la ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA puert a. No levant e la puert a usando la manija. O QUEMADURAS: Ant es de reemplazar la bombilla del horno, Para ret irar la puert a: desconect e la aliment ación de energía al horno desde el panel...
- Página 44 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre t iempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguient es páginas y es posible que no necesit e solicit ar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no est ufa Su horno nuevo cuent a con un sist ema de cocción Durant e los primeros usos, siga los t iempos y t emperat uras de como el ant erior.
- Página 45 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Qué Hacer El quemador no se enciende El enchufe en la est ufa no est á complet ament e Asegúrese de que el cable de elect ricidad est é enchufado en un insert ado en el t omacorrient e eléct rico.
- Página 46 Todo el servicio de garant ía es provist o por nuest ros Cent ros de Servicio de Fabricación, o un t écnico aut orizado de Cust omer Care®. Para programar una visit a del servicio t écnico a t ravés de Int ernet , visít enos en Haierappliances.com , o llame a Haier al 1- 877- 337- 3639. Cuando llame para solicit ar el servicio, t enga los números de serie y modelo disponibles.
- Página 47 ACCESORIOS ¿Busca Algo Más? ¡Haier ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mant enimient o! Para acceder a números t elefónicos e información de sit ios Web, consult e la página de Soport e para el Consumidor.
- Página 48 IMPORTANTE No regrese este producto a la t ienda Si t iene un problema con este producto, por favor comuníquese al 1- 877- 337- 3639 para solicit ar el nombre y número telefónico del cent ro de servicio al cliente autorizado más cercano. NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA 49- 2000675 Rev.