Snap-On PSOF4625 Traducción De Las Instrucciones Originales página 39

アクチュエータが 「オン」 の位置のままでツールを
エア供給に接続すると、 ツールが不意に起動する
可能性があります。
• エアに接続する前に、 アクチュエータがオフにな
っていることを確認してください。
不意の起動はケガの原因となります。
ト リガーがリ リースされた後も、 サンダーが少しの
間惰性で動き続ける場合があります。
• ツールを脇に置く前に、 完全に停止していること
を確認してください。
• 損傷したツールまたはアクセサリは使用しない
でください。
完全に停止する前にサンダーを脇に置く と、 負傷す
るおそれがあります。
摩耗 ・ 破損した、 またはギザギザ ・ 湾曲 ・ たわみ ・ バリ
のあるバッキングパッ ドは、 サンディ ングディ スクが
裂けたり破裂したりする原因となります。
• 摩耗 ・ 破損した、 またはギザギザ ・ 湾曲 ・ たわみ ・
バリのあるバッキングパッ ドは使用しないでくだ
さい。
• 本サンダーを改造しないでください。
サンディ ングパッ ドの破裂は損害を引き起こす可能
性があります。 負傷や物的損害の生じる場合があり
ます。
調整、 アクセサリ交換、 整備 ・ 点検などの作業中に
ツールがエア供給に接続されたままになっている
と、 不意に起動する可能性があります。
• 調整、 アクセサリ交換、 整備 ・ 点検などの作業を
行う前には、 必ずツールをエア供給から取り外
し、 ト リガーを起動してエアライ ンのエア抜きを
行ってください。
ツールの不意の起動はケガの原因となります。
スナップオンが提供または指定していないアクセサ
リをこのツールに使用すると、 予測できない動きと
なる場合があります。
• スナップオンが提供または指定するアクセサリ
のみを使用してください。
ツールが予測できない動きをすると、 ケガの原因と
なります。
ツールを処分する際には、 人と環境を傷つけない
方法で行ってください。 使用またはメンテナンスの
前に、 作業者および保守要員が、 本サンダーの大
きさ、 重量、 パワーを取り扱えることを確認してくだ
さい。
本取扱説明書は保管して
おいてください。
安全に関する注意事項を捨て
ないでください。 説明書のコピ
ーを作業者に渡してください。
仕様
馬力 ..............................................................0.25
無負荷時回転速度 ............................. 12,000 opm
推奨空気圧 ............................. 90 psig (620 kPa)
空気消費量 .......................................... 18 SCFM
給気口ねじサイズ ............................1/4"-18 NPT
推奨ホース径 .....................3/8" (9.5 mm) ID min
ZPSO4625CE Rev C
JA JA
外形寸法 ：
長さ
PSO4512 ...........................................6.0" (153 mm)
PSO4525 ...........................................6.0" (153 mm)
PSO4612 ...........................................6.5" (165 mm)
PSO4625 ...........................................6.5" (165 mm)
PSO4625V ...................................... TBD (TBD mm)
PSOF4312 .........................................5.0" (127 mm)
PSOF4325 .........................................5.0" (127 mm)
PSOF4612 .........................................6.5" (165 mm)
PSOF4625 .........................................6.5" (165 mm)
PSOF4625V .................................... TBD (TBD mm)
重量
PSO4512 ..................................1.8 lbs (0.82 kg)
PSO4525 ........................................1.8 lbs (0.82 kg)
PSO4612 ..................................1.8 lbs (0.82 kg)
PSO4625 ........................................1.8 lbs (0.82 kg)
PSO4625V ................................... TBD lbs (TBD kg)
PSOF4312 ................................1.8 lbs (0.82 kg)
PSOF4325 ......................................1.8 lbs (0.82 kg)
PSOF4612 ................................1.8 lbs (0.82 kg)
PSOF4625 ......................................1.8 lbs (0.82 kg)
PSOF4625V ................................. TBD lbs (TBD kg)
騒音* （ ISO規格15744によるテス ト)
音圧レベル （A）
PSO4512 .............................................73.8 dBA
PSO4525 ................................................... 78.5 dBA
PSO4612 .............................................77.1 dBA
PSO4625 ....................................................TBD dBA
PSO4625V .................................................TBD dBA
PSOF4312 ...........................................76.0 dBA
PSOF4325 ................................................. 76.1 dBA
PSOF4612 ........................... ................TBD dBA
PSOF4625 ................................................. 79.4 dBA
PSOF4625V ...............................................TBD dBA
不確かさ, K ................................................ 3.0 dBA
音響パワーレベル （A）
PSO4512 .............................................85.4 dBA
PSO4525 ................................................... 90.1 dBA
PSO4612 .............................................88.7 dBA
PSO4625 ....................................................TBD dBA
PSO4625V .................................................TBD dBA
PSOF4312 ...........................................87.6 dBA
PSOF4325 ................................................. 87.7 dBA
PSOF4612 ........................... ................TBD dBA
PSOF4625 ................................................. 91.0 dBA
PSOF4625V ...............................................TBD dBA
不確かさ, K ................................................ 3.0 dBA
振動* （ ISO規格 28927-12 によるテス ト）
振動レベル
PSO4512 .........................................4.76 m/sec
PSO4525 ...............................................5.90 m/sec
PSO4612 .........................................5.47 m/sec
PSO4625 ............................................... TBD m/sec
PSO4625V ............................................ TBD m/sec
PSOF4312 .......................................2.74 m/sec
PSOF4325 .............................................4.92 m/sec
PSOF4612 .......................................TBD m/sec
PSOF4625 .............................................6.29 m/sec
PSOF4625V .......................................... TBD m/sec
不確かさ, K ........................................<1.00 m/sec
*これらの公称値は、 実験室テス トで上記の規格
を使用して得られたものであり、 危険度評価に
使用した場合には十分なものではありません。
個別の作業場で測定した場合、 値はこれより高
くなることがあります。 各ユーザーが被る危害
の値およびリスクは固有のものであり、 ユーザ
ーの作業環境および作業形態、 加工するワー
39
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
(02/20)