Publicidad
Hybrid system management (HYM)
You may manage a heat source from the machine board that acts in addition to and/or in place of
the heat pump (electrical heater/boiler).
By additional heat source we mean an outside source which works at the same time as the heat
pump in winter mode.
By replacement heat source we mean an outside source that works instead of the heat pump
(normally a boiler).
The combination of a heat pump with an auxiliary generator forms a hybrid system. It is capable
of fulfilling both central heating and domestic hot water production demands (if DHW function
enabled).
To make the auxiliary generator demand (via digital output), the heat pump controller performs 2
different checks:
1. checks the outdoor air temperature (outdoor air sensor installed in the units)
2. checks the temperature control temperature (water sensor installed in the units)
Based on Scheme 1, it can be in one of the following modes:
- Texternal > T.Biv
- Ta < Texternal < T.Biv
- Texternal > Ta
If T.Biv=Ta, there will be alternating operation between the heat pump and auxiliary generator as
per Scheme 2.
After verifying the outdoor air temperature, a further control is made on the temperature of the
temperature control water with respect to the set-point value and, in the situation Ta < Texternal
< T.Biv, the auxiliary generator is only enabled if there is an actual delay in reaching the set-point
due to a high thermal load. This optimises start-ups of the auxiliary generator so that it does not
continually switch on and off.
Scheme 1 / Schema 1
Ta
T. Biv
Boiler/Caldaia Hybrid/Ibrido
Please note:
* The hybrid system is controlled by the regulator installed on the heat pump and this implies
that the circulating pump on the heat pump runs in accordance with temperature control logics.
Should the pump switch off (for example following a flow alarm) this will coincide with the end
of the auxiliary generator demand.
* In the presence of a heat pump alarm that does not involve the circulating pump, the controller
can activate the auxiliary generator according to the management rules envisaged by the HYM
function.
* If there is an electrical heater as auxiliary generator, it must always be placed upstream of the
3-way diverter valve for domestic hot water (if present). Furthermore the electricity supply
available in the system should always be evaluated carefully.
* The two 3-way diverter valves (to integrate the auxiliary generator and domestic hot water)
must be connected to the terminals on the electrical board and managed by the controller.
* The heat pump can be placed in stand-by if the water return temperature is too high to
prevent the high pressure alarm from triggering. To activate the mode, you must insert a high
temperature thermostat applied by the installer and connect it to the specific input available on
the unit's electrical board.
Refer to the example installation diagram "Example 3" in the chapter "Installation examples".
32
RHA 20-30
ž standard mode: only the heat pump is active
ž operation in integration: both generators are active
(heat pump + boiler/electrical heater)
ž operation in replacement:
only the boiler/electrical heater is active
External temperature (°C)
Temperatura esterna (°C)
Heat Pump / Pompa di Calore
Gestione sistema ibrido (HYM)
Dalla scheda macchina è possibile la gestione di una fonte di calore che agisca in integrazione e/o in
sostituzione alla pompa di calore (resistenza elettrica/caldaia).
Per fonte termica integrativa si intende una fonte esterna che funziona contemporaneamente alla
pompa di calore in regime invernale.
Per fonte termica sostitutiva si intende una fonte esterna che funziona in modo alternativo alla
pompa di calore (tipicamente una caldaia).
La combinazione definita dalla pompa di calore più un generatore ausiliario dà vita a un sistema
ibrido e questo è in grado di sodisfare sia le richieste dell'impianto che l'eventuale produzione di
acqua calda sanitaria (se abilitata la funzione DHW).
Per effettuare la richiesta del generatore ausiliario (tramite uscita digitale), il controllore della
pompa di calore effettua 2 diverse verifiche:
1. verifica della temperatura aria esterna (sonda aria esterna presente nelle unità)
2. verifica della temperatura di termoregolazione (sonda acqua presente nelle unità)
In base allo Schema 1, ci si può trovare in uno dei seguenti funzionamenti:
- Testerna > T.Biv
- Ta < Testerna < T.Biv
- Testerna < Ta
Nel caso in cui T.Biv=Ta, si ha il funzionamento alternato tra pompa di calore e generatore ausiliario
come da Schema 2.
Successivamente alla verifica della temperatura dell'aria esterna viene fatto un ulteriore controllo
sulla temperatura dell'acqua di termoregolazione rispetto al valore di set-point e, nella situazione
Ta < Testerna< T.Biv, il generatore ausiliario verrà abilitato solo se c'è un effettivo ritardo al
raggiungimento del set-point impostato a causa di un carico termico elevato. Questo per ottimizzare
le accensioni del generatore ausiliario evitando continui on/off dello stesso.
Scheme 2 / Schema 2
T. Biv
Boiler/Caldaia
Heat Pump / Pompa di Calore
Nota bene:
* Il sistema ibrido è controllato dal regolatore installato sulla pompa di calore e questo implica che la
pompa di circolazione sulla pompa di calore sia accesa in accordo alle logiche di termoregolazione.
Un eventuale spegnimento della pompa (causato per esempio dall'allarme flusso) coinciderà con la
fine della richiesta del generatore ausiliario.
* In presenza di un allarme alla pompa di calore che non interessi la pompa di circolazione, il
controllore può attivare il generatore ausiliario rispettando le regole di gestione previste dalla
funzione HYM.
* In caso di presenza di resistenza elettrica come generatore ausiliario, questa deve essere sempre
posta a monte della valvola deviatrice a 3-vie per acqua calda sanitaria (se presente) ed è inoltre
opportuno che sia sempre accuratamente valutata la potenza elettrica disponibile nell'impianto.
* Le due valvole a 3-vie deviatrici (per integrazione generatore ausiliario e acqua calda sanitaria)
devono essere collegate ai morsetti presenti sul quadro elettrico e vengono gestite dal controllore.
* La pompa di calore può essere messa in stand-by nel caso di temperatura di ritorno dell'acqua
troppo elevata per evitare che intervenga l'allarme di alta pressione. Per attivare la modalità è
necessario inserire un termostato di alta temperatura a cura dell'installatore e collegarlo all'apposito
ingresso disponibile nel quadro elettrico dell'unità.
Si faccia riferimento allo schema d'impianto esemplificativo "Esempio 3" nel capitolo "Esempi
di installazione".
ž funzionamento standard: è attiva
solamente la pompa di calore
ž funzionamento in integrazione: sono
attivi entrambi i generatori
(pompa di calore + caldaia/resistenza elettrica)
ž funzionamento in sostituzione:
è attiva solamente
la caldaia/resistenza elettrica
External temperature (°C)
Temperatura esterna (°C)
Publicidad
