Publicidad
INSTALLATION TIPS FOR
UNITS WITH R454C REFRIGERANT
CHA/F/ML units contain R454C gas classified A2L according to standard EN 378-1 and its transport
is regulated by ADR UN 3358.
The following are some useful tips for installing machines containing A2L gas. More specific infor-
mation, read the Installation, use and maintenance manual of the units.
Type of product:
- R454C (Opteon™ XL41)
It is a mixture of:
- 22% - HFC R32 Difluoromethane (N. CAS75-10-5) (N.CE200-839-4)
- 78% - HFO R1234yf Tetrafluoropropene (N. CAS754-12-1) (N. CE468-710-7)
The refrigerant contains fluorinated greenhouse gases and is therefore covered by the Kyoto Protocol.
The global warming potential (GWP) is 146.
The refrigerant, containing fluorinated gases, has an Ozone Depletion Potential ODP=0 and therefore
it is excluded from the Protocol of Montreal.
The refrigerant is classified as an A2Lfluid "low flammable fluid" according all international fluid
classification criteria (ASRHAE 34 / UL2182 / ISO817).
LFL (% Vol)
LFL (kg/m
3
)
Relative density (kg/m
)
3
Molar Mass (kg/kmole)
Range coefficient (specific heat ratio)
Steam density (kg/m
3
) (@21°C; 1,01325bar)
Liquid density (kg/m
3
)
Specific heat at ambient temperature cls (J/kg*k)
Gas diffusion coefficients cd (m
2
/h)
Vaporisation latent heat clv (J/kg)
Boiling temperature (°C)
Flammability temperature (°C)
Ignition temperature (°C)
UEL %
Electric construction group
Temperature class
Hazards identifier, refrigerant safety data sheet
(for full information please consult the safety data sheets of the refrigerant suppliers).
Mixture classification (EC Regulation No 1272/2008):
- H220: Flammable gas, category 1: extremely flammable gas.
- H280: Gas under pressure, liquefied gas containing gas under pressure; may explode if heated.
Fluorinated greenhouse gas considered by the Kyoto Protocol HFC-R32.
P210: Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
P377: Leaking gas fire: Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.
P381: eliminate all ignition sources if there is no danger.
P410+P403: protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
The unit must be installed outdoors following local regulations and standards and anyhow in con-
formity with standard EN 378-3.
The unit must be placed so as to prevent any refrigerant leakage from entering the building or en-
danger persons or objects in any way. The refrigerant must not be able to enter any ventilation duct,
entrance doors, openings or similar in case of leakage.
When the machine is sheltered when installed outdoors, the sheltering must be fitted with a natural
or forced ventilation system.
For units installed outdoors, but in a place where refrigerant leaks could stagnate, for example in a
hole, installation must be performed according to the requirements for leak detection and for venti-
lation intended for "machinery rooms" according to EN 378-1.
The drain of the safety valves in units charged with R454C gas must be far from the gas exhaust
should the overpressure valves trip. The safety valves are factory ducted furnishing a single con-
nection to each circuit. The spot of the safety valves drain is signalled by a specific hazard sign. The
cross-section and length of the pipes for moving away the safety valve drain must comply with
national laws and European directives.
Please note:
The leak detector, supplied as an accessory (GDS), must only be used to check for refrigerant leaks
from the unit. By no means must it be considered a safety part.
42
RHA 20-30
R454C
7
0.268
steam 3.2
liquid 0.99
90.776
L: 1,647; V1,273 (@21°C)
3.83
1058.7 (@21°C)
Cpl: 1514; Cpv:1104,1 (@21°C)
Cvl: 919, Cvv: 867.3 (@21°C)
1
169.7*10^3(@21°C)
-45.9
405
405
15
II
T2
CONSIGLI D'INSTALLAZIONE PER
UNITÀ CON REFRIGERANTE R454C
Le unità CHA/F/ML contengono gas R454C classificato A2L secondo normativa EN 378-1 e il traspor-
to è regolamentato da ADR UN 3358.
Qui di seguito si riportano alcune indicazioni utili all'installazione delle macchine contenenti gas
A2L. Per informazioni più specifiche si faccia riferimento al Manuale d'installazione, d'uso e manu-
tenzione delle unità stesse.
Tipo di prodotto:
- R454C (Opteon™ XL41)
È una miscela di:
- 22% - HFC R32 Difluorometano (N. CAS75-10-5) (N.CE200-839-4)
- 78% - HFO R1234yf Tetrafluoropropene (N. CAS754-12-1) (N. CE468-710-7)
Il refrigerante contiene dei gas fluorurati ad effetto serra e quindi coperti dal Protocollo di Kyoto. Il
potenziale di riscaldamento globale (GWP) è pari a 146.
Il refrigerante, contenendo dei gas fluorurati, ha un potenziale di distruzione dell' o zono pari a ODP=0 e
dunque è escluso dal Protocollo di Montreal.
Il refrigerante è classificato come un fluido A2L "fluido debolmente infiammabile" secondo tutti i
criteri internazionali di classificazione dei fluidi (ASRHAE 34 / UL2182 / ISO817).
LFL (% Vol)
LFL (kg/m
3
)
Densità relativa (kg/m
)
3
Massa Molare (kg/kmole)
Coefficiente gamma (rapporto calori specifici)
Massa volumica del vapore (kg/m
3
) (@21°C; 1,01325bar)
Massa volumica del liquido (kg/m
3
)
Calore specifico a temperatura ambiente cls (J/kg*k)
Coefficiente di diffusione del gas cd (m
2
/h)
Calore latente di vaporizzazione clv (J/kg)
Temperatura di ebollizione (°C)
Temperatura di infiammabilità (°C)
Temperatura di accensione (°C)
UEL (%)
Gruppo costruzione elettrica
Classe di temperatura
Identificazione dei pericoli, scheda di sicurezza del refrigerante
(per le informazioni complete consultare le schede di sicurezza dei fornitori di refrigeranti).
Classificazione della miscela (Regolamento EC No 1272/2008):
- H220: Gas infiammabile, categoria 1: gas altamente infiammabile.
- H280: Gas sotto pressione, gas liquefatto contiene gas sotto pressione: può esplodere se riscaldato.
Gas fluorurato a effetto serra considerato dal Protocollo di Kyoto HFC-R32.
P210: tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere e altre fonti di accen-
sione. Non fumare.
P377: In caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile
bloccare la perdita senza pericolo.
P381: eliminare ogni fonte di accensione se non c' è pericolo.
P410+P403: proteggere dai raggi solari. Conservare in un luogo ben ventilato.
L'installazione delle unità deve essere eseguita all' e sterno seguendo i regolamenti e le normative
locali e comunque in conformità alla normativa EN 378-3.
L'unità deve essere posizionata in modo da evitare che una fuga di refrigerante possa fluire all'interno
dell' e dificio o comunque mettere in pericolo persone e cose. Il refrigerante non deve poter fluire
all'interno di nessun condotto di ventilazione, porte di ingresso, aperture o simili in caso di perdita.
Quando è prevista una struttura di riparo per la macchina installata all' aperto, questa deve essere
dotata di un sistema di ventilazione naturale o forzata.
Per le unità installate all'aperto, ma in un luogo in cui una perdita di refrigerante può stagnare, ad
esempio in una buca, l'installazione deve seguire i requisiti per la rilevazione delle perdite e per la
ventilazione richiesti per le sale macchine denominate "machinery room" secondo EN 378-1.
Nelle unità, caricate con gas R454C, è obbligatorio remotare lo scarico delle valvole di sicurezza in modo da
allontanare lo scarico del gas in caso di intervento delle valvole per sovrapressione. Le valvole di sicurezza ven-
gono canalizzate in fabbrica fornendo un unico attacco per ciascun circuito. Il punto in cui è presente lo scarico
delle valvole di sicurezza è segnalato da una apposita etichetta di pericolo. I tubi per remotare lo scarico delle
valvole di sicurezza devono avere sezione e lunghezza conformi alle leggi nazionali e alle direttive europee.
Nota bene:
Il rilevatore di fughe, fornito come accessorio (GDS), è da utilizzarsi esclusivamente per la verifica delle
perdite di refrigerante dell'unità. Non è da considerarsi in alcun modo un organo di sicurezza.
R454C
7
0,268
vapore 3,2
liquido 0.99
90,776
L: 1,647; V1,273 (@21°C)
3,83
1058,7 (@21°C)
Cpl: 1514; Cpv:1104,1 (@21°C)
Cvl: 919, Cvv: 867,3 (@21°C)
1
169,7*10^3(@21°C)
-45,9
405
405
15
II
T2
Publicidad
