Publicidad
Place handle into handle clevis (see diagram above). Extending the lever or using other levers
is not permitted.
Drücken Sie das Griffstück in die Hebelstange. Nur Originalhebel verwenden.
Placer la poignée dans le manche (voir schéma ci dessus). Par mesure de sécurité, il est
interdit de modifier ou d'utiliser un autre levier que celui fourni avec l'appareil.
Posizionare la leva nell'apposita sede (vedere schema sopra). Non sono ammesse prolunghe
prolunghe della leva.
Colocar el accesorio del asa en el lugar del asa (ver el esquema de arriba). No se debe
alargar la palanca ni utilizar otra palanca distinta.
Insira a alavanca no encaixe (veja figura acima). Não é permitido prolonga-la ou utilizar
outra alavanca.
Plaats de hendel in de houder (zie figuur). Verlengen van de hendel of gebruik van
andere hendels is niet toegestaan.
Placera pumphandtaget i motsvarande uttag (se bilden ovan). Det är inte tillåtet att använda
andra handtag eller förlängningar.
Sett håndtak og forlengerarm inn i hylsen, (se over). Det er ikke tillatt å bruke større
forlengerarm eller andre forlengerarmer.
Aseta tarvittavat työkalut paikoilleen (ks. kuva). Jatkovarren tai muiden varsien käyttäminen
F I
on kielletty.
Manivela kolunu ve kabzasını s¸ e kilde görüldüg ˇ ü gibi yuvasına yerles ¸ tirin. Daha büyük ve
TR
uzun kol kullanımı tavsiye edilmez.
Umiesc ´ic ´ dz ´wignie ˛ w uchwycie (patrz rysunek). Wydluz ˙anie dz ´wigni lub uz ˙ywanie innych
dz ´wigni nie jest dozwolone.
RU
3
Publicidad
