Descargar Imprimir esta página
Invacare Basica H330/1 Manual Del Usuario
Invacare Basica H330/1 Manual Del Usuario

Invacare Basica H330/1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Basica H330/1:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

205 mm
Fig. 1
J
I
E
H
G
Fig. 2
1 General
1.1 Introduction
This user manual contains important information about the
handling of the product. To ensure safety when using the
product, read the user manual carefully and follow the safety
instructions. If you find that the font size in the printed
document is difficult to read, you can download the PDF
version from the website.
Invacare reserves the right to alter product specifications
without further notice.
In case of a serious incident with the product, you should
inform the manufacturer and the competent authority in
your country.
1.2 Warranty Information
We provide a manufacturer's warranty for the product
in accordance with our General Terms and Conditions of
Business in the respective countries.
Warranty claims can only be made through the provider from
whom the product was obtained.
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
4X
50 mm
200 mm
A
B
D
C
F
Invacare® Basica
H330/1
en Foldable Grab Bar
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
fr
Barre de maintien relevable
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
es
Asa de sujeción plegable
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
pt
Barra de apoio rebatível
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
de Klappbarer Haltegriff
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
nl
Inklapbare handgreep
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Compliance
IenI
This CE-marked medical device conforms to: EU Medical
Device Regulation, ISO 13485, ISO 14971, REACH, ISO 17966
and related standards.
1.4 Service Life
The expected service life of this product is three years when
used in accordance with safety instructions and intended
use, stated in this manual. The effective service life can vary
depending on frequency and intensity of use.
1.5 Limitation of Liability
Invacare accepts no liability for damage arising from:
Non-compliance with the user manual
Incorrect use
Natural wear and tear
Incorrect assembly or set-up
Unauthorised modifications and/or use of unsuitable
spare parts

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Invacare Basica H330/1

  • Página 1 1.5 Limitation of Liability Invacare reserves the right to alter product specifications without further notice. Invacare accepts no liability for damage arising from: In case of a serious incident with the product, you should •...
  • Página 2 3.1 Intended Use or dissolves the attached labels. Invacare Basica H330/1 is a powder-coated steel grab bar to For cleaning and disinfection in clinical or long-term be installed on wall surfaces with screws. It can be flipped up care environments, follow your in-house procedures.
  • Página 3 PDF sur le site Internet. Disinfectant: Ordinary household disinfectant. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. Drying: Allow the product to air-dry. En cas d’incident grave avec le produit, vous devez en 6 After Use informer le fabricant et l’autorité...
  • Página 4 Invacare Basica H330/1 est une barre de maintien en acier – N’utilisez jamais de solvant (diluant cellulosique, laqué qui doit être fixée au mur avec des vis. Elle peut être acétone, etc.) qui modifie la structure du...
  • Página 5 1.5 Limitación de responsabilidad relatifs à la gestion des déchets de chaque pays. Contactez votre organisme local de traitement des déchets pour plus Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: d'informations. • Incumplimiento del manual del usuario •...
  • Página 6 3.1 Uso previsto se van a limpiar. – Nunca utilice fluidos corrosivos (álcalis, ácidos, Invacare H330/1 es un asa de sujeción de acero con etc.) ni productos de limpieza abrasivos. Se recubrimiento en polvo que se monta en la pared con recomienda utilizar un producto de limpieza tornillos.
  • Página 7 Regulamento da UE sobre dispositivos médicos, ISO 13485, ISO 14971, REACH, ISO 17966 e as A Invacare Basica H330/1 é uma barra de apoio com normas conexas. revestimento em pó de aço para instalar na parede com...
  • Página 8 Invacare® Basica parafusos. Pode ser virada para cima e inclui um suporte Para a limpeza e desinfeção em ambientes de para papel higiénico. Este produto destina-se a ser utilizado cuidados clínicos ou de longa duração, siga os como acessório de transferência e apoio, por exemplo, para procedimentos internos.
  • Página 9 Dieses CE-gekennzeichnete Medizinprodukt ist konform mit: Medizinprodukteverordnung, ISO 13485, ISO 14971, REACH, 3.1 Verwendungszweck ISO 17966 und verwandten Normen. Invacare Basica H330/1 ist ein Haltegriff aus 1.4 Nutzungsdauer pulverbeschichtetem Stahl, der mit Schrauben an der Wand angebracht wird. Er kann hochgeklappt werden und enthält Die erwartete Produktlebensdauer dieses Produkts beträgt...
  • Página 10 Invacare® Basica Reinigungsintervalle Gegenanzeigen bekannt. Siehe 7 Technische Daten, Seite 10 bzgl. des maximalen Benutzergewichts. HINWEIS! 3.2 Lieferumfang Regelmäßige Reinigung und Desinfektion sorgen für einen reibungslosen Betrieb, verlängern die Der Lieferumfang ist in Abbildung 1 dargestellt. Nutzungsdauer und verhindern Verunreinigungen.
  • Página 11 3.1 Beoogd gebruik en voor het beoogde doel volgens deze handleiding is de De Invacare Basica H330/1 is een stalen handgreep met verwachte levensduur van dit product drie jaar. De effectieve poedercoating die met schroeven aan de muur kan worden levensduur kan variëren afhankelijk van de frequentie en...
  • Página 12 Invacare® Basica 3.2 Inhoud van de verpakking Reinigingsintervallen De inhoud van de verpakking wordt getoond in afbeelding 1. KENNISGEVING! Regelmatig reinigen en desinfecteren zorgt voor 4 Montage een soepele werking, verlengt de levensduur en voorkomt besmetting. LET OP! Reinig en desinfecteer het product: Risico op vingerbeklemming –...
  • Página 13 Materialen Staal, met poedercoating Alle onderdelen van het product zijn roestbestendig en bevatten geen natuurrubberlatex. 7.2 Omgevingsparameters Bedrijfsomstandigheden Omgevingstemperatuur 10 - 40 °C Relatieve luchtvochtigheid 15% - 93%, zonder condensvorming Voorschriften voor opslag en transport Omgevingstemperatuur 0 - 40 °C Relatieve luchtvochtigheid 30% - 75%, zonder condensvorming...
  • Página 14 Notes...
  • Página 15 Notes...
  • Página 16 España: France: Belgium & Luxemburg: Portugal: Invacare nv Invacare S.A. Invacare Poirier SAS Invacare Lda Autobaan 22 Avenida del Oeste, 50 – 1 º Route de St Roch Rua Estrada Velha, 949 B-8210 Loppem Valencia-46001 F-37230 Fondettes P-4465-784 Leça do Balio...