Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Fig.
1
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Omega
H407
en Stationary Toilet Chair
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
fr
Chaise-toilettes posée fixe
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
es
Silla inodora
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
pt
Cadeira sanitária estacionária
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
J
F
I
H
K
B
E
D
C
G
Fig.
2
A

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Invacare Omega

  • Página 1 Invacare® Omega H407 en Stationary Toilet Chair User Manual ........2 Chaise-toilettes posée fixe...
  • Página 2 Before reading this document, make sure you have the latest The product has been tested and conforms to the standard version. You find the latest version as a PDF on the Invacare ISO 17966 (Assistive products for personal hygiene that website.
  • Página 3 3.1 Intended Use optional equipment without first completely reading and understanding these instructions The Invacare Omega H407 is a foldable toilet chair composed and any additional instructional material such of padded armrest, backrest and a seat plate with toilet as user manual, service manual or instruction opening and a seat cover.
  • Página 4 6.1 Disposal Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques Be environmentally responsible and recycle this product des produits sans préavis. through your recycling facility at its end of life.
  • Página 5 1.5 Limitation de responsabilité – Ne vous mettez pas debout sur le produit. – Ne déplacez pas le produit lorsqu'il est chargé Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage ou en cours d'utilisation. lié à : – Utilisez uniquement le produit sur une surface •...
  • Página 6 3 Présentation du produit instructions de nettoyage et de désinfection sont respectées. 3.1 Utilisation prévue 5.2 Nettoyage et désinfection L’Invacare Omega H407 est une chaise de toilettes composée Informations de sécurité générales d’accoudoirs rembourrés, d’un dossier et d’une plaque de ATTENTION ! siège avec ouverture de toilettes ainsi que d’un couvercle de...
  • Página 7 à la gestion des déchets de chaque pays. Contactez Invacare se reserva el derecho de modificar las votre organisme local de traitement des déchets pour plus especificaciones del producto sin previo aviso.
  • Página 8 – Utilice solo piezas originales para usar el 1.5 Limitación de responsabilidad producto. – Dadas las diferencias regionales existentes, Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: consulte en el catálogo o en el sitio web de • Incumplimiento del manual del usuario Invacare las opciones disponibles o póngase en...
  • Página 9 No existen contraindicaciones conocidas cuando el producto Para la limpieza y desinfección en entornos clínicos se utiliza del modo previsto. Para obtener información o de atención sanitaria a largo plazo, siga los sobre el peso máximo de usuario, consulte 7 Datos Técnicos, procedimientos internos.
  • Página 10 Risco de lesão grave ou danos o manual de utilização e siga as instruções de segurança. A utilização incorreta deste produto pode causar A Invacare reserva-se o direito de alterar as especificações lesões ou danos. do produto sem aviso prévio.
  • Página 11 3 Descrição geral do produto de proteção apropriado. 3.1 Utilização prevista AVISO! A cadeira Invacare Omega H407 é uma cadeira sanitária Métodos ou fluidos errados podem prejudicar ou dobrável composta por apoios de braços almofadados, danificar o produto. encosto e placa de assento com abertura para sanita e uma –...
  • Página 12 Invacare® Omega Para a limpeza e desinfeção em ambientes de Dimensões cuidados clínicos ou de longa duração, siga os 450 mm 660 mm procedimentos internos. 580 mm 475 mm Intervalos de limpeza 560 mm AVISO! A limpeza e a desinfeção regulares melhoram o Pesos funcionamento correto, aumentam a vida útil e...
  • Página 13 Notes...
  • Página 14 Notes...
  • Página 15 Notes...
  • Página 16 España: France: Portugal: Invacare S.A. Invacare Poirier SAS Invacare Lda Avenida del Oeste, 50 – 1 º Route de St Roch Rua Estrada Velha, 949 Valencia-46001 F-37230 Fondettes P-4465-784 Leça do Balio Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (34) 972 493 214 Tel: (+351) 225 193 360 contactfr@invacare.com...

Este manual también es adecuado para:

H407