Ajuste De La Altura - Yamaha YV1605 Manual De Instrucciones

Montaje / Сборка
⁄6

Ajuste de la altura

El ajuste de la altura siempre de-
berá realizarse por lo menos entre
dos (2) personas.
Para ajustar la altura de las láminas tonales,
extraiga primero la correa redonda (correa del
ventilador), la unidad motora, el controlador y las
láminas tonales*, y afl oje los tornillos de fi jación
de la barra central. (* Para extraer las láminas to-
nales, desacople los resortes del lado de sonidos
graves, y luego desenganche la cinta del puntal.)
Sostenga ambos extremos del bastidor con las
manos (no toque las partes metálicas mostra-
das en la ilustración), y afl oje los tornillos de
fi jación de la pata deslizante.
Levante los extremos del bastidor a la altura
que desee y luego fije con seguridad cada
tornillo de fi jación de las patas deslizantes, ali-
neándolos con la muesca correspondiente de
la pata deslizante. El tornillo y la muesca se
alinean cuando se empotra la siguiente muesca
superior con la brida de la pata superior. (Con-
m
sulte el paso
Si se aprieta un tornillo de fi jación de una
pata deslizante ente dos muescas, se correrá
el peligro de que resbale la pata deslizante.
Asegúrese siempre de que las patas desli-
zantes queden retenidas con seguridad.
⁄7
De ese modo se completará el montaje
del instrumento.
Para tocar, conecte el adaptador de CA
suministrado a la toma DC 12-15V IN
del controlador.
64
Bastidor
Рама
¡No tocar!
Не прикасаться !
de la página 59.)
⁄6
Регулировка высоты
Процедуру регулировки высоты следует вы-
полнять по меньшей мере 2 лицам.
Для регулировки высоты тоновых пластин сначала
снимите круглый ремень (ремень привода лопастей ре-
зонаторов), привод, контроллер и тоновые пластины*,
а также ослабьте фиксирующие болты центрального
стержня. (* Для снятия тоновых пластин разъедините
пружины со стороны низких частот, а затем отцепите
пружину от подпорки.)
Поддерживайте оба края рамы рукой (не касайтесь
металлических деталей, показанных на рисунке) и
ослабьте фиксирующие болты выдвижных ножек.
Para realizar el ajuste de la altura,
deberá apoyar sin falta el instrumento
por el bastidor de madera. No toque
las partes metálicas.
Для регулировки высоты убедитесь, что
инструмент поддерживается деревянной
рамой. Не прикасайтесь к металлическим
деталям.
Поднимите края рамы на нужную высоту и надежно за-
тяните фиксирующий болт каждой выдвижной ножки,
выровняв ее с соответствующей прорезью. Винт и про-
резь совмещаются, когда следующая нижняя прорезь
выравнивается с верхним выступом ножки. (См. шаг
на стр. 59.)
m
Если затянуть фиксирующий болт выдвижной
ножки между двумя прорезями, есть опасность
проскальзывания выдвижной ножки. Всегда про-
веряйте, надежно ли закреплены выдвижные нож-
ки.
⁄7
Это завершающее действие при сборке ин-
струмента.
Для игры подключите прилагаемый адаптер
питания переменного тока к гнезду DC 12-
15V IN на контроллере.