4
PT
3. AVISOS PARA A SEGURANÇA
COMO LER O MANUAL
No texto do manual, alguns parágrafos que contêm informações de
particular importância são marcados com graus diferentes de realce,
cujo significado é o seguinte:
NOTA
ou
IMPORTANTE
Fornece esclarecimentos ou outros ele-
mentos a quanto já indicado anteriormente, com a intenção de não
danificar a máquina, ou causar danos.
ATENÇÃO!
ou a terceiros em caso de inobservância.
PERIGO!
ferir–se ou ferir terceiros gravemente, com perigo de morte.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA OS APARELHO
S ELÉCTRICOS
ATENÇÃO!
todas as instruções. A falta de observação dos avisos e das ins-
truções pode causar choques eléctricos, incêndios e/ou graves
ferimentos.
Guarde todos os avisos e as instruções para consultá-las no fu-
turo. A palavra "aparelho eléctrico" citada nos avisos refere-se à sua
aparelhagem com alimentação pela rede eléctrica.
1) Segurança da área de trabalho
a) Mantenha limpa e bem iluminada a área de trabalho. Áreas
sujas e desordenadas facilitam os acidentes.
b) Não use o aparelho eléctrico em ambientes com risco de ex-
plosão, na presença de líquidos inflamáveis, gases ou
poeira. Os s eléctricos geram faíscas que podem incendiar a
poeirs ou os vapores.
c) Mantenha as crianças e as outras pessoas à distância
quando usa-se um aparelho eléctrico. As distrações podem
causar a perda de controlo.
2) Segurança eléctrica
a) A ficha do aparelho eléctrico deve ser compatível com a to-
mada de corrente. A ficha nunca deve ser alterada. Não use
adaptadores com os aparelho s eléctricos dotados de liga-
ção à terra. As fichas não alteradas e apropriadas à tomada re-
duzem o risco de choque eléctrico.
b) Evite o contacto do corpo com superfícies em massa ou em
terra, como tubos, radiadores, fogões, frigoríficos. O risco de
choque eléctrico aumenta se o corpo encontrar-se em massa ou
em terra.
c) Não exponha os aparelho s eléctricos à chuva ou ambientes
molhados. A água que penetra num aparelho eléctrico aumenta
o risco de choque eléctrico.
d) Não use o cabo impropriamente. Não use o cabo para trans-
portar o aparelho , puxá-lo ou para desligá-lo da tomada.
Mantenha o cabo longe do calor, óleo, cantos vivos ou par-
tes em movimento. Um cabo estragado ou preso aumenta o
risco de choque eléctrico.
e) Quando usa-se o aparelho eléctrico na parte externa, utilize
um cabo de extensão apropriado para uso externo. O uso de
um cabo de extensão apropriado para uso externo reduz o risco
de choque eléctrico.
f) Se não puder ser evitado o uso de um aparelho eléctrico num
ambiente húmido, uma tomada de corrente protegida por um
Possibilidade de lesões pessoais
Se não considerar este aviso, pode
Leia todos os avisos de segurança e
AVISOS PARA A SEGURANÇA
interruptor diferencial (RCD-Residual Current Device). O uso
de um RCD reduz o risco de choque eléctrico.
3) Segurança pessoal
a) Preste atenção, controle o que está a fazer e tenha bom
senso quando usar um aparelho eléctrico. Não uso o apa-
relho eléctrico quando estiver cansado ou sob o efeito de
drogas, álcool ou fármacos. Um instante de desatenção en-
quanto se está a usar um aparelho eléctrico pode causar graves
lesões pessoais.
b) Utilize roupas de protecção. Use sempre óculos de proteção.
O uso de um equipamento pessoal de protecção como máscaras
contra a poeira, calçados de segurança antiderrapantes, capa-
cetes de segurança ou protectores para o ouvido, reduz as lesões
pessoais.
c) Evite accionamentos não intencionais. Verifique que o in-
terruptor esteja na posição «OFF» antes de ligar a ficha, se-
gurar ou transportar o aparelho eléctrico. Transportar um
aparelho eléctrico com o dedo no interruptor ou ligá-lo à tomada
com o interruptor na posição «ON» facilita os acidentes.
d) Remova todas as chaves ou ferramentas de regulação an-
tes de accionar o aparelho eléctrico. Uma chave ou uma fer-
ramenta que fica em contacto com uma parte giratória pode pro-
vocar lesões pessoais.
e) Não fique desequilibrado. Mantenha sempre apoio e equilí-
brio adequados. Isto permite um controlo melhor do aparelho
eléctrico em situações inesperadas.
f) Vista-se de modo apropriado. Não vista roupas largas ou
jóias. Mantenha os cabelos, as roupas e as luvas à distância
das partes em movimento. Roupas soltas, jóias ou cabelos
compridos podem ficar presos nas partes em movimento.
g) Se houver dispositivos para conectar em equipamentos para a
extracção e a recolha de poeira, verifique que estejam conecta-
dos de maneira apropriada. O uso desses dispositivos pode re-
duzir os riscos relativos à poeira.
4) Uso e salvaguarda do aparelho eléctrico
a) Não sobrecarregue o aparelho eléctrico. Use o aparelho
eléctrico apropriado ao trabalho. O aparelho eléctrico ade-
quado executará o trabalho melhor e de maneira mais segura, à
velocidade para a qual foi projectado.
b) Não utilize o aparelho eléctrico se o interruptor não for ca-
paz de dar o arranque ou parar regularmente. Um aparelho
eléctrico que não pode ser accionado pelo interruptor é perigoso
e deve ser reparado.
c) Desligue a ficha da tomada de corrente antes de executar
qualquer regulação ou troca de acessórios ou antes de
guardar o aparelho eléctrico. Estas medidas preventivas de se-
gurança reduzem o risco de accionamento acidental do aparelho
eléctrico.
d) Guarde os aparelhos eléctricos inutilizados fora do alcance
das crianças e não deixe pessoas que não tenham familia-
ridade com o aparelho eléctrico e com estas instruções o uti-
lizem. Os aparelhos eléctricos são perigosos nas mãos de utili-
zadores inexperientes.
e) Cuide da manutenção dos aparelhos eléctricos. Verifique
que as partes móveis estejam alinhadas e livres no movi-
mento, que não haja quebras de partes e qualquer outra con-
dição que possa influenciar o funcionamento do aparelho
eléctrico. Em caso de danos, o aparelho eléctrico deve ser
reparado antes de usá-lo. Muitos acidentes são causados por
uma manutenção ineficiente.
f) Mantenha afiados e limpos os órgãos de corte. Uma manu-
tenção adequada dos órgãos de corte, com lâminas bem afiadas,
os torna menos sujeitos a emperramentos e mais fáceis de con-
trolar.
g) Use o aparelho eléctrico e os acessórios relativos segundo
as instruções fornecidos, considerando as condições de tra-
balho e o tipo de trabalho a executar. O uso de um aparelho
eléctrico para operações diferentes daquelas previstas pode cau-
sar situações de perigo.