Publicidad
GB
ASSEMBLING THE TANDEM
FEATHERBOARD™
1
Lay one FeatherBoard™ on top of the spacer.
Make sure they face in the same direction for proper
fitting (see img. 1).
2
Insert the black screws into each of the
FeatherBoard™ screw holes (see img. 2a).
Using a screwdriver, tighten the screws until the
FeatherBoard™ and spacer are securely joined (see
img. 2b).
Turn the joined FeatherBoard™ and spacer over
3
and repeat steps 1 & 2.
The tandem FeatherBoard™ is used for thicker
4
and/or taller work pieces that need extra stability (see
img. 3).
1
1
© 2021 Milescraft, Inc.
U.S. Patent #7,942,174 / D678,926
•
F
ASSEMBLAGE DU
FEATHERBOARD
MC
EN TANDEM
1
Apposer un FeatherBoard
MC
sur le dessus de
l'espaceur. S'assurer qu'ils fassent face dans la
même direction, pour un bon ajustement (voir l'image
1).
Insérer les vis noires dans chaque trou de vis du
2
FeatherBoard
(voir l'image 2a). Avec un tournevis,
MC
serrer les vis jusqu'à ce que le FeatherBoard
l'espaceur soient joints solidement (voir l'image 2b).
Retourner le FeatherBoard
et l'espaceur joints,
3
MC
et répéter les étapes 1 et 2.
Le FeatherBoard
en tandem est utilisé pour des
4
MC
pièces à travailler plus longues ou plus hautes, qui
exigent plus de stabilité (voir l'image 3).
2a
www.milescraft.com
•
E
ARMADO DE LA
FEATHERBOARD
MR
EN TÁNDEM
1
Coloque una FeatherBoard
MR
Asegúrese de que apunten en la misma dirección
para instalarlos correctamente (ver la imagen 1).
2
Inserte los tornillos negros dentro de cada uno
de los orificios para tornillos de las FeatherBoard
(ver la imagen 2a). Con un destornillador, ajuste los
et
tornillos hasta que la FeatherBoard
MC
unida al espaciador (ver la imagen 2b).
Dé vuelta el conjunto de la FeatherBoard
3
espaciador y repita los pasos 1 y 2.
La FeatherBoard
en tándem se utiliza en piezas
4
MR
de trabajo más gruesas y/o más altas que necesiten
estabilidad extra (ver la imagen 3).
2b
11
ZUSAMMENBAU DER TANDEM
FEDERKLEMME
sobre el espaciador.
1
Setzen Sie eine Federklemme so auf das
Zwischenstück, daß die beiden Teile ineinander
passen (siehe Abb. 1).
2
Verschrauben Sie die beiden Teile mit 2
MR
schwarzen Schrauben (siehe Abb. 2a und 2b).
Drehen Sie jetzt die verbundenen Teile um und
3
quede bien
MR
wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.
Die Tandem Federklemme ist für größere
4
con el
MR
Werkstücke gedacht, die höher sind und mehr
Stabilität brauchen.
3
3
D
M1407MRV5 • 01/21
Publicidad
