Publicidad
GB
D/T FEATHERBOARD™ ASSEM-
BLY FOR MITER TRACK
5
Feed the expansion bolts through the
D/T FeatherBoard™ slots. Make sure the feed
direction arrow is pointed in the direction of the cut.
Be sure the D/T FeatherBoard™ rests horizontally
flush to the table (see img. 4).
Slide the washers over the expansion bolts and
6
twist the s-knobs onto the expansion bolts (Do not
fully tighten yet) (see img. 5a).
The D/T FeatherBoard™ slots give about 5" (127mm)
of adjustability to accommodate different size work
pieces (see img. 5b).
SAFETY WARNING: Always measure
and mount the D/T FeatherBoard™
so the first feather is 2" (50mm) in
front of the blade or cutter on the
in-feed side.
4
4
© 2021 Milescraft, Inc.
U.S. Patent #7,942,174 / D678,926
•
F
ASSEMBLAGE DU D/T FEATH-
ERBOARD
POUR LA PISTE
MC
D'ONGLET
5
Courir les boulons d'expansion dans les fentes
du D/T FeatherBoard
. S'assurer que la flèche de
MC
direction d'alimentation pointe en direction de la
coupe. S'assurer que le D/T FeatherBoard
MC
horizontalement, à effleurement de la table (voir
l'image 4).
Glisser les rondelles sur les boulons d'expansion,
6
et twister les boutons en S sur les boulons
d'expansion (ne pas serrer entièrement tout de suite)
(voir l'image 5a). Les fentes du D/T FeatherBoard
offrent environ 127mm (5 po) d'adaptabilité, afin
d'accommoder des pièces à travailler de tailles
différentes (voir l'image 5b).
MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ :
Toujours mesurer et monter le D/T
FeatherBoard
de sorte que le
MC
premier empennage soit à 50mm
(2 po) en avant de la lame ou du
couteau, du côté d'alimentation.
5a
www.milescraft.com
•
E
ARMADO DE LA FEATHER-
BOARD
D/T PARA PISTA DE
MR
INGLETE
5
Alimente los pernos de expansión a través de las
ranuras de la FeatherBoard
D/T. Asegúrese de que
MR
la flecha de sentido de alimentación apunte en la
repose
dirección de corte. Verifique que la
FeatherBoard
MR
D/T se apoye horizontalmente al ras
de la mesa (ver la imagen 4).
Deslice las arandelas sobre los pernos de
6
expansión y gire las perillas S sobre los pernos de
expansión (no las ajuste completamente todavía) (ver
la imagen 5a). Las ranuras de la
MC
FeatherBoard
D/T permiten una capacidad de
MR
ajuste de aproximadamente 5" (127mm) para
acomodar piezas de trabajo de distintos tamaños (ver
la imagen 5b).
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
Siempre mida y monte la
FeatherBoard
D/T de modo que
MR
las aletas queden 2" (50mm) antes
de la hoja o cuchilla, del lado de la
alimentación.
13
D
MONTAGE DER TANDEM
FEDERKLEMME IN U-PROFILEN
5
Setzen Sie die Doppelte Federklemme durch die
Schlitze auf die beiden Rundkopfbolzen, wie in Abb.
4 gezeigt. Achten Sie darauf, daß der Pfeil auf der
Federklemme in Richtung zum Sägeblatt zeigt.
Führen Sie die beiden Unterlagscheiben über
6
die Rundkopfbolzen und drehen Sie die beiden
S-förmigen Feststellknöpfe auf die Gewinde (noch
nicht festziehen), wie in Abb. 5a. gezeigt. Die
Doppelte Federklemme lässt sich um ca. 127mm
verschieben (siehe Abb. 5b).
SICHERHEITSHINWEIS:
Positionieren Sie Doppelte
Federklemmen immer ca. 50mm vor
dem Sägeblatt oder Fräser auf der
Vorschubseite.
5b
M1407MRV5 • 01/21
Publicidad
