Publicidad
GB
FEATHERBOARD™ ASSEMBLY
FOR T-TRACK
4
Slide the washers through the T-track bolts and
twist the s-knobs onto the T-track bolts (Do not
fully tighten yet) (see img. 4a). The FeatherBoard™
slots give about 5" (127mm) of adjustability to
accommodate different size work pieces (see img.
4b).
SAFETY WARNING: Keep hands at a safe
distance from the blade or cutter. Always
measure and mount the FeatherBoard™ so
the first feather is 2" (50mm) in front of the
blade or cutter on the in-feed side.
With the work piece positioned against the fence,
5
set the shortest feather on the FeatherBoard™ to the
edge of the work piece to ensure proper tension (see
img. 5a).
NOTE: The FeatherBoard™ should be square
to the fence and blade (see img. 5b).
4a
© 2021 Milescraft, Inc.
U.S. Patent #7,942,174 / D678,926
•
F
ASSEMBLAGE DU
FEATHERBOARD
POUR UNE
MC
PISTE EN T
4
Glisser les rondelles sur les boulons de la piste
en T, et twister les boutons en S sur les boulons
de la piste en T, (ne pas serrer entièrement tout de
suite) (voir l'image 4a). Les fentes du FeatherBoard
offrent une adaptabilité d'environ 127mm (5 po)
pour accommoder des pièces à travailler de tailles
différentes (voir l'image 4b).
MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ : Toujours
mesurer et monter le FeatherBoard
MC
que le premier empennage soit à 50mm (2 po)
en avant de la lame ou du couteau, du côté
d'alimentation.
5
Avec la pièce à travailler positionnée contre
la clôture, placer l'empennage le plus court du
FeatherBoard
sur le bord de la pièce à travailler,
MC
pour assurer la bonne tension (voir l'image 5a).
REMARQUE : Le FeatherBoard
doit être
MC
à l'équerre avec la clôture et la lame (voir
l'image 5b).
4b
www.milescraft.com
•
E
ARMADO DE LA
FEATHERBOARD
PARA PISTA T
MR
Deslice las arandelas por los pernos para pista
4
T y gire las perillas S sobre los pernos para pista T
(no las ajuste completamente todavía) (ver la imagen
4a). Las ranuras de la FeatherBoard
una capacidad de ajuste de aproximadamente
MC
5" (127mm) para acomodar piezas de trabajo de
distintos tamaños (ver la imagen 4b).
N
O
T I
C
E
R
D I
D
E
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: Siempre
mida y monte la FeatherBoard
de sorte
las aletas queden 2" (50mm) antes de la hoja
o cuchilla, del lado de la alimentación.
Con la pieza de trabajo colocada contra el borde,
5
ajuste la aleta más corta de la FeatherBoard
que llegue al borde de la pieza de trabajo para
asegurar la tensión correcta (ver la imagen 5a).
NOTA: La FeatherBoard
debe estar
MR
perpendicular al borde y la hoja (ver la
imagen 5b).
5a
9
MONTAGE IN T-PROFILEN
4
Führen Sie die beiden Unterlagscheiben über
die Rundkopfbolzen und drehen Sie die beiden
MR
permiten
S-förmigen Feststellknöpfe auf die Gewinde (noch
nicht festziehen), wie in Abb. 4a. gezeigt.
Nachdem Sie Ihr Werkstück nach rechts gegen
5
E
F
den Anschlag geschoben haben, schieben Sie es so
weit nach vorn, daß die erste (kürzere) Feder oben
de modo que
auf der rechten vorderen Kante anliegt (siehe Abb. 4b
MR
und 5a). Die kürzere Feder erzielt die Vorspannung,
die anderen Federn müssen also genau ausgerichtet
sein, um einen gleichmäßigen Druck zu erzeugen.
Die Federklemme lässt sich in der Höhe um ca.
MR
para
127mm verstellen (siehe Abb. 4b).
SICHERHEITSHINWEIS: Positionieren Sie
die Federklemme immer ca. 50mm vor
dem Sägeblatt oder dem Fräser auf der
Vorschubseite. Halten Sie die Hände in
sicherer Entfernung zu Sägeblatt oder Fräser.
5b
D
M1407MRV5 • 01/21
Publicidad
