Publicidad
GB
D/T FEATHERBOARD™ ASSEM-
BLY FOR MITER TRACK
NOTE: The assembled D/T FeatherBoard™ may only
be used on the miter track (see p. 2).
1
A table fence is required to use the
D/T FeatherBoard™ (see img. 1).
2
The D/T FeatherBoard™ comes with 3/4"
(19mm) and 5/8" (16mm) expansion bars that are
standard for most miter tracks. Choose the one that
fits your saw.
After you have determined the correct expansion
3
bar for your miter track, insert the long expansion
bolts through each end of the miter bar (see img. 2).
Insert the miter bar with the expansion bolts into
4
the miter track (see img. 3).
1
1
© 2021 Milescraft, Inc.
U.S. Patent #7,942,174 / D678,926
•
F
ASSEMBLAGE DU D/T FEATH-
ERBOARD
POUR LA PISTE
MC
D'ONGLET
REMARQUE : Le D/T FeatherBoard
assemblé peut
MC
être utilisé uniquement sur la piste d'onglet (voir p.
2).
Une clôture de table est requise pour utiliser le
1
D/T FeatherBoard
(voir l'image 1).
MC
Le D/T FeatherBoard
MC
est livré avec des barres
2
d'expansion de 19mm (3/4 po) et de 16mm (5/8 po)
qui sont de taille standard pour la plupart des pistes
d'onglet. Choisir la barre qui s'adapte à votre scie.
Après avoir déterminé la bonne barre d'expansion
3
pour votre piste d'onglet, insérer les long boulons
d'expansion courts de chaque côté de la barre
d'onglet (voir l'image 2).
Insérer la barre d'onglet avec les boulons
4
d'expansion dans la piste d'onglet (voir l'image 3).
2
2
www.milescraft.com
•
E
ARMADO DE LA FEATHER-
BOARD
D/T PARA PISTA DE
MR
INGLETE
NOTA: La FeatherBoard
D/T armada se puede
MR
utilizar solamente en la pista de ingletes (ver pág. 2).
1
Se necesita un borde de la mesa para utilizar la
FeatherBoard
D/T (ver la imagen 1).
MR
2
La FeatherBoard
MR
D/T viene con barras de
expansión de 3/4" (19mm) y de 5/8" (16mm) que son
estándar para la mayoría de las pistas de ingletes.
Elija la que se adapte mejor a su sierra.
Luego de haber determinado la barra de
3
expansión correcta para su pista de ingletes, inserte
los pernos cortos de expansión a través de cada
extremo de la barra de ingletes (ver la imagen 2).
Inserte la barra de ingletes con los pernos de
4
expansión de largo dentro de la pista de ingletes (ver
la imagen 3).
3
3
12
D
MONTAGE DER TANDEM
FEDERKLEMME IN U-PROFILEN
HINWEIS: Die montierte Tandem Federklemme ist nur
horizontal in U-Profilen zu verwenden.
1
Ein Parallelanschlag ist erforderlich, wenn Sie
Doppelte Federklemmen einsetzen (siehe Abb. 1).
2
Die D/T FeatherBoard-Doppelte Federklemme hat
2 Führungsschienen (16mm und 19mm), die für die
meisten Maschinen passen.
3
Stecken Sie je einen langen Rundkopfbolzen
durch die für das U-Profil passende Führungsschiene
(siehe Abb.2).
4
Setzen Sie die Führungsschiene, so wie in Abb. 3
gezeigt, in das U-Profil ein.
M1407MRV5 • 01/21
Publicidad
