Página 2 Inicio > Tabla de contenido Tabla de contenido Antes de utilizar su equipo Brother ....................1 Definiciones de notas............................. 2 Precauciones de seguridad..........................3 Precauciones generales..........................7 Marcas comerciales y licencias........................8 Comentarios de licencias de código abierto (open source) ................9 Nota importante............................
Página 3 Activar/desactivar Wi-Fi........................86 Características de red ..........................87 Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web ......88 Herramientas de administración de Brother....................91 Seguridad............................. 92 Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red................. 93 Configurar certificados para la seguridad del dispositivo................
Página 4 Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) ............203 Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003) .......... 210 Dimensiones del producto.......................... 218 Ayuda de Brother y Atención al cliente ...................... 226 Sistemas operativos compatibles....................... 228 ® Declaración de conformidad de International ENERGY STAR...
Página 5 Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother Antes de utilizar su equipo Brother • Definiciones de notas • Precauciones de seguridad • Precauciones generales • Marcas comerciales y licencias • Comentarios de licencias de código abierto (open source) •...
Página 6 Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Definiciones de notas Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utilizan los siguientes símbolos y convenciones: PELIGRO indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, puede PELIGRO provocar la muerte o lesiones graves.
Página 7 Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Siga estas normas a fin de evitar el riesgo de generar calor, humo, explosiones, incendios o lesiones. PELIGRO Batería recargable de iones de litio Observe detenidamente las siguientes precauciones para la batería recargable de iones de litio (de ahora en adelante, “batería recargable”).
Página 8 ADVERTENCIA Impresora • NO use la impresora donde está prohibido, como en un avión. Esto podría afectar los equipos del avión, lo que podría ocasionar un accidente. • NO use la impresora en entornos especiales, como cerca de equipos médicos. Las ondas electromagnéticas pueden causar desperfectos en los equipos médicos.
Página 9 • Use el adaptador solo con el producto especificado. • Inserte el enchufe con firmeza en el tomacorriente. • Utilice el adaptador de CA con una toma de corriente doméstica de CA de 100 V - 240 V 50/60 Hz y un adaptador para vehículo con CC de 12 V.
Página 10 El conector y los puertos podrían dañarse. • NO almacene la impresora en un área expuesta a altas temperaturas, altos niveles de humedad, luz solar directa o polvo. Esto podría ocasionar decoloración o mal funcionamiento. Información relacionada • Antes de utilizar su equipo Brother...
Página 11 Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Precauciones generales Precauciones generales Impresora • Según el área, el material y las condiciones ambientales, la etiqueta puede desprenderse o adherirse de forma permanente y el color puede cambiar o transferirse a otros objetos. Antes de adherir la etiqueta, verifique las condiciones ambientales y el material.
Página 12 La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estos por parte de Brother Industries Ltd. está sujeto a licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Página 13 Comentarios de licencias de código abierto (open source) Este producto incluye software de código abierto. Para ver los comentarios de licencias de código abierto (open source), visite la página Manuales de su modelo en el sitio web de soporte de Brother en support.brother.com. Información relacionada •...
Página 14 En caso contrario, es posible que algunas funciones de su equipo no estén disponibles. • Cuando reemplace o se deshaga de su equipo, Brother le recomienda encarecidamente que lo restaure a la configuración de fábrica para eliminar toda la información personal. Información relacionada •...
Página 15 Inicio > Configuración de la impresora Configuración de la impresora • Descripción de piezas • Información general del panel de control • Descripción general de la pantalla LCD • Indicaciones y patrones LED • Instalación de la batería • Carga de la batería •...
Página 16 Inicio > Configuración de la impresora > Descripción de piezas Descripción de piezas 1. Barra de corte superior 2. Barra de corte inferior 3. Ranura de salida del papel 4. Cubierta del compartimento del rollo 5. Palanca de liberación de la cubierta del rollo 6.
Página 17 Inicio > Configuración de la impresora > Información general del panel de control Información general del panel de control 1. Indicador LED 2. LCD 3. Botón (alimentar) / OK Función Operación Alimentar el papel Cuando el tipo de papel se establece como Etiqueta precortada o Material de impresión con marcas: Pulse para alimentar automáticamente el papel en la posición de...
Página 18 Función Operación Encender la impresora Mientras la impresora se encuentra apagada, pulse el botón (encendido). Apagar la impresora Mientras la impresora está encendida, pulse el botón (encendido) hasta que aparezca el mensaje Sist. Desconec en la pantalla LCD. (Si la función Apagado de alimentación automático se encuentra activada en la Configuración del dispositivo, la impresora se apagará...
Página 19 Inicio > Configuración de la impresora > Descripción general de la pantalla LCD Descripción general de la pantalla LCD 1. Actualización Indica la conectividad a FTP y actualiza el estado. Hay datos nuevos. No ha sido posible actualizar correctamente los datos. (parpadea) No puede conectarse al servidor.
Página 20 Cargando No está cargando (no es posible cargar la batería si la temperatura está por encima de 104 °F (40 °C) o por debajo de 32 °F (0 °C)). No se visualiza el icono Se termina o pausa la carga. 9.
Página 21 No está cargando (cuando se activa la alimentación) Cargando Modo de reinicio Si el indicador está encendido en rojo (modo de arranque), comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Brother. Nivel de la batería: carga baja (Destellando rápidamente cada dos segundos)
Página 22 Indicador LED Estado Error de sistema Error de búsqueda en base de datos Error de batería (si la batería no está completamente cargada después de la cantidad de tiempo especificada) Error en el ajuste del reloj Error de batería restante No es posible usar la función del despegador de etiquetas debido a que la luz ambiente es fuerte.
Página 23 Inicio > Configuración de la impresora > Instalación de la batería Instalación de la batería Asegúrese de cargar la batería recargable de iones de litio (PA-BT-006), ya sea en la impresora o en el cargador de batería, antes del primer uso. 1.
Página 24 Inicio > Configuración de la impresora > Carga de la batería Carga de la batería >> Consejos sobre el uso de la batería >> Carga de la batería con un cable USB >> Carga de la batería con un Adaptador de CA (opcional) >>...
Página 25 Carga de la batería con un Adaptador de CA (opcional) El Adaptador de CA y el cable de alimentación de CA son accesorios opcionales. Cuando compre la impresora, adquiera el adaptador de CA y el cable de alimentación de CA adecuados para la zona en la que se utilizará. 1.
Página 26 • Descripción general de la pantalla LCD • Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) • Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003) • Cargador de batería (opcional: PA-BC-003)
Página 27 Inicio > Configuración de la impresora > Encender/apagar Encender/apagar • Para encender la impresora, pulse La luz LED de encendido se pone verde. • Para apagar la impresora, pulse hasta que aparezca el mensaje [Sist. Desconec] en la pantalla LCD. NOTA Cuando la impresora se conecta al adaptador de CA, se enciende automáticamente de manera predeterminada.
Página 28 Inicio > Configuración de la impresora > Configuración del idioma Configuración del idioma 1. Pulse el botón Menu / b (seleccionar) para seleccionar el menú [Configuración] y, a continuación, pulse el botón (alimentar) / OK. 2. Seleccione [Idioma] y después pulse el botón (alimentar) / OK.
Página 29 Inicio > Configuración de la impresora > Cargar el rollo Cargar el rollo >> Cargar el rollo >> Cambie los soportes del rollo de material para usar material de tamaño personalizado >> Use la pieza de soporte del rollo >> Material para corte Cargar el rollo 1.
Página 30 • Es posible que su impresora no venga con todos los tipos de soportes de rollos. Para adquirir soportes del rollo de material adicionales, comuníquese con el distribuidor de Brother. • Para comprobar las medidas internas del material que se pueden usar con cada soporte del rollo, revise la información del centro del soporte del rollo.
Página 31 3. Sujete la guía del rollo derecha para que no gire y después retire el soporte del rollo de material instalado actualmente utilizando un destornillador de cabeza plana. 4. Coloque los soportes del rollo de material que coincidan con el tamaño interno del material en las guías del rollo utilizando un destornillador de cabeza plana.
Página 32 1. Barra de corte superior 2. Barra de corte inferior AVISO No toque la cuchilla de la barra de corte. • El ajuste predeterminado de [Barra corte] está establecida en [Arriba]. (Cuando Sin protector se establece en Activado en la pestaña Avanzada de la Herramienta de configuración de la impresora, la configuración [Barra corte] no está...
Página 33 Inicio > Configuración de la impresora > Colocación del broche para cinturón Colocación del broche para cinturón 1. Coloque el broche para cinturón en el gancho de broche para cinturón de la impresora, como se muestra: a. Gancho de broche para cinturón 2.
Página 34 Inicio > Instalar software Instalar software • Instalar los controladores de la impresora y el software en una computadora • Conectar la impresora a una computadora o dispositivo móvil...
Página 35 Instalar los controladores de la impresora y el software en una computadora Para imprimir desde su computadora, instale el controlador de la impresora y P-touch Editor en la computadora. 1. En la barra de direcciones, introduzca install.brother y descargue el instalador del software y la documentación. http://install.brother 2.
Página 36 Le permite transferir firmware y otros paquetes de parámetros a la impresora. Express Para descargar el instalador, vaya a la página de su modelo Descargas en la página web de soporte de Brother en support.brother.com P-touch Update Confirme y actualice el software y el firmware a la versión más reciente.
Página 37 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o dispositivo móvil Conectar la impresora a una computadora o dispositivo móvil • Conectar la impresora a una computadora mediante un cable USB • Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi •...
Página 38 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante un cable USB Conectar la impresora a una computadora mediante un cable USB NOTA El cable USB Type-C no está incluido con el equipo. 1.
Página 39 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi Conectar la impresora a una computadora mediante Wi-Fi Modelos relacionados: RJ-3250WB Están disponibles los siguientes métodos de conexión Wi-Fi: >>...
Página 40 a. Inicie la Herramienta de configuración de la impresora en su computadora y haga clic en el botón Configuraciones de comunicación. b. Seleccione LAN inalámbrica para Interfaz seleccionada en la pestaña General y seleccione Infraestructura para Modo de comunicación en Configuración inalámbrica en la pestaña LAN inalámbrica.
Página 41 • No puede conectarse a Internet mediante Wi- Fi mientras usa Wireless Direct. Para usar Internet, conéctese utilizando el punto de acceso/enrutador Wi-Fi (modo Infraestructura). • Recomendamos configurar una nueva contraseña de Wireless Direct utilizando la Herramienta de configuración de la impresora para protegerla de acceso no autorizado. Uso del Modo Infraestructura y Wireless Direct de manera simultánea 1.
Página 42 Información adicional: • Cambiar la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Configuración de comunicación de la herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Confirmar configuración de la impresora...
Página 43 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o dispositivo móvil > Conectar la impresora a una computadora mediante una conexión Bluetooth Conectar la impresora a una computadora mediante una conexión Bluetooth Siga las recomendaciones del fabricante de sus dispositivos equipados con Bluetooth (computadoras y dispositivos móviles) o el adaptador de Bluetooth e instale cualquier hardware y software necesarios.
Página 44 Inicio > Instalar software > Conectar la impresora a una computadora o dispositivo móvil > Conectar la impresora a un dispositivo móvil mediante NFC (Android) Conectar la impresora a un dispositivo móvil mediante NFC (Android) La configuración de emparejamiento predeterminada variará en función de su modelo y región. 1.
Página 45 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora • Crear etiquetas usando P-touch Editor (Windows) • Imprimir etiquetas usando P-touch Editor (Windows) • Crear etiquetas e imprimir sin instalar software ni controladores •...
Página 46 1. Inicie P-touch Editor. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Editor en la pantalla Aplicacioneso haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio.
Página 47 • Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows)
Página 48 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Crear etiquetas usando P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo Express de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo Express de P-touch Editor (Windows) Este modo Express le permite crear rápidamente diseños que incluyan texto e imágenes. 1.
Página 49 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Crear etiquetas usando P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo Profesional de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo Profesional de P-touch Editor (Windows) El modo Profesional permite crear diseños con una amplia gama de herramientas y opciones avanzadas. 1.
Página 50 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Crear etiquetas usando P-touch Editor (Windows) > Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows) Ventana principal del modo Snap de P-touch Editor (Windows) El modo Snap le permite capturar el contenido total o parcial de la pantalla de la computadora e imprimirlo como una imagen.
Página 51 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Imprimir etiquetas usando P-touch Editor (Windows) Imprimir etiquetas usando P-touch Editor (Windows) >> Modo Express >> Modo Profesional >> Modo Snap Modo Express Configure los ajustes en la pantalla Imprimir antes de imprimir. •...
Página 52 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Imprimir etiquetas usando P-touch Editor (Windows) > Insertar la fecha y la hora en una etiqueta Insertar la fecha y la hora en una etiqueta 1. En P-touch Editor, abra el diseño de etiqueta que desea editar. 2.
Página 53 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Crear etiquetas e imprimir sin instalar software ni controladores Crear etiquetas e imprimir sin instalar software ni controladores • Imprimir usando una interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) • Imprimir datos de imagen sin usar el controlador de la impresora...
Página 54 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Crear etiquetas e imprimir sin instalar software ni controladores > Imprimir usando una interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) Imprimir usando una interfaz USB (modo de almacenamiento masivo) La función de almacenamiento masivo le permite enviar un archivo a la impresora a través de la interfaz USB, sin instalar el controlador de la impresora.
Página 55 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Crear etiquetas e imprimir sin instalar software ni controladores > Imprimir datos de imagen sin usar el controlador de la impresora Imprimir datos de imagen sin usar el controlador de la impresora •...
Página 56 Inicio > Crear e imprimir etiquetas mediante la computadora > Imprimir etiquetas con el controlador de la impresora (Windows) Imprimir etiquetas con el controlador de la impresora (Windows) 1. Conecte la impresora a una computadora. 2. Abra el documento que desea imprimir. 3.
Página 57 Inicio > Imprimir etiquetas con dispositivos móviles Imprimir etiquetas con dispositivos móviles • Software disponible • Información general sobre AirPrint • Transferir las plantillas creadas en una computadora a la impresora mediante un dispositivo móvil...
Página 58 (RJ-3230B) Brother ofrece distintas aplicaciones para usar con su impresora, incluidas aplicaciones para ™ imprimir directamente desde sus dispositivos móviles iPhone, iPad, iPod touch y Android Para más información sobre las aplicaciones móviles disponibles para su impresora, visite...
Página 59 Inicio > Imprimir etiquetas con dispositivos móviles > Información general sobre AirPrint Información general sobre AirPrint Modelos relacionados: RJ-3250WB AirPrint es una solución de impresión para sistemas operativos Apple que permite imprimir fotos, mensajes de correo electrónico, páginas web y documentos de forma inalámbrica desde dispositivos iPad, iPhone y iPod touch sin necesidad de instalar un controlador.
Página 60 Inicio > Imprimir etiquetas con dispositivos móviles > Transferir las plantillas creadas en una computadora a la impresora mediante un dispositivo móvil Transferir las plantillas creadas en una computadora a la impresora mediante un dispositivo móvil Asegúrese de que Mobile Transfer Express está instalado en su dispositivo móvil. Utilice P‑touch Transfer Manager para guardar datos de plantillas creados mediante P‑touch Editor en el formato BLF o PDZ.
Página 61 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) • Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) • Distribuir plantillas para transferirlas a los usuarios sin usar P-touch Transfer Manager (Windows)
Página 62 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) • Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) •...
Página 63 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Notas sobre el uso de P-touch Transfer Manager (Windows) Dado que algunas funciones de P-touch Editor no están disponibles con la impresora, tenga en cuenta lo que sigue cuando use P-touch Editor para crear plantillas.
Página 64 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Transferir plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows) Transferir plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows) Puede transferir plantillas y otros datos a la impresora y guardar copias de seguridad de los datos en la computadora.
Página 65 1. Inicie P-touch Editor. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Editor en la pantalla Aplicacioneso haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio.
Página 66 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Transferir plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows) > Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) Ventana principal de P-touch Transfer Manager (Windows) 1.
Página 67 Icono Nombre del botón Función Copia de seguridad Recupera las plantillas y otros datos guardados en la impresora y los guarda en una computadora. Abrir Abre la plantilla seleccionada. Buscar Le permite buscar plantillas u otros datos que están registrados en P-touch Library. Vistas Cambia las vistas de archivos.
Página 68 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Transferir plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows) > Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows) Transferencia de plantillas u otros datos de la computadora a la impresora (Windows)
Página 69 4. Realice una de las siguientes acciones: • Arrastre la plantilla o los otros datos que desea transferir y colóquelos en la nueva carpeta. • Para transferir varias plantillas u otros datos, arrastre todos los archivos que desee transferir y colóquelos en la nueva carpeta.
Página 70 Tipo de datos Número máximo de Detalles sobre restricciones elementos transferibles • Las imágenes anchas se recortarán. • Puede confirmar el espacio disponible en la memoria de archivos de transferencia al imprimir el informe de configuración de la impresora. Consulte Available memory (Memoria disponible) en el informe para conocer el espacio disponible.
Página 71 Aparecerá un mensaje de confirmación. • También puede transferir elementos individuales a la impresora sin añadirlos a una carpeta. Seleccione la plantilla o los otros datos que desea transferir y haga clic en Transferir. • Se pueden seleccionar varios elementos y carpetas y transferirlos en una sola operación. 8.
Página 72 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) Copia de seguridad de plantillas u otros datos guardados en la impresora (Windows) •...
Página 73 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Eliminación de datos de la impresora (Windows) Eliminación de datos de la impresora (Windows) Para eliminar todas las plantillas y demás datos guardados en la impresora, haga lo siguiente: 1.
Página 74 Inicio > Transferir plantillas a la impresora (P-touch Transfer Manager) (Windows) > Transferir plantillas a la impresora con P-touch Transfer Manager (Windows) > Crear archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Crear archivos de transferencia y archivos de paquete de transferencia (Windows) Utilice P-touch Transfer Manager para guardar datos de la plantilla creada con P-touch Editor en formato BLF o PDZ y transfiera los archivos en este formato a una impresora, desde una computadora o dispositivo móvil.
Página 75 Método de transferencia de plantillas Formato de archivo a través de Wireless Direct (RJ-3250WB) a través de Bluetooth Almacenamiento masivo Desde una computadora P-touch Transfer Express Almacenamiento masivo 1. Cree la plantilla utilizando P‑touch Editor y, seguidamente, transfiérala a P‑touch Transfer Manager. •...
Página 76 1. Inicie P-touch Editor. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2:...
Página 77 Editor en el escritorio. • Windows 7 Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother P-touch > P-touch Editor o haga doble clic en el icono P-touch Editor en el escritorio. Se inicia P-touch Editor. 2. Abra la plantilla que desea.
Página 78 La plantilla se guardará como archivo de paquete de transferencia (PDZ). Distribuir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) y P-touch Transfer Express a otros Si ya descargó P-touch Transfer Express, no será necesario que el administrador envíe la carpeta de Transfer Express.
Página 79 Tareas del usuario Cómo transferir el archivo de paquete de transferencia (PDZ) a su impresora No desconecte la electricidad mientras transfiere plantillas. 1. Encienda la impresora. 2. Conecte la impresora a una computadora mediante un cable USB. 3. Haga doble clic en el archivo PtTrExp.exe que recibió del administrador. 4.
Página 80 Inicio > Almacenar o administrar plantillas (P-touch Library) Almacenar o administrar plantillas (P-touch Library) • Editar plantillas con P-touch Library (Windows) • Imprimir plantillas con P-touch Library (Windows) • Buscar plantillas con P-touch Library (Windows)
Página 81 Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7 Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library. Aparecerá la ventana principal. Resumen de los iconos de la barra de herramientas Icono Nombre del botón...
Página 82 Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7 Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library. Aparecerá la ventana principal. 2. Seleccione la plantilla que desea imprimir y luego haga clic en Imprimir.
Página 83 Haga clic en el icono P-touch Library en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7 Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library. Aparecerá la ventana principal. 2. Haga clic en Buscar.
Página 84 3. Especifique los criterios de búsqueda. Dispone de los siguientes criterios de búsqueda: Configuración Detalles Parámetros múltiples Determina la forma en que el programa busca cuando se especifican varios criterios. Si se selecciona Y, el programa busca archivos que reúnan todos los criterios.
Página 85 Inicio > Red • Información importante de seguridad • Configuración de red inalámbrica • Características de red • Herramientas de administración de Brother...
Página 86 Inicio > > Información importante de seguridad Información importante de seguridad • La contraseña predeterminada para gestionar la configuración de este equipo se encuentra en la parte posterior del equipo y está marcada como “Pwd”. Se recomienda cambiar la contraseña predeterminada de inmediato para proteger el equipo frente al acceso no autorizado.
Página 87 Inicio > > Configuración de red inalámbrica Configuración de red inalámbrica Modelos relacionados: RJ-3250WB • Utilizar red inalámbrica • Activar/desactivar Wi-Fi...
Página 88 Inicio > > Configuración de red inalámbrica > Utilizar red inalámbrica Utilizar red inalámbrica Modelos relacionados: RJ-3250WB • Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica...
Página 89 Asegúrese de que conoce el nombre de red (SSID) y la clave de red (contraseña) del enrutador o punto de acceso inalámbrico. Si no puede encontrar esta información, póngase en contacto con el fabricante del enrutador o punto de acceso inalámbrico, el administrador de sistema o proveedor de Internet. Brother no puede proporcionarle esta información.
Página 90 Inicio > > Configuración de red inalámbrica > Activar/desactivar Wi-Fi Activar/desactivar Wi-Fi Modelos relacionados: RJ-3250WB 1. Pulse el botón Menu / b (seleccionar) para seleccionar el menú [WLAN] y, a continuación, pulse el botón (alimentar) / OK. 2. Realice una de las siguientes acciones: •...
Página 91 Inicio > > Características de red Características de red • Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web...
Página 92 Inicio > > Características de red > Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web El Protocolo simple de tiempo de red (SNTP) se utiliza para sincronizar la hora que utiliza el equipo para la autenticación con el servidor de hora de SNTP.
Página 93 Inicio > > Características de red > Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web > Configurar la fecha y la hora mediante Administración basada en Web Configurar la fecha y la hora mediante Administración basada en Web Configure la fecha y la hora para sincronizar la hora utilizada por el equipo con el servidor de tiempo SNTP.
Página 94 Inicio > > Características de red > Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web > Configure el protocolo SNTP mediante Administración basada en Web Configure el protocolo SNTP mediante Administración basada en Web Configure el protocolo SNTP para sincronizar la hora en que utiliza el equipo para la autenticación con la hora del servidor de tiempo SNTP.
Página 95 Inicio > > Herramientas de administración de Brother Herramientas de administración de Brother Use una de las herramientas de administración de Brother para configurar los ajustes de red del equipo Brother. Vaya a la página Descargas del modelo en support.brother.com para descargar las herramientas.
Página 96 Inicio > Seguridad Seguridad • Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red • Configurar certificados para la seguridad del dispositivo • Utilizar SSL/TLS • Utilizar SNMPv3 • Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica...
Página 97 Inicio > Seguridad > Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red Antes de utilizar las funciones de seguridad de la red El equipo emplea algunos de los protocolos de seguridad de red y encriptación más recientes entre los disponibles en la actualidad.
Página 98 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo Configurar certificados para la seguridad del dispositivo Debe configurar un certificado para administrar el equipo en red de manera segura mediante SSL/TLS. Debe utilizar Administración basada en Web para configurar un certificado. •...
Página 99 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Funciones de los certificados de seguridad compatibles Funciones de los certificados de seguridad compatibles El equipo es compatible con el uso de varios certificados de seguridad, lo cual permite una administración, una autenticación y una comunicación seguras con el equipo.
Página 100 Certificado de una CA 1. Cree una solicitud para firma de certificado (CSR) mediante Administración basada en Web. 2. Instale el certificado emitido por la CA en su equipo Brother mediante la Administración basada en Web. 3. Instale el certificado en la computadora.
Página 101 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Crear un certificado autoemitido Crear un certificado autoemitido 1. Inicie su navegador web. 2. Introduzca “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones de su navegador (donde “dirección IP del equipo”...
Página 102 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Crear CSR e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) Crear CSR e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) Si ya dispone de un certificado de una CA externa de confianza, puede almacenar el certificado y la clave privada en el equipo y administrarlos mediante una importación y exportación.
Página 103 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Crear CSR e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) > Crear un pedido de firma de certificado (CSR) Crear un pedido de firma de certificado (CSR) Un pedido de firma de certificado (CSR) es una petición enviada a una autoridad de certificado (CA) para autenticar las credenciales que se encuentran dentro del certificado.
Página 104 El CSR aparece en su pantalla. Guarde el CSR como un archivo o cópielo y péguelo en un formulario CSR en línea ofrecido por una Autoridad de Certificado. 10. Haga clic en Guardar. • Siga la política de su CA respecto del método para enviar un CSR a su CA. •...
Página 105 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Crear CSR e instalar un certificado de una Autoridad de certificación (CA) > Instalar un certificado en el equipo Instalar un certificado en el equipo Cuando reciba un certificado de una CA, siga los pasos a continuación para instalarlo en el servidor de impresión: Sólo un certificado emitido con la RSE del equipo podrá...
Página 106 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importe y Exporte el certificado y la clave privada Importe y Exporte el certificado y la clave privada Almacene el certificado y la clave privada en su equipo y adminístrelos mediante su importación y exportación. •...
Página 107 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importe y Exporte el certificado y la clave privada > Importe un certificado y clave privada Importe un certificado y clave privada 1. Inicie su navegador web. 2. Introduzca “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones de su navegador (donde “dirección IP del equipo”...
Página 108 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importe y Exporte el certificado y la clave privada > Exportar el certificado y la clave privada Exportar el certificado y la clave privada 1. Inicie su navegador web. 2.
Página 109 Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importar y exportar un certificado de CA Importar y exportar un certificado de CA Puede importar, exportar y almacenar certificados de CA en el equipo Brother. • Importar un certificado de CA •...
Página 110 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importar y exportar un certificado de CA > Importar un certificado de CA Importar un certificado de CA 1. Inicie su navegador web. 2. Introduzca “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones de su navegador (donde “dirección IP del equipo”...
Página 111 Inicio > Seguridad > Configurar certificados para la seguridad del dispositivo > Importar y exportar un certificado de CA > Exportar un certificado de CA Exportar un certificado de CA 1. Inicie su navegador web. 2. Introduzca “https://dirección IP del equipo” en la barra de direcciones de su navegador (donde “dirección IP del equipo”...
Página 112 En Administración basada en Web, vaya a la pantalla Certificado o Certificado CA para ver el contenido del certificado, eliminar o exportar los certificados. Cantidad máxima de certificados almacenados en el equipo Brother Certificado autofirmado o...
Página 113 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS Utilizar SSL/TLS • Introducción a SSL/TLS • Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Imprimir documentos de forma segura usando SSL/TLS...
Página 114 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS Introducción a SSL/TLS Capa de sockets seguros (SSL) o Seguridad de la capa de transporte (TLS) es un método efectivo de protección de los datos que se envían a través de una red de área local o red de área amplia (LAN o WAN). Este método funciona mediante la encriptación de datos enviados a través de una red, como, por ejemplo, un trabajo de impresión, por lo que cualquier persona que intente capturar los datos no podrá...
Página 115 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS > Breve historia de SSL/TLS Breve historia de SSL/TLS SSL/TLS se creó originalmente para proteger la información sobre el tráfico web, concretamente los datos enviados entre los servidores y los navegadores web. Por ejemplo, si utiliza Internet Explorer para acceder a la banca por Internet y en el navegador web aparece https:// y el icono de un candado pequeño, significa que está...
Página 116 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Introducción a SSL/TLS > Ventajas de utilizar SSL/TLS Ventajas de utilizar SSL/TLS La ventaja principal de utilizar SSL/TLS radica en garantizar una impresión segura a través de una red IP al impedir que usuarios no autorizados puedan leer los datos que se envían al equipo. El mayor argumento de venta de SSL es que puede utilizarse para imprimir datos confidenciales de manera segura.
Página 117 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Configurar un certificado para SSL/TLS y protocolos disponibles • Acceder a la Administración basada en Web mediante SSL/TLS •...
Página 118 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Configurar un certificado para SSL/TLS y protocolos disponibles Configurar un certificado para SSL/TLS y protocolos disponibles Configure un certificado en el equipo mediante Administración basada en Web antes de utilizar la comunicación SSL/TLS.
Página 119 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Acceder a la Administración basada en Web mediante SSL/TLS Acceder a la Administración basada en Web mediante SSL/TLS Para administrar el equipo de red de manera segura, utilice la Administración basada en Web con el protocolo HTTPS.
Página 120 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Instalar el certificado autoemitido para usuarios de Windows con derechos de administrador Instalar el certificado autoemitido para usuarios de Windows con derechos de administrador Los siguientes pasos son para Microsoft Internet Explorer.
Página 121 10. Seleccione Entidades de certificación raíz de confianza y, a continuación, haga clic en Aceptar. 11. Haga clic en Siguiente. 12. Haga clic en Finalizar. 13. Haga clic en Sí si la huella digital (thumbprint) es correcta. 14. Haga clic en Aceptar. Información relacionada •...
Página 122 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Imprimir documentos de forma segura usando SSL/TLS Imprimir documentos de forma segura usando SSL/TLS • Imprimir documentos mediante SSL/TLS...
Página 123 Inicio > Seguridad > Utilizar SSL/TLS > Imprimir documentos de forma segura usando SSL/TLS > Imprimir documentos mediante SSL/TLS Imprimir documentos mediante SSL/TLS Para imprimir documentos de forma segura con protocolo IPP, use el protocolo IPPS. 1. Inicie su navegador web. 2.
Página 124 Inicio > Seguridad > Utilizar SNMPv3 Utilizar SNMPv3 • Administrar el equipo de red de manera segura usando SNMPv3...
Página 125 Inicio > Seguridad > Utilizar SNMPv3 > Administrar el equipo de red de manera segura usando SNMPv3 Administrar el equipo de red de manera segura usando SNMPv3 El protocolo simple de administración de redes versión 3 (SNMPv3) ofrece autenticación de usuario y encriptación de datos para administrar los dispositivos de red de manera segura.
Página 126 Inicio > Seguridad > Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica • ¿Qué es la autenticación IEEE 802.1x? • Configure la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica usando la Administración basada en Web (explorador web) •...
Página 127 IEEE 802.1x es un estándar IEEE para redes cableadas e inalámbricas que limita el acceso de los dispositivos de red no autorizados. El equipo Brother (solicitante) envía una solicitud de autenticación a un servidor RADIUS (servidor de autenticación) a través de su punto de acceso o hub. Luego de que la solicitud haya sido verificada por el servidor RADIUS, el equipo podrá...
Página 128 Inicio > Seguridad > Utilizar la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica > Configure la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica usando la Administración basada en Web (explorador web) Configure la autenticación IEEE 802.1x para una red cableada o inalámbrica usando la Administración basada en Web (explorador web) •...
Página 129 Seleccione uno de los siguientes métodos de verificación siguientes desde la lista desplegable Verificación del certificado del servidor: Opción Descripción No verificar El certificado del servidor siempre es seguro. No se realizará la verificación. Cert. CA El método de verificación para comprobar la confiabilidad del certificado del servidor usando el certificado de CA emitido por la CA que firmó...
Página 130 Cisco Systems, Inc., que usa un ID de usuario y contraseña para la autenticación, y algoritmos de clave simétrica para lograr un proceso de autenticación tunelizado. El equipo Brother es compatible con los siguientes métodos de autenticación internos: •...
Página 131 Inicio > Actualización Actualización • Actualizar P-touch Editor • Actualización del firmware...
Página 132 1. Inicie P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software o haga doble clic en el icono P- touch Update Software en el escritorio. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Update Software en la pantalla Aplicacioneso haga doble clic en el icono P-touch Update Software en el escritorio.
Página 133 Información relacionada • Actualización...
Página 134 2. Inicie P-touch Update Software. • Windows 10/Windows Server 2016/Windows Server 2019: Haga clic en Inicio > Brother P-touch > P-touch Update Software o haga doble clic en el icono P- touch Update Software en el escritorio. • Windows 8.1/Windows Server 2012/Windows Server 2012 R2: Haga clic en el icono P-touch Update Software en la pantalla Aplicacioneso haga doble clic en el icono P-touch Update Software en el escritorio.
Página 135 NOTA No apague la impresora ni desconecte el cable durante el proceso de actualización y transferencia de datos. 7. Compruebe el contenido que se va a actualizar y haga clic en Inicio para comenzar con la actualización. Comenzará la actualización del firmware. Información relacionada •...
Página 136 Inicio > Configuración de la impresora Configuración de la impresora • Cambiar la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) • Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras (Windows) • Cambiar la configuración de la impresora mediante la administración basada en la web •...
Página 137 Haga clic en el icono Printer Setting Tool en la pantalla Aplicaciones. • Windows 7 Haga clic en Iniciar > Todos los programas > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool. Aparecerá la ventana principal. 1. Impresora Muestra una lista de impresoras conectadas.
Página 138 Más información uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar la última versión de la página web de soporte de Brother en support.brother.com/manuals. 5. Configuración de tamaño de papel Agregue la información del material y la configuración al controlador de la impresora para usar tamaños que no se encuentren enumerados en la lista Tamaño de papel del controlador de la impresora.
Página 139 >> Cuadro de diálogo Configuración >> Barra de menú >> Pestaña General >> Pestañas LAN cableada/LAN inalámbrica (RJ-3250WB) Pestaña LAN cableada(RJ-3230B) >> Wireless Direct Pestaña (RJ-3250WB) >> Bluetooth Pestaña Cuadro de diálogo Configuración 1.
Página 140 6. Aplicar Aplica la configuración a la impresora. Para guardar la configuración especificada en un archivo de comandos, seleccione el comando Guardar en archivo de comandos en la lista desplegable. El archivo de comandos guardado se puede usar con el modo de almacenamiento masivo para aplicar la configuración a una impresora.
Página 141 • Importar Importar la configuración inalámbrica del ordenador actual (RJ-3250WB) Importa la configuración de la computadora. • Al importar la configuración inalámbrica de la computadora, se necesitan los privilegios de administrador para la computadora. • Solo se puede importar la configuración de autenticación de seguridad personal (sistema abierto, autenticación con clave pública, WPA/WPA2-PSK y WPA3 SAE hasta 63 caracteres).
Página 142 Opciones del menú Ayuda • Mostrar la ayuda Muestra los temas de Ayuda. Pestaña General Configuraciones de comunicación • Configuración de red en encendido (RJ-3250WB) Especifica las condiciones para la conexión mediante red cuando la impresora está encendida. Seleccione la opción LAN inalámbrica por defecto, LAN cableada por defecto o Mantener estado actual.
Página 143 Pestañas LAN cableada/LAN inalámbrica (RJ-3250WB) Pestaña LAN cableada(RJ-3230B) TCP/IP TCP/IP (Wireless) • Método de arranque Seleccione la opción AUTO, BOOTP, DHCP, RARP o STATIC. • Dirección IP/Máscara de subred/Puerta de enlace Especifica los distintos valores de redes. Puede ingresar esta configuración solo cuando se establece la dirección IP STATIC.
Página 144 Método de autenticación Modo de cifrado WPA3-SAE WPA/WPA2-PSK/WPA3-SAE TKIP+AES / AES EAP-FAST/NINGUNO TKIP+AES / AES EAP-FAST/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES EAP-FAST/GTC TKIP+AES / AES PEAP/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES PEAP/GTC TKIP+AES / AES EAP-TTLS/CHAP TKIP+AES / AES EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP+AES / AES EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP+AES / AES EAP-TTLS/PAP TKIP+AES / AES...
Página 145 Especifica el canal que se debe usar para el modo Wireless Direct. Bluetooth Pestaña Configuración Bluetooth Modo Bluetooth Selecciona el modo de control cuando la función Bluetooth está activada. Clásico • Visible para otros dispositivos Le permite a la impresora ser “descubierta” por otros dispositivos Bluetooth. •...
Página 146 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) > Configuración del dispositivo de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Configuración del dispositivo de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Utilice Configuración del dispositivo en la Herramienta de configuración de la impresora para especificar o modificar la configuración de la impresora al conectar la impresora y la computadora con un cable USB o a...
Página 147 impresora ni siquiera si se hace clic en Aplicar. Además, la configuración de la pestaña no se guarda ni se exporta cuando se utiliza el comando Guardar en archivo de comandos o Exportar. 4. Parámetros Muestra la configuración actual. 5. Salir Sale de la ventana Configuración del dispositivo y vuelve a la ventana principal de la Herramienta de configuración de la impresora.
Página 148 • Restablecer a la configuración predeterminada original Restablece todas las configuraciones a su valor de fábrica, incluida la configuración del dispositivo, los datos transferidos y la configuración de red. • Restablecer únicamente la configuración del equipo Restaura la configuración que puede cambiarse en Configuración del dispositivo a los valores predeterminados de fábrica.
Página 149 • Direc. texto Selecciona la orientación de la impresión. • Velocidad de impresión Selecciona la velocidad de impresión de la impresora. • Densidad de impresión Ajusta la densidad de impresión de la impresora. • Configuración de cubierta cerrada Selecciona la acción de la impresora cuando se cierra la cubierta. Selec.
Página 150 Ajusta la posición del punto de referencia (punto de origen de la impresión). Mediante esta acción, se corrige la falta de alineación debido a diferencias en los modelos de impresora o a los márgenes fijos de algunos software. El punto de referencia no puede ajustarse para la impresión de trama. •...
Página 151 Pestaña Config. gestión Para mostrar esta pestaña, debe tener privilegios de administrador para la computadora o la impresora. Para verificar si tiene privilegios de administrador para la impresora, haga clic en el menú Propiedades de impresora y luego haga clic en la pestaña Seguridad. •...
Página 152 Para obtener más información sobre la configuración de P-touch Template uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar la última versión de la página web de soporte de Brother en support.brother.com/manuals. 1. Default Command Mode (Modo de comando predeterminado) Establece el modo P-touch Template como modo predeterminado.
Página 153 23h 24h 40h 5Bh 5Ch 5Dh 5Eh 60h 7Bh 7Ch 7Dh 7Eh Para cambiar los caracteres uu Comandos de referencia y manual de plantillas P-touch (solo en inglés). Puede descargar la última versión de la página web de soporte de Brother en support.brother.com/ manuals.
Página 154 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) > Configuración de tamaño de papel de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Configuración de tamaño de papel de la Herramienta de configuración de la impresora (Windows) Utilice la configuración de tamaño de papel en la Herramienta de configuración de la impresora para agregar tamaños de papel no disponibles en la lista Tamaño de papel del controlador de la impresora.
Página 155 NOTA Cuando se importa la lista, todo el contenido de la lista Tamaños de papel registrados en este momento se sustituirá por los formatos de papel importados. 6. Exportar Exporta formatos de papel en la lista Tamaños de papel registrados en este momento a un archivo. Los formatos exportados se pueden distribuir a otras computadoras.
Página 156 Cuadro de diálogo Nuevo 1. Nombre del Tamaño de papel Ingrese el nombre del formato de papel que se desea agregar. 2. Tipos de papel Seleccione el tipo de papel. 3. Configuración detallada Especifique los detalles del formato de papel que desea agregar. 4.
Página 157 1. Ajuste de punto de referencia de impresión Ajuste la posición del punto de referencia (punto de origen de la impresión). Mediante esta acción, se corrige la falta de alineación debido a diferencias en los modelos de impresora o a los márgenes fijos de algunos software.
Página 158 1. En la computadora del emisor, especifique la configuración de formato de papel y, a continuación, haga clic en Exportar. Se crean los siguientes archivos: RJ-3230B bsr323ed.ptd bsr323ed.txt pdt4537.bin RJ-3250WB bsr325ed.ptd...
Página 159 Inicio > Configuración de la impresora > Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras (Windows) Aplicación de los cambios de configuración en varias impresoras (Windows) >> Configuración de comunicación >> Configuración del dispositivo Configuración de comunicación 1. Después de aplicar la configuración a la primera impresora, desconecte la impresora de la computadora y luego conecte la segunda impresora a la computadora.
Página 160 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora mediante la administración basada en la web Cambiar la configuración de la impresora mediante la administración basada en la web Puede usar un explorador web estándar para cambiar la configuración de la impresora utilizando el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el protocolo de transferencia de hipertexto a través de una capa de socket segura (HTTPS).
Página 161 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora mediante la administración basada en la web > Establecer o cambiar una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en la Web Establecer o cambiar una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en la Web Recomendamos cambiar la contraseña de inicio de sesión predeterminada para evitar el acceso no autorizado a Administración basada en la Web.
Página 162 Inicio > Configuración de la impresora > Confirmar configuración de la impresora Confirmar configuración de la impresora Puede imprimir un informe de configuración de la impresora sin conectar la impresora a una computadora o un dispositivo móvil. 1. Encienda la impresora. 2.
Página 163 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la impresora Cambiar la configuración de la impresora con la impresora 1. Pulse el botón Menu / b (seleccionar) para seleccionar la opción del menú y, a continuación, pulse el botón (alimentar) / OK.
Página 164 Inicio > Configuración de la impresora > Cambiar la configuración de la impresora con la impresora > Tablas de configuraciones Tablas de configuraciones En las Tablas de configuraciones se describen las opciones y las selecciones del menú. Algunas configuraciones pueden diferir según la versión del firmware (software de la impresora). >>...
Página 165 Nivel 1 Nivel 2 Descripciones • Material predeterminado (Nueve tipos. Predeterminado: 3.0" x 1.7" (76 mm x 44 mm)) • Material definido por el usuario (diez tipos) • Material autodetectado • La configuración del material se obtuvo utilizando la función Detec. autom..
Página 166 Nivel 1 Nivel 2 Descripciones Hora auto. Sí / No Esta configuración aparece cuando Reloj se ajusta en Sí. Zona horaria Configure la zona horaria. Esta configuración aparece cuando Reloj se ajusta en Sí. Fecha y hora Muestre la fecha y hora. Esta configuración aparece cuando Reloj se ajusta en Sí.
Página 167 Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Mantenimiento...
Página 168 Inicio > Mantenimiento rutinario > Mantenimiento Mantenimiento El mantenimiento de la impresora puede realizarse según sea necesario. No obstante, algunos entornos pueden requerir servicios de mantenimiento más frecuentes (por ejemplo, ambientes con polvo). >> Limpieza exterior de la impresora >> Limpie el cabezal de impresión >>...
Página 169 Utilice el alcohol isopropílico o etanol de acuerdo con las pautas de seguridad del fabricante, según corresponda. Limpieza de la ranura de salida del papel • Si se acumula adhesivo en la ranura de salida del papel y el material se atasca o la ranura se ensucia, límpiela con un paño sin pelusa humedecido con alcohol isopropílico o etanol.
Página 170 1. Ranura de salida del papel 2. Rodillo del despegador 3. Rodillo de la platina Utilice el alcohol isopropílico o etanol de acuerdo con las pautas de seguridad del fabricante, según corresponda. Información relacionada • Mantenimiento rutinario...
Página 171 Inicio > Solución de problemas Solución de problemas • Si tiene problemas con el equipo • Mensajes de error y de mantenimiento • Problemas de impresión • Problemas de red • Información de la versión • Restablecer la impresora • Problemas del cargador de batería (opcional) •...
Página 172 Inserte el material correctamente. Más información uu Información relacionada Si los problemas persisten uu Información relacionada Si sigue sin poder solucionar el problema después de leer la información, visite la página web de soporte de Brother en support.brother.com. Información relacionada •...
Página 173 Es posible que la batería esté agotada. Sustituya la batería con una nueva. bat. Visite la página web de soporte de Brother en support.brother.com. Batería baja El mensaje de error aparece justo antes de imprimir y cuando la impresora no...
Página 174 Mensaje de error Causa/Solución impresora esté conectada y cargada con un adaptador, un cable USB o una Estación de acoplamiento. Datos impres. Muy grande • La impresora recibe un trabajo de impresión que supera la longitud de impresión máxima. • No se pueden imprimir trabajos de impresión que superen los 3 m (118,1 pulg.) ni archivos no compatibles.
Página 175 • ¿Ocurrió un error de impresión o de transmisión? Apague la impresora y luego enciéndala de nuevo. Si todavía hay un problema, contacte al Servicio de atención al cliente de Brother. La impresora no alimenta papel. • ¿Hay polvo o pelusas en el rodillo que no permiten que este gire con libertad? Limpie el rodillo.
Página 176 Problema Solución 1. Sensor de material • Asegúrese de que no haya elementos bloqueando el sensor. Cuando realiza una impresión ¿La impresora se configuró para realizar impresiones en secuencia? Si es usando el cable USB, la impresora se así, configure el modo de impresión para que utilice la memoria intermedia. detiene reiteradamente y, luego, •...
Página 177 Asegúrese de que el cable esté conectado correctamente. • Si sigue sin iluminarse el indicador LED o la pantalla LCD, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Brother. En la computadora aparece un error • ¿Se seleccionó el puerto correcto? de transmisión de datos.
Página 178 Se produjo un error al transferir el El sistema se recuperará si el programa se transfiere nuevamente. Para programa. resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor o el Servicio de atención al cliente de Brother para recibir asistencia. Información relacionada • Solución de problemas Información adicional:...
Página 179 Inicio > Solución de problemas > Problemas de red Problemas de red >> Problemas de configuración de la red >> No es posible imprimir en la red / No es posible encontrar la impresora en la red incluso después de haberla instalado correctamente >>...
Página 180 Para permitir el acceso, consulte las instrucciones del software de seguridad o consulte al fabricante. Se están utilizando números de Se utiliza el siguiente número de puerto para las características de red de puerto incorrectos para las Brother: características de red de Brother. BRAdmin Light: puerto número 161/Protocolo UDP...
Página 181 Problema Solución Si desea obtener más información sobre cómo abrir el puerto, consulte las instrucciones del software de seguridad o contacte al fabricante. Comprobación del funcionamiento de los dispositivos de red Problema Solución La impresora y el Asegúrese de haber confirmado todas las instrucciones que se incluyen en los temas de punto de acceso/ Información relacionada.
Página 182 Inicio > Solución de problemas > Información de la versión Información de la versión Problema Solución No sé cuál es la versión actual del Para confirmar el número de versión del firmware de la impresora, puede firmware de la impresora. imprimir un informe de configuración de la impresora.
Página 183 Inicio > Solución de problemas > Restablecer la impresora Restablecer la impresora Restablezca la memoria interna de su impresora para borrar todos los archivos de etiqueta guardados, o si la impresora no funciona correctamente. >> Restaure la configuración con la pantalla LCD >>...
Página 184 > Problemas del cargador de batería (opcional) Problemas del cargador de batería (opcional) Si tiene algún problema y no logra resolverlo, comuníquese con el distribuidor de Brother o el servicio de atención al cliente de Brother para solicitar asistencia. Problema Solución...
Página 185 > Estación de acoplamiento activo (opcional) Problemas Estación de acoplamiento activo (opcional) Problemas Si tiene algún problema y no logra resolverlo, comuníquese con el distribuidor de Brother o el servicio de atención al cliente de Brother para solicitar asistencia. Problema Solución...
Página 186 Inicio > Solución de problemas > Problemas de la mejora de la platina sin protector (opcional) Problemas de la mejora de la platina sin protector (opcional) Problema Solución La calidad de la impresión es baja. • Instale la mejora de la platina sin protector correctamente. •...
Página 187 Especificaciones • Kit de desarrollo de software • Accesorios opcionales • Dimensiones del producto • Ayuda de Brother y Atención al cliente • Sistemas operativos compatibles • ® Declaración de conformidad de International ENERGY STAR (Solo EE. UU. y Canadá)
Página 188 12,7 mm (0,5") Con los datos de prueba de impresión de Brother (10% de cobertura, 76 mm x 29 mm (2,99" x 1,14")) a 23 °C (73,4 °F) al realizar una impresión continua mediante una conexión USB, con una batería totalmente cargada.
Página 189 Aproximadamente 3 horas Con los datos de prueba de impresión de Brother (10% de cobertura, 76 mm x 29 mm (2,99" x 1,14")) a 23 °C (73,4 °F) al realizar una impresión continua mediante una conexión USB, con una batería totalmente cargada.
Página 190 Opcional (gris): 25,4 mm (1") Opcional (negro): 12 mm - 13 mm (0,48"- 0,51") Sensor de material Conductor, reflectivo Sistemas operativos compatibles Para consultar la lista más reciente de software admitido, visite support.brother.com. Información relacionada • Apéndice Información adicional: •...
Página 191 Inicio > Apéndice > Kit de desarrollo de software Kit de desarrollo de software El Kit de desarrollo de software (SDK) está disponible en el Centro de Desarrollo de Brother (https:// support.brother.com/g/s/es/dev/en/index.html). ™ También se puede descargar el SDK b-PAC y los SDK para dispositivos móviles (Android , iPhone y iPad).
Página 192 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales Accesorios opcionales • Cargador de batería (opcional: PA-BC-003) • Despegador de etiquetas (opcional: PA-LP-007) • Mejora de la platina sin protector (opcional: PA-LPR-004) • Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) • Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003)
Página 193 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Cargador de batería (opcional: PA-BC-003) Cargador de batería (opcional: PA-BC-003) • Descripción general del cargador de batería • Cargar la batería utilizando el cargador de batería • Montar el cargador de batería en la pared •...
Página 194 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Cargador de batería (opcional: PA-BC-003) > Descripción general del cargador de batería Descripción general del cargador de batería Descripción de piezas 1. Indicador de carga 2. Terminales de carga de la batería 3. Compartimento de la batería 4.
Página 195 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Cargador de batería (opcional: PA-BC-003) > Cargar la batería utilizando el cargador de batería Cargar la batería utilizando el cargador de batería Para cargar la batería recargable de iones de litio, utilice el cargador de batería (PA-BC-003) junto con el adaptador de CA (PA-AD-600A, que se vende por separado).
Página 196 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Cargador de batería (opcional: PA-BC-003) > Montar el cargador de batería en la pared Montar el cargador de batería en la pared Use dos tornillos para montar el cargador de batería en una pared. •...
Página 197 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Cargador de batería (opcional: PA-BC-003) > Conexión de varios cargadores de batería juntos Conexión de varios cargadores de batería juntos Es posible conectar hasta cuatro cargadores de batería de forma simultánea. >> Conexión de varios cargadores de batería >>...
Página 198 Información relacionada • Cargador de batería (opcional: PA-BC-003)
Página 199 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Despegador de etiquetas (opcional: PA-LP-007) Despegador de etiquetas (opcional: PA-LP-007) • Instalar el despegador de etiquetas • Activar la función de despegar etiquetas...
Página 200 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Despegador de etiquetas (opcional: PA-LP-007) > Instalar el despegador de etiquetas Instalar el despegador de etiquetas Esta impresora es compatible con el despegador de etiquetas (PA-LP-007). Descripción de piezas Montaje del despegador de etiquetas Tornillos (2 cada uno) 1.
Página 201 Cuando el despegador de etiquetas está instalado, no se puede usar la barra de corte superior ni la barra de corte inferior. 4. Despegue unas pocas etiquetas. Después, prepare el Rollo de forma tal que la siguiente etiqueta no cubra la zona del Sensor de material.
Página 202 • Cuando no use el despegador de etiquetas, especifique la siguiente configuración: Ajuste Posic. salida en [Barra corte] en la pestaña Básica de la Herramienta de configuración de la impresora. Quite la selección de la casilla de verificación Usar la función Autodespegado en la pestaña Básica de las propiedades del controlador de la impresora.
Página 203 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Despegador de etiquetas (opcional: PA-LP-007) > Activar la función de despegar etiquetas Activar la función de despegar etiquetas Al imprimir mediante el controlador de la impresora, active la configuración Usar la función Autodespegado. 1.
Página 204 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Mejora de la platina sin protector (opcional: PA-LPR-004) Mejora de la platina sin protector (opcional: PA-LPR-004) • Instalación de la mejora de la platina sin protector...
Página 205 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Mejora de la platina sin protector (opcional: PA- LPR-004) > Instalación de la mejora de la platina sin protector Instalación de la mejora de la platina sin protector Esta impresora es compatible con el material sin protector. Descripción de piezas Conjunto de la platina sin protector Tornillos (2) 1.
Página 206 La barra de corte inferior no se puede usar cuando está instalada la mejora de la platina sin protector. 4. Ajuste Sin protector en Activado en la pestaña Avanzada de la Herramienta de configuración de la impresora. NOTA • Cuando Sin protector se ajusta en Activado, no es posible seleccionar [Barra corte] en [Configuración] y [Detec.
Página 207 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) • Descripción general de la estación de acoplamiento activo única • Carga de la batería utilizando la estación de acoplamiento activo única •...
Página 208 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) > Descripción general de la estación de acoplamiento activo única Descripción general de la estación de acoplamiento activo única Descripción de piezas Estación de acoplamiento activo única 1.
Página 209 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) > Carga de la batería utilizando la estación de acoplamiento activo única Carga de la batería utilizando la estación de acoplamiento activo única La Estación de acoplamiento activo única (PA-CR-005) no puede volver a cargar la batería de la impresora si no está...
Página 210 50 mm (1,97"), diámetro de la clavija: 0,08" (2 mm) 1. Diámetro: 2,3 mm (0,09") 2. Longitud: 41,2 mm (1,62") Si desea adquirir la clavija, comuníquese con el distribuidor de Brother local. Información relacionada • Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005)
Página 211 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) > Conectar la impresora a la red LAN cableada a través de la estación de acoplamiento activo única Conectar la impresora a la red LAN cableada a través de la estación de acoplamiento activo única Use una conexión de Ethernet (LAN) para configurar la impresora y actualizar el firmware.
Página 212 Configuración LAN de la Configuración WLAN Tipo de conexión al utilizar la estación de acoplamiento base activo única Activado Apgdo LAN cableada Apgdo Activado WLAN Apgdo Apgdo No hay una conexión habilitada Información relacionada • Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) La función Wireless Direct no se ve afectada.
Página 213 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo única (opcional: PA-CR -005) > Montar la estación de acoplamiento activo única en la pared Montar la estación de acoplamiento activo única en la pared 1. Haga cuatro orificios en una placa en función del espacio entre los orificios de los tornillos de la estación de acoplamiento activo única.
Página 214 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003) Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003) • Descripción general de la estación de acoplamiento activo de 4 puertos • Carga de la batería utilizando la estación de acoplamiento activo de 4 puertos •...
Página 215 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003) > Descripción general de la estación de acoplamiento activo de 4 puertos Descripción general de la estación de acoplamiento activo de 4 puertos Descripción de piezas Estación de acoplamiento activo de 4 puertos 1.
Página 216 Información adicional: • Estación de acoplamiento activo (opcional) Problemas...
Página 217 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003) > Carga de la batería utilizando la estación de acoplamiento activo de 4 puertos Carga de la batería utilizando la estación de acoplamiento activo de 4 puertos La Estación de acoplamiento activo de 4 puertos no puede volver a cargar la batería de la impresora si no está...
Página 218 1. Botón de expulsión Información relacionada • Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003)
Página 219 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003) > Conectar la impresora a una red LAN cableada a través de la estación de acoplamiento activo de 4 puertos Conectar la impresora a una red LAN cableada a través de la estación de acoplamiento activo de 4 puertos Use una conexión de Ethernet (LAN) para configurar la impresora y actualizar el firmware.
Página 220 Configuración LAN de la Configuración WLAN Tipo de conexión al utilizar la estación de acoplamiento base activo de 4 puertos Apgdo Apgdo No hay una conexión habilitada Información relacionada • Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003)
Página 221 Inicio > Apéndice > Accesorios opcionales > Estación de acoplamiento activo de 4 puertos (opcional: PA-4CR-003) > Montar la estación de acoplamiento activo de 4 puertos en la pared Montar la estación de acoplamiento activo de 4 puertos en la pared 1.
Página 222 Inicio > Apéndice > Dimensiones del producto Dimensiones del producto Todas las mediciones están realizadas en milímetros. Impresora Vista frontal/vista trasera Vista superior/vista inferior...
Página 223 Vista lateral Cargador de batería Vista frontal/vista trasera...
Página 224 Vista superior/vista inferior Vista lateral Corte transversal...
Página 225 Estación de acoplamiento activo única Vista frontal/vista trasera Vista superior/vista inferior...
Página 226 Vista lateral Corte transversal...
Página 227 Estación de acoplamiento activo de 4 puertos Vista superior/vista inferior...
Página 228 Vista trasera Vista lateral...
Página 229 Corte transversal Información relacionada • Apéndice...
Página 230 Para obtener resultados óptimos, utilice solo consumibles originales de Brother, disponibles en la mayoría de los proveedores de Brother. Si no logra encontrar los consumibles que necesita y posee una tarjeta de crédito Visa, MasterCard, Discover o American Express, o bien una cuenta PayPal, puede pedir los consumibles directamente a Brother.
Página 231 En Canadá: www.brother.ca Información relacionada • Apéndice...
Página 232 Inicio > Apéndice > Sistemas operativos compatibles Sistemas operativos compatibles Para consultar la lista más reciente de software admitido, visite support.brother.com. Información relacionada • Apéndice...
Página 233 ® Como empresa asociada a ENERGY STAR , Brother Industries, Ltd. ha determinado que este producto cumple ® las especificaciones de ENERGY STAR relativas a la eficiencia energética.
Página 234 US-SPA Versión A...

Este manual también es adecuado para:

Rj-3230wb

Brother RJ-3230B Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Brother RJ-3230B

Resumen de contenidos para Brother RJ-3230B

Este manual también es adecuado para: