Tabla De Contenido - Vortice Lineo 100 V0 Manual De Instrucciones

Indice
• Raccordo per applicazione in serie . . . . 5
Tipologia di applicazione:
serie senza piastra . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Griglia di protezione . . . . . . . . . . . . . . 12
Tipologia di applicazione:
griglia di protezione . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Piastra per applicazione in serie . . . . . 15
Tipologia di applicazione: con piastra. . 16
• Kit per applicazione in parallelo
(scarico rettangolare) . . . . . . . . . . . . . 22
Tipologia di applicazione:
parallelo singolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
parallelo multiplo . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Contents
• Coupling for series application. . . . . . . . 5
Application type:
series without bracket . . . . . . . . . . . . . . 6
• Protection grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Application type:
protection grille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Bracket for series application . . . . . . . . 15
Application type: with bracket. . . . . . . . 16
• Kit for parellel application
(rectangular discharge) . . . . . . . . . . . . 22
Application type:
single parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
multiple parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Index
• Raccord pour application en série . . . . . 5
Typologie d'application :
série sans plaque . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Grille de protection . . . . . . . . . . . . . . . 12
Typologie d'application :
grille de protection. . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Plaque pour application en série . . . . . 15
Typologie d'application : avec plaque . . 16
• Kit pour application en parallèle
(évacuation rectangulaire) . . . . . . . . . . 22
Typologie d'application :
parallèle simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
parallèle multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
IT Inhaltsverzeichnis
• Verbindungsstück für Anwendung in Serie . . 5
Art der Anwendung:
Serie ohne Platte . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Schutzgitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Art der Anwendung:
Schutzgitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Platte für Anwendung in Serie . . . . . . . 15
Art der Anwendung: mit Platte . . . . . . . 16
• Kit für Parallelanwendung
(rechteckiger Auslass) . . . . . . . . . . . . . 22
Art der Anwendung:
einzeln parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
mehrfach parallel. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
EN Índice
• Empalme para aplicaciones en serie . . . 5
Tipo de aplicación:
en serie sin placa . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Rejilla de protección . . . . . . . . . . . . . . 12
Tipo de aplicación:
rejilla de protección . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Placa para aplicaciones en serie . . . . . 15
Tipo de aplicación: con placa. . . . . . . . 16
• Kit para aplicaciones en paralelo
(salida rectangular) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tipo de aplicación:
paralela sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
paralela múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FR Índice
• União para aplicação em série . . . . . . . 5
Tipo de aplicação:
série sem placa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Grelha de protecção . . . . . . . . . . . . . . 12
Tipo de aplicação:
grelha de protecção . . . . . . . . . . . . . . 13
• Placa para aplicação em série. . . . . . . 15
Tipo de aplicação: com placa . . . . . . . 16
• Kit para aplicação em paralelo
(descarga rectangular) . . . . . . . . . . . . 22
Tipo de aplicação:
paralelo simples . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
paralelo múltiplo . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DE
ES
PT