Vortice Lineo 100 V0 Manual De Instrucciones página 3

Inhoudsopgave
• Aansluiting voor seriële applicatie . . . . . 5
Soort applicatie:
serieel zonder plaat . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Beschermingsrooster . . . . . . . . . . . . . 12
Soort applicatie:
beschermingsrooster . . . . . . . . . . . . . . 13
• Plaat voor seriële applicatie. . . . . . . . . 15
Soort applicatie: met plaat . . . . . . . . . . 16
• Kit voor parallele applicatie
(rechthoekige uitgang). . . . . . . . . . . . . 22
Soort applicatie:
parallel enkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
parallel multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Indeks
• Fitting til forbindelse i serie . . . . . . . . . . 5
Anvendelse:
serie uden plade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Sikkerhedsrist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anvendelse:
sikkerhedsrist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Plade til forbinding i serie . . . . . . . . . . 15
Anvendelse: med plade . . . . . . . . . . . . 16
• Sæt til parallelforbinding
(rektangulært udløb) . . . . . . . . . . . . . . 22
Anvendelse:
parallel enkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
parallel flere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Spis treści
• Złączka do zastosowań szeregowych . . 5
Użycie:
układ szeregowy bez płytki . . . . . . . . . . 6
• Kratka ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Użycie:
kratka ochronna . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Płytka do zastosowań szeregowych. . . 15
Użycie: z płytką . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Zestaw do zastosowań równoległych
(odprowadzenie prostokątne) . . . . . . . 22
Użycie:
pojedynczy układ równoległy . . . . . . . . 24
układ równoległy wielokrotny . . . . . . . . 31
NL
Tartalom
• Szerelvény sorbakötéshez . . . . . . . . . . 5
Felhasználási típus:
lemez nélküli sorozat . . . . . . . . . . . . . . 6
• VédŒrács . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Felhasználási típus:
védŒrács . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Lemez sorbakötéshez . . . . . . . . . . . . . 15
Felhasználási típus: lemezes. . . . . . . . 16
• Kit párhuzamos alkalmazáshoz
(négyszögletes leeresztés) . . . . . . . . . 22
Felhasználási típus:
egyszerı párhuzamos. . . . . . . . . . . . . 24
többszörös párhuzamos . . . . . . . . . . . 31
DA
Obsah
• Přípojka k sériovému použití . . . . . . . . . 5
Typ použití:
série bez desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Ochranná mřížka. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Typ použití:
ochranná mřížka . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Deska k sériovému použití . . . . . . . . . 15
Typ použití: s deskou . . . . . . . . . . . . . 16
• Souprava k paralelnímu použití
(obdélníkový odvod ) . . . . . . . . . . . . . . 22
Typ použití:
paralelní samostatné . . . . . . . . . . . . . . 24
paralelní vícenásobné . . . . . . . . . . . . . 31
PL
Cuprins
• Racord pentru aplicarea ¶n serie . . . . . . 5
Tipologie de aplicare:
serie f™r™ plac™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Gr™tar de protec∑ie . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tipologie de aplicare:
gr™tar de protec∑ie. . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Plac™ pentru aplicarea ¶n serie . . . . . . 15
Tipologie de aplicare: cu plac™ . . . . . . 16
• Kit pentru aplicarea ¶n paralel
(orificiu de evacuare dreptunghiular) . . 22
Tipologie de aplicare:
paralel unic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
paralel multiplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
HU
CS
RO
3