Página 1
EGH6343BOX Placa Manual de instruções Placa de cocción Manual de instrucciones...
Página 2
10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA................16 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
Página 3
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •...
Página 4
Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na placa • sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vez • disso, desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio.
Página 5
PORTUGUÊS • Cumpra as instruções de instalação • Utilize um cabo de alimentação fornecidas com o aparelho. eléctrica adequado. • Respeite as distâncias mínimas • Não permita que o cabo de relativamente a outros aparelhos e alimentação fique enredado. unidades. •...
Página 6
• Antes da instalação, certifique-se de • As gorduras e os óleos podem libertar que as condições de fornecimento vapores inflamáveis quando locais (tipo de gás e pressão do gás) aquecidos. Mantenha as chamas e os e o ajuste do aparelho são objectos quentes afastados das compatíveis.
Página 7
PORTUGUÊS aumentar a potência da ventilação produtos abrasivos, esfregões, mecânica existente. solventes ou objectos metálicos. • Este aparelho serve apenas para • Não lave os queimadores na máquina cozinhar. Não pode ser usado para de lavar loiça. outras funções como, por exemplo, 2.6 Eliminação aquecimento de divisões.
Página 8
4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA ADVERTÊNCIA! ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos Tenha muito cuidado relativos à segurança. quando utilizar uma chama aberta no ambiente da 4.1 Visão geral dos cozinha. O fabricante declina qualquer queimadores responsabilidade em caso de utilização incorrecta da chama.
Página 9
PORTUGUÊS CUIDADO! A ignição pode ocorrer Na ausência de automaticamente ao ligar a electricidade, é possível corrente eléctrica, após a acender o queimador sem o instalação ou após um corte dispositivo eléctrico; neste de energia. Isso é normal. caso, aproxime uma chama do queimador, rode o A placa é...
Página 10
5.2 Diâmetros de tacho Queimador Diâmetro do Utilize tachos com diâmetro tacho (mm) adequado às dimensões dos Semi-rápido 120 - 240 queimadores. Auxiliar 80 - 180 Queimador Diâmetro do tacho (mm) Coroa tripla 180 - 260 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA difíceis com um produto de limpeza...
Página 11
PORTUGUÊS • Remova quando a placa tiver um eléctrodo de metal. Mantenha estes arrefecido o suficiente: manchas de componentes bem limpos para evitar calcário, água ou gordura e dificuldades ao ligar e verifique se os descolorações nas partes metálicas orifícios da coroa do queimador não brilhantes.
Página 12
7.2 Se não conseguir encontrar mesmo durante o período de garantia. As instruções relativas ao Centro de uma solução... Assistência Técnica e as condições da garantia encontram-se no folheto da Se não conseguir encontrar uma solução garantia. para o problema, contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistência...
Página 13
PORTUGUÊS Escolha ligações fixas ou utilize um tubo O controlo e a preservação do tubo flexível de aço inoxidável em flexível consistem em verificar se: conformidade com as normas em vigor. • não apresenta fendas, cortes ou Caso utilize tubos metálicos flexíveis, marcas de queimaduras nas duas tome as medidas necessárias para que extremidades, nem em toda a sua...
Página 14
8.4 Regulação do nível mínimo • Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques Para regular o nível mínimo dos eléctricos. queimadores: • Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. 1. Acenda o queimador.
Página 15
PORTUGUÊS acesso fácil no caso de ser necessária a intervenção da assistência técnica. Móvel de cozinha com porta 30 mm min 20 mm 10 mm 11 mm (max 150 mm) 3 mm 11 mm 60 mm A) Painel amovível B) Espaço para ligações Móvel de cozinha com forno As ligações eléctricas da placa e do forno devem ser efectuadas...
Página 16
G31 37 mbar 1/100 mm mbar Coroa tripla 4,0 Semi-rápido 2,0 0,45 Auxiliar 0,33 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo EGH6343BOX Tipo de placa Placa encastrada N.º de queimadores a gás...
Página 17
PORTUGUÊS Traseiro esquerdo - Semi-ráp‐ 57,1% Eficiência energética de cada Traseiro direito - Semi-rápido 60,0% queimador de gás Dianteiro esquerdo - Coroa tri‐ 52,8% (EE gas burner) Dianteiro direito - Auxiliar não aplicável Eficiência energética da placa a 56.6% gás (EE gas hob) EN 30-2-1: Aparelho domésticos para cozinhar com gás - Parte 2-1: Utilização racional da energia - Geral...
Página 18
10. EFICACIA ENERGÉTICA................32 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
Página 19
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Página 20
Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede • resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
Página 21
ESPAÑOL • Proteja la parte inferior del aparato cocina calientes cuando conecte el del vapor y la humedad. aparato a las tomas cercanas. • No instale el aparato junto a una • No utilice adaptadores de enchufes puerta ni debajo de una ventana. De múltiples ni cables prolongadores.
Página 22
Asegúrese de inflamables dentro, cerca o encima conectar el aparato según la del aparato. normativa de instalación vigente. ADVERTENCIA! Preste atención a los requisitos sobre Podría dañar el aparato. ventilación adecuada. • No coloque ningún utensilio de cocina 2.4 Uso del aparato...
Página 23
ESPAÑOL 2.5 Mantenimiento y limpieza • Contacte con las autoridades locales para saber cómo deshacerse • Limpie periódicamente el aparato correctamente del aparato. para evitar el deterioro del material de • Desconecte el aparato de la red. la superficie. • Corte el cable de conexión a la red y •...
Página 24
4. USO DIARIO ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Tenga mucho cuidado seguridad. cuando utilice el fuego destapado en el entorno de 4.1 Descripción general del la cocina. El fabricante declina toda responsabilidad quemador en caso de uso indebido de la llama.
Página 25
ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Cuando se enciende la Si no hay suministro corriente, tras la instalación eléctrico podrá encender el o después de un corte en el quemador sin necesidad del suministro eléctrico, suele dispositivo eléctrico; en este ser normal que el generador caso arrime una llama al de las chispas se active quemador, gire el mando de...
Página 26
5.2 Diámetro de los utensilios de cocina Quemador Diámetro de los recipi‐ entes (mm) Utilice utensilios de cocina con diámetros adecuados Semi rápido 120 - 240 para el tamaño de los quemadores. Auxiliar 80 - 180 Quemador Diámetro de los recipi‐...
Página 27
ESPAÑOL 6.3 Limpieza de la placa 6.4 Limpieza de la bujía de encendido • Elimine de inmediato: restos fundidos de plástico, recubrimientos Esta función se obtiene a través de una de plástico y alimentos que bujía de encendido cerámica con un contengan azúcar.
Página 28
7.2 Si no encuentra una aparato se encuentre en periodo de garantía. Las instrucciones sobre solución... servicio técnico y condiciones de garantía se encuentran en el folleto de Si no logra subsanar el problema, garantía que se suministra con el póngase en contacto con su distribuidor...
Página 29
ESPAÑOL Elija conexiones fijas o utilice un tubo • no presenta arañazos, cortes, marcas flexible de acero inoxidable que cumpla de quemaduras en ambos extremos y la normativa vigente. Si utiliza tubos toda la longitud; metálicos flexibles, tenga cuidado de que •...
Página 30
8.4 Ajuste del nivel mínimo • Asegúrese de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez Para ajustar el nivel mínimo de los finalizada la instalación. quemadores: • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire 1.
Página 31
ESPAÑOL 8.8 Posibilidades de inserción El panel instalado debajo de la placa debe poder retirarse fácilmente y permitir el acceso en caso de que sea necesario realizar una intervención de asistencia técnica. Unidad de cocina con puerta 10 mm 11 mm 3 mm 11 mm 30 mm...
Página 32
G30 28-30 G31 37 mbares mbares Triple coro‐ Semi rápido 2,0 0,45 Auxiliar 0,33 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo EGH6343BOX Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de quemadores de gas...
Página 33
ESPAÑOL Parte trasera izquierda: semi 57.1% rápido Parte trasera derecha: semi 60.0% Eficiencia energética por quema‐ rápido dor de gas Parte delantera izquierda: tri‐ 52.8% (EE gas burner) ple corona Parte delantera derecha: aux‐ no aplicable iliar Eficiencia energética de la enci‐ 56.6% mera de gas (EE gas hob)