Resumen de contenidos para Champion Global Power Equipment 73540i
Página 1
GENERADOR INVERSOR PORTÁTIL NÚMERO DE MODELO 73540i Patente de EE.UU. # D656897, 8391012 12039 Smith Ave. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Santa Fe Springs CA 90670 Este Instructivo contiene instrucciones USA / 1-877-338-0999 HECHO EN CHINA REV 73540i-20180207 www.championpowerequipment.com de seguridad e información importante.
Página 2
Declaración de la FCC 1. Este dispositivo cumple con las normas de la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Sección 15 de las reglas de la Comisión Federal Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de de Comunicaciones de EE. UU. (FCC). Su alta frecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo funcionamiento está...
Página 3
73540i 2000 Vatios de arranque / 1700 vatios continuos GENERADOR INVERSOR PORTÁTIL TABLA DE CONTENIDO Introducción ......
Página 4
73540i ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Introducción Accesorios Felicitaciones por la compra de un generador de Champion Power Equipment fabrica y vende accesorios Champion Power Equipment. CPE diseña y fabrica diseñados para que usted aproveche al máximo su generadores basándose en especificaciones estrictas.
Página 5
73540i ESPAÑOL CONVENCIONES DEL MANUAL Este manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información. El símbolo de seguridad se usa con una palabra clave para alertarle de peligros potenciales al operar y poseer el equipo de energía.
Página 6
73540i ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO Lea completamente este manual antes de operar el El generador produce voltaje poderoso. generador. El no seguir las instrucciones podría causar lesiones graves o letales. NO toque los alambres pelados ni los tomacorrientes.
Página 7
73540i ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son altamente inflamables La retracción rápida del cable del arrancador tirará la y extremadamente explosivos. mano y el brazo hacia el motor más rápido de lo que usted El fuego o una explosión puede causar quemaduras...
Página 8
Silenciador Partes incluidas Su generador de gasolina modelo 73540i se despacha con las siguientes partes: – Embudo para aceite ..... .
Página 9
Palanca de combustible (14) 12V CC salida del automóvil** Estas tomas se usan para conectar dos generadores Champion modelo 73540i de modo que operen en paralelo. Se requiere un juego de cables Champion modelo 73500i (equipo optativo) para realizar esta operación.
Página 10
73540i ESPAÑOL MONTAJE Agregue aceite al motor Continuación Su generador requiere un poco de montaje. Esta unidad se despacha de fábrica sin aceite. Antes de operarlo se 3. Retire la tapa de llenado/varilla indicadora de aceite le debe dar servicio agregándole combustible y aceite.
Página 11
73540i ESPAÑOL MONTAJE Agregue combustible Agregue combustible continuación 1. Use combustible, limpio y fresco regular sin plomo NOTA con un octanaje mínimo de 85 y un contenido de etanol de menos de 10% en volumen. Nuestros motores trabajan bien con combustibles 2.
Página 12
73540i ESPAÑOL OPERACIÓN Ubicación del generador Puesta a tierra Nunca opere el generador dentro de ningún inmueble, La puesta a tierra del sistema del generador conecta el armario ni compartimiento, garajes, sótanos y barracas, bastidor a los terminales de puesta a tierra en el panel de incluso en el compartimiento para generador de un energía.
Página 13
73540i ESPAÑOL OPERACIÓN Arranque del motor Continuación Conexión de las cargas eléctricas 1. Deje que el motor se estabilice y caliente durante unos 6. Gire la llave hasta la posición de encendido “On”. cuantos minutos después de hacerlo arrancar 2. Enchufe y encienda las cargas monofásicas de 120 voltios de CA y 60 Hz.
Página 14
73540i ESPAÑOL OPERACIÓN OPERACIÓN Interruptor de economía 12V CC de salida – carga de la batería Continuación El interruptor de economía puede activarse para PRECAUCIÓN minimizar el consumo de combustible y la emisión de ruido mientras se opera la unidad en momentos de No arrancar el vehículo, mientras que el cable...
Página 15
Operación en paralelo Se pueden operar dos generadores Champion modelo Capacidad 73540i en paralelo para aumentar a 3000 vatios Siga estos pasos sencillos para calcular los vatios de la energía eléctrica disponible. Para ello se requiere funcionamiento y arranque necesarios para sus propósitos.
Página 16
73540i ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO El propietario/operador debe realizar todo el Aceite Continuación mantenimiento periódico. 5. Vuelva a instalar la cubierta de mantenimiento y ajuste los tornillos de la tapa. ADVERTENCIA 6. Deseche el aceite usado en una planta aprobada para el tratamiento de desechos.
Página 17
73540i ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Bujía Continuación Limpieza del parachispas 1. Afloje los tornillos M6 x 22 para retirar los dos 8. Use la herramienta para bujías a fin de instalarla pilares. firmemente. 2. Retire los 4 tornillos para quitar el conjunto de la 9.
Página 18
73540i ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Ajustes Almacenamiento del generador Continuación La mezcla de aire-combustible no es ajustable. El alterar Use un paño húmedo para limpiar las superficies el limitador puede dañar el generador y los dispositivos exteriores del generador. Use un cepillo de cerdas eléctricos y anulará...
Página 19
73540i ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Espacio de la válvula Patente de EE.UU. # D656897, 8391012 – Entrada: 0,10 mm (0,004 pulg.) Especificaciones del motor – Salida de: 0,10 mm (0,004 pulg.) Nota: boletín técnico sobre el procedimiento de ajuste de – Modelo .
Página 20
73540i ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Diagrama de partes...