Página 1
Manual de Usuario AVD744D AVTECH Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo, y consérvelo para consultas futuras.
Página 2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. Utilice el equipo únicamente con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta. La empresa no será responsable de ningún daño causado por un uso inadecuado, incluso aunque se haya advertido de la posibilidad de dichos daños.
Página 3
Microsoft®, Windows®, Internet Explorer®, Mozilla® Firefox®, Google Chrome , QuickTime®, Windows® Mobile y Symbian®, marcas mencionadas en este documento, son las marcas registradas por respectivos dueños. Descargo de responsabilidad La información de esta manual estaba actualizada en el momento de ser liberado. Nos reservamos el derecho de revisar o eliminar cualquier contenido de este manual en cualquier momento.
Página 4
ÍNDICE 1 ANTES DE UTILIZAR EL DVR ............................6 1.1 C ..............................6 ONTENIDO DEL PAQUETE 1.2 P ................................6 ANEL FRONTAL 1.3 P ................................7 ANEL TRASERO 2 CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN ..........................9 2.1 I SATA ..........................9 NSTALACIÓN DEL DISCO DURO 2.1.1 Para el los modelos AVD748BD y AVD746BD .....................
Página 6
1 ANTES DE UTILIZAR EL DVR 1.1 Contenido del paquete -DVR -Cable de alimentación y adaptador de corriente -Tornillos para el disco duro -Manual y CD -Mando a distancia IR -Ratón USB -Manual para el mando a distancia IR -Conector DSUB de 9 ó 25 pines -Cable extensión receptor IR -Guía de inicio rápido del DVR 1.2 Panel frontal...
Página 7
11) ENTER Pulse el botón “ENTER” para confirmar la configuración. 12) ‖ (▲) / ■ (▼) / (◄) / (►) ◄◄ ►► Pulse ▲, ▼, ◄, ► para moverse arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha. En el modo reproducción: Pulse ‖...
Página 8
Nota: Al conectar un monitor CRT, se permite también la conexión simultánea a un monitor LCD para tener una salida de vídeo doble. 6) CALL (sólo para algunos modelos) Conecte este puerto a un monitor específico para visualización secuencial. 7) VGA Conecte este puerto directamente a un monitor LCD.
Página 9
2 CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN Antes de encender el DVR, asegúrese de que ha instalado el disco duro y que ha conectado al menos una cámara. Para más detalles, consulte los siguientes apartados. Nota: El DVR está diseñado para detectar automáticamente el sistema de vídeo de las cámaras conectadas (NTSC o PAL).
Página 10
Figura 2-2 • Paso 4: Cierre la tapa superior del DVR y apriete los tornillos que aflojó anteriormente. 2.1.2 Para los modelos AVD744B, AV744BD, AVD744C y AVD744CD • Paso 1: Quite los tornillos de la cubierta superior del DVR, y quite esa cubierta. •...
Página 11
1) Conexión a la entrada de vídeo del DVR. Conecte la salida de vídeo de la cámara al puerto de entrada de vídeo del DVR con un cable coaxial o un cable RCA con conectores BNC. 2) Conexión a la entrada de audio del DVR (opcional). Conecte la salida de audio de la cámara al puerto de entrada de audio del DVR con un cable coaxial o un cable RCA con conectores BNC.
Página 12
PASO 2: Elimine un extremo del recubrimiento aislante del cable RJ11. Elimine un extremo del recubrimiento aislante del cable RJ11 para encontrar los cables RS485-A y RS485-B, y elimine su recubrimiento aislante para mostrar los cables desnudos para las futuras conexiones.
Página 13
2.5 Borrar disco duro Se recomienda borrar todos los datos del disco duro al utilizar el DVR por vez primera, para asegurarse de que los datos grabados no estén mezclados con otros datos guardados previamente en el mismo disco duro. Pinche con el botón derecho del ratón para mostrar el menú...
Página 14
3 VISUALIZACIÓN CON CONTROL DE RATÓN USB 3.1 Conexión del ratón USB Conecte su ratón USB a uno de los puertos USB del panel frontal del DVR, y compruebe que aparece un icono de ratón en su pantalla ( ), indicando que el ratón USB se ha detectado adecuadamente. Mueva el ratón para introducir la contraseña del DVR con el cuadro de teclas de la contraseña.
Página 15
Pinche en este icono para mostrar el panel de control de reproducción y pinche para reproducir el último archivo de vídeo grabado, o pinche para entrar en la búsqueda de listas. Para más detalles, consulte el apartado “4.3 Reproducción”. En primer lugar cambie al canal que desee visualizar, y pinche en este icono para entrar en el modo de zoom.
Página 16
Pinche en el icono de la barra de menú rápido para mostrar el panel que se ve en la Figura 3-4. Figura 3-4 Pinche aquí para acceder al menú principal de la cámara. Menú de cámara Para obtener más detalles sobre el menú de cada cámara, consulte su propio manual de usuario.
Página 17
Pinche aquí para establecer la visualización del estado, los Inicio rápido ajustes de la imagen, fecha y hora. Pinche aquí para configurar la visualización de la fecha y el Configuración de fecha cambio de hora para el ahorro de energía. Sistema Pinche aquí...
Página 18
4 OPERACIÓN BÁSICA 4.1 Visualización en vivo Figura 4-1 Icono Función Icono Función Icono Función Canal de audio en vivo Canal de audio de Canal de audio apagado (1-4) reproducción (1-4) Zoom digital encendido Zoom digital apagado Grabación horaria Red desconectada Red conectada LAN conectada Dispositivo de memoria...
Página 19
4) Sobrescribir disco duro: Por defecto, la función de sobrescritura del disco duro está activada, mostrándose el icono “ ” en la pantalla. 4.3 Reproducción Pinche en el icono de la barra de menú rápido para mostrar el panel de control de la reproducción, y pinche en el icono para reproducir el último archivo de vídeo grabado, o pinche en el icono para acceder a la búsqueda de listas.
Página 20
4.3.2 Búsqueda de eventos Pinche en el icono para hacer una búsqueda rápida de los archivos de vídeo grabados, según listas de eventos: Grabación / Detección de movimiento / Alarma / Horario / Detección de personas / IVS / Estadística; o seleccione “Todo” para mostrar todos los eventos. Para hacer una búsqueda rápida en el rango horario que quiera, seleccione “Búsqueda rápida”.