1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avtech Manuales
  4. DVR
  5. AVC708H
  6. Manual del usuario

Avtech AVC708H Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Multilingual Version
English
Français
Español
日本語
Deutsch
Arabic
Italiano
中文

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avtech AVC708H

Resumen de contenidos para Avtech AVC708H

  • Página 1 Multilingual Version English Français Español 日本語 Deutsch Arabic Italiano 中文...
  • Página 2 FULL D1 DVR User Manual  Intelligent Video Surveillance  GUI Display with USB Mouse Control Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. For the actual display & operation, please refer to your DVR in hand. 700_708H_m769_Manual_V1.3...

  • Página 3: Important Safeguard

    IMPORTANT SAFEGUARD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Only operate this apparatus from the type of power source indicated on the label. The company shall not be liable for any damages arising out of any improper use, even if we have been advised of the possibility of such damages.
  • Página 4 MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS 1. HARDWARE OVERVIEW........................ 1 1.1 Package Content ..............................1 1.2 Front Panel ................................1 1.3 Rear Panel ................................2 2. CONNECTION AND SETUP ......................4 2.1 SATA Hard Disk Installation............................4 2.2 Camera Connection ...............................5 2.2.1 Normal / DCCS Camera ..........................5 2.2.2 PTZ Camera ..............................5 2.3 External Device Connection...........................6 2.4 DVR Power On ..............................7...
  • Página 6 5.3 EVENT INFORMATION ............................27 5.3.1 QUICK SEARCH ............................27 5.3.2 EVENT SEARCH............................27 5.3.3 HDD INFO ..............................28 5.3.4 EVENT LOG ..............................28 5.4 ADVANCED CONFIG............................29 5.4.1 CAMERA ..............................29 5.4.2 DETECTION ..............................29 5.4.3 ALERT .................................30 5.4.4 NETWORK ..............................31 5.4.5 DISPLAY..............................34 5.4.6 RECORD ..............................35 5.4.7 DEVICES..............................36 5.4.8 DCCS ................................37 5.4.9 IVS................................38 5.4.10 NOTIFY ..............................42...

  • Página 7: Hardware Overview

    HARDWARE OVERVIEW 1. HARDWARE OVERVIEW Note: The functions on the front panel and rear panel may vary, depending on the model you have. 1.1 Package Content  Standard Package  DVR  HDD screws  Adapter & power cord  USB Mouse ...

  • Página 8: Rear Panel

    HARDWARE OVERVIEW 11)  (▲) /  (▼) /  (◄) /  (►) Press ▲ / ▼ / ◄ / ► to move up / down / left / right. In the playback mode: Press “” to pause playback. Press “”...
  • Página 9 HARDWARE OVERVIEW Note: It’s not supported to connect to the VGA port of the monitor which doesn’t support HDMI video output. Connect the IR receiver extension line for remote control. eSATA This port is used to connect a storage device supporting eSATA interface; for instance, an external hard disk or a disk array.

  • Página 10: Connection And Setup

    CONNECTION AND SETUP 2. CONNECTION AND SETUP Before the DVR is powered on, make sure you have installed a hard disk, connected at least one camera and a HDMI monitor. For details, please refer to the following sections. Note: The DVR is designed to automatically detect the video system of the connected cameras (NTSC or PAL).

  • Página 11: Camera Connection

    CONNECTION AND SETUP 2.2 Camera Connection Install the camera on the wall or ceiling based on your installation environment and camera type. For installation details, please refer to the user manual of your camera. 2.2.1 Normal / DCCS Camera 1) Connecting to DVR video input Connect the camera video output to the DVR video input port with a coaxial cable or RCA line with a BNC connector.

  • Página 12: External Device Connection

    CONNECTION AND SETUP STEP 3: Twist the RS485-A and RS485-B wires of the RJ11 cable and the speed dome camera together. Twist the RS485-A (red) and RS485-B (green) wires of the RJ11 cable to the RS485-A (brown) and RS485-B (orange) wires of the speed dome camera. To protect the naked wires, use the insulation tape to cover on the twisted wires.

  • Página 13: Dvr Power On

    CONNECTION AND SETUP 2.4 DVR Power On This device should be operated only with the type of power source indicated on the manufacturer’s label. Connect the indicated AC power cord to the power adapter, and plug into an electrical outlet. Then turn the power switch on the rear panel to “—“.

  • Página 14: Clear Hard Disk

    CONNECTION AND SETUP 2.6 Clear Hard Disk It’s recommended to clear all data in the hard disk for the first time to user this DVR to ensure the recorded data are not mixed with other data previously saved in the same hard disk. Right-click to show the main menu, and select (SYSTEM) ...

  • Página 15: Examining Dccs Signal Transmission

    CONNECTION AND SETUP 2.8 Examining DCCS Signal Transmission Note: Needed only when the camera connected to CH1 supports DCCS. Check the channel status bar of CH1, and see if the status icon of DCCS connection is “ ”.  If yes, the connection is ok. ...

  • Página 16: User Interface

    USER INTERFACE 3. USER INTERFACE 3.1 DVR Access Connect your USB mouse to one of the USB ports on the DVR front panel, and check if there’s a mouse icon ( on the screen, indicating the USB mouse is detected properly. Move your mouse to enter the DVR password with the password keypad.

  • Página 17: Channel Status

    USER INTERFACE 3.1.2 Channel Status. Note: Certain icons are for selected models only. Original size Fit to screen DCCS connection OK DCCS connection failed Live audio on Audio off Audio playback on Audio playback off Recording Human detection event Motion event Alarm event Record mode: Frame Record mode: Field...

  • Página 18: Main Menu

    USER INTERFACE 3.4 Main Menu Right-click anywhere on the screen to show the main menu as follows, and right-click again to exit. Main Menu Click to set the status display, image settings, QUICK START and date & time. SYSTEM Click to set the system configurations. EVENT INFORMATION Click to enter the event search menu.

  • Página 19: Frequently-Used Functions

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4. FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.1 Key Lock / Unlock To lock or unlock NVR local operation, click (unlock) or (lock) on the DVR status bar to change the status to (lock) or (unlock). To unlock NVR local operation, you’ll be prompted to enter the user name and password to access. Note: The default user name and password are both “admin”, which is the highest user level.

  • Página 20: Ptz Control

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS Function User Level SUPERVISOR POWER NORMAL GUEST  Main menu  Quick Start  System  Event Information  Advanced Config.  Schedule Setting  Playback control    Fast Forward    Fast Rewind  ...

  • Página 21: Playback

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS How to go to a preset point: Step1: Step2: Select the numbering within which saves the camera view you want to see, and wait till you see (command sending) appearing and disappearing on the DVR status bar. 4.4 Playback Note: This function is NOT available for “GUEST”.

  • Página 22: Event Search

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.4.2 Event Search Click to quickly search the recorded files by event types, or select FULL to show all the event logs. To quickly search the time you want, select “QUICK SEARCH”. 4.4.3 Audio Playback In the playback mode, click on the channel status bar to play or mute audio recording.

  • Página 23: Video Playback On Pc (.Dv5)

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS Note: It’s recommended to save the file to the default format for security reasons. Only specific video player supports the default format and not everyone can see the video footage.  When "AVI" is selected, the copied video will be converted to “avi”, and you can open it with any media player which supports the “avi”...
  • Página 24 FREQUENTLY-USED FUNCTIONS To exit this mode, right-click anywhere on the screen. Note: You need to exit the zoom mode first to use other DVR functions.

  • Página 25: Main Menu

    MAIN MENU 5. MAIN MENU 5.1 QUICK START 5.1.1 GENERAL QUICK START GENERAL CHANNEL TITLE TIME SETUP EVENT STATUS DAYLIGHT DATE DISPLAY BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY - ‫+ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀‬ RECORD CONFIG SETUP EXIT CHANNEL TITLE...

  • Página 26: Time Setup

    MAIN MENU QUICK START MANUAL EVENT TIMER CHANNEL IMAGE SIZE I.P.S. QUALITY 960H SUPER BEST SUPER BEST HIGH FIELD SUPER BEST FRAME SUPER BEST SUPER BEST HIGH FIELD SUPER BEST NEXT AVAILABLE IPS: CIF 705 / FIELD 352.5 / FRAME 176.25 APPLY EXIT Note: The image size of 960H is available for selected models only.

  • Página 27: Daylight

    MAIN MENU 5.1.3 DAYLIGHT QUICK START GENERAL DAYLIGHT SAVING TIME SETUP DAYLIGHT START TIME 06:00 END TIME LAST 10:00 ADJUST 01:00 EXIT Depending on the time zone you’re in: DAYLIGHT SAVING Select to enable (ON) or disable (OFF) this function. START TIME / END TIME Set the start time and end time.

  • Página 28: Tools

    MAIN MENU 5.2.2 TOOLS SYSTEM  ACCOUNT LANGUAGE ENGLISH TOOLS UPGRADE SUBMIT SYSTEM INFO NETWORK UPGRADE SUBMIT BACKUP DATA BACKUP CONFIG SUBMIT BACKUP LOG RESTORE CONFIG SUBMIT EXIT LANGUAGE Select the language of the OSD. UPGRADE Save the upgrade files obtained from your installer or distributor in a compatible USB flash drive, and insert it into the USB port at the front panel.

  • Página 29: System Info

    MAIN MENU 5.2.3 SYSTEM INFO SYSTEM  ACCOUNT BAUD RATE 2400 TOOLS HOST ID  SYSTEM INFO R.E.T.R  BACKUP DATA AUTO KEY LOCK(S) NEVER  BACKUP LOG CLEAR HDD HDD-0 RESET DEFAULT SUBMIT REMOTE CONTROL ID SERIAL TYPE RS485 VIDEO FORMAT NTSC VERSION...

  • Página 30: Backup Data

    MAIN MENU 5.2.4 BACKUP DATA Note: It’s NOT allowed to remove the hard disk installed in the DVR and connect it directly to your PC to check recorded video clips. It might impair the files saved in the hard disk, causing the loss of those files even when the disk is replaced back to the DVR.
  • Página 31 MAIN MENU BACKUP Click “SUBMIT” to start backup. REQUIRE SIZE To know the size of the expected backup video before backup, click “SUBMIT” to start calculating. Video Playback on PC (.dv5) For video backup with the format “.dv5”, you can only use our own player to play. Note: It’s NOT allowed to remove the hard disk installed in the DVR and connect it directly to your PC to check recorded video clips.

  • Página 32: Backup Log

    MAIN MENU 5.2.5 BACKUP LOG This function is used to backup the event log. Insert a compatible USB flash drive to the USB port at the front panel. Note: Before using the USB flash drive, please use your PC to format the USB flash drive to FAT32 format first.

  • Página 33: Event Information

    MAIN MENU 5.3 EVENT INFORMATION 5.3.1 QUICK SEARCH EVENT INFORMATION  QUICK SEARCH HARD DISK ALL HDD EVENT SEARCH  CHANNEL 2 SELECTED HDD INFO EVENT LOG 2009 EXIT 15 : 20 SUBMIT Step1: Select the hard disk and channel including the video data you want to search. Step2: Select the year and month including the video data you want to search from the calendar, and the date with recorded data will be highlighted.

  • Página 34: Hdd Info

    MAIN MENU EVENT TYPE Select the event type you want to search, or select “ALL” to choose all events. Note: Some events are available only for selected models. SEARCH Click “START” to start search and play the video data immediately. 5.3.3 HDD INFO You can check the remaining capacity of the connected HDD in this device.

  • Página 35: Advanced Config

    MAIN MENU 5.4 ADVANCED CONFIG 5.4.1 CAMERA ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11   DETECTION BRIGHTNESS ALERT CONTRAST NETWORK SATURATION DISPLAY RECORD COV. DEVICES DCCS CHANNEL TITLE NOTIFY EXIT BRIGHTNESS / CONTRAST / SATURATION / HUE Click the current value to manually adjust the brightness/contrast/saturation/hue of each channel here.

  • Página 36: Alert

    MAIN MENU SS (Spatial Sensitivity) “SS” is to set the sensitivity for detecting the size of one object (the number of the grids) on the screen. The smaller the value is, the higher sensitivity for motion detection. The highest sensitivity setting is 00, and the lowest sensitivity setting is 15. The default setting is 03. Note: The default setting of SS is 03, which means once an object is detected more than 3 grids, the system will get triggered.

  • Página 37: Network

    MAIN MENU ALARM BUZZER Select to enable or disable the sound when any internal alarm is triggered (ON / OFF). HDD BUZZER Select to enable or disable the sound (ON / OFF) when the HDD remaining capacity reaches to the value set in “HDD NEARLY FULL (GB)”.
  • Página 38 MAIN MENU   Note: When PPPOE configuration is completed, please move to “DDNS” to configure the DDNS service. ADVANCED CONFIG CAMERA E-MAIL DDNS  DETECTION NETWORK TYPE PPPOE ALERT 192.168.001.010 NETWORK GATEWAY 192.168.001.254 DISPLAY NETMASK 255.255.255.000 RECORD PRIMARY DNS 168.095.001.001 DEVICES SECONDARY DNS...
  • Página 39 MAIN MENU When this function is enabled and an event occurs, a html file including a link will be sent to the specified FTP site. Click the link to access to this DVR and check the event recording. ADVANCED CONFIG CAMERA E-MAIL DDNS...

  • Página 40: Display

    MAIN MENU DDNS You need to additionally set DDNS when your network type is PPPOE or DHCP. We have our own DDNS server for quick DDNS service configuration. You don’t need to additionally apply a DDNS service.  To use our own DDNS server, select “eagleeyes” in “SYSTEM NAME”. ...

  • Página 41: Record

    MAIN MENU HDD DISPLAY MODE Select “REMAINING SIZE” to show the remaining HDD capacity for recording in GB, “REMAINING TIME” to show the remaining recording time, or “DAYS KEPT” to show how many recording data are saved in day. DISPLAY OUTPUT Select the display resolution you want.
  • Página 42 MAIN MENU RECORD CONFIG Click “SETUP” to enter the setting page individually for manual record, event record and timer record. For details, please refer to “5.1.1 GENERAL” at page 19. 5.4.7 DEVICES ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11  ...

  • Página 43: Dccs

    MAIN MENU 5.4.8 DCCS Note: This function is for selected models only. Note: DCCS is supported only for CH1. Make sure you’ve connected a DCCS-enabled camera to the video channel of CH1, and you see “ ” in the channel status bar. ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 ...
  • Página 44 MAIN MENU 5.4.9 IVS Note: This function is for selected models only. Note: Before using the IVS function, make sure the event record function is enabled on your DVR. IVS, Intelligent Video Surveillance, is the advanced application for motion detection, but more precise and smarter. It can be applied to different situations with one of the following three modes: FLOW COUNTING, VIRTUAL FENCE, and ONE WAY.
  • Página 45 MAIN MENU SCENE CHANGE Select “ON” to trigger a motion event when the camera is sensed to be moved and the camera scene is changed. At the same time, the icon “ ” will be also shown on the screen in addition to the motion icon “...
  • Página 46 MAIN MENU   Step1: Go to “VIRTUAL FENCE AREA” to draw a detection line with your mouse, and decide the detection direction by selecting “REVERSE”. Step2: Finish the IVS setting and return to the live view. When anyone walks across the detection line, the system will determine his movement is in or out, and: An event happens for anyone walking across the detection line, and “...
  • Página 47 MAIN MENU IVS STATISTICS ”  “ Press “LIST” on the DVR front panel, or click “ ” to enter the event search menu. Then, select “STATISTIC” LIST QUICK SEARCH CHANNEL 3 SELECTED  RECORD  MOTION   ALARM ...

  • Página 48: Notify

    MAIN MENU Chart View IVS STATISTIC LIST CHART  HOUR  2010/MAY/17 EXIT 5.4.10 NOTIFY You can configure this DVR to send notifications for certain events to mobile devices with our mobile app, EagleEyes, installed, or to the specified E-mail address(es). PUSH VIDEO Note: This function is for selected models only.
  • Página 49 MAIN MENU Note: For details about DVR operations from your mobile device, please visit http://www.eagleeyescctv.com. ALARM TYPE Select the external alarm type to “ALARM NO.” or “ALARM N.C.” For CH01, there’s one more option of “INTERNAL ALARM”. This option should be selected only when the camera connected to CH1 is a human detection camera.
  • Página 50 MAIN MENU MESSAGE MAIL Note: For E-mail notifications, make sure you have configured an E-mail account in “NETWORK”  “E-MAIL” to send the notifications. Enable this function in “ACTION”, select the event type(s) you want to send notifications in “EVENT”, and add the E-mail address(es) to which you want to send notifications in “RECEIVER”.

  • Página 51: Schedule Setting

    MAIN MENU How to check video recording Step1: Open the html file attached. Note: Please accept to install ActiveX control on your computer. Step2: Enter the user name and password to log into this NVR, and select the channel you want. Step3: Click “Open”...

  • Página 52: Detection

    MAIN MENU 5.5.2 DETECTION Select “ON” to enable detection timer, and select the day and time for this function. SCHEDULE SETTING RECORD DETECTION TIMER DETECTION ALARM EXIT 0 ~ 24 hours. Each time bar is 30 minutes. X axis Monday ~ Sunday. Y axis 5.5.3 ALARM Select “ON”...

  • Página 53: Remote Operation

    REMOTE OPERATION 6. REMOTE OPERATION You can also control the DVR remotely via the supplied licensed software “Video Viewer”, web browser, and your smart phones. Note: For more details about mobile surveillance via your smart phones, please visit our official website www.eagleeyescctv.com, or download the instructions of EagleEyes installation and configuration from www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf.

  • Página 54: Control Panel Overview

    REMOTE OPERATION   When the network configuration of your DVR is completed, you can access your DVR remotely via Internet. a) Double-click “ ” on your PC desktop to enter the control panel. By defaults, the “Address Book” panel will be displayed on the right side of the control panel.
  • Página 55 REMOTE OPERATION Full Function Version Main Button Overview Button Function Description Simplified Full Function Click to show the predefined IP address(es). You can add, remove or Address Book search the IP address to log in the DVR remotely. Remote Click to go into the detailed DVR setting. Config Record Click to go to the detailed record setting.

  • Página 56: General Operation

    REMOTE OPERATION 6.1.3. General Operation Record To record remotely at the same time for any event or alarm at the DVR side, click “ ” or “ ” → “ ” to go to the “Record Setting” page. In the “Record Setting” page, you can set the following items: ...
  • Página 57 REMOTE OPERATION To immediately play a recording, select a log from the list, and click “Play”, or double-click the selected log. Network Backup Click “ ” → “ ”, or click “ ” to go into the “Backup” page as follows, and you can select a specific time range or event to make a video backup remotely.

  • Página 58: Firmware Upgrade

    REMOTE OPERATION Function Description Simultaneous Playback To view the backup images simultaneously when the download process is in progress, select the checkbox “Simultaneous Playback”. You will see the backup images while the images are being downloaded to the PC or notebook. To simply backup images without previewing, deselect the checkbox “Simultaneous Playback”.
  • Página 59 REMOTE OPERATION Note: Before using this function, make sure Video Viewer is connected to all the devices (up to 16) you want to monitor. E-Map is ONLY available when the control panel is switch to the full function version. How to Add an E-Map Group STEP1: In the simplified version, click “...
  • Página 60 REMOTE OPERATION STEP3: When the E-Map group is created, you will see the tree on the top-left panel, showing all the devices you’ve added to this group.

  • Página 61: Icon Description

    REMOTE OPERATION Icon Description The connected device is camera. When it’s selected, it will become red. The connected device is DVR. When it’s selected, it will become red. For any motion or alarm event, it will appear on the screen to catch your attention. To know what’s happening quickly, double-click the device icon on the E-Map to show the live view.
  • Página 62 REMOTE OPERATION  For Single E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed.  For Building E-Map Group Right-click on the group name to show the shortcut menu list, and select “Edit Building E-MAP”...
  • Página 63 REMOTE OPERATION To edit or remove a certain level of the building E-Map group, right click on the level name, and select “Edit E-MAP” or “Remove E-MAP” as needed.

  • Página 64: Web Browser

    REMOTE OPERATION 6.2 Web Browser You can view the images or operate your DVR with a web browser, for example, Microsoft Internet Explorer. Note: The supported PC operation systems are Windows 7, Vista & XP. Note: To use Mozilla Firefox or Google Chrome for remote access, please go to Apple’s official website (http://www.apple.com) to download and install QuickTime first.
  • Página 65 REMOTE OPERATION Icon Description Channel Control Channel Selection Click one of the number to switch to the channel you want to see in full screen. (1~16) Click to go to the previous / next channel, or change setting. Click to take a snapshot of the current view, and save it to the specified path in your PC set in “ ”...

  • Página 66: Event Playback & Download

    REMOTE OPERATION 6.2.1 Event Playback & Download Close all / Click to close the current playback video clip (in the red frame), or to close all playback Close video clips. Previous / Click to jump to the next / previous time interval in an hour, for example, 11:00 ~ 12:00 or 14:00 ~ 15:00, Next Hour and start playing the earliest event video clip recorded during this whole hour.

  • Página 67: Ivs Statistics

    REMOTE OPERATION 6.2.2 IVS Statistics Note: This function is for selected models only.

  • Página 68: Appendix 1 Specifications

    APPENDIX 1 SPECIFICATIONS APPENDIX 1 SPECIFICATIONS Model 1 Model 2 Model 3  Video Video System NTSC / PAL (auto detection) Video Compression Format H.264 Video Input 16 channels (Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC) Video Loop Output 16 channels (Composite video signal 1 Vp-p 75Ω BNC) Video Output YES (Call monitor for sequence display) YES (Full HD display)
  • Página 69 YES (With EagleEyes for iPhone, iPad and Android versions)  Others DCCS Support YES (1 channel) IVA Support YES (4 channels) AVTECH Free DDNS service Multiplex Operation Live display / record / playback / backup / network operations System Recovery System auto recovery after power failure Optional Peripherals Keyboard Controller * The specifications are subject to change without notice.

  • Página 70: Appendix 2 Pin Configuration

    APPENDIX 2 PIN CONFIGURATION APPENDIX 2 PIN CONFIGURATION Siren: When the DVR is triggered by alarm or motion, the COM connects with NO and the siren with strobe starts wailing and flashing. Magnetic Contact: When the magnetic contact is opened, the alarm will be triggered and the recording is on.

  • Página 71: Appendix 3 Push Video Configuration

    APPENDIX 3 PUSH VIDEO CONFIGURATION APPENDIX 3 PUSH VIDEO CONFIGURATION Note: Available only when your DVR supports Push Video. A3.1 PIN Connection This DVR supports sending instant event notifications to your mobile devices, such as iPhone, iPad and Android mobile devices, for an alarm event (Push Video). However, only certain alarm-in pins support this function. There are two methods to connect alarm sensors for Push Video to take efforts: via PUSH VIDEO alarm-in terminal and via external I/O port.
  • Página 72 APPENDIX 3 PUSH VIDEO CONFIGURATION...

  • Página 73: A3.2 Configuration

    APPENDIX 3 PUSH VIDEO CONFIGURATION A3.2 Configuration Before configuring Push Video, make sure: 1. The DVR system is set up as described in “2. CONNECTION AND SETUP” at page 4. 2. The DVR is connected to Internet. 3. You’ve installed the app, EagleEyes, on your iPhone, iPad or Android mobile devices. For details, please refer to “APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES”...

  • Página 74: Appendix 4 Mobile Surveillance Via Eagleeyes

    APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES EagleEyes is a mobile phone program used with our surveillance system for remote surveillance. It has several advantages:  It’s free (Except EagleEyes Plus for iPhone, EagleEyes Plus+ for Android, and EagleEyesHD Plus for iPad). ...
  • Página 75 APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES Follow the onscreen instructions to start downloading. When the download is completed, EagleEyes will be installed automatically to the location where all applications are saved in your phone by default, or where you specify. Note: For more details about configuring this program, scroll down the download page to see related instructions.

  • Página 76: Appendix 5 Set Push Video

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Note: Available only when your DVR supports Push Video. This DVR series supports instant event notifications to your iPhone / iPad / Android mobile device with our self-developed program, “EagleEyes”, installed. When a man is detected by a human detection camera or the external alarm device, the DVR will immediately receive alarm signals and send to your iPhone / iPad / Android mobile device.

  • Página 77: A5.2.2 From Android Mobile Device

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO A5.2.2 From Android Mobile Device In the address book, switch “Guard” from “OFF” to “ON”.

  • Página 78: Appendix 6 Compatible Usb Flash Drive List

    APPENDIX 6 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST APPENDIX 6 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST Please upgrade the firmware of the DVR to the latest version to ensure the accuracy of the following table. If the USB flash drive is not supported by the DVR, you will see on the screen.

  • Página 79: Appendix 7 Compatible Sata Hdd List

    APPENDIX 7 COMPATIBLE SATA HDD LIST APPENDIX 7 COMPATIBLE SATA HDD LIST Please upgrade the firmware of the device to the latest version to ensure the accuracy of the following table. Note: It’s not recommended to use a green hard disk with this device to make sure it works properly. MANUFACTURER MODEL CAPACITY...

  • Página 80: Appendix 8 Main Menu Structure

    APPENDIX 8 MAIN MENU STRUCTURE APPENDIX 8 MAIN MENU STRUCTURE QUICK START GENERAL CHANNEL TITLE EVENT STATUS DATE DISPLAY BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG TIME SETUP DATE TIME NTP SERVER FORMAT SYNC PERIOD DAYLIGHT SYSTEM ACCOUNT TOOLS LANGUAGE UPGRADE NETWORK UPGRADE BACKUP CONFIG...

  • Página 81: Schedule Setting

    APPENDIX 8 MAIN MENU STRUCTURE DISPLAY FULL SCREEN DURATION QUAD SCREEN DURATION CALL SCREEN DURATION* DISPLAY COVERT HDD DISPLAY MODE DISPLAY OUTPUT RECORD MANUAL RECORD EVENT RECORD TIMER RECORD PRE-ALARM RECORD OVERWRITE KEEP DATA LIMIT (DAYS) RECORD CONFIG DEVICES DCCS* IVS* CAMERA IVS MODE...

  • Página 82: Appendix 9 Dvr Battery Replacement

    APPENDIX 9 DVR BATTERY REPLACEMENT APPENDIX 9 DVR BATTERY REPLACEMENT DVR time reset after power failure, for example, caused by a power outage, will cause the disorder of the recorded data, and users may have problems in searching the event clip they want. To keep the DVR time from resetting, a non-chargeable lithium battery, CR2032, is installed in the DVR.
  • Página 83 DVR FULL D1 Manuel de l’utilisateur  Système de vidéosurveillance intelligent  Affichage GUI Avec Commande de Souris USB Veuillez lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner l’appareil. Manuel à conserver. Consultez le manuel du DVR concernant l’affichage et le fonctionnement. French_700_708H_Manual_V1.1...

  • Página 84: Mises En Garde Importante

    MISES EN GARDE IMPORTANTE AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTIONS AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’électrocutions, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. N’utiliser cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette. La société ne peut être tenue responsable des dommages survenus suite à...
  • Página 85 Licence MPEG4 LA LICENCE COUVRE L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR POUR (i) ENCODER LA VIDÉO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME DE VISUALISATION MPEG-4 (« MPEG-4 VIDEO ») ET/OU (ii) DÉCODER LA VIDÉO MPEG-4 QUI A ÉTÉ ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE PAR UN DISTRIBUTEUR DE VIDÉO SOUS LICENCE MPEG LA POUR LA FOURNITURE DE VIDÉO MPEG-4.
  • Página 86 TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL ....................1 1.1 Contenu de l’emballage ............................1 1.2 Face avant ................................1 1.3 Face arrière................................2 2. CONNEXION ET CONFIGURATION....................4 2.1 Installation du disque dur SATA ..........................4 2.2 Connexion de la Caméra ............................5 2.2.1 Caméra Normale / DCCS ..........................5 2.2.2 Caméra PTZ ..............................5 2.3 Connexion de périphériques externes ........................6 2.4 Mise sous tension du DVR.............................6...
  • Página 87 5.3.1 RECH RAPIDE ............................23 5.3.2 RECH EVENT .............................23 5.3.3 INFO HDD ..............................24 5.3.4 HIST. EVENT ...............................24 5.4 PARAMETRAGE AVANCE...........................24 5.4.1 CAMERA ..............................24 5.4.2 DETECTION ..............................25 5.4.3 ALERTE ...............................26 5.4.4 RESEAU..............................27 5.4.5 AFFICHAGE ..............................30 5.4.6 ENREGISTRER............................31 5.4.7 PERIPHERIQUES ............................32 5.4.8 DCCS ................................32 5.4.9 IVS................................33 5.4.10 NOTIFIÉ...

  • Página 88: Présentation Du Matériel

    PRÉSENTATION DU MATÉRIEL 1. PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Remarque : Les fonctions du panneau avant et le panneau arrière peuvent varier, en fonction du mode. 1.1 Contenu de l’emballage Emballage standard  DVR  Vis HDD  Adaptateur et Cordon d’alimentation ...

  • Página 89: Face Arrière

    PRÉSENTATION DU MATÉRIEL 11)  (▲) /  (▼) /  (◄) /  (►) Pressez sur ▲ / ▼ / ◄ / ► pour déplacer vers le haut/bas/gauche/droite. En mode lecture : Pressez sur «» pour une pause de lecture. Pressez sur «»...
  • Página 90 PRÉSENTATION DU MATÉRIEL Remarque : Deux sorties vidéo VGA et HDMI sont pris en charge. Connectez-vous au port VGA du moniteur qui prend en charge la sortie vidéo HDMI. Remarque : Deux sorties vidéo VGA et HDMI sont pris en charge. Remarque : Il n’est pas possible de se connecter au port VGA d’un l'écran qui ne prend pas en charge la sortie vidéo HDMI.

  • Página 91: Connexion Et Configuration

    CONNEXION ET CONFIGURATION 2. CONNEXION ET CONFIGURATION Avant de mettre le magnétoscope numérique (DVR) sous tension, veuillez vous assurer d’avoir installé un disque dur, et d’avoir raccordé au moins une caméra et un moniteur HDMI au système. Pour les détails, veuillez vous référer à la section suivante.

  • Página 92: Connexion De La Caméra

    CONNEXION ET CONFIGURATION 2.2 Connexion de la Caméra Installez votre caméra sur le mur ou le plafond en fonction de l’endroit où vous voulez installer la caméra et le type de votre caméra. Pour les détails d’installation, veuillez consulter le mode d’emploi de votre caméra PTZ.

  • Página 93: Connexion De Périphériques Externes

    CONNEXION ET CONFIGURATION Tordez les fils RS485-A (rouge) et RS485-B (vert) du câble RJ11 vers les fils RS485-A (marron) et RS485-B (orange) de la caméra dôme rapide. Pour protéger les fils des câbles, utilisez un ruban d’isolation pour couvrir les fils tordus. ÉTAPE 4 : Connecter l’autre extrémité...

  • Página 94: Réglage De La Date Et De L'heure

    CONNEXION ET CONFIGURATION 2.5 Réglage de la Date et de l’Heure Avant d’utiliser votre DVR, veuillez régler la date et l’heure sur votre DVR en PREMIER. Remarque : Veuillez NE PAS modifier la date ni l’heure de votre DVR une fois la fonction d’enregistrement activée.

  • Página 95: Réglage Du Mot De Passe

    CONNEXION ET CONFIGURATION 2.7 Réglage du Mot de Passe Clic-droit pour afficher le menu principal, et sélectionnez (SYSTEME)  « ACCOUNT » pour changer le mot de passe du SUPERVISOR. Il existe quatre niveaux d'utilisateur pour différents privilèges d'accès : SUPERVISOR, POWER USER (Avancé), NORMAL et GUEST.

  • Página 96: Interface Utilisateur

    INTERFACE UTILISATEUR 3. INTERFACE UTILISATEUR 3.1 Accès DVR Connectez votre souris USB à un des ports USB sur le panneau avant du DVR, et vérifiez s’il y a une icône de souris ( ) sur l’écran, indiquant que la souris USB est détectée correctement. Déplacez votre souris pour entrer le mot de passe du DVR avec le clavier numérique de mot de passe.

  • Página 97: État Des Canaux

    INTERFACE UTILISATEUR 3.1.2 État des canaux Taille d’origine Ajuster à l’écran Connexion DCCS, OK Échec Connexion DCCS Audio en direct activé Audio désactivé Lecture audio activée Lecture audio désactivée Événement détection de Enregistrement Événement mouvement Événement alarme personne Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Mode d’enregistrement : Trame...

  • Página 98: Menu Principal

    INTERFACE UTILISATEUR 3.4 Menu principal Un clic de droite n’importe où sur l’écran permet d’afficher le menu principal comme suit, et un autre clic de droite pour quitter. Menu principal Cliquez pour configurer le statut d’affichage, les DEMARRAGE configurations d’image, et la date et l’heure. SYSTEME Cliquez pour régler les configurations du système.

  • Página 99: Fonctions Utilisées Fréquement

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT 4. FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT 4.1 Verrouillage et déverrouillage des touches Pour verrouiller ou déverrouiller le fonctionnement local du NVR, cliquez sur (déverrouillage) ou (verrouillage) sur la barre d’état DVR pour changer le statut de (verrouillage) ou (déverrouillage). Pour déverrouiller le NVR en local, vous serez invité...

  • Página 100: Contrôle Ptz

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT Fonction Niveau utilisateur SUPERVISOR POWER NORMAL GUEST  Menu principal  Démarrage rapide  Système  Information Evenement  Parametrage Avance  Parametre Calendrier  Contrôle de lecture    Avance rapide    Retour rapide ...

  • Página 101: Lecture

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT Comment se rendre à un point prédéfini : Étape 2 : Sélectionnez le numéro qui sauvegarde la vue de la caméra que Étape 1: vous voulez voir, et attendez de voir (envoi de commande) apparaître et disparaître sur la barre d’état du DVR. 4.4 Lecture Remarque : Cette fonction n’est PAS disponible pour «...

  • Página 102: Rech Event

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT 4.4.2 Rech Event Cliquez pour une recherche de fichiers rapide enregistrés par quatre listes d’événement : ENREGISTRER / MOUVEMENT / ALARME / HEURE / HUMAN DETECTION / IVS / STATISTIC, ou sélectionnez FULL pour afficher tous les journaux d’événement. Pour rechercher rapidement le temps que vous souhaitez, sélectionnez «...

  • Página 103: Lecture Vidéo Sur Pc

    FONCTIONS UTILISÉES FRÉQUEMENT 4.6 Lecture vidéo sur PC Le fichier de sauvegarde est à un format vidéo unique pour des raisons de sécurité, et vous ne pouvez utiliser votre propre lecteur. Pour lire une sauvegarde vidéo sur votre PC : Étape 1 : connectez le lecteur flash USB contenant les données enregistrées sur votre PC.

  • Página 104: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL 5. MENU PRINCIPAL 5.1 DEMARRAGE 5.1.1 GENERAL DEMARRAGE GENERAL TITRE PARM. HEURE STATUT EVENEMENT AFFICHAGE DATE BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY - ‫+ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀‬ RECORD CONFIG SETUP SORTIE TITRE Sélectionnez d’afficher le titre du canal ou non (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ). STATUT EVENEMENT Sélectionnez pour afficher les icônes d’événements ou pas (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ).

  • Página 105: Parm. Heure

    MENU PRINCIPAL Remarque : La section I.P.S. est basée sur le système NTSC. DEMARRAGE MANUEL EVENEMENT TIMER CANAL TAILLE IMAGE I.P.S. QUALITE 960H SUPER MEILLEUR SUPER MEILLEUR ELEVEE FIELD SUPER MEILLEUR FRAME SUPER MEILLEUR SUPER MEILLEUR ELEVEE FIELD SUPER MEILLEUR SUIV AVAILABLE IPS: CIF 705 / FIELD 352.5 / FRAME 176.25 APPLIQUER...
  • Página 106 MENU PRINCIPAL 5.2 SYSTEME 5.2.1 ACCOUNT Cette fonction est utilisée pour créer un nouveau compte utilisateur ou encore modifier ou supprimer un compte avec des droits d’accès différents. Remarque : Pour plus de détails sur les opérations locales disponibles pour chaque niveau d’utilisateur, veuillez vous référer à...

  • Página 107: Systeme

    MENU PRINCIPAL de configuration actuels du DVR vers un fichier « System.bin » que vous pourrez ensuite enregistrer sur votre clé USB. Pour restaurer les paramètres de configuration du DVR, insérez la clé USB comprenant le fichier « System.bin » dans le port USB et sélectionnez « SOUMETTRE » sous «RESTORE CONFIG ». 5.2.3 SYSTEME INFO SYSTEME ...

  • Página 108: Backup Data (Usb)

    MENU PRINCIPAL 5.2.4 BACKUP DATA (USB) Insérez un lecteur flash USB compatible dans le port USB situé à l’avant du DVR. Remarque : Avant d’utiliser le lecteur flash USB, veuillez d’abord utiliser votre PC et formater le lecteur flash USB au format FAT32. Pour obtenir la liste des lecteurs flash USB compatibles, consultez «...

  • Página 109: Backup Log (Usb)

    MENU PRINCIPAL Convertir le format de fichier AVI : Pour convertir le fichier vidéo au format AVI, cliquez sur « AVI » dans le panneau de lecture pour lancer la conversion du fichier. Remarque : L’audio enregistré (le cas échéant) sera supprimé lorsque le format de fichier est converti au format AVI.

  • Página 110: Information Evenement

    MENU PRINCIPAL 5.3 INFORMATION EVENEMENT 5.3.1 RECH RAPIDE INFORMATION EVENEMENT  RECH RAPIDE DISQUE DUR TOUS HDD RECH EVENT  CANAL 2 SELECTED INFO HDD HIST. EVENT 2009 SORTIE 15 : 20 SOUMETTRE Étape 1 : Choisissez le disque dur et le canal comprenant les signaux vidéo que vous voulez rechercher. Étape 2 : Choisissez l’année et le mois comprenant les signaux vidéo que vous voulez rechercher sur le calendrier, et la date avec des données enregistrées sera accentuée.

  • Página 111: Info Hdd

    MENU PRINCIPAL TYPE EVENEMENT Choisissez le type d’événement que vous voulez rechercher : MOUVEMENT/ALARME/HUMAN DETECTION/INFLOW/OUTFLOW/BARRIÈRE VIRTUELLE/ONE WAY / SCENE CHANGE. ou sélectionnez « TOUS » pour sélectionner tous les types d'événements. RECHERCHE Cliquez « DEBUTER » pour commencer la recherche et pour la lecture des signaux vidéo immédiatement. 5.3.3 INFO HDD Vous pouvez vérifier la capacité...

  • Página 112: Detection

    MENU PRINCIPAL COV. Sélectionnez si vous voulez masquer le canal sélectionné en enregistrement (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ). Lorsque cette fonction est activée, le mot « COV. » s’affiche à l’écran du canal. Remarque : Pour cacher le mot «COV. ». Quand cette fonction est activée, aller à « AFFICHAGE », puis placez «...

  • Página 113: Alerte

    MENU PRINCIPAL ZONE Cliquez sur « EDITION » pour définir la zone mouvement de détection. Il y a 16 x 12 grilles par caméra pour tous les canaux. Les blocs roses représentent la zone qui n’est pas détectée alors que les blocs transparents sont la zone sous détection. 5.4.3 ALERTE PARAMETRAGE AVANCE CAMERA...

  • Página 114: Reseau

    MENU PRINCIPAL 5.4.4 RESEAU RESEAU     PARAMETRAGE AVANCE CAMERA E-MAIL DDNS  DETECTION TYPE RESEAU FIXE ALERTE 192.168.001.010 RESEAU PASSERELLE 192.168.001.254 AFFICHAGE PAS DE MASQUE 255.255.255.000 ENREGISTRER DNS PRIMAIRE 168.095.001.001 DEVICES SECONDARY DNS 139.175.055.244 DCCS PORT 0080 APPLIQUER NOTIFIÉ...
  • Página 115 MENU PRINCIPAL Entrez l’adresse IP du serveur de nom de domaine obtenue auprès de votre fournisseur d’accès Internet. PORT Le numéro valide est compris entre 1 et 9999. Par défaut, sa valeur est de 80. Normalement, le port TCP utilisé par HTTP est 80. Cependant, dans certains cas, il est préférable de changer le numéro de ce port pour une flexibilité...
  • Página 116 MENU PRINCIPAL E-MAIL Lorsque cette fonction est activée et qu’un événement se produit, un fichier HTML contenant un lien sera envoyé vers l’adresse de courriel électronique spécifiée. Cliquez sur le lien pour accéder à votre DVR et consulter l’enregistrement de l’événement. PARAMETRAGE AVANCE CAMERA E-MAIL...

  • Página 117: Affichage

    MENU PRINCIPAL  (Facultatif) Entrez votre adresse email pour recevoir notre notification serveur DDNS le cas échéant. Remarque : Si vous voulez utilser un autre service DDNS que le notre, veuillez vous référer à www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf et vérifiez « l'annexe 2 » pour les détails. PARAMETRAGE AVANCE CAMERA E-MAIL DDNS...

  • Página 118: Enregistrer

    MENU PRINCIPAL Remarque : Afin d’obtenir la meilleur qualité d’image sur l’écran, vérifiez (1) que la résolution de sortie configurée du DVR est supportée par votre écran et (2) que les résolutions configurées sur le DVR et l’écran soit cohérentes. Si l’image est mal positionnée ou n’est pas à...

  • Página 119: Peripheriques

    MENU PRINCIPAL 5.4.7 PERIPHERIQUES PARAMETRAGE AVANCE CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11    DETECTION PERIPH ALERTE  RESEAU PROTOCOL NORMAL  AFFICHAGE TAUX 2400 ENREGISTRER DEVICES DCCS NOTIFIÉ SORTIE PERIPH Pour le PTZ de la caméra, sélectionnez « PTZ ». Pour les contrôles de l’objectif du zoom d’une caméra : Le DVR le détectera automatiquement et affichera son numéro de type ici.

  • Página 120: Ivs

    MENU PRINCIPAL MENU Cliquez « SETUP » pour configurer la commande du zoom de la caméra connectée. Différentes contrôles d’objectifs zoom de caméra peuvent avoir différents réglages de paramètre. Pour plus de détails, veuillez consulter leur manuel d’utilisateur respectif. Remarque : Pendant la configuration de la caméra, le DVR basculera sur le canal correspondant, et vous pouvez visualiser simultanément les réglages effectués.
  • Página 121 MENU PRINCIPAL AFFICHAGE LIGNE Sélectionner si vous voulez que la ligne de détection de IVS s’affiche sur l’écran ou pas. SENSIBILITÉ Régler la sensibilité de IVS de 00 ~ 15. Plus la valeur est grande, plus IVS sera sensible. RÉINITIALISER COMPTAGE Cliquez «...
  • Página 122 MENU PRINCIPAL Étape 2 : Finir les réglages d’IVS et revenir à la vue en directe. L’icône d’IVS « » sera affiché sur la barre de statut. Cliquez dessus pour afficher le panneau de comptage du flot comme suit. Lorsque quelqu’un marche à travers la ligne de détection, le système déterminera si le mouvement est dedans ou dehors, et ajoutera un compte au panneau du canal correspondant au comptage de flot.

  • Página 123: Statistiques Ivs

    MENU PRINCIPAL STATISTIQUES IVS Appuyez sur « LISTER » sur le panneau avant du DVR, ou cliquez sur « »  « » pour accéder au menu de recherche d’événement. Ensuite, sélectionnez « STATISTIC » LISTE RECH RAPIDE CANAL 3 SELECTED ...
  • Página 124 MENU PRINCIPAL Entrez tous les critères en fonction desquels vous souhaitez faire une recherche, et cliquez sur « SOUMETTRE » dans « STATISTIC » pour afficher les statistiques des événements en ordre de jour avec LIST (liste, par défaut) ou DIAGRAMME. Pour voir les statistiques sous forme de diagramme à...

  • Página 125: Notifié

    MENU PRINCIPAL 5.4.10 NOTIFIÉ Vous pouvez configurer ce DVR pour envoyer des notifications de certains événements à des appareils mobiles avec notre application mobile, EagleEyes ou à une ou plusieurs adresse(s) e-mail(s). PUSH VIDEO Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous que : ...
  • Página 126 MENU PRINCIPAL PUSH MESSAGE Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous que :  Vous avez un iPhone, iPad ou système Android.  Vous avez souscrit au service de réseau mobile de votre fournisseur de services mobiles.  L’application mobile, EagleEyes, est installé sur votre appareil mobile. Pour plus de détails, consultez « ANNEXE 4 SURVEILLANCE MOBILE VIA EAGLEEYES »...
  • Página 127 MENU PRINCIPAL VIDEO MAIL Remarque : Pour les notifications par courrier électronique, assurez-vous que vous avez configuré un compte e-mail dans « RESEAU »  « EMAIL » pour envoyer les notifications. Activez cette fonction dans « E-MAIL ALERT », et ajoutez la ou les adresse(s) e-mail(s) à laquelle vous souhaitez envoyer des notifications dans «...

  • Página 128: Parametre Calendrier

    MENU PRINCIPAL 5.5 PARAMETRE CALENDRIER 5.5.1 ENREGISTRER Sélectionnez « ON » pour activer le minuteur d’enregistrement, et définissez le jour et l’heure pour cette fonction. PARAMETRE CALENDRIER ENREGISTRER PROGRAM ENR DETECTION ALARME SORTIE Axe X 0 ~ 24 heures. Chaque fois que la barre est de 30 minutes. Axe Y Du lundi au dimanche.

  • Página 129: Fonctionnement À Distance

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6. FONCTIONNEMENT À DISTANCE Vous pouvez également commander le DVR à distance via le logiciel sous licence fourni « Video Viewer », un navigateur Web et un Smartphone. Remarque : Pour plus de détails sur la surveillance mobile via un Smartphone, veuillez visiter notre site officiel www.eagleeyescctv.com, ou télécharger les instructions d'installation et de configuration d’EagleEyes www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf.

  • Página 130: Vue D'ensemble Du Panneau De Contrôle

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE e) Double-cliquez sur l’adresse IP que vous venez d’ajouter au carnet d’adresses pour vous connecter. à   à Quand la configuration du réseau de votre DVR est terminée, vous pouvez accéder à votre DVR par internet. a) Double-cliquez sur «...
  • Página 131 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Version avec fonctions complètes Rotation antihoraire 180° Cliché Affichage des informations en streaming Notification d’évènement & Bureau à distance liste de vérification rapide Fermer le programme Changement d’affichage Simplifié Minimiser Version Statut téléchargement E.T. Emap Réglage Contrôle DVR Contrôle PTZ Fermer toutes les Affichage de la vue : 1- coupe...

  • Página 132: Fonctionnement Général

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6.1.3. Fonctionnement général Enregistrement Pour enregistrer à distance en même temps que n’importe quel événement ou une alarme du côté du DVR, cliquez sur « » ou « »  « » pour accéder à la page « Record Settin (Réglage Enregistrement) ». Vous pouvez paramétrer les éléments suivants depuis la page «...
  • Página 133 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Pour lire immédiatement un enregistrement, choisissez un journal dans la liste, puis cliquez sur « Play (lecture) » ou double-cliquez sur le journal sélectionné. Sauvegarde du réseau Cliquez sur « »  « » ou cliquez sur « »...

  • Página 134: Mise À Jour Du Firmware

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE Mise à jour du firmware Cette fonction est utilisée pour évaluer la capacité de montée en charge des fonctions de votre DVR. Remarque : Avant d’utiliser cette fonction, assurez-vous d’avoir les fichiers correctement mis à niveau par votre installateur ou distributeur. Étape 1 : Cliquez sur «...

  • Página 135: Comment Ajouter Un Groupe E-Map Google

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE Remarque : Pour comprendre ou se trouvent les boutons, veuillez vous reporter à « Version simplifiée par défaut » en page 43, et « version de fonction complète » en page 44. ÉTAPE 2 : Cliquez droit pour montrer le menu raccourci dans le panneau supérieur gauche, et sélectionnez le groupe E-Map.

  • Página 136: Comment Ajouter Un Groupe E-Map Unique

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE Comment ajouter un groupe E-map unique : Entrez le nom de ce groupe E-map unique. Cliquez « … » pour naviguer dans le fichier de carte en BMP ou JPEG. Cliquez et tirer l’adresse IP à l’endroit où elle est située dans le niveau actuel.
  • Página 137 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Icône Description L’appareil connecté est une caméra. Quand elle sera sélectionnée, elle deviendra rouge. L’appareil connecté est un DVR. Quand elle sera sélectionnée, elle deviendra rouge. Tout évènement de mouvement ou d’alarme, apparaîtra à l’écran pour attirer votre attention. Pour savoir ce qu’il se produit rapidement, double-cliquez sur l’icône de l’appareil sur l’E-Map pour indiquer la vue en live.
  • Página 138 FONCTIONNEMENT À DISTANCE  Pour un groupe E-Map unique Cliquez droit sur le nom du groupe pour indiquer la liste menu raccourci, et sélectionnez « Edit E-MAP (Editer E-MAP) » ou « Remove E-MAP (Retirer E-MAP) » comme souhaité.  Pour le groupe bâtiment E-map Cliquez droit sur le nom du groupe pour indiquer la liste menu raccourci, et sélectionnez «...
  • Página 139 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Pour éditer ou retirer un certain niveau du groupe bâtiment E-map, cliquez droit sur le nom du niveau, et sélectionnez « Edit E-MAP (Editer E-Map) » ou « Remove E-MAP (Retirer E-Map) » comme souhaité.

  • Página 140: Navigateur Web

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6.2 Navigateur Web Vous pouvez visualiser les images des caméras ou utiliser votre DVR avec un navigateur web, par exemple, Microsoft Internet Explorer. Remarque : Les systèmes d’exploitation PC pris en charge sont Windows 7, Vista et XP. Remarque : Pour utiliser Mozilla Firefox ou Google Chrome pour l’accès à...
  • Página 141 FONCTIONNEMENT À DISTANCE Icône Description signifie Muet. Pour désactiver le statut muet, cliquez à nouveau sur cette icône et sélectionnez le canal audio que vous voulez. Channel Control (Contrôle de Canal) Channel Selection (1~16) (Choix de la Cliquez sur l’un des numéros afin de basculer l’affichage en plein écran du canal sélectionné. chaîne (1~16)) Cliquez pour accéder au canal précédent/suivant, ou pour modifier les réglages.

  • Página 142: Lecture Et Téléchargement D'événements

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6.2.1 Lecture et téléchargement d’événements Recherche par temps Kalendersuche Icône d’événement Changement de scène Sorties Minuteur Système Passage unique Entrées Manuel Barrière virtuelle Détection de personnes Mouvement Close all/Close Cliquez sur pour fermer le clip vidéo en cours de lecture (dans le cadre rouge), ou sur pour (Fermer fermer tous les clips vidéo en lecture.

  • Página 143: Statistiques Ivs

    FONCTIONNEMENT À DISTANCE 6.2.2 Statistiques IVS Statistiques IVS Statistiques IVS : Paneau de recherche d’événement Statistiques IVS : Liste Statistiques IVS : Diagramme Cliquez pour basculer Cliquez ici pour sauvegarder le fichier Cliquez ici pour sauvegarder le fichier Cliquez pour basculer entre les vues par journal dans au format .dat qui peut être journal dans au format .dat qui peut être...

  • Página 144: Annexe 1 Caractéristiques

    ANNEXE 1 CARACTÉRISTIQUES ANNEXE 1 CARACTÉRISTIQUES Modèles 1 Modèles 2  Vidéo Système vidéo NTSC/PAL (détection automatique) Format de compression vidéo H.264 Entrée video 16 canaux (Signal vidéo composite 1 Vp-p 75Ω BNC) Sortie vidéo bouclée 16 canaux (Signal vidéo composite 1 Vp-p 75Ω BNC) Sortie vidéo OUI (moniteur d'appel pour l'affichage de séquence) OUI (écran Full HD)
  • Página 145 OUI (Avec EagleEyes pour les versions iPhone, iPad et Android)  Autres Compatible DCCS OUI (1 canaux) Compatible IVA OUI (4 canaux) Service DDNS gratuit AVTECH Fonctionnement multiplexé Affichage en direct/enregistrement/lecture/sauvegarde/focntions réseau Restauration du système Restauration automatique du système après un problème de l’alimentation Périphériques optionnels Contrôleur du clavier...

  • Página 146: Annexe 2 Configuration Pin

    ANNEXE 2 CONFIGURATION PIN ANNEXE 2 CONFIGURATION PIN Connexion PIN Sirène : Contact magnétique Sirène Lorsque le DVR se déclenche par une alarme ou un mouvement, le COM se connecte sur NO (NON) et la sirène commence à hurler et le flash à...

  • Página 147: Annexe 3 Configuration Push Video

    ANNEXE 3 CONFIGURATION PUSH VIDEO ANNEXE 3 CONFIGURATION PUSH VIDEO A3.1 Connexion PIN Ce DVR prend en charge l'envoi des notifications d'événements instantanés à vos appareils mobiles, comme un iPhone, iPad et un appareil mobile Android, pour un événement d'alarme (Push Video).Cependant, seuls certains alarmes prennent en charge cette fonction.

  • Página 148: A3.2 Configuration

    ANNEXE 3 CONFIGURATION PUSH VIDEO A3.2 Configuration Avant de procéder à la configuration du Push Vidéo vérifiez que : 1. The DVR system is set up as described in « 2. CONNECTION AND SETUP » at page 4. 2. Le DVR est connecté à Internet. 3.

  • Página 149: Annexe 4 Surveillance Mobile Via Eagleeyes

    ANNEXE 4 SURVEILLANCE MOBILE VIA EAGLEEYES ANNEXE 4 SURVEILLANCE MOBILE VIA EAGLEEYES EagleEyes est un programme pour téléphone mobile utilisé avec notre système pour la surveillance à distance. Il présente plusieurs avantages :  C’est gratuit (sauf EagleEyes Plus pour iPhone, EagleEyes Plus + pour Android, et EagleEyesHD Plus pour iPad).
  • Página 150 ANNEXE 4 SURVEILLANCE MOBILE VIA EAGLEEYES Suivez les instructions à l'écran pour lancer le téléchargement. Lorsque le téléchargement est terminé, EagleEyes sera installé automatiquement à l’endroit où toutes les applications sont enregistrés par défaut dans votre téléphone, ou si un autre emplacement si vous spécifiez autrement. Remarque : Pour plus de détails sur la configuration de ce programme, faites défiler la page de téléchargement pour voir les instructions connexes.

  • Página 151: Annexe 5 Configurer Push Video

    ANNEXE 5 CONFIGURER PUSH VIDEO ANNEXE 5 CONFIGURER PUSH VIDEO Cette gamme d’appareils DVR offre une fonction de notification instantanée d’événements à votre iPhone/iPad/Mobile Android via notre logiciel « EagleEyes ». Quand un humain est détecté par une caméra de détection d’activité...

  • Página 152: A5.2.2 Depuis Un Périphérique Sous Android

    ANNEXE 5 CONFIGURER PUSH VIDEO A5.2.2 Depuis un périphérique sous Android Dans le carnet d’adresses, changez « Guard » de « OFF » (DÉSACTIVÉ) à « ON » (ACTIVE).

  • Página 153: Annexe 6 Liste Des Lecteurs Flash Usb Compatibles

    ANNEXE 6 LISTE DES LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES ANNEXE 6 LISTE DES LECTEURS FLASH USB COMPATIBLES Veuillez mettre à jour le firmware du DVR avec la dernière version pour vous assurer de la précision du tableau suivant. Si la clé USB n’est pas prise en charge par le DVR, vous verrez sur l’écran.

  • Página 154: Annexe 7 Liste Des Disques Dur Sata Compatibles

    ANNEXE 7 LISTE DES DISQUES DUR SATA COMPATIBLES ANNEXE 7 LISTE DES DISQUES DUR SATA COMPATIBLES Veuillez mettre à jour le Firmware du NVR avec la dernière version pour vous assurer de la précision du tableau suivant. Remarque : Pour un fonctionnement optimal, il n’est pas recommandé d’utiliser un disque dur de la gamme Green avec ce périphérique.

  • Página 155: Annexe 8 Structure Du Menu Principal

    ANNEXE 8 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL ANNEXE 8 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL DEMARRAGE GENERAL TITRE STATUT EVENEMENT AFFICHAGE DATE BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG PARM. HEURE DATE HEURE SERVEUR NTP FORMAT PERIODE SYNC SYSTEME ACCOUNT OUTILS LANGUE MISE A JOUR NETWORK UPGRADE BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG...
  • Página 156 ANNEXE 8 STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL AFFICHAGE FULL SCREEN DURATION QUAD SCREEN DURATION CALL SCREEN DURATION AFFICHAGE CACHE AFFICHAGE MODE HDD DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALERT (°C) ENREGISTRER ACTIVER ENREG MANUEL ACTIVER ENREG EVENEMENT ENR. PROGRAMMATION ACTIF ENREG PRE ALARME RÉÉCRITURE ENR.

  • Página 157: Annexe 9 Dvr Remplacement De Pile

    ANNEXE 9 DVR REMPLACEMENT DE PILE ANNEXE 9 DVR REMPLACEMENT DE PILE L’heure du DVR se réinitialise après une panne de courant, par exemple, causée par une panne électrique, créera un désordre dans les données enregistrées, et les utilisateurs pourraient avoir des problèmes dans leurs recherches de clip évènement qu’ils désirent.
  • Página 158 DVR D1 Completo Manual del Usuario Vigilancia de vídeo inteligente Pantalla de interfaz GUI con control por ratón USB Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Para la visualización y funcionamiento reales, remítase al DVR adquirido. 700_708H_Manual_V1.1...

  • Página 159: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o a la humedad. Conecte este dispositivo a la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. La compañía no se hará responsable de cualquier daño debido a un uso inadecuado, incluso si se hubiese advertido de tales daños.

  • Página 160: Licencia Mpeg4

    Licencia MPEG4 ESTE PRODUCTO HA SIDO LICENCIADO SEGÚN LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTE VISUAL MPEG-4 PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR EL VÍDEO CON LA NORMA VISUAL MPEG-4 (“VÍDEO MPEG-4”) Y/O (ii) DESCIFRAR VÍDEO MPEG-4 QUE HAYA SIDO CIFRADO POR UN CONSUMIDOR AL REALIZAR UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O HAYA OBTENIDO UNA LICENCIA DE MPEG LA PARA OFRECER VÍDEO MPEG-4.
  • Página 161 ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE................1 1.1 Contenido del paquete ............................1 1.2 Panel frontal................................1 1.3 Panel trasero................................2 2. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN ....................4 2.1 Instalación del disco duro SATA..........................4 2.2 Conexión de cámara ..............................5 2.2.1 Cámara normal / DCCS..........................5 2.2.2 Cámara PTZ ..............................5 2.3 Conexiones del Dispositivo Externo........................6 2.4 Encendido del DVR..............................6...
  • Página 162 5.3 INFORMACIÓN DE EVENTO ..........................23 5.3.1 BUSQ. RAPIDA ............................23 5.3.2 BUSQ. EVENTO............................23 5.3.3 INFO DE DISCO............................24 5.3.4 LOG EVENTO .............................24 5.4 CONFIGURACIÓN AVANZADA ...........................24 5.4.1 CÁMARA ..............................24 5.4.2 DETECCIÓN ...............................25 5.4.3 ALERTA ...............................26 5.4.4 RED ................................27 5.4.5 MOSTRAR..............................30 5.4.6 GRABACION ...............................31 5.4.7 DISPOSITIVOS ............................32 5.4.8 DCCS ................................32 5.4.9 IVS................................33...

  • Página 163: Información General Del Hardware

    INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE 1. INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE Nota: Las funciones de los paneles frontal y posterior pueden variar dependiendo del modelo que haya adquirido. 1.1 Contenido del paquete Paquete estándar Tornillos HDD Adaptador y cable de alimentación Ratón USB Mando a distancia IR Manual del mando a distancia IR Accesorios opcionales...

  • Página 164: Panel Trasero

    INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE (▲) / (▼) / (◄) / (►) Pulse ▲ / ▼ / ◄ / ► para moverse hacia arriba / abajo / derecha / izquierda. En el modo de reproducción: Pulse “ ” para pausar la reproducción. Pulse “...
  • Página 165 INFORMACIÓN GENERAL DEL HARDWARE Conéctelo al puerto VGA del monitor que admite la salida de vídeo HDMI. Nota: Las salidas de vídeo duales admite los puertos VGA y HDMI. Nota: No se admite conectarlo al puerto VGA del monitor que no admita la salida de vídeo HDMI. Conecte el cable prolongador del receptor IR para el control remoto.

  • Página 166: Conexión Y Configuración

    CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN 2. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN Antes de encender el DVR, asegúrese de haber instalado el disco duro y haber conectado al menos una cámara y un monitor HDMI. Para más información, consulte las siguientes secciones. Nota: El DVR ha sido diseñado para detectar automáticamente el sistema de las cámaras conectadas (NTSC o PAL).

  • Página 167: Connection And Setup

    CONNECTION AND SETUP 2.2 Conexión de cámara Instale la cámara en la pared o en el techo según la ubicación de la instalación y el tipo de cámara. Para más información sobre la instalación, consulte el manual del usuario de su cámara. 2.2.1 Cámara normal / DCCS 1) Conexión a la entrada de vídeo del DVR Conecte la salida de vídeo de la cámara al puerto de entrada de vídeo DVR con un cable coaxial o un cable...

  • Página 168: Configuracion Avanzado

    CONNECTION AND SETUP PASO 4: Conecte el otro extremo del cable RJ11 al DVR. Soldar los cables RS485-A (rojo) y RS485-B (verde) del cable RJ11 a los pines correspondientes en el lado soldador del conector D-Sub 9 o 25 PINES (como se muestra en la ilustración superior). PASO 5: Coloque la cámara al lado del DVR.

  • Página 169: Configuración De Fecha Y Hora

    CONNECTION AND SETUP 2.5 Configuración de fecha y hora Antes de utilizar su DVR, configure PRIMERO la fecha y la hora del mismo. Nota: No modifique la fecha o la hora de su DVR después de que haya activado la función de grabación. De lo contrario, los datos grabados estarán desordenados y no podrá...

  • Página 170: Configuración De Contraseña

    CONNECTION AND SETUP 2.7 Configuración de contraseña Haga clic con el botón derecho para mostrar el menú principal y seleccione “SISTEMA” “ACCOUNT” para modificar la contraseña predeterminada del SUPERVISOR. Hay cuatro niveles de usuario para diferentes privilegios de acceso: SUPERVISOR, USUARIO SUPREMO, NORMAL e INVITADO.

  • Página 171: Interfaz De Usuario

    INTERFAZ DE USUARIO 3. INTERFAZ DE USUARIO 3.1 Acceso del DVR Conecte su ratón USB a uno de los puertos USB ubicados en el panel frontal del DVR. Compruebe que aparece el icono del ratón ( ) en la pantalla, que indica que el ratón ha sido detectado adecuadamente. Mueva su ratón para introducir la contraseña del DVR con el teclado de contraseña.

  • Página 172: Estado Del Canal

    INTERFAZ DE USUARIO 3.1.2 Estado del canal Tamaño original Ajustar a pantalla Conexión DCCS La conexión DCCS no se realizada realizó correctamente correctamente Audio en directo Audio desactivado Reproducción de audio Reproducción de audio activado activada desactivada Grabando Evento de detección Evento de movimiento Evento de alarma humana...

  • Página 173: Menú Principal

    INTERFAZ DE USUARIO 3.4 Menú Principal Haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla para volver a mostrar el menú principal como se muestra a continuación y haga clic con el botón derecho de nuevo para salir. Menú...

  • Página 174: Funciones Utilizadas Frecuentemente

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4. FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4.1 Bloqueo / desbloqueo de teclado Para bloquear o desbloquear la operación local del NVR, haga clic en (Desbloquear) o (Bloquear) en la barra de estado del DVR para modificar el estado a (Bloquear) o (Desbloquear).

  • Página 175: Control De Ptz

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE Función Nivel de usuario SUPERVISOR POWER NORMAL INVITADO Encender Menú Principal Rápida Inicialización Sistema Información de Evento Configuración Avanzada. AJUSTE DEL HORARIO Control de la reproducción Reproducción Rápida Rebobinado Despliegue/Pausa Paro Reproducción lenta Hora anterior/siguiente Búsqueda Rápida 4.3 Control de PTZ Nota: Esta función solo está...

  • Página 176: Reproducción

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE para volver al panel de selección del punto preconfigurado. Cómo ir al punto preconfigurado: Paso 1: Paso 2: Seleccione la numeración en la que se guardará la visualización de la cámara que desee ver y espere hasta que vea (enviando comando) apareciendo y desapareciencdo en la barra de estado del DVR.

  • Página 177: Busq. Evento

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4.4.2 BUSQ. EVENTO Haga clic en para buscar rápidamente los archivos grabados por las listas de evento: GRABAR / MOVIMIENTO / ALARMA / TIEMPO / DETECCIÓN HUMANA / IVS / ESTADÍSTICA, o seleccione FULL para mostrar todos los registros de eventos. Para buscar rápidamente la hora deseada, seleccione “BÚSQUEDA RÁPIDA”.

  • Página 178: Reproducción De Vídeo En El Ordenador

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE seleccionados. Paso 4: En “RESPALDO”, seleccione “RENDIR” para iniciar la copia de seguridad a su unidad flash USB y espere a que aparezca el mensaje de copia de seguridad realizada correctamente. 4.6 Reproducción de vídeo en el ordenador El archivo de la copia de seguridad está...

  • Página 179: Menú Principal

    MENÚ PRINCIPAL 5. MENÚ PRINCIPAL 5.1 INICIO RAPIDO 5.1.1 GENERAL RAPIDA INICIALIZACION GENERAL TEXTO DE LA CAMARA ENC. TIME SETUP ESTADO DEL EVENTO ENC. VER FECHA ENC. BUTTON CONTROL DISPLAY ENC. ‫׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀‬ MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG AÑADIR...

  • Página 180: Conf. Fecha

    MENÚ PRINCIPAL RAPIDA INICIALIZACION MANUAL EVENTO TEMPORIZADOR CANAL TAMAÑO DE IMG. I.P.S. CALIDAD 960H SÚPER MEJOR SÚPER MEJOR ALTA CAMPO IMG. SÚPER MEJOR CUADRO IMG. SÚPER MEJOR SÚPER MEJOR ALTA CAMPO IMG. SÚPER MEJOR PROXIMO AVAILABLE IPS: CIF 705 / CAMPO IMG. 352.5 / CUADRO IMG. 176.25 APLICAR SALIDA Nota: El tamaño de imagen de 960H está...

  • Página 181: Actualizar

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.2 SISTEMA 5.2.1 ACCOUNT Esta función se utiliza para crear una nueva ACCOUNT de usuario, así como para modificar o eliminar una ACCOUNT existente en relación a los diferentes privilegios de acceso. Nota: Para más detalles sobre las operaciones locales disponibles de cada nivel de usuario, consulte la sección “4,2 Creación de nivel de usuario”...

  • Página 182: Sistema

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.2.3 INF SISTEMA SISTEMA ACCOUNT VELOC. DE COM. 2400 TOOLS ID PRINCIPAL SYSTEM INFO R.E.T.R BACKUP DATA (USB) AUTO KEY LOCK (SEC) NUNCA BACKUP LOG (USB) LIMPIAR HDD HDD-0 REIN. DE EQUIPO RENDIR NUMERO DE CONTROL REMOTO TIPO DE COM.

  • Página 183: Respaldo Por Usb

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.2.4 RESPALDO POR USB Inserte una unidad flash USB compatible en el puerto USB del panel frontal. Nota: Antes de utilizar la unidad flash USB, utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato FAT32.

  • Página 184: Respaldo De Lo (Usb)

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Conversión del formato de archivo a AVI: Para convertir el formato de archivo de vídeo a AVI, haga clic en “AVI” desde el panel de reproducción para iniciar la conversión del archivo. Nota: El audio grabado (su hubiera) será eliminado cuando el formato de archivo se convierta a AVI. Nota: Si el vídeo de la copia de seguridad incluye datos de múltiples canales, haga clic sobre el canal específico para que esta función funcione correctamente.

  • Página 185: Información De Evento

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.3 INFORMACIÓN DE EVENTO 5.3.1 BUSQ. RAPIDA INFORMACION DE EVENTO QUICK SEARCH DISCO DURO TODOS LOS HDD EVENT SEARCH CANAL 2 SELECTED INFO DE DISCO EVENT LOG 2009 SALIDA 15 : 20 RENDIR Paso 1: Seleccione el disco duro y el canal en el que se encuentre los datos del vídeo que desea buscar. Paso 2: Seleccione el año y el mes en el que se encuentran los datos del vídeo que desea buscar en el calendario y se destacarán las fechas con datos grabados.

  • Página 186: Humana/Circulación Entrante/Circulación Saliente/Barrera Virtual

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO TIPO DE EVENTO Seleccione el tipo de evento que desee buscar: MOVIMIENTO/ALARMA/DETECCIÓN HUMANA/CIRCULACIÓN ENTRANTE/CIRCULACIÓN SALIENTE/BARRERA VIRTUAL/ UNIDIRECCIONAL/CAMBIO DE ESCENA. O seleccione “ALL” para seleccionar todos los eventos. BÚSQUEDA Haga clic en “INICIAR” para comenzar la búsqueda y reproducción de datos de vídeo inmediatamente. 5.3.3 INFO DE DISCO Puede comprobar la capacidad restante del HDD conectado en este documento.

  • Página 187: Texto De La Camara

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO COV. Seleccione esta opción si desea ocultar el canal seleccionado durante la grabación (ENC./APAG.). Cuando se active esta función, las letras “COV.” se mostrarán en pantalla del canal. Nota: Para ocultar la palabra “COV.” Cuando esta función esté activada, vaya a “MOSTRAR” y configure la “MOSTRAR COV.”...

  • Página 188: Alerta

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO AREA Haga clic en “EDITAR” para programar el área de detección de movimiento. Existen rejillas de 16 x 12 por cámara en todos los canales. Los bloques rosados representan un área que no está siendo detectada, mientras que los bloques transparentes son áreas detectadas. 5.4.3 ALERTA CONFIGURACION AVANZADO CÁMARA...
  • Página 189 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.4.4 RED Á Á CONFIGURACION AVANZADO CÁMARA E-MAIL DDNS DETECCIÓN TIPO DE RED ESTÁTICO ALERTA 192.168.001.010 PUERTA DE ENLACE 192.168.001.254 DESPLIEGUE MASCARA DE RED 255.255.255.000 GRABACIÓN PRIMER DNS 168.095.001.001 DEVICES SEGUNDO DNS 139.175.055.244 DCCS PUERTA 0080 APLICAR NOTIFY...
  • Página 190 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO El número válido está comprendido entre el 1 y el 9999. El valor predeterminado es 80. Generalmente, el puerto TCP utilizado por HTTP es el 80. Sin embargo, en algunos casos es mejor modificar el número de puerto para mejorar la flexibilidad o la seguridad. CONTRASEÑA Configure el “username”...
  • Página 191 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO E-MAIL Cuando esta función esté activada y ocurra un evento, un archivo html incluyendo un enlace será enviado al correo electrónico especificado. Haga clic en el enlace para acceder a este DVR y comprobar la visualización del evento. CONFIGURACION AVANZADO CÁMARA E-MAIL...

  • Página 192: Mostrar

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO (Opcional) Introduzca su dirección de correo electrónico para recibir nuestro aviso del servidor DDNS si hubiera alguno. Nota: Si desea solicitar de forma adicional un servicio DDNS en lugar de utilziar el nuestro, consulte www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf y compruebe el “Apéndice 2”...

  • Página 193: Grabacion

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Nota: Para obtener la mejor calidad de imagen en su monitor, asegúrese de que (1) la resolución seleccionada de salida de vídeo del DVR es compatible con su monitor y (2) que la configuración de salida del monitor LCD y del DVR sean la misma. Si la imagen no se posiciona o reduce correctamente, diríjase al menú...

  • Página 194: Dispositivos

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.4.7 DISPOSITIVOS CONFIGURACION AVANZADO CÁMARA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 DETECCIÓN DISPOSITIVO ALERTA IDENTIFICACIÓN PROTOCOLO NORMAL DESPLIEGUE TARIFA 2400 GRABACIÓN DEVICES DCCS NOTIFY SALIDA DISPOSITIVO Para la cámara PTZ, seleccione “PTZ”. Para una cámara con control de las lentes de zoom: El DVR la detectará...

  • Página 195: Ivs

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO MENU Haga clic en “AÑADIR” para configurar la cámara de control de las lentes del zoom. Diversas cámaras de control de lentes del zoom pueden tener diferentes configuraciones de los parámetros. Para obtener más detalles, consulte el manual de usuario. Nota: Mientras configura los parámetros de la cámara, el DVR pasará...

  • Página 196: Sensibilidad

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO APARECE LA LÍNEA Seleccione si desea o no visualizar la línea de detección para IVS en la pantalla. SENSIBILIDAD Configure la sensibilidad de IVS de 00 ~ 15. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la sensibilidad de IVS. RESETEAR LA CUENTA Haga clic en “RENDIR”...
  • Página 197 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Paso 2: Termine la configuración IVS y vuelva a la vista en directo. Se mostrará el icono IVS “ ” en la barra de estado. Haga clic sobre él para mostrar el panel de ACCOUNT de gente como se muestra a continuación.

  • Página 198: Ivs Estadística

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO IVS ESTADÍSTICA Pulse “LISTA” en el panel frontal del DVR o haga clic en “ ” “ ” para entrar en el menú de búsqueda de evento. A continuación, seleccione “ESTADÍSTICA” LISTA QUICK SEARCH CANAL 3 SELECTED GRABACIÓN TODO...
  • Página 199 APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO Configure todos los criterios que desee buscar y haga clic en “SOLICITAR” en “ESTADÍSTICA” para mostrar las estadísticas de los eventos por DÍA en la LISTA (Predeterminado) o en la TABLA. Para comprobar las estadístiscas en la tabla de cuadros, haga clic en “TABLA”. Paa pasar a la vista de MES o AÑO, haga clic en “DÍA”...

  • Página 200: Notificar

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.4.10 NOTIFICAR Puede configurar este DVR para que envíe avisos de determinados eventos a dispositivos móviles teniendo nuestra app móvil instalada, EagleEyes, o a la(s) dirección(es) de correo electrónico especificada. PUSH VIDEO Antes de utilizar esta función, asegúrese de que: Una alarma externa está...

  • Página 201: Mensaje Push

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO MENSAJE PUSH Antes de utilizar esta función, asegúrese de que: Dispone de un iPhone, iPad o teléfono / tableta Android. Tiene suscrito un servicio de red móvil con su suministrador de servicio móvil. La app móvil, EagleEyes, está instalada en su dispositivo móvil. Para más información, consulte “APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL VÍA EAGLEEYES”...

  • Página 202: Email Con Vídeo

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO EMAIL CON VÍDEO Nota: Para los avisos por correo electrónico, asegúrese de que ha configurado una ACCOUNT de correo electrónico en “RED” “E-MAIL” para enviar los avisos. Active esta función en “ALERTA POR E” y añada la(s) dirección(es) de correo electrónico a la(s) que desea enviar los avisos en “RECEPTOR”.

  • Página 203: Ajuste Del Horario

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO 5.5 AJUSTE DEL HORARIO 5.5.1 GRABACION Seleccione “ENC.” para activar el temporizador de grabación y seleccione el día y la hora de esta función. AJUSTE DEL HORARIO GRABACIÓN RECORD TIMER ENC. DETECCIÓN ALARMA SALIDA Eje X 0 ~ 24 horas.

  • Página 204: Operación Remota

    OPERACIÓN REMOTA 6. OPERACIÓN REMOTA También puede controlar remotamente el DVR utilizando el software autorizado “Video Viewer”, el navegador web y sus teléfonos inteligentes. Nota: Para obtener más información sobre la vigilancia móvil desde sus teléfonos móviles, visite la página web oficial www.eagleeyescctv.com o descárguese las isntrucciones de instalación y configuración de EagleEyes desde www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf.

  • Página 205: Vista General Del Panel De Control

    OPERACIÓN REMOTA ó ó Cuando la configuración de red de su DVR haya sido completada, podrá acceder de forma remota a su DVR a través de internet. a) Haga doble clic en “ ” que se encuentra en el escritorio de su ordenador para acceder al panel de control.

  • Página 206: Versión De Función Completa

    OPERACIÓN REMOTA Versión de función completa Giro de 180° en sentido contrario a las agujas del reloj Fotografía Información de streaming de la pantalla Aviso de evento y Lista rápida de control Escritorio remoto Cerrar el programa Cambiar a visualización simplificada Minimizar Versión Estado de descarga E.T.

  • Página 207: Remote Operation

    REMOTE OPERATION 6.1.3. Funcionamiento general Grabación Para grabar de forma remota a la vez cualquier evento o alarma en el DVR, haga clic en “ ” o “ ” → “ ” para acceder a la página de “Record Setting” (Configuración de grabación). En la página “Record Setting”...

  • Página 208: Respaldo De Red

    REMOTE OPERATION Para reproducir una grabación inmediatamente, seleccione un registro de la lista y pulse “Play” (Reproducir) o haga doble clic en el registro seleccionado. Respaldo de Red Haga clic en “ ” → “ ” o haga clic en “ ”...

  • Página 209: Actualización Del Firmware

    REMOTE OPERATION Función Descripción encuentren en la página actual, haga clic en “Prev. Page” (Pág. Anterior) o en “Next Page” (Pág. Siguiente). ‧ Para actualizar la lista de eventos, haga clic en “Reload” (Actualizar). File Path (Rutas de Archivo) Asigna la ubicación en la que se guardan los archivos de copia de seguridad.

  • Página 210: Cómo Añadir Un Grupo E-Map

    REMOTE OPERATION Nota: Tardará unos minutos para finalizar el proceso de actualización. No apague el dispositivo durante la actualización del firmware, ya que podría provocar el fallo de la actualización. El dispositivo se reiniciará después de la actualización. Paso 5: Seleccione la dirección IP del dispositivo y haga clic en “ ”...

  • Página 211: Cómo Añadir Un Grupo De Google E-Map

    REMOTE OPERATION Cómo añadir un grupo de Google E-Map : Introduzca el nombre de este grupo de Google E-Map. Introduzca la dirección específica o monumento y haga clic en “Search” (Buscar). Mueva el mapa y arrástrelo hacia la ubicación deseada. Haga clic y arrastre la dirección IP hacia donde esté...

  • Página 212: Icono Descripción

    REMOTE OPERATION Icono Descripción El dispositivo conectado es la cámara. Cuando esté seleccionado se pondrá rojo. El dispositivo conectado es el DVR. Cuando esté seleccionado se pondrá rojo. Para cualquier evento de alarma o movimiento, aparecerá en la pantalla para llamarle la atención.
  • Página 213 REMOTE OPERATION Para un grupo de Single E-Map Haga clic con el botón derecho en el nombre del grupo para mostrar la lista del menú de acceso directo y seleccione “Edit E-MAP” (Editar E-MAP) o “Remove E-MAP” (Eliminar E-MAP). Para un grupo de Building E-Map Haga clic con el botón derecho en el nombre del grupo para mostrar la lista del menú...
  • Página 214 REMOTE OPERATION Para editar o eliminar un nivel específico del grupo de building group, haga clic con el botón derecho sobre el nombre del nivel y seleccione “Edit E-MAP” (Editar E-MAP) o “Remove E-MAP” (Eliminar E-MAP).

  • Página 215: Navegador Web

    REMOTE OPERATION 6.2 Navegador Web Puede visualizar las imágenes o utilizar su DVR con un navegador web, como por ejemplo Microsoft Internet Explorer. Nota: Los sistemas operativos compatibles son Windows 7, Vista & XP. Nota: Para utilizar Mozilla Firefox o Google Chrome para el acceso directo, vaya a la página oficial de Apple (http://www.apple.com) para descargarse primero el programa QuickTime.

  • Página 216: Descarga Y Reproducción De Evento

    REMOTE OPERATION Icono Descripción Control de los Canales Selección de canal Haga clic en uno de los números para cambiar el canal que desee visualizar a pantalla (1~16) completa. Haga clic para ir al canal anterior/siguiente o cambiar la configuración. Haga clic para realizar una fotografía de la vista actual y guardarla en la ruta especificada en su ordenador en “...
  • Página 217 REMOTE OPERATION Close all/Close Haga clic en para cerrar el clip de vídeos que se esté reproduciendo en ese momento (en el (Cerrar marco rojo) o haga clic en para cerrar todos los clips de vídeo que se estén reproduciendo. todos/Cerrar) Previous/Next Haga clic para saltar el intervalo de una hora siguiente/anterior, por ejemplo: 11:00 ~ 12:00 o 14:00 ~...

  • Página 218: Ivs Estadística

    REMOTE OPERATION 6.2.2 IVS Estadística IVS Estadística IVS Estadística: Panel de búsqueda de evento IVS Estadística: List IVS Estadística: Cuadro Haga clic para cambiar de Haga clic para realizar la copia de Haga clic para realizar la copia de Haga clic para cambiar de vista por Día/Mes/Año.

  • Página 219: Apéndice 1 Especificaciones

    APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES APÉNDICE 1 ESPECIFICACIONES Modelo 1 Modelo 2 Vídeo Sistema de Vídeo NTSC/PAL (detección automática) Formato de compresión de vídeo H.264 Entrada de Vídeo 16 canales (Señal de vídeo compuesto de 1 Vp-p 75Ω BNC) Salida de vídeo en bucle 16 canales (Señal de vídeo compuesto de 1 Vp-p 75Ω...

  • Página 220: Tcp/Ip, Pppoe, Dhcp Y Ddns

    Otros Compatible con DCCS SÍ (1 canal) Compatible con IVA SÍ (4 canales) Servicio gratuito DDNS de AVTECH SÍ Funcionamiento en multiplexación Operaciones de la visualización en directo, grabación, reproducción, copia de seguridad y red Recuperación del sistema Recuperación automática del sistema después Del fallo en la alimentación Periféricos opcionales...

  • Página 221: Apéndice 2 Configuración De Pin

    APÉNDICE 2 CONFIGURACIÓN DE PIN APÉNDICE 2 CONFIGURACIÓN DE PIN Aplicación de Conexión de PIN Sirena: Sirena Contacto magnético Si el DVR se activa por medio de una alarma o al detectar movimientos, el puerto COM se conectará a NO y la sirena se iluminará y comenzará a sonar.

  • Página 222: Apéndice 3 Configuración Del Push Video

    APÉNDICE 3 CONFIGURACIÓN DEL PUSH VIDEO APÉNDICE 3 CONFIGURACIÓN DEL PUSH VIDEO A3.1 Conexión de PIN Este DVR admite el envío instantáneo de avisos de evento hacia sus dispositivos móviles, como iPhone, iPad y dispositivos móviles Android (Push Video). Sin embargo, solo ciertos pines admiten esta función. Hay dos métodos para conectar los sensores de alarma para que funcione el Push Video: A través del terminal de entrada del Push Video y a través del puerto I/O externo.

  • Página 223: A3.2 Configuración

    APÉNDICE 3 CONFIGURACIÓN DEL PUSH VIDEO A3.2 Configuración Antes de realizar la configuración del Push Video, asegúrese de que: 1. El sistema DVR esté configurado tal y como se describe en la sección “2. CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN” de la página 4. 2.

  • Página 224: Apéndice 4 Vigilancia Móvil A Través Del Eagleeyes

    APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DEL EAGLEEYES APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DEL EAGLEEYES EagleEyes es el programa para teléfonos móviles utilizado con nuestro sistema de vigilancia para llevar a cabo la vigilancia remota. Ofrece las siguientes ventajas: Es gratis (excepto EagleEyes Plus para iPhone, EagleEyes Plus+ para Android y EagleEyesHD Plus para iPad).
  • Página 225 APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DEL EAGLEEYES Siga las instrucciones en pantalla para iniciar la descarga. Cuando se haya completado la descarga, EagleEyes será instalado automáticamente a la ubicación donde todas las aplicaciones de su teléfono se guardan de forma predeterminada o donde usted lo especifique. Nota: Para más detalles sobre la configuración de este programa, baje la página de descarga para leer las instrucciones relacionadas con el mismo.

  • Página 226: Apéndice 5 Configurar Push Video

    APÉNDICE 5 CONFIGURAR PUSH VIDEO APÉNDICE 5 CONFIGURAR PUSH VIDEO Esta serie DVR admite los avisos instantáneos de eventos a su iPhone / iPad / dispositivos móviles Android gracias a nuestro programa instalado “EagleEyes”. Cuando una cámara de detección humana o un dispositivo de alarma externa detecte a una persona, el DVR recibirá...

  • Página 227: A5.2.2 Para Dispositivos Móviles Android

    APÉNDICE 5 CONFIGURAR PUSH VIDEO A5.2.2 Para dispositivos móviles Android En la agenda seleccione “Guard” de “DESACTIVADO” a “ACTIVADO”.

  • Página 228: Apéndice 6 Lista De Unidades Flash Usb Compatibles

    APÉNDICE 6 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES APÉNDICE 6 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware del DVR con la última versión para garantizar la precisión de la tabla que a continuación se muestra. Si la unidad flash USB no es compatible con el DVR, verá en la pantalla.

  • Página 229: Apéndice 7 Lista De Compatibilidad De Discos Duros Sata

    APÉNDICE 7 LISTA DE COMPATIBILIDAD DE DISCOS DUROS SATA APÉNDICE 7 LISTA DE COMPATIBILIDAD DE DISCOS DUROS SATA Actualice el firmware del dispositivo con la última versión para garantizar la precisión de la tabla que a continuación se muestra. Nota: No se recomienda utilizar un disco duro verde con su NVR para asegurar que funcione adecuadamente.

  • Página 230: Apéndice 8 Estructura Del Menú Principal

    APÉNDICE 8 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL APÉNDICE 8 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL RAPIDA INICIALIZACION GENERAL TEXTO DE LA CAMARA ESTADO DEL EVENTO VER FECHA BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG TIME SETUP FECHA TIEMPO SERVIDOR DE NTP FORMATO SYNC PERIOD SISTEMA ACCOUNT TOOLS...
  • Página 231 APÉNDICE 8 ESTRUCTURA DEL MENÚ PRINCIPAL DDNS DESPLIEGUE DURA DE PANTALLA COMPLETA DURA DE CUADRANTE DURACIÓN SALIDA CALL ENCUBIERTO DE DESPLIEGUE MODO DE DESPLIEGUE DE HDD DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALERT (°C) GRABACION GRAB. MANUAL HABIL. GRAB. POR EVENTOS HABIL. GRABACIONPOR TIEMPO GRAB.

  • Página 232: Apéndice 9 Sustitución De La Batería Del Dvr

    APÉNDICE 9 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR APÉNDICE 9 SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA DEL DVR La restauración de la hora del DVR tras un fallo del suministro eléctrico, por ejemplo, causado por un corte de luz, provocará que los datos se desordenen y que los usuarios tengan problemas para encontrar el clip del evento deseado. Para evitar que se restaure la hora del DVR, se ha instalado en el DVR una batería no recargable de litio, CR2032.
  • Página 233 FULL D1 DVR ユーザーマニュアル  インテリジェントビデオ監視  USB マウス対応 GUI ディスプレイ 今後ご参考のため、この取扱説明書をよくお読みになった上、よく保管してください。 実際の表示と操作については、お手元の DVR を参照してください。 700_708H_Manual_V1.1...
  • Página 234 重要な安全ガード 注意 感電の危険性 注意： 感電リスクを減らすため、本装置を雨や湿気にさらさないでください。ラベル上に表示されているタイプの電源だけを使っ て本装置を運転してください。損害の可能性が予め知らされていた場合でも、製品の不適切な使用により発生するいか なる損害に対しても会社は賠償責任を負いません｡ 二等辺三角形の中に先端が矢印になっている稲妻のあるマークは、ユーザーに製品エンクロージャー内部の絶縁されていない「危険な 電圧」がかかっており、感電の恐れがあることを警告するものです。 正三角形の中にある感嘆符は、この電化製品に付属する文書で重要な操作と維持(修理)への指示があることに、ユーザの注意を喚起 するのが意図されます。 会社が提供する無鉛製品はすべて、指令に基づく危険物質に対する規制(RoHS)に関する欧州法が規定する要件を満たしています。こ れは、我々の製造プロセスと製品は、厳格に「無鉛であり」で、指令が引用している危険物質を全く含んでいないことを意味します。 バツ印の付いたゴミ箱のマークは、欧州連合の領域中で製品は、寿命が尽きたら別に収集されなければならないことを表示しています。 これはあなたの製品並びにシンボルマークが付いた周辺機器にも適用されます。これらの製品を分別する必要のない都市ゴミと同じよう に処分しないでください。この装置をリサイクルする手順について、あなたの地元ディーラーに問い合わせてください。 この装置は電波妨害に対する要件を満たすように製造されています。 連邦通信委員会電波干渉報告書 この装置はテスト済みであり、FCC 規定の Part 15 に基づくクラス A デジタル装置の制限に準拠していることが確認済みです。この制限は、住宅に設置 した場合に有害な干渉が起きないようにするためのものです。この装置は無線周波エネルギーを発生、使用、および放射するため、取り扱い説明書に従 わずに設置および使用した場合は、無線通信に有害な干渉を起こすことがあります。住宅地域でのこの装置を運用すると、有害な干渉を引き起こす可能 性があります。そのような場合、ユーザーは自費で干渉を是正しなければなりません。 商標に関するご注意 (EagleEyes)－商標は米国および各国において申請中です。 および ® iPhone は、Apple Inc.の登録商標です。 ® BlackBerry および関連した商標、名称およびロゴは Research In Motion Limited の所有で、米国および世界各国で登録ないし使用されています。 Research In Motion Limited よりのライセンス許可で使用。...
  • Página 235 MPEG4 に対する使用免許 この製品は、MPEG-4 ビジュアル特許ポートフォリオ ライセンスに基づき、個人的使用及び非営利活動に従事している消費者に、以下を対象としてライ センスが供与されています：(i) MPEG-4 ビジュアル基準(「MPEG-4 VIDEO」に準拠して行うビデオのエンコーデング及び/又は(ii)個人的活動および非営 利活動に従事している消費者によってエンコードされたか MPEG LA によって MPEG-4 ビデオを供給してもよいライセンスが供与されているビデオプロバ イダーから取得した MPEG-4 ビデオのエンコーデング。他のいかなる使用に対してもライセンスを供与もしくは暗示することは禁止されています。そして、 商業の用途と認可される場合、追加情報を得ることができます。 SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM. ライセンス 当製品には、サードパーティーによって開発されたコードが含まれており、これは GNU ジェネラルパブリックライセンス(「GPL」) または GNU レッサーパブリックライセンス(「LGPL」)に準拠しています。 当製品で使用される GPL コードは保証なしで提供され、これは発行者の著作権に準拠しています。 GPL ライセンス準拠の追加ソースコードは、要求に応じて利用可能です。 Linux カーネル用の修正、新しいコマンド数種、またコードに組み込める幾つかのツールを発表できることを喜ばしく思います。 コードは FTP サイトから供給されます。下記のサイトからダウンロードされるか、代理店にお問い合わせください： http://download.dvrtw.com.tw/GPL/076D_Series/arm-linux-2.6.tar.gz...
  • Página 236 目次 1. ハードウェアの概要 ..............................1 1.1 パッケージの内容 ..............................1 1.2 フロントパネル ................................1 1.3 リアパネル................................2 2. 接続およびセットアップ ..............................4 2.1 ハードディスクの取り付け ............................4 2.2 カメラの接続 ................................5 2.2.1 ノーマル/DCCS カメラ.............................5 2.2.2 PTZ カメラ ..............................5 2.3 外部装置の接続 ..............................6 2.4 DVR 電源オン.................................6 2.5 日付と時間の設定 ..............................7 2.6 ハードディスクのクリア ............................7 2.7 パスワードの設定...
  • Página 237 5.3.1 時間検索 ..............................23 5.3.2 イベントサーチ..............................23 5.3.3 HDD 情報..............................24 5.3.4 イベントログ..............................24 5.4 詳細設定................................24 5.4.1 カメラ ................................24 5.4.2 検知................................25 5.4.3 警報音設定..............................26 5.4.4 ネットワーク..............................27 5.4.5 表示設定 ..............................30 5.4.6 録画................................31 5.4.7 デバイス...............................32 5.4.8 DCCS ................................32 5.4.9 IVS................................33 5.4.10 通報................................38 5.5 予約設定................................41 5.5.1 録画................................41 5.5.2 検知................................41 5.5.3 アラーム...............................41 6.

  • Página 238: ハードウェアの概要

    ハードウェアの概要 1. ハードウェアの概要 注意： フロントパネルとリアパネルの機能は、ご使用のモデルによって異なります。 1.1 パッケージの内容 標準パッケージ  DVR  HDD ねじ  USB マウス  アダプター&電源コード  IR リモートコントローラー  IR リモートコントローラー用マニュアル オプション装備  IR レシーバー延長ケーブル  CD マニュアル 1.2 フロントパネル LED Indicators DVR の電源がオンである場合。 ハードディスクが読み取り中か書き込み中である場合。 アラームが起動しています。 タイマー録画中です。 再生中です。...

  • Página 239: リアパネル

    ハードウェアの概要 11)  (▲) /  (▼) /  (◄) /  (►) ▲ / ▼ / ◄ / ►を押すと上/下/左/右に移動されます。 再生モードで： 「」を押すと再生が一時停止します。 「」ボタンを押すと再生が中断されます。 「」ボタンを押すと早送りされます。 「」ボタンを押すと巻戻されます。 12) AUDIO (SLOW + ZOOM) 「SLOW」と「ZOOM」を押すと音声チャンネル 1 ~ 4 からライブ音声または再生音声を選択できます。 1 ~ 4 音声チャンネルからのライブ音声 音声チャンネル 1 ~ 4 から音声を再生します(黄 (白色で表示されます)。...
  • Página 240 ハードウェアの概要 HDMI ビデオ出力をサポートするモニタの VGA ポートに接続します。 VGA と HDMI ポート双方経由のデュアルビデオ出力がサポートされます。 注意： HDMI ビデオ出力をサポート モニタの VGA ポートへの接続はサポートしません。 しない 注意： 遠隔コンロトローラ用に IR 受信機延長ラインを接続します。 eSATA このポートは外付けハードディスクやディスクアレイといった eSATA インタフェース対応のストレージ装置を接続するのに 使用します。 持ちの DVR が確実に正常動作するよう、Linux システム対応のディスクアレイをご購入ください。 注意： 10) Push Video Alarm In スマートフォンへのアクティブなイベント通知(プッシュビデオ)は、最大 4 つ台の外部アラーム装置を接続します。1 ~ 4 の 4 つのアラーム入力は...

  • Página 241: 接続およびセットアップ

    接続およびセットアップ 2. 接続およびセットアップ DVR の電源をオンにする前に、ハードディスクが装着され、少なくとも 1 台のカメラおよび HDMI モニターを接続したこと を確かめます。詳細は次のセクションを参照してください。 DVR は接続したカメラのビデオシステムを自動的に検出するようにデザインされています(NTSC または PAL)。シス 注意： テム検出が間違いないように、DVR の電源をオンにする前に、カメラを DVR に接続し、電源が供給されているか確 認してください。 2.1 ハードディスクの取り付け DVR の電源をオンにする前に、SATA ハードディスクを取り付けなければなりません。 注意： グリーンハードディスクは使用しないようお勧めします。67 ページのハードディスク互換表を確認してください。 注意： レコーディングデータが、同じハードディスクに以前保存されていた他のデータと混在しないように、DVR の電源をオ ンにする際は、ハードディスクのすべてのデータをクリアし、日付&時刻を正しく設定することをお勧めします。詳細に ついては 7 ページの「2.6 ハードディスクのクリア」をご参照ください。 ステップ 1：DVR の上部カバーのネジを緩めて、カバーを開きます。 DVR カバーは金属製です。カバーを取り外す際は、エッジ部に気をつけてください。 注意：...

  • Página 242: カメラの接続

    接続およびセットアップ 2.2 カメラの接続 設置環境やカメラのタイプに応じて、カメラを壁または天井に設置します。設置の詳細は、お使いのカメラのユーザ ーマニュアルを参照してください。 2.2.1 ノーマル/DCCS カメラ 1) DVR ビデオ入力に接続する カメラビデオの出力を DVR ビデオの入力ポートに接続するには、同軸ケーブルまたは BNC コネクタ付きの RCA コ ードを使います。 DCCS 型カメラの接続については、カメラが 1st のビデオチャンネル(CH 1)に接続されたことを確認し、DCCS 制御 注意： が確実になるよう、カメラと DVR の距離は 200 メータルを超えないように 3C2V の同軸ケーブル(112 ブレード)を 使用してください。詳しい情報は 8 ページの「2.8 DCCS 信号転送の検査」をご参照ください。 2) DVR オーディオ入力に接続する(オプション) カメラのビデオ出力を、同軸ケーブルまたは...

  • Página 243: 外部装置の接続

    接続およびセットアップ ステップ 4：RJ11 コードの他端を DVR に接続します。 RJ11 ケーブルの RS485-A (レッド)と RS485-B (グリーン)ワイヤを、9 または 25 ピン D-Sub コネクタのはん だ面上の対応 PIN にはんだづけします(上の絵をご覧ください)。 ステップ 5：DVR 側のカメラを設定します。 」 (詳細設定) 「リモート」を選択してカメラを ライブビュー画面で右クリックしてメインメニューを表示し、「 設定します。 a) デバイスを「PTZ」に設定します。 b) ID をカメラに割り当てたのと同じ値に設定します。カメラのデフォルト ID は 000 です。 c) プロトコルを「NORMAL (基本)」に設定します。 d) ボーレートをカメラと同じに設定します。デフォルトのカメラのボーレートは...

  • Página 244: 日付と時間の設定

    接続およびセットアップ 2.5 日付と時間の設定 DVR を操作する前、まず DVR の日付と時刻をセットしてください。 注意： 録画機能を起動した後で、DVR の日付や時刻を変更しないでください。さもないと録画データが混乱し、バックアップ する録画ファイルを時刻検索で見つけることができなくなります。録画機能を有効にした状態で、ユーザーが日付ま たは時刻を誤って変更した場合、すべての HDD データをクリアし、再度レコーディングを開始することをお勧めしま す。 DVR を始めて使用する際は、日付&時刻を正しく設定した後に、少なくとも 48 時間連続して DVR をオンにしてくださ 注意： い。これは DVR 電源の切断後、DVR タイムのリセットを防ぐために役立ちます。例えば、停電やバッテリ切れなど、 DVR 電源が切れた際に、DVR タイムがリセットされた場合は、70 ページの「付録 9 DVR バッテリの交換」の説明 に従ってバッテリを交換してください。 右クリックしてパスワードキーパッドで DVR パスワードを入力します。管理者用パスワードの初期値は 0000 です。ステー タスは (キーロック)から...

  • Página 245: パスワードの設定

    接続およびセットアップ 2.7 パスワードの設定 (システム) 「ACCOUNT」を選択して、デフォルトの SUPERVISOR パスワード 右クリックでメインメニューを表示し、 を変更します。 アクセス権には 4 つの異なるユーザーレベルがあります：SUPERVISOR、POWER USER、基本と GUEST。詳細の内 容は 12 ページの「4.2 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 システム ACCOUNT USER LIST ツール LEVEL ユーザーネーム システム情報 SUPERVISOR 管理者 BACKUP DATA (USB) power POWER USER BACKUP LOG (USB) 基本 基本 guest GUEST 戻る...

  • Página 246: ユーザーインタフェース

    ユーザーインタフェース 3. ユーザーインタフェース 3.1 DVR アクセス DVR のフロントパネル上の USB ポートにお手持ちの USB マウスを接続してください。マウスが正しく認識されると、画面 )が表示されます。 にマウスアイコン( マウスを利用して、キーパッドから DVR のパスワードを入力します。デフォルトのユーザー名とパスワードは共に (キーロック)から (ロック解除)に変わります。 「admin」です。ステータスは 「システム」->「ACCOUNT」で異なるアクセス権を持つ 4 つのユーザーレベルを設定できます。詳細の内容は 12 ペ 注意： ージの「4.2 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 パスワード入力 3.2 ライブページ システム時間 DVR 状態バー HDD 空き容量 チャンネル状態バー 3.1.1 DVR ステータス キーロック...

  • Página 247: チャンネルステータス

    ユーザーインタフェース 3.1.2 チャンネルステータス DCCS 接続 OK DCCS 接続に失敗 オリジナルのサイズ 画面に合わせて表示 ライブ音声オン 音声オフ 音声プレイバック(再生) オーディオオフ オン 録画 人体検知イベント 動体検知イベント アラームイベント 録画モード：フレーム 録画モード：フィールド 録画モード：CIF バーチャルフェンスイベン ワンウェイパスイベント シーン変化イベント ト 3.1.3 録画関連アイコン 1) 手動録画 DVR にハードディスクが搭載され、電源がオンになっている状態ではデフォルトで手動録画( )がオンになります。 2) イベント録画 各イベントが発生し関連した録画機能がオンになっている場合、対応するイベントアイコン、 がチャンネルバー上に表示されます。 3) タイマー録画 タイマー録画がオンの場合、画面に「 」が出現します。...

  • Página 248: メインメニュー

    ユーザーインタフェース 3.4 メインメニュー 画面を右クリックすると以下のようにメインメニューが表示されます。再び右クリックするとメニューが消えます。 メインメニュー クリックするとステータス表示、画像設定、日付設定 クイック設定 を変更できます。 システム クリックするとシステム設定を変更できます。 イベント情報 クリックするとイベントを検索できます。 クリックしてカメラ、検知、警報音設定、ネットワーク、 詳細設定 表示設定、録画、装置、DCCS、IVS および通知を設 定します。 クリックして、録画タイマー、検知タイマーおよびアラ 予約設定 ームタイマーを設定します。...

  • Página 249: よく使う機能

    よく使う機能 4. よく使う機能 4.1 キーロックおよび解除 NVR のローカル操作をロックまたはロック解除するには、 (ロック)または (ロック解除)のための DVR のス (ロック解除)または (ロック)をクリックします。 テータスバー上で NVR のローカル操作をロック解除するためには、ユーザー名とパスワードを入力してアクセスするように促されます。 注意： デフォルトのユーザー名とパスワードは両者とも最高のユーザーレベルである「admin」です。 特定の DVR 機能ではユーザーレベルが異なるとアクセス権限が異なります。12 ページの「4.2 ユーザーレベルの 注意： 作成」を参照してください。 4.2 ユーザーレベルの作成 注意： この機能は「SUPERVISOR」でのみ使用可能です。 異なるアクセス権限に対して異なるユーザーアカウントを作成するには、 (システム)をクリックして、「ACCOUNT」を 選択し、「USER LIST」に入ります。 システム ACCOUNT USER LIST LEVEL ツール ユーザーネーム SUPERVISOR システム情報...

  • Página 250: Ptz コントロール

    よく使う機能 機能 ユーザーレベ SUPERVISOR POWER GUEST 基本  電源  メインメニュー  クイック設定  システム  イベント情報  詳細設定  予約設定  再生コントロール    ディスプレイライン    巻き戻し    再生/一時停止    停止  ...
  • Página 251 よく使う機能 プリセットポイントを選択する方法： ステップ 1： ステップ 2： 表示したいカメラの番号を指定し、DVR ステータスバーに (コ クリック 選択パネル マンド送信)が表示・非表示になるのを待ちます。 4.4 再生 不能 注意： この機能は「GUEST」では使用 です。12 ページの「4.2 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 クイックメニューバーで「 」をクリックすると再生コントロールパネルが出現します。 をクリックして最新の録画内容を 再生したり、 をクリックして検索リストを表示できます。 プログレスバー 閉じる 情報 再生コントロール イベントサーチ 再生可能な画像が、少なくとも 8192 件が記録されています。含まれていないと、再生は停止します。例えば、IPS を 注意： 30 にセットするとすれば、正常に再生できるため、録画時間が少なくとも 273 秒となります。(8192 画像/30 IPS)。 あるいは...

  • Página 252: イベントサーチ

    よく使う機能 4.4.2 イベントサーチ 下記イベントリストによって、録画されたファイルをクイック検索します。録画/動体検知/アラーム/時間/人体検知/IVS/ 統計、または全部をクリックすると全てのイベントログが表示されます。 素早く時間を検索する場合は「時間検索」を使用できます。詳細はユーザマニュアルの「5.4.1 時間検索」を参照してくだ さい。 4.4.3 自動再生 オーディオを再生またはミュートするには、再生モードでチャンネル状態バー上の または をクリックします。 注意： 音声付きの録画を行うまたは再生する場合、録音機能付きのカメラを使用し、ビデオ入力及びオーディオ入力チャン ネルに接続してください。例えば、オーディオ CH 1 の音声データはビデオ CH 1 のビデオデータと共に録音されます。 16 CH のモデルの場合、オーディオ CH 1 ~ CH 4 はビデオ CH 1 ~ CH 4 にそれぞれ対応します。 4.5 ビデオのバックアップ この機能は「SUPERVISOR」でのみ使用可能です。詳細の内容は 12 ページの「4.2 ユーザーレベルの作成」を参 注意：...

  • Página 253: コンピュータでのビデオ再生

    よく使う機能 4.6 コンピュータでのビデオ再生 バックアップファイルはセキュリティ上の原因で独自のビデオフォーマットとなっており、当社製プレーヤーを使用しなけれ ば再生できません。 コンピュータでビデオのバックアップを再生するには以下の操作を行ないます: ステップ 1： 記録されたデータの入った USB フラッシュドライブをコンピュータに挿入します。 サポートされている PC オペレーションシステムは Windows Vista、XP & 7 です。 注意： ステップ 2： USB フラッシュドライブ中にあるプログラム「PLAYER.EXE」を見つけて、ダブルクリックしてインストールしま す。 www.surveillance-download.com/user/c700.swf 注意： 「PLAYER.EXE」は からダウンロードすることもできます。 ステップ 3： プログラム VideoPlayer を実行して、記録されたデータを保存する場所を閲覧します。 ステップ 4： ビデオ再生を開始したいファイルを選択します 4.6.1 ファイルフォーマットの AVI への転換 ビデオフォーマットを...

  • Página 254: メインメニュー

    メインメニュー 5. メインメニュー 5.1 クイック設定 5.1.1 全般 クイック設定 全般 チャンネルネーム表示 オン 時刻設定 イベント状況表示 オン 日付表示 オン BUTTON CONTROL DISPLAY オン MOUSE SENSITIVITY - ‫+ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀‬ 録画設定 セットアップ 戻る チャンネルネーム表示 選択して、チャンネルネーム及びその有無(オン/オフ)を表示させます。 イベント状況表示 イベントアイコンを表示するかどうかを選択します(オン/オフ)。 注意：...

  • Página 255: 時刻設定

    メインメニュー クイック設定 手動 イベント タイマー I.P.S. チャンネル 画像サイズ 画質 960H 超高画質 超高画質 高 FIELD 超高画質 FRAME 超高画質 超高画質 高 FIELD 超高画質 次ページ AVAILABLE IPS: CIF 705 / FIELD 352.5 / FRAME 176.25 適用 戻る 960H の映像サイズは選択モデルのみ表示可能です。 注意： 5.1.2 時刻設定 クイック設定 2009 / 11 / 17 全般...

  • Página 256: システム

    付録 5 プッシュビデオの設定 5.2 システム 5.2.1 ACCOUNT この機能は、異なるアクセス権限に対する新しいユーザーアカウントの作成、既存アカウントの変更または修正に使用さ れます。 各ユーザーレベルの使用可能なローカル操作について詳しくは、12 ページの「4.2 User Level Creation (4.4 ユ 注意： ーザーレベル作成)」を参照してください。 詳細設定 ACCOUNT USER LIST LEVEL ツール ユーザーネーム SUPERVISOR システム情報 管理者 BACKUP DATA (USB) power POWER USER BACKUP LOG (USB) 基本 基本 guest GUEST 戻る...

  • Página 257: システム情報

    付録 5 プッシュビデオの設定 として USB フラッシュドライブにコピーされます。 DVR 設定を復元したい場合、「System.bin」が保存されている USB フラッシュドライブを USB ポートに装着してか ら、「設定を回復」の「確認」を選択します。 5.2.3 システム情報 システム  ACCOUNT 2400 ボーレート 本体 ID ツール  R.E.T.R システム情報  BACKUP DATA (USB) キーロック(秒) 使用しません  BACKUP LOG (USB) HDD クリア HDD-0 初期値に戻す 確認...

  • Página 258: Backup Data (Usb)

    付録 5 プッシュビデオの設定 ここに、ファームウェアのバージョン情報が開示されます。 5.2.4 BACKUP DATA (USB) フロントパネル上の USB ポートに互換性のある USB フラッシュドライブを挿入します。 USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてください。互換性のある USB フ 注意： ラッシュドライブのリストについて、66 ページの「付録 6 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧」をご覧くださ い。 システム ACCOUNT 2009/11/19 開始日付 08:30:21 ツール 開始時刻 2009/11/19 システム情報 終了日付 BACKUP DATA (USB) 17:59:29 終了時刻...

  • Página 259: Backup Log (Usb)

    付録 5 プッシュビデオの設定 ファイルフォーマットの AVI への転換： ビデオフォーマットを AVI に転換するには、再生パネルから「AVI」をクリックして、ファイル転換を開始します。 ファイルフォーマットが AVI に転換された後、記録された音声(存在する場合)は削除されます。 注意： 注意： バックアップビデオに複数チャネルのデータが含まれる場合、動作が適切に行なわれるように、この機能のための特 定チャネルに対してクリックします。 AVI への変換 5.2.5 BACKUP LOG (USB) この機能はイベントログのバックアップをとるのに使用します。 フロントパネル上の USB ポートに互換性のある USB フラッシュドライブを挿入します。 USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてください。互換性のある USB フ 注意： ラッシュドライブのリストについて、66 ページの「付録 6 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧」をご覧くださ い。...

  • Página 260: イベント情報

    付録 5 プッシュビデオの設定 5.3 イベント情報 5.3.1 時間検索 イベント情報  全ての HDD 時間検索 ハードディスク イベントサーチ  2 SELECTED チャンネル HDD 情報 イベントログ 2009 日 月 火 水 木 金 土 15 : 20 戻る 確認 ステップ 1: 検索したいビデオデータを含むハードディスクとチャンネルを選択します。 ステップ 2: カレンダーから検索したいビデオデータを含む年と月を選択すると、データが記録された日がハイライト表 示されます。...

  • Página 261: Hdd 情報

    付録 5 プッシュビデオの設定 イベントの種類 検索したいイベントタイプを選択します：動体検知/アラーム/人体検知/進入フロー/退出フロー/仮想フェンス/一方通 行/シーン変化。またはすべてのイベントを選択するには「全部」を選択します。 検索 「開始」をクリックして検索を開始し、ビデオデータを直ちに再生します。 5.3.3 HDD 情報 デバイスに接続した HDD の残りの容量を確認できます。 イベント情報 NUMBER MODEL TEMP. SIZE FREE FORMAT TIME SERIAL NUMBER F.W. 時間検索 HDD-0 ST31000526SV 890.562GB 864.832GB 2011/DEC/13 18:18:53 9V0DN5WS ST31000526SV イベントサーチ HDD 情報 イベントログ 戻る 5.3.4 イベントログ すべてのシステムイベント(SYSTEM)とバックアップログ(BACKUP)を確認でき、またはすべてのログ記録を削除できま...
  • Página 262 付録 5 プッシュビデオの設定 マスク 選択したチャンネルを隠蔽したい場合、録画中に(オン/オフ)を選択します。この機能が有効化されると、チャンネル 画面に「マスク」が表示されます。 注意： この機能がオンの際に「マスク」文字を非表示にするには、「表示設定」にて「マスク表示」を「オフ」にします。詳細の 内容は、29 ページの「5.4.5 表示設定」を参照してください。 録画 選択したチャンネルに対する録画を有効化したい場合、(オン/オフ)を選択します。 この機能を無効にすると、手動録画、イベント録画またはタイマー録画の何れかを「オン」に設定しても、これら 3 つの 注意： 録画機能はどれも実行されません。 チャンネルネーム表示 チャンネルタイトルを変更するにはチャンネルのタイトル欄をクリックします(最大 12 文字)。初期設定ネームはチャ ンネルナンバーとなっています。 5.4.2 検知 詳細設定 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11   カメラ 検知...

  • Página 263: 警報音設定

    付録 5 プッシュビデオの設定 検知エリア 「編集」ボタンを押して、動体検知エリアを設定します。 全チャンネルに、16 x 12 グリッド/カメラがあります。ピンクのブロックは検出されていなエリアを、透明なブロックは 検出中のエリアをそれぞれ示します。 5.4.3 警報音設定 詳細設定 カメラ 外部警報ブザー オン 検知 本体警報ブザー オフ 警報音設定 操作キーブザー オン ネットワーク ビデオロスブザー オン 表示設定 動体検知ブザー オン 録画 警報ブザー オン HDD ブザー リモート オン  DCCS アラーム継続時間(秒)  HDD 残量警告(GB) ...

  • Página 264: ネットワーク

    付録 5 プッシュビデオの設定 5.4.4 ネットワーク ネットワーク     詳細設定 電子メール DDNS カメラ  STATIC 検知 ネットワーク タイプ 192.168.001.010 警報音設定 GATEWAY 192.168.001.254 ネットワーク NETMASK 255.255.255.000 表示設定 PRIMARY DNS 168.095.001.001 録画 SECONDARY DNS 139.175.055.244 リモート DCCS PORT 0080 適用 通報 MAC: 00:0E:53:EC:A7:B4 戻る...
  • Página 265 付録 5 プッシュビデオの設定 用される TCP ポートは 80 です。ただし、場合によっては柔軟性やセキュリティ強化のため、ポート番号を 変更した方が望ましいこともあります。 ユーザーネーム/パスワード ISP 業者から通知された「username」および「password」を入力します。     DHCP 設定が完了したら、「DDNS」に移動して DDNS サービスを設定します。 注意： 詳細設定 電子メール DDNS カメラ  DHCP 検知 ネットワーク タイプ 192.168.001.010 警報音設定 GATEWAY 192.168.001.254 ネットワーク NETMASK 255.255.255.000 表示設定 PRIMARY DNS 168.095.001.001 録画...
  • Página 266 付録 5 プッシュビデオの設定 電子メール この機能が有効になっていて、イベントが発生すると、リンクの含まれた html ファイルが特定の E メールアドレスに送られ ます。リンクをクリックして DVR にアクセスし、イベントの録画を確認します。 詳細設定 DDNS カメラ 電子メール 検知 メール通報 オン SMTP サーバー SMTP.GMAIL.COM 警報音設定 PORT ネットワーク MANAGER 表示設定 発信先 SSL 暗号化 録画 オン リモート パスワード オン DCCS MANAGER ユーザーネーム パスワード ●●●●●● 通報...

  • Página 267: 表示設定

    付録 5 プッシュビデオの設定 (オプション) DDNS サーバからの通知を受取るには E メールアドレスを入力します。  当社以外の DDNS 注意： サービスを追加適用される場合は、www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf を ご覧になり、詳細を「付録 2」からご参照ください。 詳細設定 FTP 電子メール DDNS カメラ DDNS 検知 オン  eagleeyes 警報音設定 システム名 MAC000E53ECA7B4 ネットワーク ホスト名 表示設定 電子メール 無 録画 リモート DCCS 通報 現時のホストアドレス 戻る MAC000E53ECA7B4.ddns.eagleeyes.tw 5.4.5 表示設定...
  • Página 268 付録 5 プッシュビデオの設定 お使いのディスプレイで最高の画質を得るために、次の内容を確認してください：(1)モニターが選択した DVR 出力 注意： 解像度をサポートしている；(2) LCD モニターと DVR の両方の出力設定が一致である。 映像の位置と大きさが正しくない場合、モニターのメニューから調節してください。詳しくは、ディスプレイのユーザマ ニュアルを参照してください。 5.4.6 録画 注意： 録画機能を起動した後で、DVR の日付や時刻を変更しないでください。さもないと録画データが混乱し、バックアップ する録画ファイルを時刻検索で見つけることができなくなります。録画機能を有効にした状態で、ユーザーが日付ま たは時刻を誤って変更した場合、すべての HDD データをクリアし、再度レコーディングを開始することをお勧めしま す。 詳細設定 カメラ 手動録画 オン 検知 イベント録画 オン 警報音設定 タイマー録画 オン ネットワーク プリアラーム録画 オン 表示設定 上書き オン すべての...

  • Página 269: デバイス

    付録 5 プッシュビデオの設定 5.4.7 デバイス 詳細設定 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11   カメラ  検知 デバイス 警報音設定  ネットワーク プロトコル 基本  2400 表示設定 レート 録画 リモート DCCS 通報 戻る デバイス PTZ カメラ向けに、「PTZ」を選択します。 ズームレンズ制御カメラの場合：...

  • Página 270: Ivs

    付録 5 プッシュビデオの設定 メニュー 「セットアップ」をクリックして接続したズームレンズ制御カメラを設定します。 各ズームレンズ制御カメラのパラメータ設定は異なる場合が有ります。詳細は、それぞれのユーザマニュアルを参 照してください。 注意： カメラパラメータの設定時には、DVR は対応するチャンネルに切り替わるので、設定の効果を同時にプレビューでき ます。 デバイス ここではカメラのモデル番号を表示します。 接続 ここには DVR とカメラ間の DCCS 信号転送の検査結果を表示します。メッセージは以下の通りです： 表示メッセージ 意味 DVR は DVR とカメラ間の DCCS 信号転送を確認しています。 確認中 信号転送は良好であり、DCCS 機能は正しく動作します。 DCCS 機能を正しく動作させる信号転送が弱いか利用できません。 失敗 5.4.9 IVS IVS 機能を使用する前に、ユーザーの DVR でイベント録画機能が有効になっていることを確認してください。 注意： IVS (Intelligent Video Surveillance)はより正確で高性能な動体検知用の先進アプリケーションです。次の...
  • Página 271 付録 5 プッシュビデオの設定 ディスプレイライン 画面に IVS 用の検出ラインを表示するか選択します。 感度 IVS の感度を 00 ~ 15 から設定します。値が大きいほど、IVS の感度が高くなります。 カウントのリセット IVS モードが「人数をカウント」に設定され有効になっている場合、「確認」をクリックしてフローカウント数を 0 にリセ ットします。 バーチャル フェンス エリア 「セットアップ」をクリックして IVS 用の検出ラインを描き、検出方向を左から右または右から左に設定します。このエ リア設定は IVS MODE の検出基盤になります。 注意： 検出線を引くためのヒントがいくつかあります。詳しくは、 www.surveillance-download.com/user/IVS_setup.pdf を確認認してください。 シーンチャンジ 「オン」を選び、カメラが移動され、カメラのシーンが変化した場合の動体検知イベントをトリガーします。同時に動体 検知アイコン「 」に加えて、アイコン「 」も画面に表示されます。 SCENE CHANGE LEVEL 「シーンチャンジ」の検知感度を「高」、「中」、「低」に設定します。...
  • Página 272 付録 5 プッシュビデオの設定 Step2: ステップ 2：IVS 設定を終了し、ライブビューに戻ります。ステータスバーに IVS アイコン「 」が表示され ます。クリックすると次のようなフローカウントパネルが表示されます。 検出ラインを誰かが歩いて超えると、システムは動きのイン・アウトを判定し、フローカウントパネルの対 応するチャンネルにカウントを 1 つ加えます。 イン 矢印の反対方向から来た人々が対象です。 アウト 矢印と同じ方向から来た人々が対象です。 バ ー チ ャ ル フ ェ ン ス と ワ ン ウ ェ イ パ ス バ ー チ ャ ル...

  • Página 273: Ivs 統計データ

    付録 5 プッシュビデオの設定 IVS 統計データ DVR のフロントパネルから「リスト」を押すか、「 」「 」をクリックすると、イベント検索メニューが表示されます。 それから、「統計データ」を選びます リスト 3 SELECTED 時間検索  チャンネル 録画  全部 動体検知   アラーム  時刻  人体検知    全部のリスト 3 SELECTED 統計データ  イベントの種類  全部  流入量 ...
  • Página 274 付録 5 プッシュビデオの設定 検索したい条件を全部選んで、「統計データ」の「確認」をクリックすると、イベント統計が日付順リスト(デフォルト)ま たはグラフで表示されます。  統計を棒グラフで確認したい場合は、「グラフ」をクリックします。」  月または時間の表示に切替えるには、下部の「日」をクリックします。 リスト表示 IVS 統計データ  リスト グラフ 時 総計 00:00 – 00:59 01:00 – 01:59 02:00 – 02:59 03:00 – 03:59 04:00 – 04:59 05:00 – 05:59 06:00 – 06:59 07:00 – 07:59 08:00 –...
  • Página 275 付録 5 プッシュビデオの設定 5.4.10 通報 この DVR は、あるイベントが生じたときの通知を、当社モバイルアプリである EagleEyes をインストールしたモバイル装 置に、または特定の E メールアドレスに送信するよう設定できます。 PUSH VIDEO この機能を使う前に以下をご確認ください：  外部アラームがリアパネル端末の PUSH VIDEO アラームに接続されます。  iPhone、iPad または Android スマートフォンまたはタブレットを所有していること。  ご使用のモバイルサービスプロバイダからモバイルネットワークサーバを契約していること。  モバイルアプリ、EagleEyes がお持ちのスマートフォンにインストールされていること。詳細は、62 ページの「付録 4 EAGLEEYES 経由で のモバイル監視」をご参照ください。  EagleEyes をこの DVR にアクセスするよう設定し、Push Video (プッシュビデオ)が有効になっていること。詳細の内容は、64 ページの「付 録...
  • Página 276 付録 5 プッシュビデオの設定 PUSH メッセージ この機能を使う前に以下をご確認ください：  iPhone、iPad または Android スマートフォンまたはタブレットを所有していること。  ご使用のモバイルサービスプロバイダからモバイルネットワークサーバを契約していること。  モバイルアプリ、EagleEyes がお持ちのスマートフォンにインストールされていること。詳細は、62 ページの「付録 4 EAGLEEYES 経由で のモバイル監視」をご参照ください。  EagleEyes をこの DVR にアクセスするよう設定し、Push Video (プッシュビデオ)が有効になっていること。詳細の内容は、64 ページの「付 録 5 プッシュビデオの設定」を参照してください。 選択されたシステムイベントが発生したことを自分に伝える文字メッセージが送信されます。 詳細設定 接続 PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL カメラ...
  • Página 277 付録 5 プッシュビデオの設定 ビデオメール E メール通知を送信するために、「ネットワーク」「電子メール」で E メールアカウントを設定してあることを確認してく 注意： ださい。 「メール通報」でこの機能を有効にし、「受信先」で通知を送りたい E メールアドレスを追加します。 html ファイルが添付された動体検知イベントの発生を自分に伝える E メールが受信されます。 詳細設定 接続 PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL カメラ メール通報 オン 検知 受信先 セットアップ 警報音設定 ネットワーク 表示設定 録画 通報 戻る ビデオ録画のチェック方法 ステップ...

  • Página 278: 予約設定

    付録 5 プッシュビデオの設定 5.5 予約設定 5.5.1 録画 「オン」を選択して録画タイマーを有効にし、この機能向けの日付と時刻を選択します。 予約設定 録画 録画予約 オン 検知 アラーム 日 月 火 水 木 金 土 戻る X 軸 0 ~ 24 時間。各タイムバーは 30 分です。 Y 軸 月曜日~土曜日。 5.5.2 検知 「オン」を選択して検知タイマーを有効にし、この機能向けの日付と時刻を選択します。 予約設定 録画 動体検知録画予約 オン 検知...

  • Página 279: リモート操作

    リモート操作 6. リモート操作 付属のライセンスソフウトェア「Video Viewer (ビデオビューアー)」、ウェブブラウザ並びにスマートフォンを経由して DVR を遠隔制御することもできます。 www.eagleeyescctv.com 注意： スマートフォン経由のモバイル監視の詳細については弊社のオフィシャルウェブサイト www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdf から EagleEyes の取り まで参照し、または 付けと設定の指示をダウンロードします。 6.1 付属のライセンスソフトウェア 以下のセクションは「Video Viewer (ビデオビューアー)」のよく使われる機能を説明します。このソフトウェアとネットワーク 設定の詳細については、次のリンクから詳細ユーザマニュアルをダウンロードしてください： http://www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf 6.1.1 取り付けおよびネットワークとの接続 ソフトウェアをインストールする方法 ステップ 1： 付属の CD を光学ドライブに入れます。プログラムが自動的に起動します。 ステップ 2： プ ロ グ ラ ム を イ ン ス ト ー ル す る に は 「 Video Viewer ( ビ デ オ ビ ュ ー ア ー ) 」 を ク リ ッ ク し 、 ま た は 「Download the latest manuals and programs (最新マニュアルとプログラムのダウンロード)」をクリッ...

  • Página 280: コントロールパネルの概要

    リモート操作 (インターネット経由)遠隔接続   DVR のネットワーク設定が完了すると、インターネット経由で DVR にリモートでアクセスできます。 a) PC のデスクトップにある「 」をダブルクリックすると、コントロールパネルが表示されます。初期値によって、 「アドレス帳」パネルがコントロールパネルの右に表示されます。 b) 「 」とたどり、接続したい DVR の IP アドレス、ユーザー名、パスワード、ポート番号を入力します。 」「 または 「 」「 」をクリックして、PC の IP アドレスと同一のドメイン内にある別の DVR の利用可能な IP ア ドレスを検索します。発見されたアドレスが列記され、「 」をクリックすることによって、アドレス帳に追 加することが可能となります。 c) あなたがアドレス帳に追加したばかりの IP アドレスをダブルクリックしてログインします。 6.1.2 コントロールパネルの概要 2 つのコントロールパネルが利用可能であり、お使いの習慣に応じて切り替えることができます。...
  • Página 281 リモート操作 フル機能バージョン 180°反時計回り回転 静止画保存 ストリーミング情報の表示 イベント通知&クイックチェック リモートデスクトップ リスト プログラムを閉じる 簡易表示スイッチ 最小化 Ereignisbenachrichtigung バージョン & Schnell-Prüfliste E.T.ダウンロード状態 Emap 設定 DVR コントロール PTZ 制御 すべての表示ビューを閉 表示ビュー：1 カット 録画 じる 現在のビューを閉じる 表示ビュー：4 カット 音声ボリューム 静止画保存 オリジナルのサイズ 表示ビュー：6 カット その他コントロール フルスクリーン 表示ビュー：9 カット 表示ビュー：13 カット ログ...

  • Página 282: 一般操作

    リモート操作 6.1.3. 一般操作 録画 DVR 側の何らかのイベントやアラームを、リモートで同時に録画するには、「 」または「 」「 」をクリックして、 「Record Setting (録画設定)」ページに移動します。 「Record Setting (録画設定)」ページでは、以下の項目の設定が行えます：  録画タイプ  ハードディスクの重ね書き  プリ-/ポスト－アラーム録画時刻  録画時刻設定  録画パス 「Manual (手動)」にチェックを入れてある場合、メインコントロールパネル上の「 」または「 」をクリックすると、手動 録画を直ちに開始され、録画が指定した場所に保存されます。 「Motion (動体検知)」と「Alarm (アラーム)」の一方または両方にチェックを入れてある場合、DVR 側でイベントがトリガー されると、リモート側で録画機能が有効となり、録画が指定した場所に保存されます。 再生 」をクリックして、「Record (録画)」タブまたは「Backup (バックアップ)」タブを選びま 録画の再生には、「 」または「...
  • Página 283 リモート操作 記録したものを直ちに再生するには、リストからログを選んで、「Play (プレー)」をクリックするか選択したログをダブルクリ ックします。 ネットワークのバックアップ 」をクリックして、以下のように「Backup (バックアップ)」ページに移動する 「 」「 」をクリックして、または「 と、ビデオをリモートでバックアップする特定の時間帯およびイベントの設定が行えます。 バックアプするファイルは現在選択済みの IP アドレスからになります。 機能 説明 HDD Number / Channel 必要な初期値が入っているハードディスク(HDD 番号)とチャンネルナンバ (HDD 番号/チャンネル) ー(チャンネル)を指定します。 Download by Time (時間別ダウンロード) 「Start Time (開始時刻)」と「End Time (終了時刻)」の欄に望みのビデオ データを含める時間の範囲を指定します。 Download by Event (イベント別ダウンロード) イベントリストから 1 つのイベントログを選択します。このリストは、最新の ものから最も早期のものまで含めて、指定...
  • Página 284 リモート操作 機能 説明 ‧ イベントリストを更新するには、「Reload (リロード)」をクリックします。 File Path (ファイルパス) バックアップファイルをセーブする場所を割当てます。 Simultaneous Playback (同時再生) ダウンロードプロセスの実行中に、バックアップ映像を同時に見たい場 合、「Simultaneous Playback (同時再生)」チェックボックスを選択してくだ さい。映像を PC またはノートブックにダウンロードしながら、バックアップ 映像が表示されます。 プ レ ビ ュ ー せ ず に 、 映 像 を バ ッ ク ア ッ プ す る 場 合 、 「 Simultaneous Playback (同時再生)」チェックボックスの選択を解除してください。必要な...

  • Página 285: E-Map

    リモート操作 6.1.4. E-Map Video Viewer は CMS (Central Management System)ソフトウェアでもあり、最大 16 台までのネットワークデバイスの 同時制御と管理が可能になります。 この機能を使用する前に、Video Viewer が監視したいすべてのデバイス(最大 16)に接続されていることを確認し 注意： てください。 E-Map はコントロールパネルをフル機能バージョンに変更した場合のみ利用できます。 E-Map グループの追加方法 ステップ 1： 簡易バージョンでは、「 」をクリックしてコントロールパネルをフル機能バージョンに切り替え、「 」をク リックして次の E-Map ページに入ります。 ボタンの位置を調べるには、43 ページの「簡易バージョン(デフォルト)」および 44 ページの「フル機能バージョン」を 注意： 参照してください。 ステップ 2： 左上パネルを右クリックしてショートカットメニューを表示し、追加したい E-Map グループを選択します。追 加できる...
  • Página 286 リモート操作 シングル E-Map グループの追加方法： シングル E-Map グループの名前を入力します。 「…」をクリックして、BMP または JPEG のマップファイル を参照します。 IP アドレスを現在のレベルの場所にクリック&ドラッグしま す。 「Apply (適用)」をクリックして保存し、終了します。 ビルディング E-Map グループの追加方法： ビルディング E-Map グループの名前を入力します。 このビルディングの階数を入力します。 ドロップダウンリストからビルディングの階層を選択しま す。 階層の名前を入力します。 「…」をクリックして、BMP または JPEG のマップファイル を参照します。 IP アドレスを現在のレベルの場所にクリック&ドラッグしま す。 ステップ 3 に戻り、ビルディングの他の階層を選択し、す べての階層のセットアップが完了するまでステップ 3 から ステップ...
  • Página 287 リモート操作 アイコン 説明 接続されたデバイスはカメラです。選択すると赤くなります。 接続されたデバイスは DVR です。選択すると赤くなります。 動体やアラームイベントがあると、注意をひくために画面に表示されます。 何が起こっているか素早く知るためには、E-Map 上のデバイスアイコンをダブルクリックしてライブビ ューを表示します。 既存の E-Map グループの編集/削除方法  Google E-Map グループの場合 グループ名を右クリックしてショートカットメニューのリストを表示します。 必要に応じて「Edit E-Map (E-MAP の編集)」または「Remove E-Map (E-MAP の削除)」を選択します。 既存の Google E-Map グループに、シングル E-Map グループ(Add Single E-MAP (シングル E-MAP を追加))またはビルディング E-Map グループ(Add Building E-MAP (ビルディング E-MAP を追加))を追加 することもできます。...
  • Página 288 リモート操作  シングル E-Map グループの場合 グループ名を右クリックしてショートカットメニューのリストを表示します。 必要に応じて「Edit E-Map (E-MAP の編集)」または「Remove E-Map (E-MAP の削除)」を選択します。  ビルディング E-Map グループの場合 グループ名を右クリックしてショートカットメニューのリストを表示します。 必要に応じて「Edit Building E-Map (ビルディング E-Map の編集)」ま たは「Remove E-Map (E-Map の削除)」を選択します。...
  • Página 289 リモート操作 特定の階層のビルディング E-Map グループを編集または削除するに は、階層名を右クリックし、必要に応じて「Edit E-MAP (E-MAP の ½s¶°)」または「Remove E-MAP (E-MAP の«d°£)」を選択します。...

  • Página 290: ウェブブラウザ

    リモート操作 6.2 ウェブブラウザ Microsoft インターネットエクスプローラなどのウェブブラウザにより、画像の表示や DVR 操作が可能です。 サポートされている PC オペレーションシステムは Windows 7、Vista & XP です。 注意： Mozilla Firefox または Google Chrome を利用してリモートアクセスするには、まず Apple の公式ウェブサイト 注意： (http://www.apple.com)にアクセスして QuickTime をダウンロード、インストールしてください。 注意： 下図は参照用であり、実際に表示されるものとは異なる場合があります。幾つかの機能とボタンは選択モデルと部分 のユーザーレベルのみ適用されます。 ステップ 1： あなたの DVR に使われている 60.121.46.236 のような IP アドレスを URL アドレスボックスにキー入力してエンタ ーを押します。あなたは、ユーザー名とパスワードを入力して...
  • Página 291 リモート操作 アイコン 説明 Channel Control (チャンネルコントロール) Channel Selection (チャンネルの選択) 番号を指定して、全画面表示したいチャンネルを選びます。 (1~16) クリックして、前/次のチャンネルに移動するか、設定を変更します。 」「General (全般)」で設定した PC 内の指定 クリックして現在のビューのスナップショットを撮り、「 パスに保存します。 クリックして、1 回ごとに 4 つのチャンネルを表示させます。 クリックして、各チャンネルを CH1 から順に 1 個ずつ表示させます。最後のチャンネルが表示された 後、再度 CH1 から繰り返します。 この表示モードを終了させるには、他のチャンネル表示ボタンを押します。 クリックして、4 分割/9 分割/16 分割のディスプレイを表示させます。 Playback Control (再生コントロール) 巻戻しのスピードを速めます。一回クリックすると 4X、二回クリックすると 8X に巻戻しスピードが変わりま す。最大は...

  • Página 292: イベントの再生&ダウンロード

    リモート操作 6.2.1 イベントの再生&ダウンロード 時間検索 カレンダー検索 イベントアイコン タイマー シーン変化 流出量 システム ワンウェイパス 流入量 バーチャル フェンス 人体検知 マニュアル 動体検知 Close all / Close 「 」をクリックして現在の再生ビデオクリップ(赤色のフレーム内)を閉じるか、「 」をクリックしてすべて (すべて閉じる/ の再生ビデオクリップを閉じます。 閉じる) Previous / Next Hour クリックすると時間単位で再生タイミングを移動して、指定時間の頭から録画を再生します(例：11:00 ~ ( 前 の 時 間 (1 12:00、14:00 ~ 15:00)。 H)/次の時間(1 Fast Forward 早送りのスピードを速めます。一回クリックすると...

  • Página 293: Ivs 統計データ

    リモート操作 6.2.2 IVS 統計データ IVS 統計データ IVS 統計データ：イベント検索パネル IVS 統計データ：List (リスト) IVS 統計データ：グラフ クリックすると日/月/年表示が Notepad で開かれる.dat 格式のバックアッ Notepad で開かれる.dat 格式のバックアッ クリックすると日/月/年表示が 切り替わります。 プログファイルをクリックします。 プログファイルをクリックします。 切り替わります。...
  • Página 294 付録 1 仕様 付録 1 仕様 モデル 1 モデル 2  ビデオ ビデオシステム NTSC/PAL (自動検出) H.264 ビデオ圧縮形式 16 チャンネル(合成ビデオ信号 1 Vp-p 75 Ω BNC) ビデオ入力 16 チャンネル(合成ビデオ信号 1 Vp-p 75 Ω BNC) ビデオループ出力 ビデオ出力 はい(シーケンスディスプレイ) はい(Full HD ディスプレイ) HDMI はい(Full HD ディスプレイ) デュアルビデオ出力...
  • Página 295 モバイル監視 EagleEyes iPad、iPhone、BlackBerry と Android モバイル機器 対応機器 はい(iPhone、iPad と Android バージョンの EagleEyes の使用) プッシュビデオ  その他 DCCS サポート はい(1 チャンネル) IVA サポート はい(4 チャンネル) AVTECH Free DDNS サービス はい 多重操作 ライブ表示、録画、再生、バックアップ、ネットワーク操作 システムレカバリー 停電時のシステム自動復帰機能 選択可能な周辺機器 キーボードコントローラ *仕様は無断で変更することがあります。 **寸法公差： ± 5 mm...

  • Página 296: 付録 2 Pin 構造

    付録 2 PIN 構造 付録 2 PIN 構造 ピン接続配列 サイレン： サイレン 電磁接点 DVR がアラームあるいは動きによって立ち上げられると、COM は NO と接続 され、ストロボ付きサイレンが閃光を発しながら鳴り始めます。 D-Sub 25 ピン のハンダ面 電源ア マグネットコンタクト： ダプタ 電磁接点が開かれると、アラームが立ち上がり、録画スイッチがオンに切り替 わります。 上に示す D-Sub コネクタはオプションです。 ピン 機能 説明 接地 ALARM INPUT (PIN 2 - 9)と GND (PIN 1)コネクタをワイヤーで接続します。アラームが立ち上が ると、DVR が録画を開始し、ブザーのスイッチがオンになります。...

  • Página 297: 付録 3 プッシュビデオのコンフィギュレーション

    付録 3 プッシュビデオのコンフィギュレーション 付録 3 プッシュビデオのコンフィギュレーション A3.1 ピン接続 この DVR は、アラームイベントが発生した場合の iPhone、iPad と Android などのモバイル装置への即時イベント通知(プ ッシュビデオ)の伝送をサポートします。しかし、この機能は幾つかのアラームインピンのみサポートします。 プッシュビデオを有効するためのアラームセンサーの接続方法は 2 つあります：PUSH VIDEO アラームイン端末経由と 外部 I/O ポート経由 PUSH VIDEO アラームイン端末 右図に示されるように、プッシュビデオをサポートするピンとの接続のための PUSH VIDEO 用のアラームイン端末は、 DVR のリアパネル上に提供されます。 PUSH VIDEO アラーム 対応するビデオチャンネル アラームイン Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4...

  • Página 298: A3.2 設定

    付録 3 プッシュビデオのコンフィギュレーション A3.2 設定 設定する前に、以下のことを確認してください。 1. DVR システムが、4 ページに記述される「2、接続およびセットアップ」のように設定されています。 2. DVR はインターネットに接続されています。 3. iPhone、iPad または Android モバイル機器上に EagleEyes という APP がインストール済です。 詳細は、62 ページの「付録 4 EAGLEEYES 経由でのモバイル監視」をご参照ください。 ステップ 1：右クリックでメインメニューを表示します。 (詳細設定) 「通報」を選択して「ガード」を「オン」に有効し、アラームセンサーのタイプ(N.C.または N.O.)を 設定します。 詳細設定 カメラ PUSH VIDEO PUSH MESSAGE MESSAGE MAIL VIDEO MAIL 検知...

  • Página 299: 付録 4 Eagleeyes 経由のモバイル監視

    付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視 付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視 EagleEyes はリモート監視用の当社製監視システムと併用できる携帯電話プログラムです。EagleEyes にはいくつか の利点があります:  それは無料です(iPhone 用 EagleEyes Plus、Android 用 EagleEyes Plus+、および iPad 用 EagleEyesHD Plus を 除きます 。  それは、iPhone、iPad、BlackBerry および Android など、いくつかのよく知られているモバイルプラットフォームと互換 性があります。 ダウンロード、インストールおよび設定が簡単です。このプログラムの設定および操作についての詳しくは、当社の公式 www.eagleeyescctv.com ウェブサイト をご覧ください。 A4.1 必須条件 リモート監視用のためにスマートフォンに EagleEyes をインストールする前に、必ず以下の事項を確認してください: ...
  • Página 300 付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視 は 画面上の指示に従ってダウンロードを開始してください。ダウンロードが完了すると、EagleEyes 自動的にすべて のアプリケーションがスマートフォンのデフォルトで保存される位置または指定する位置にインストールされます。 注意： このプログラムの設定方法の詳細は、ダウンロードページをスクロールダウンして関連した指示をご覧ください。...

  • Página 301: 付録 5 プッシュビデオの設定

    付録 5 プッシュビデオの設定 付録 5 プッシュビデオの設定 当 DVR シリーズは、自社開発プログラムである「EagleEyes」をインストールされている iPhone/iPad/Android へのイベ ント即時通知機能をサポートします。人が人体検知カメラまはた外部アラーム装置により検知された場合、DVR はすぐア ラーム信号が受信され、お手持ちの iPhone/iPad/Android モバイル機器に送信します。 iPhone、iPad と Android はそれぞれ所有者の登録商標です。 注意： A5.1 必須条件 当機能の設定前に、以下の事項を確認してください:  お持ちの iPhone に当社開発の「EagleEyes」がインストールされていること。詳細は前のセクションを参照してください。  人体検知カメラが CH 1 に接続され、または外部アラーム装置がリアパネル上の「PUSH VIDEO Alarm In (プッシュビデオのア ラームイン)」に接続されています。緊急事態に備えるため、カメラが接続されていることを確認します。ビデオチャンネルが対応 するアラームピンについての認識は 60 ページの「付録 3 プッシュビデオのコンフィギュレーション」を参照してください。 ...

  • Página 302: A5.2.2 Android スマートフォンから

    付録 5 プッシュビデオの設定 A5.2.2 Android スマートフォンから アドレス帳から「Guard (ガード)」を「OFF (オフ)」から「ON (オン)」にします。...

  • Página 303: 付録 6 互換性のある Usb フラッシュドライブの一覧

    付録 6 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧 付録 6 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧 DVR のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してください。 USB フラッシュドライブが DVR によってサポートされていない場合は、画面に が表示されます。 あなたの PC を使って、USB フラッシュドライブを「FAT32」にフォーマットしてください。 注意： 一度の USB バックアップで最大 2 GB のビデオデータをバックアップできます。より多くのデータをバックアップするに 注意： は、必要な時間とチャンネルを設定し、USB バックアップを再度開始します。 メーカー モデル 容量 Transcend JFV35 JFV30 Kingston DataTraveler U172P Apacer AH320 AH320A...

  • Página 304: 付録 7 互換性のある Sata Hdd の一覧

    付録 7 互換性のある SATA HDD の一覧 付録 7 互換性のある SATA HDD の一覧 装置のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してください。 お持ちの NVR を正しく作動させるには、グリーンハードディスクは使用しないようお勧めします。 注意： サイズ メーカー モデル 容量 3.5” Seagate ST250DN000 250GB ST3320613AS 320GB ST33500320AS 500GB ST3500410SV 500GB ST3750330AS 750GB ST31000525SV ST31000340AS ST2000VX000 ST2000DM001 WD2500AAKX 250GB WD3200AAKS 320GB WD5000AZRX 500GB...

  • Página 305: 付録 8 メインメニュー構造

    付録 8 メインメニュー構造 付録 8 メインメニュー構造 クイック設定 全般 チャンネルネーム表示 イベント状況表示 日付表示 BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY 録画設定 時刻設定 日付 時刻 NTP サーバー 日付形式 サーバー同期 システム ACCOUNT ツール 言語 アップグレート ネットワーク更新 設定をバックアップ 設定を回復 システム情報 ボーレート 本体 ID R.E.T.R. キーロック(秒) HDD クリア 初期値に戻す...
  • Página 306 付録 8 メインメニュー構造 四分割画面切替時間 シークエンスモニター画面切替時間 マスク表示 HDD 表示モード DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALERT (°C) 録画 手動録画 イベント録画 タイマー録画 プリアラーム録画 上書き すべての CH をイベント録画 KEEP DATA LIMIT (DAYS) 録画設定 リモート DCCS カメラ IVS モード ディスプレイライン 感度 カウントのリセット バーチャル フェンス エリア シーンチャンジ SCENE CHANGE LEVEL PUSH VIDEO 通報...

  • Página 307: 付録 9 Dvr バッテリの交換

    付録 9 DVR バッテリの交換 付録 9 DVR バッテリの交換 例えば停電により生じた電源異常の後で DVR 時間がリセットされると、録画データの順番が狂い、ユーザーが望むイベントクリ ップの検索に問題が生じることがあります。リセット時に DVR 時間を保つために、非充電式リチウムバッテリである CR2032 が DVR に取り付けられています。 しかしながら、DVR バッテリが不足したり、電力を使い果たした場合には、やはり DVR 時間がリセットされることになります。この 場合は以下の手順に従って、DVR バッテリ CR2032 を直ちに交換してください。  CR2032 の交換方法 リチウムバッテリ CR2032 は非充電式バッテリであり、別個に購入する必要があります。危険を避けるため、同じま 注意： たは同等タイプのバッテリとのみ交換してください。 ステップ 1： レコーディングデータが無秩序にならないように、すべての DVR レコーディングを直ちに停止します。次に、必 要であればレコーディング済みデータをバックアップします。 ステップ...
  • Página 308 FULL D1 DVR Bedienungsanleitung  Intelligente Videoüberwachung  Grafische Benutzeroberfläche mit USB Maussteuerung Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch und bewahren sie für einen späteren Gebrauch auf. Für die jeweils aktuelle Anzeige und Bedienung nehmen Sie bitte Bezug auf Ihren vorhandenen DVR. 700_708H_Manual_V1.1...

  • Página 309: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT HOCHSPANNUNGSGEFAHR VORSICHT: Um Stromschlägen vorzubeugen, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromversorgung. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung, selbst wenn der Hersteller auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
  • Página 310 MPEG 4-Lizenzierung DIESES PRODUKT IST DURCH DIE „MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO“-LIZENZ FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN EINSATZ DURCH DEN ENDKUNDEN ZUR (I) CODIERUNG VON VIDEODATEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM MPEG 4-STANDARD („MPEG-4 VIDEO“) UND/ODER (II) ZUR DECODIERUNG VON MPEG 4-VIDEODATEN, DIE VON EINEM ENDVERBRAUCHER ZU PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN ZWECKEN CODIERT UND/ODER VON EINEM VIDEOANBIETER, DER ÜBER EINE LIZENZ VON MPEG LA TO FÜR MPEG-4-VIDEOS VERFÜGT, BEZOGEN WURDEN, LIZENZIERT.
  • Página 311 INHALTSVERZEICHNIS 1. HARDWARE ÜBERSICHT ......................1 1.1 Lieferumfang ................................1 1.2 Vorderseite................................1 1.3 Rückseite ................................2 2. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG ....................4 2.1 SATA Festplatteninstallation...........................4 2.2 Kameraverbindung..............................5 2.2.1 Normal/DCCS Kamera ..........................5 2.2.2 PTZ Kamera ..............................5 2.3 Externer Gerätanschluss............................6 2.4 DVR Power An ...............................6 2.5 Datums- und Uhrzeiteinstellung ..........................7 2.6 Festplatte löschen ..............................7 2.7 Kennworteinstellung...............................8...
  • Página 312 5.3.1 SCHNELLSUCHE............................23 5.3.2 EVENT-SUCHE ............................23 5.3.3 HDD INFO ..............................24 5.3.4 EREIGNIS-LOG............................24 5.4 ERWEITERTE EINSTELLUNG..........................24 5.4.1 KAMERA ..............................24 5.4.2 ERKENNUNG..............................25 5.4.3 ALARM ................................26 5.4.4 NETZWERK ..............................27 5.4.5 DISPLAY..............................30 5.4.6 AUFNAHME..............................31 5.4.7 DEVICES..............................32 5.4.8 DCCS ................................32 5.4.9 IVS................................33 5.4.10 NOTIFY ..............................38 5.5 TIMER..................................41 5.5.1 AUFNAHME..............................41 5.5.2 ERKENNUNG..............................41 5.5.3 ALARM ................................41...

  • Página 313: Hardware Übersicht

    HARDWARE ÜBERSICHT 1. HARDWARE ÜBERSICHT Hinweis: Die Funktionen an der Vorder- und Rückseite können sich je nach Modell unterscheiden. 1.1 Lieferumfang Standard Lieferumfang  DVR  HDD-Schrauben  Netzteil & Stromkabel  USB Maus  IR Fernbedienung  Anleitung für IR Fernbedienung Optionales Zubehör ...

  • Página 314: Rückseite

    HARDWARE ÜBERSICHT 11)  (▲) /  (▼) /  (◄) /  (►) Drücken Sie ▲ / ▼ / ◄ / ► für oben/unten/links/rechts. Im Wiedergabemodus: Drücken Sie „“, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie „“, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie „“, um vorzuspulen.
  • Página 315 HARDWARE ÜBERSICHT Stellen Sie eine Verbindung mit dem VGA Port des Monitors her, der den HDMI Videoausgang unterstützt. Hinweis: Dual-Videoausgang über VGA und HDMI Ports wird unterstützt. Hinweis: Der Anschluss an den VGA Port des Monitors, der den HDMI Videoausgang NICHT unterstützt, wird nicht empfohlen.

  • Página 316: Anschluss Und Einrichtung

    ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG Stellen Sie vor dem Einschalten des DVR sicher, dass Sie eine Festplatte installiert und mindestens eine Kamera und einen HDMI Monitor angeschlossen haben. Details dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten. Hinweis: Der DVR wird das Videosystem der angeschlossenen Kameras automatisch erkennen (NTSC oder PAL).

  • Página 317: Kameraverbindung

    ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2.2 Kameraverbindung Bringen Sie die Kamera je nach Ihrer Installationsumgebung und Kameratyp an der Wand oder Decke an. Für Einzelheiten zur Installation beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera. 2.2.1 Normal/DCCS Kamera 1) Anschluss am DVR-Videoeingang Verbinden Sie den Videoausgang der Kamera mit dem Videoeingang des DVR;...

  • Página 318: Externer Gerätanschluss

    ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG SCHRITT 4: Schließen Sie das andere Ende des RJ11-Kabels an den DVR an. Löten Sie die Kabel RS485-A (rot) und RS485-B (grün) des RJ11-Kabels an die entsprechenden Pins von der Lötmittelseite des 9 oder 25 PIN D-Sub Adapters (Siehe Abbildung oben). SCHRITT 5: Einstellung der Kamera an der DVR Seite.

  • Página 319: Datums- Und Uhrzeiteinstellung

    ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2.5 Datums- und Uhrzeiteinstellung Bevor Sie den DVR verwenden, stellen Sie bitte ZUERST das Datum und die Uhrzeit ein. Hinweis: Bitte ändern Sie NICHT Datum oder Uhrzeit Ihres DVR, nachdem die Aufnahmefunktion aktiviert wurde. Andernfalls gerät die Reihenfolge der aufgenommenen Daten durcheinander; bei einer späteren Zeit-Suche werden Sie die aufgenommene Datei nicht ohne weiteres wiederfinden können.

  • Página 320: Kennworteinstellung

    ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG 2.7 Kennworteinstellung Klicken Sie mit rechts, um das Hauptmenü anzuzeigen und wählen Sie (SYSTEM)  „ACCOUNT“, um das Standard SUPERVISOR Kennwort zu ändern. Es gibt vier Benutzerstufen für unterschiedliche Zugriffsberechtigungen: SUPERVISOR, POWER USER, NORMAL & GAST. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „4.2 Benutzerebenen-Erstellung“ auf Seite 12. SYSTEM ACCOUNT USER LIST...

  • Página 321: Benutzerschnittstelle

    BENUTZERSCHNITTSTELLE 3. BENUTZERSCHNITTSTELLE 3.1 DVR Zugriff Schließen Sie Ihre USB Maus an einen der USB Ports an der Vorderseite des DVR an. Prüfen Sie, ob das Maussymbol ( ) auf dem Bildschirm angezeigt wird, um festzustellen, dass die USB Maus erkannt wurde. Benutzen Sie Ihre Maus zur Eingabe des DVR Passworts mit der Passwort-Tastatur.

  • Página 322: Kanalstatus

    BENUTZERSCHNITTSTELLE 3.2.2 Kanalstatus DCCS Verbindung Originalgröße An Bildschirm anpassen DCCS Verbindung OK fehlgeschlagen Live-Audio ein Audio aus Audiowiedergabe ein Audiowiedergabe aus Aufnahme Personenerkennungs-Ereignis Bewegungsereignis Alarmereignis Aufnahmemodus: Aufnahmemodus: Feld Aufnahmemodus: CIF Rahmen Virtueller Einweg-Durchgang Ereignis Szenenwechsel-Ereignis Zaun-Ereignis 3.2.3 Aufnahmesymbole 1) Manuelle Aufnahme Manuelle Aufnahme ist als Standard eingeschaltet ( ), wenn der DVR gestartet wird und eine Festplatte installiert ist.

  • Página 323: Hauptmenü

    BENUTZERSCHNITTSTELLE 3.4 Hauptmenü Führen Sie an einer beliebigen Stelle auf dem Bildschirm einen Rechtsklick aus, um das Hauptmenü wie folgt anzuzeigen. Ein weiterer Rechtsklick beendet das Hauptmenü. Hauptmenü Einstellung der Statusanzeige, Bildeinstellungen, STARTMENÜ sowie Datum & Zeit. SYSTEM Einstellung der Systemkonfigurationen. EVENT INFORMATION Zum Aufruf des Ereignis-Suchmenüs.

  • Página 324: Häufig Benutzte Funktionen

    HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 4. HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 4.1 Tasten sperren/entsperren Um die lokale Bedienung des NVR zu sperren oder entsperren, klicken Sie in der DVR Statusleiste auf (Entsperren) oder (Sperren), um den Status auf (Sperren) oder (Entsperren) zu ändern. Um die lokale Bedienung des NVR zu entsperren, werden Sie zur Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes aufgefordert.

  • Página 325: Ptz-Steuerung

    HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN Funktion Benutzerstufe SUPERVISOR POWER NORMAL GUEST  Hauptmenü  Startmenü  System  Event Information  Erweiterte Einstellung  Timer  Wiedergabesteuerung    Schnell Vorwärts    Schneller Rücklauf    Wiedergabe/Pause  ...

  • Página 326: Wiedergabe

    HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN Aufruf eines voreingestellten Punktes: Schritt 1: Schritt 2: Wählen Sie die Nummerierung, unter der die gewünschte Kameraansicht gespeichert ist und warten Sie, bis (Befehl senden) in der DVR Statusleiste angezeigt und wieder ausgeblendet wird. 4.4 Wiedergabe Hinweis: Diese Funktion ist nicht für „GUEST“ verfügbar. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „4.2 Benutzerebenen-Erstellung“...

  • Página 327: Ereignissuche

    HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 4.4.2 Ereignissuche Klicken Sie zur schnellen Suche der aufgezeichneten Dateien in Ereignislisten: AUFNAHME/BEWEGUNG/ALARM/ZEIT/HUMAN DETECTION/IVS/STATISTIC, oder wählen Sie FULL, um alle Ereignisprotokolle anzuzeigen. Zur schnellen Suche der gewünschten Zeit, wählen Sie „SCHNELLSUCHE“. Für weitere Einzelheiten, lesen Sie bitte „5.4.1 SCHNELLSUCHE“ in der Bedienungsanleitung. 4.4.3 Audio Playback Klicken Sie im Wiedergabemodus auf oder...

  • Página 328: Videowiedergabe Am Pc

    HÄUFIG BENUTZTE FUNKTIONEN 4.6 Videowiedergabe am PC Die Sicherungsdatei ist aus Sicherheitsgründen ein spezielles Videoformat, das Sie nur über unseren eigenen Player wiedergeben können. Videosicherung auf einem PC wiedergeben: Schritt 1: Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk mit den aufgenommen Daten an Ihren PC an. Hinweis: Die PC-Betriebssysteme Windows 7, Vista und XP werden unterstützt.
  • Página 329 HAUPTMENÜ 5. HAUPTMENÜ 5.1 STARTMENÜ 5.1.1 GENERELL STARTMENÜ GENERELL KANAL TITEL DATUM/UHRZEIT EVENT STATUS DATUMSANZEIGE BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY - ‫+ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀ ׀‬ RECORD CONFIG SETUP VERLASSEN KANAL TITEL Hier wählen Sie aus, ob der Kanaltitel angezeigt werden soll (AN/AUS). EVENT STATUS Hier wählen Sie aus, ob die Ereignissymbole angezeigt werden sollen (AN/AUS).

  • Página 330: Hauptmenü

    HAUPTMENÜ STARTMENÜ MANUELL EREIGNIS TIMER KANAL BILDGRÖSSE I.P.S. QUALITÄT 960H ALLERBESTE ALLERBESTE HOCH FIELD ALLERBESTE FRAME ALLERBESTE ALLERBESTE HOCH FIELD ALLERBESTE SPÄTER AVAILABLE IPS: CIF 705 / FIELD 352.5 / FRAME 176.25 ANWENDEN VERLASSEN Hinweis: Die Bildgröße von 960H ist nur für ausgewählte Modelle verfügbar. 5.1.2 DATUM/UHRZEIT STARTMENÜ...
  • Página 331 HAUPTMENÜ 5.2 SYSTEM 5.2.1 ACCOUNT Diese Funktion wird verwendet, um ein neues Benutzerkonto zu erstellen, oder ein bestehendes Konto für eine andere Zugriffsberechtigung zu ändern oder zu löschen. Hinweis: Für Einzelheiten über lokale Bedienungen auf jeder Benutzerebene lesen Sie bitte „4.2 Benutzerebenen-Erstellung“...

  • Página 332: System Info

    HAUPTMENÜ Um Ihre DVR Konfigurationen wiederherzustellen, schließen Sie das USB-Flash Laufwerk, das die „System.bin“ enthält an den USB Port an und wählen Sie „AUSFÜHREN“ unter „RESTORE CONFIG“. 5.2.3 SYSTEM INFO SYSTEM  ACCOUNT BAUDRATE 2400 TOOLS HOST ID  SYSTEM INFO R.E.T.R ...

  • Página 333: Backup Data (Usb)

    HAUPTMENÜ 5.2.4 BACKUP DATA (USB) Schließen Sie ein kompatibles USB Flashlaufwerk an den USB Anschluss an der Vorderseite an. Hinweis: Bevor Sie das USB-Flash-Laufwerk verwenden, verwenden Sie bitte Ihren PC, um das USB-Flash-Laufwerk mit dem Format FAT32 zu formatieren. Eine Liste von kompatiblen USB Flash-Laufwerken finden Sie in „ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB FLASH LAUFWERKE“...

  • Página 334: Backup Log (Usb)

    HAUPTMENÜ Dateiformat in AVI konvertieren: Um das Videodateiformat in AVI zu konvertieren, klicken Sie im Wiedergabefeld auf „AVI“, um mit der Umwandlung zu beginnen. Hinweis: Das aufgenommene Audio (falls vorhanden) wird bei der Umwandlung des Dateiformats in AVI entfernt. Hinweis: Wenn das gesicherte Video Daten von mehreren Kanälen enthält, klicken Sie auf einen bestimmen Kanal, damit diese Funktion ordnungsgemäß...
  • Página 335 HAUPTMENÜ 5.3 EVENT INFORMATION 5.3.1 SCHNELLSUCHE EVENT INFORMATION  SCHNELLSUCHE FESTPLATTE ALLE HDD EVENT-SUCHE  KANAL 2 SELECTED HDD INFO EREIGNIS-LOG 2009 VERLASSEN 15 : 20 AUSFÜHREN Schritt 1: Wählen Sie die Festplatte und den Kanal mit den Videodaten, die Sie suchen möchten. Schritt 2: Wählen Sie das Jahr und den Monat, der die zu suchenden Videodaten enthält, aus dem Kalender aus.

  • Página 336: Event Information

    HAUPTMENÜ EVENT TYP Wählen Sie den Ereignistyp, nach dem Sie suchen möchten: BEWEGUNG/ALARM/HUMAN DETECTION/INFLOW/OUTFLOW/VIRTUAL FENCE/ONE WAY/SCENE CHANGE. Oder wählen Sie „ALLE“, um alle Ereignisse auszuwählen. SUCHE Klicken Sie auf „START“, um die Suche und Wiedergabe von Videodaten sofort zu starten. 5.3.3 HDD INFO Hier können Sie den verbleibenden Speicherplatz der angeschlossenen Festplatte dieses Geräts prüfen.

  • Página 337: Erkennung

    HAUPTMENÜ VERDECKT Hier können Sie festlegen, ob der ausgewählte Kanal verborgen (verdeckt) aufgezeichnet werden soll (AN/AUS). Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird „VERDECKT“ auf dem Kanalschirm angezeigt. Hinweis: Um die Anzeige zu „VERDECKT” auszublenden, wenn diese Funktion aktiviert ist, gehen Sie zu „DISPLAY“...

  • Página 338: Alarm

    HAUPTMENÜ BEREICH Klicken Sie auf „EDIT“, um die Kanaltitel einzugeben (bis zu 6 Zeichen). Es gibt 16 x 12-Raster pro Kamera für sämtliche Kanäle Rosarote Blöcke repräsentieren den Bereich, in dem keine Bewegungen erkannt werden; transparente Blöcke kennzeichnen den Erkennungsbereich. 5.4.3 ALARM ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA...

  • Página 339: Netzwerk

    HAUPTMENÜ 5.4.4 NETZWERK NETZWERK     ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA E-MAIL DDNS  ERKENNUNG NETZWERK-TYP STATISCH ALARM 192.168.001.010 NETZWERK GATEWAY 192.168.001.254 DISPLAY NETZMASKE 255.255.255.000 AUFNAHME PRIMÄRE DNS 168.095.001.001 DEVICES SEKUNDÄRE DNS 139.175.055.244 DCCS PORT 0080 ANWENDEN NOTIFY VERLASSEN MAC: 00:0E:53:EC:A7:B4 NETZWERK-TYP Sie können den Netzwerktyp auf STATIC einstellen und sämtliche erforderlichen Parameter festlegen.
  • Página 340 HAUPTMENÜ PORT Gültige Werte liegen zwischen 1 und 9999. Der Standardwert ist 80. Üblicherweise wird für HTTP der TCP-Port 80 genutzt. Allerdings kann es unter Umständen ratsam sein, aus Flexibilitäts- und Sicherheitsgründen eine andere Portnummer zu wählen. USERNAME/PASSWORT Geben Sie den „benutzernamen“ und das „passwort“ ein; beides erhalten Sie von Ihrem ISP ...
  • Página 341 HAUPTMENÜ E-MAIL Wenn diese Funktion aktiviert ist und ein Ereignis eintritt, wird eine HTML Datei inklusive Link an die angegebene E-Mail Adresse gesendet. Klicken Sie auf den Link, um auf diesen DVR zuzugreifen und die Ereignisaufnahme zu überprüfen. ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA E-MAIL DDNS...

  • Página 342: Display

    HAUPTMENÜ  (Optional) Geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein, um ggf. unsere DDNS Server Benachrichtigung zu erhalten. Hinweis: Wenn Sie einen zusätzlichen DDNS Dienst anstatt unseres Dienstes verwenden möchten, lesen Sie bitte www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf und prüfen Sie "Anhang 2" für Einzelheiten. ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA E-MAIL DDNS...

  • Página 343: Aufnahme

    HAUPTMENÜ Hinweis: Um die beste Bildqualität auf Ihrem Monitor zu erreichen, stellen Sie sicher (1), dass die gewählte Auflösung des DVR Ausgangs von Ihrem Monitor unterstützt wird und (2) die Einstellungen des Ausgangs sowohl auf dem LCD Monitor als auch dem DVR identisch sind. Falls das Bild nicht richtig positioniert oder skaliert ist, rufen Sie bitte das Monitormenü...

  • Página 344: Devices

    HAUPTMENÜ 5.4.7 DEVICES ERWEITERTE EINSTELLUNG KAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11    ERKENNUNG GERÄT ALARM  NETZWERK PROTOKOLL NORMAL  DISPLAY RATE 2400 AUFNAHME DEVICES DCCS NOTIFY VERLASSEN DEVICES Wählen Sie „PTZ“ für die PTZ-Kamera. Für eine Kamera mit Zoomobjektivsteuerung: Der DVR wird sie automatisch erkennen und die entsprechende Modellnummer hier anzeigen.

  • Página 345: Ivs

    HAUPTMENÜ MENÜ Klicken Sie auf „SETUP“, um die angeschlossene Kamera mit Zoomobjektivsteuerung zu steuern. Die Parametereinstellungen können sich je nach Kameratyp unterscheiden. Für weitere Einzelheiten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Hinweis: Während der Einstellung der Kameraparameter wird der DVR auf den entsprechenden Kanal schalten, damit Sie die Auswirkungen der Einstellungen direkt im Voraus sehen können.
  • Página 346 HAUPTMENÜ DISPLAY LINE Wählen Sie, ob die Erkennungslinie für IVS auf dem Bildschirm angezeigt wird oder nicht. EMPFINDLICHKEIT Wählen Sie die IVS Empfindlichkeit aus 00 ~ 15 aus. Je größer der Wert, desto empfindlicher wird IVS reagieren. ZÄHLER ZURÜCKSETZEN Klicken Sie auf „AUSFÜHREN“, um die Anzahl des Passentenzählers auf 0 zu setzen, wenn der IVS Modus auf “FLOW COUNTING”...
  • Página 347 HAUPTMENÜ Schritt 2: Beenden Sie die IVS Einstellung und kehren Sie zur Liveansicht zurück. Das IVS Symbol „ “ wird auf der Statusleiste angezeigt. Klicken Sie darauf, um das Zählerfeld wie folgt anzuzeigen: Wenn jemand die Erkennungslinie passiert, wird das System seine Bewegung als ein- oder ausgehend einstufen und den Zählwert des entsprechenden Kanals auf dem Zählfeld erhöhen.
  • Página 348 HAUPTMENÜ IVS STATISTIK Drücken Sie auf „LISTE“ an der Vorderseite des DVR oder klicken Sie auf „ “  „ “, um das Ereignissuchmenü aufzurufen. Wählen Sie anschließend „STATISTIC“ LISTE SCHNELLSUCHE KANAL 3 SELECTED  AUFNAHME ALLE  BEWEGUNG  ...
  • Página 349 HAUPTMENÜ Geben Sie alle Kriterien, nach denen Sie suchen möchten ein, und klicken Sie unter „STATISTIC“ auf „AUSFÜHREN“, um die Ereignisstatistiken nach TAG in der LISTE (Standard) als TABELLE anzuzeigen.  Klicken Sie auf „CHART“, um die Statistik im Balkendiagramm zu prüfen. ...

  • Página 350: Notify

    HAUPTMENÜ 5.4.10 NOTIFY Sie können den DVR so konfigurieren, dass Benachrichtigungen für bestimmte Ereignisse mit unserer Mobil-App, EagleEyes, an Mobilgeräte oder bestimmte E-Mail Adressen gesendet werden. PUSH VIDEO Bevor Sie diese Funktionen verwenden, stellen Sie sicher, dass:  Ein externer Alarm am PUSH VIDEO Alarm-in Anschluss an der Rückseite angeschlossen ist. ...
  • Página 351 HAUPTMENÜ PUSH NACHRICHT Bevor Sie diese Funktionen verwenden, stellen Sie sicher, dass:  Sie ein iPhone, iPad oder Android Mobiltelefon oder Tablet besitzen.  Sie den mobilen Netzwerkdienst bei Ihrem Mobilfunkanbieter abonniert haben.  Die Mobil-App, EagleEyes, auf Ihrem Mobilgerät installiert ist. Weitere Einzelheiten finden Sie in „ANHANG 4 MOBILE ÜBERWACHUNG ÜBER EAGLEEYES“...

  • Página 352: Erweiterte Einstellung

    HAUPTMENÜ VIDEO MAIL Hinweis: Stellen Sie für E-Mail Benachrichtigungen sicher, dass Sie ein E-Mail Konto unter „NETZWERK“  „E-MAIL“ konfiguriert haben, um die Benachrichtigungen zu senden. Aktivieren Sie diese FuE-MAIL ALERTunter „E-MAIL ALERT“ und fügen Sie unter „RECEIVER“ die E-Mail Adresse(n) hinzu, an die Sie Benachrichtigungen senden möchten.

  • Página 353: Timer

    HAUPTMENÜ 5.5 TIMER 5.5.1 AUFNAHME Wählen Sie „AN“, um den Aufnahme-Timer zu aktivieren und wählen Sie den Tag und die Zeit für diese Funktion. TIMER AUFNAHME AUFNAHME-TIMER ERKENNUNG ALARM VERLASSEN X-Achse 0 bis 24 Stunden. Jede Zeitleiste steht für 30 Minuten. Y-Achse Montag bis Sonntag.

  • Página 354: Ferngesteuerte Bedienung

    FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6. FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Sie können den DVR über die mitgelieferte, lizenzierte Software „Video Viewer“, einen Webbrowser und Ihr Smartphone fernsteuern. Hinweis: Für weitere Einzelheiten über die Mobilüberwachung via Smartphones besuchen Sie bitte unsere offizielle Webseite www.eagleeyescctv.com oder laden Sie die Anweisungen der EagleEyes Installation und Konfiguration von www.surveillance-download.com/user/eagleeyes_quick.pdfherunter.

  • Página 355: Steuerungsfenster Übersicht

    FERNGESTEUERTE BEDIENUNG e) Doppelklicken Sie auf die IP-Adresse, die Sie soeben zum Adressbuch hinzugefügt haben, um sich anzumelden.  ü  ü Wenn die Netzwerkkonfiguration Ihres DVR abgeschlossen wurde, können Sie auf Ihren DVR direkt über das Internet zugreifen. a) Klicken Sie doppelt auf „ “...
  • Página 356 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Vollfunktionsversion 180° Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn Schnappschuss Übertragungsinformationen anzeigen Ereignisbenachrichtigung & Remote Desktop Schnell-Prüfliste Programm schließen Vereinfachter Anzeigewechsel Minimieren Ereignisbenachrichtigung Version & Schnell-Prüfliste E.T. Download Status Emap Einstellungen DVR-Steuerung PTZ-Steuerung Schließen aller Fensteransicht: 1-fach Ansichten Aufnahme Schließen der aktuellen Fensteransicht: 4-fach Audio Ansicht...

  • Página 357: Allgemeine Bedienung

    FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6.1.3. Allgemeine Bedienung Aufnahme Um eine Fernaufnahme, falls ein Ereignisalarm auf der Seite des DVRs ausgelöst wird, zu ermöglichen, klicken Sie bitte auf „ “ oder „ “ → „ “, um zur Seite „Record Setting (Aufnahmeeinstellungen)“ zu gelangen. Auf der Seite „Record Setting (Aufnahmeeinstellungen)“...
  • Página 358 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Um eine Aufnahme sofort wiederzugeben, wählen Sie bitte einen Protokolleintrag aus der Liste und klicken anschließend auf „Play (Wiedergabe)“. Als Alternative klicken Sie doppelt auf den gewünschten Protokolleintrag. Sicherung über das Netzwerk Klicken Sie bitte auf „ “ → „ “...
  • Página 359 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Funktion Beschreibung Simultaneous Playback (Gleichzeitige Um die Sicherungsbilder gleichzeitig während des Downloadvorgangs anzeigen Wiedergabe) zu lassen, haken Sie bitte die Option „Simultaneous Playback (Gleichzeitige Wiedergabe)“ an. Die Sicherungsbilder werden darauf während der Übertragung zu dem PC oder Notebook angezeigt. Demarkieren Sie die Option „Simultaneous Playback (Gleichzeitige Wiedergabe)“, wenn Sie Bilder ohne Vorschau sichern möchten.

  • Página 360: E-Map

    FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6.1.4. E-Map Video Viewer ist auch eine Central Management System (CMS) Software, die eine Netzwerksteuerung & Verwaltung von bis zu 16 Geräten ermöglicht. Hinweis: Bevor Sie diese Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass Video Viewer an alle Geräte (bis zu 16), die Sie überwachen möchten, angeschlossen ist.
  • Página 361 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Hinzufügen einer einzelnen E-Map Gruppe: Geben Sie den Namen dieser Google E-Map Gruppe ein. Klicken Sie auf „…“, um die Kartendatei als BMP oder JPEG zu suchen. Klicken und ziehen Sie die IP-Adresse auf den Standort der aktuellen Etage. Klicken Sie zum Speichern und Beenden auf „Apply (Anwenden)“.
  • Página 362 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Symbol Beschreibung Das angeschlossene Gerät ist eine Kamera. Wenn es ausgewählt ist, wird es rot. Das angeschlossene Gerät ist ein DVR. Wenn es ausgewählt ist, wird es rot. Wird für jedes Bewegungs- oder Alarmereignis auf dem Bildschirm angezeigt, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
  • Página 363 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG  Für Einzel E-Map Gruppe Klicken Sie mit rechts auf den Gruppennamen, um die Verknüpfungsmenüliste anzuzeigen und „Edit E-MAP (E-MAP bearbeiten)“ oder „Remove E-MAP (E-MAP entfernen)“ auszuwählen.  Für Gebäude E-Map Gruppe Klicken Sie mit rechts auf den Gruppennamen, um die Verknüpfungsmenüliste anzuzeigen und „Edit Building E-MAP (Gebäude E-MAP bearbeiten)“...
  • Página 364 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Um eine bestimmte Etage der Gebäude E-Map Gruppe zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit rechts auf den Namen der Etage und wählen Sie „Edit E-MAP (E-MAP bearbeiten)“ oder „Remove E-MAP (E-MAP entfernen)“.

  • Página 365: Webbrowser

    FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6.2 Webbrowser Sie können die Bilder ansehen oder den DVR in einem Webbrowser, z.B. Internet Explorer, bedienen. Hinweis: Die PC-Betriebssysteme Windows 7, Vista und XP werden unterstützt. Hinweis: Um Mozilla Firefox oder Google Chrome für den Remotezugriff zu verwenden, besuchen Sie bitte zunächst die offizielle Apple Webseite (http://www.apple.com) zum Download und zur Installation von QuickTime.

  • Página 366: Ereigniswiedergabe & Download

    FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Symbol Beschreibung Channel Control (Kanalsteuerung) Channel Selection (1~16) Klicken Sie eine der Nummern, um zum Kanal zu wechseln, den Sie im Vollbild sehen möchten. (Kanalauswahl (1~16)) Klicken, um zum vorherigen/nächsten Kanal zu gelangen oder eine Einstellung zu ändern. Klicken, um einen Schnappschuss der aktuellen Ansicht zu machen und in den unter „...
  • Página 367 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG Close all/Close Klicken Sie auf , um die aktuelle Wiedergabe des Videoclips zu schließen (im roten Rahmen) (Alle schließen/ oder auf , um alle wiedergegebenen Videoclips zu schließen. Schließen) Previous/Next Zum nächsten/vorherigen Stundenintervall springen, z.B. 11:00 ~ 12:00 oder 14:00 ~ 15:00, sowie Hour (Vorherige/ Wiedergabe des zuerst innerhalb dieser Stunde aufgenommenen Videoclips.

  • Página 368: Ivs Ivs Statistik

    FERNGESTEUERTE BEDIENUNG 6.2.2 IVS IVS Statistik IVS Statistik IVS Statistik: Ereignis-Suchfeld IVS Statistik: Liste IVS Statistik: Tabelle Klicken zum Wechsel Klicken zur Sicherung der Protokolldatei Klicken zur Sicherung der Protokolldatei Klicken zum Wechsel zwischen in einem .dat Format, das mit Notepad in einem .dat Format, das mit Notepad zwischen Tag/Monat/Jahresansicht...

  • Página 369: Anhang 1 Spezifikationen

    ANHANG 1 SPEZIFIKATIONEN ANHANG 1 SPEZIFIKATIONEN Modell 1 Modell 2  Video Videosystem NTSC/PAL (autom. Erkennung) Videokompressionsformat H.264 Videoeingang 16 Kanäle (Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75 Ω, BNC) Videoschleifenausgang 16 Kanäle (Composite-Videosignal, 1 Vp-p, 75 Ω, BNC) Videoausgang JA (Anrufmonitor für Sequenzanzeige) JA (Full HD Anzeige) HDMI JA (Full HD Anzeige)
  • Página 370 Push Video JA (mit EagleEyes für iPhone, iPad und Android Versionen)  Anderes DCCS Unterstützung JA (1 Kanal) IVA Unterstützung JA (4 Kanäle) AVTECH Gratis DDNS Dienst Multiplexbetrieb Live-Anzeige/Aufnahme/Wiedergabe/Backup/Netzwerkfunktionen System-Wiederanlauf Automatische Wiederherstellung des Systems nach Stromausfall Optionale Peripherie Tastatur-Controller * Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.

  • Página 371: Anhang 2 Polbelegung

    ANHANG 2 POLBELEGUNG ANHANG 2 POLBELEGUNG PIN Anschlussanwendung Sirene: Sirene Magnetkontakt Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegungserkennung ausgelöst wird, wird COM mit NO verbunden und die Sirene und Lichtsignale werden ausgelöst. Gelötete Seite des DSUB 25 Netzteil Magnetkontakt: Wenn der Magnetkontakt öffnet, wird der Alarm ausgelöst und die Aufnahme beginnt.

  • Página 372: Anhang 3 Push Video Konfiguration

    ANHANG 3 PUSH VIDEO KONFIGURATION ANHANG 3 PUSH VIDEO KONFIGURATION A3.1 PIN Connection Dieser DVR unterstützt das Senden von Sofortereignisbenachrichtigungen an Ihre Mobilgeräte wie zum Beispiel iPhone, iPad und Android Mobilgeräte im Falle eines Alarms (Push Video). Allerdings unterstützen nur bestimmte Alarm-in Pins diese Funktion.

  • Página 373: A3.2 Konfiguration

    ANHANG 3 PUSH VIDEO KONFIGURATION A3.2 Konfiguration Stellen Sie vor dem Konfigurieren von Push Video sicher, dass: 1. Das DVR System wie unter „2. ANSCHLUSS UND EINRICHTUNG“ auf Seite 4 eingerichtet wird. 2. Der DVR mit dem Internet verbunden ist. 3.

  • Página 374: Anhang 4 Mobile Überwachung Über Eagleeyes

    ANHANG 4 MOBILE ÜBERWACHUNG ÜBER EAGLEEYES ANHANG 4 MOBILE ÜBERWACHUNG ÜBER EAGLEEYES EagleEyes ist ein Programm für Mobiltelefone, das mit unserem Überwachungssystem für die Fernüberwachung eingesetzt werden kann. Es bietet verschiedene Vorteile:  E s ist gratis (Außer EagleEyes Plus für iPhone, EagleEyes Plus+ für Android und EagleEyesHD Plus für iPad). ...
  • Página 375 ANHANG 4 MOBILE ÜBERWACHUNG ÜBER EAGLEEYES Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit dem Download zu beginnen. Wenn der Download abgeschlossen ist, wird EagleEyes automatisch in das Verzeichnis installiert, in dem sämtliche Apps standardmäßig installiert werden oder das Sie angegeben haben. Hinweis: Für weitere Einzelheiten über die Konfiguration dieses Programms scrollen die Sie die Download Seite herunter, um die entsprechenden Anweisungen anzuzeigen.

  • Página 376: Anhang 5 Push Video Einstellen

    ANHANG 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN ANHANG 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN Diese DVR Serie unterstützt sofortige Ereignisbenachrichtigungen auf Ihr iPhone/iPad/Android Mobilgerät nach der Installation unseres selbst entwickelten Programms „EagleEyes“. Wenn eine Personen über die Personenerkennungskamera oder dem externen Alarmgerät entdeckt wird, empfängt der DVR sofort Alarmsignale und wird sie an Ihr iPhone/iPad/Android Mobilgerät senden.

  • Página 377: A5.2.2 Vom Android Mobilgerät

    ANHANG 5 PUSH VIDEO EINSTELLEN A5.2.2 Vom Android Mobilgerät Schalten Sie „Guard“ im Adressbuch von „OFF“ (AUS) auf „ON“ (EIN).

  • Página 378: Anhang 6 Liste Der Kompatiblen Usb-Flash-Laufwerke

    ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB-FLASH-LAUFWERKE ANHANG 6 LISTE DER KOMPATIBLEN USB-FLASH-LAUFWERKE Bitte aktualisieren Sie die DVR-Firmware auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. Wenn das USB-Flashlaufwerk nicht vom DVR unterstützt wird, wird auf dem Display angezeigt.

  • Página 379: Anhang 7 Kompatible Sata Hdds

    ANHANG 7 KOMPATIBLE SATA HDDs ANHANG 7 KOMPATIBLE SATA HDDs Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes auf die aktuellste Version, damit die Angaben der folgenden Tabelle exakt zutreffen. Hinweis: Es wird nicht empfohlen, grüne Festplatten in diesem Gerät zu verwenden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

  • Página 380: Anhang 8 Hauptmenü-Struktur

    ANHANG 8 HAUPTMENÜ-STRUKTUR ANHANG 8 HAUPTMENÜ-STRUKTUR STARTMENÜ GENERELL KANAL TITEL EVENT STATUS DATUMSANZEIGE BUTTON CONTROL DISPLAY MOUSE SENSITIVITY RECORD CONFIG DATUM/UHRZEIT DATUM ZEIT NTP SERVER FORMAT SYNC PERIODE SYSTEM ACCOUNT EXTRAS SPRACHE UPGRADE NETWORK UPGRADE BACKUP CONFIG RESTORE CONFIG SYSTEMINFO BAUDRATE HOST ID R.E.T.R.
  • Página 381 ANHANG 8 HAUPTMENÜ-STRUKTUR DISPLAY FULL SCREEN DURATION QUAD SCREEN DURATION CALL SCREEN DURATION ANZEIGE VERSTECKEN HDD ANZEIGE MODE DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALARM (°C) AUFNAHME MANUELLE AUFNAHME EVENT AUFNAHME AKTIV TIMER AUFNAHME PRE-ALARM AUFNAHME ÜBERSCHREIBEN EVENT AUFN. ALLE KANÄLE DATEN BEWAHREN - TAGE RECORD CONFIG DEVICES DCCS...

  • Página 382: Anhang 9 Dvr Batteriewechsel

    ANHANG 9 DVR BATTERIEWECHSEL ANHANG 9 DVR BATTERIEWECHSEL Eine Zurücksetzung der DVR Zeit nach dem Abtrennen von der Stromversorgung, zum Beispiel bei einem Stromausfall, wird die Aufnahmedaten durcheinander bringen und dazu führen, dass die gewünschten Aufzeichnungen möglicherweise nicht mehr gefunden werden können. Um eine Zurücksetzung der DVR Zeit zu vermeiden, ist eine CR2032 Lithium-Batterie im DVR installiert.
  • Página 383 D1 DVR ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺬآﻲ‬  ‫ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺎوس‬  ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت آﺎﻣﻠ ﺔ ً ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺮض وﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻌﻠﻲ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬ 700_708H_Manual_V1.1...
  • Página 384 ‫ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌﺮض هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﻄﺮ أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫م، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺧﺒﺎرﻧﺎ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪوث ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت‬ ‫ﻻ...
  • Página 385 ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ MPEG4 MPEG-4 ‫ﻠﻤﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻤﺘﺜ ﻼ ً ﻟ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ وﻟﻴﺲ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ MPEG-4 ‫ﺗﻢ ﺗﺮﺧﻴﺺ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻮﺟﺐ رﺧﺼﺔ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬ ‫أو ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺬي...
  • Página 386 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ......................‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ ........................‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺰﻣﺔ‬ ........................‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ........................‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ........................‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻹﻋﺪاد‬ ...................... SATA ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ‬ ....
  • Página 387 ......................‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ آﺎﻣﻴﺮا‬ ........................‫ﻐﻴﻞ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸ‬ ......................... ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 1.4.4 ..........................‫ﺑﺤﺚ اﻟﺤﺪث‬ 2.4.4 ........................‫إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬ 3.4.4 ................
  • Página 388 ......................‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ ....................... ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﺗﻮﺻﻴﻠﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ 1.1.6 ......................‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ 2.1.6 ..........................‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬ 3.1.6 ..........................E-Map 4.1.6 ..................

  • Página 389: Led Indicators

    ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﺮاز اﻟﺬي ﺗﻤﺘﻠﻜﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻨﻮع اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺰﻣﺔ‬ ‫ﺣﺰﻣﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‬    ‫ﺑﺮاﻏﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ‬ ‫وﺣﺪة‬   ‫ﻣﺎوس‬ ‫ﻣﻬﺎيء وآﺒﻞ ﻃﺎﻗﺔ‬  ...
  • Página 390 ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ ► ◄ ▼ ▲     ‫ﻳﻤﻴ ﻨ ًﺎ‬ ‫ﻳﺴﺎ ر ًا‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺮك ﻷﻋﻠﻰ‬ ► ◄ ▼ ▲ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ " " ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬  ‫ﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ " "...
  • Página 391 ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة‬ HDMI ‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺧﺮج ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺻﻞ ﻣﻨﻔﺬ‬ HDMI ‫و‬ ‫ﻣﻨﻔﺬي‬ ‫ﻳﺘﻢ دﻋﻢ ﺧﺮج ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺰدوج ﻋﺒﺮ آﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻼ‬ HDMI ‫ﻻ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ ﺧﺮج ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ دﻋﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫وﺻﻞ ﺧﻂ اﻣﺘﺪاد ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء ﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ eSATA ‫؛...
  • Página 392 ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻹﻋﺪاد‬ ‫وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻷﻗﺴﺎم‬ HDMI ‫، ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ وﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ آﺎﻣﻴﺮا واﺣﺪة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ وﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻟﺘﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ اآﺘﺸﺎف اﻟﻨﻈﺎم، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄآﺪ‬ ‫أو‬ NTSC ‫ﻻآﺘﺸﺎف ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ واﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮات اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ...

  • Página 393: Ptz ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ آﺎﻣﻴﺮا

    ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ أو اﻟﺴﻘﻒ ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ وﻧﻮع اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ DCCS ‫ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا‬ 1.2.2 ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺪﺧﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ وﺣﺪة‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام آﺒﻞ ﻣﺘﺤﺪ اﻟﻤﺤﻮر أو ﺧﻂ‬ ‫وﺻﻞ...
  • Página 394 ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺑﻮﺣﺪة‬ RJ11 ‫وﺻﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻟﻜﺒﻞ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﻤﻜﻮن‬ D-Sub ‫ﺑﺎﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻠﺤﺎم ﻟﻤﻮﺻﻞ‬ RJ11 ‫ﻓﻲ آﺒﻞ‬ ‫اﻷﺧﻀﺮ‬ RS485-B ( ‫و‬ ‫اﻷﺣﻤﺮ‬ RS485-A ‫ﻗﻢ ﺑﻠﺤﻢ أﺳﻼك‬ ‫أﻋﻼﻩ‬ ‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫دﺑﻮ ﺳ ًﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺠﺎﻧﺐ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬...
  • Página 395 ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ً ‫أو ﻻ‬ ‫رﻳﺦ ووﻗﺖ وﺣﺪة‬ ‫، ﻳﺮﺟﻰ ﺿﺒﻂ ﺗﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة‬ ‫وإﻻ ﻓﺴﻴﺘﻢ إﻟﻐﺎء ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ، وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺎرﻳﺦ ووﻗﺖ وﺣﺪة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Página 396 ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺿﺒﻂ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮف‬ " ACCOUNT " ← ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوي اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، وﺣﺪد‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ " ‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻋﺎدي وﺿﻴ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺆول‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺸﺮف‬ ‫هﻨﺎك أرﺑﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
  • Página 397 ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ اآﺘﺸﺎف‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ، وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻣﺎوس‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ‬ ‫وﺻﻞ ﻣﺎوس‬ ‫ﺟﻴ ﺪ ًا‬ ‫اﻟﻤﺎوس‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ‬ " . admin " ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺎن آﻼهﻤﺎ‬ ‫ﺎﺗﻴﺢ...
  • Página 398 ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻨﺎة‬ 2.1.3 DCCS ‫ﻓﺸﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ DCCS ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ اﻷﺻﻠﻲ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺣﺪث اﻟﻤﻨﺒﻪ‬ ‫ﺣﺪث اﻟﺤﺮآﺔ‬ ‫ﺣﺪ اآﺘﺸﺎف اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻹﻃﺎر‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺣﺪث...
  • Página 399 ‫واﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﺨﺮوج‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺮض اﻟﺤﺎﻟﺔ واﻟﺼﻮرة واﻹﻋﺪادات واﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎﻈ‬...
  • Página 400 ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻜﺮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫إﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺣﺎﻟﺔ وﺣﺪة‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫أو‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫، اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ ‫ﻟﻘﻔﻞ أو إﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻮﺣﺪة‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻔﻞ‬ ‫ﺈدﺧﺎل اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وآﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور ﻟﻠﻮﺻﻮل‬ ‫ﺳﺘﺘﻢ...
  • Página 401 ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫م‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺴﺘﺨﺪ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ GUEST NORMAL POWER SUPERVISOR  ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬  ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬  ‫اﻟﻨﻈﺎم‬  ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺪث‬  ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﻘﺪم‬  ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺠﺪول‬  ‫ة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ إﻋﺎد‬    ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬  ...

  • Página 402: اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

    ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫ة‬ ‫اﻟﺨﻄﻮ‬ ‫إرﺳﺎل‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺘﺮﻗﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺣﻔﻆ ﻋﺮض اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ رؤﻳﺘﻪ، واﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺮى‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ وﻳﺨﺘﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ " " ."...

  • Página 403: إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت

    ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫ﺑﺤﺚ اﻟﺤﺪث‬ 2.4.4 ‫ﻟﻌﺮض آﺎﻓﺔ‬ " ‫آﺎﻣﻞ‬ " ‫إﺣﺼﺎﺋﻲ، أو ﺣﺪد‬ ‫اآﺘﺸﺎف إﻧﺴﺎن‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫إﻧﺬار‬ ‫ﺣﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺤﺪث‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺠﻼت اﻟﺤﺪث‬ ‫ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ " ‫ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ‬ 5.4.1 " ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ...

  • Página 404: Avi ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻠﻒ إﻟﻰ

    ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻜﺮرة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫م اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻠﻒ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﺮﻳﺪ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﺎن، وﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪا‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫. ﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﺤﺮك ﻓﻼش‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬...

  • Página 405: اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ

    ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ا‬ ‫ﻋﺎم‬ 1.1.5 ‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻇﺒﻂ ﻋﺎم‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻇﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺪث‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ BUTTON CONTROL DISPLAY ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺎرﻩ‬ - ‫׀‬ ‫׀ ׀‬ ‫׀ ׀‬ ‫׀ ׀‬ ‫׀ ׀‬ ‫إﻋﺪادات...

  • Página 406: إﻋﺪاد اﻟﻮﻗﺖ

    ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻳﺪوي‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫ﻋﺪاد‬ ‫ﻗﻨﺎة‬ ‫ﻟﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﻪ‬ ‫اﻟﺠﻮدة‬ IMAGE SIZE ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ 960H ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﺣﻘﻞ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﺣﻘﻞ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﺣﻘﻞ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬ 176.25 /352.5 /CIF 705 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺧﺮوج‬ 960H ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﻄ...

  • Página 407: اﻟﻨﻈﺎم

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺤﺴﺎب‬ 1.2.5 ‫ﻮﻇﻴﻔﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﺣﺴﺎب ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪﻳﺪ، أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﺴﺎب ﺣﺎﻟﻲ، أو ﺣﺬﻓﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗ ُﺴﺘﺨ ﺪ َم هﺬﻩ اﻟ‬ " " ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ﻳ ُﺮﺟﻰ‬ ،‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬...
  • Página 408 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ." ‫إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ‬ " ‫ﻓﻲ‬ " ‫إرﺳﺎل‬ " ‫، وﺣﺪد‬ ‫ﻟﻤﻨﻔﺬ‬ " System.bin " ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫، أدرج ﻣﺤﺮك اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺗﻬﻴﺌﺔ وﺣﺪة‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎم‬ 3.2.5 ‫ﻧﻈﺎم‬  ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺒﺎود‬ ACCOUNT 2400 ‫أدوات‬ ‫ﻣﻌﺮف اﻟﻤﻀﻴﻒ‬ ...

  • Página 409: اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‬ 4.2.5 ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ ‫أدرج ﻣﺤﺮك اﻟﻔﻼش‬ FAT32 ً ‫أو ﻻ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ، ‫اﻟﻔﻼش‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫: ﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈ‬ "...
  • Página 410 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻠﻒ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺒﺪء ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻠﻒ‬ " " ‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق‬ AVIK ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﻠﻒ إﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﺟﺪ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺘﻢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻟﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﻨﺎة‬...

  • Página 411: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺪث

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺪث‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ 1.3.5 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺪث‬  ‫ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻗﺮص ﺻﻠﺐ‬ ‫آﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻓﻲ اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻗﻨﺎة‬  2 SELECTED ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﺤﺪث‬ 2009 ‫أﺣﺪ‬ ‫إﺛﻦ‬ ‫ﺛﻼ‬ ‫ارب‬ ‫ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺳﺒﺖ‬ ‫ﺧﺮوج‬ 15 : 20 ‫أرﺳﻞ‬...

  • Página 412: ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺘﻘﺪم

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫ﻧﻮع اﻟﺤﺪث‬ ،‫أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫اﺗﺠﺎﻩ واﺣﺪ‬ ‫اﻷﺳﻮار اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ داﺧﻠﻲ‬ ‫اآﺘﺸﺎف اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺣﺮآﺔ‬ ‫ﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﺤﺪث اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر آﻞ اﻷﺣﺪاث‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ) " " ‫ﺣﺪد‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻟﺒﺪء اﻟﺒﺤﺚ وﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬ "...

  • Página 413: اآﺘﺸﺎف

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫ﻣﺨﻔﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ " ‫ﻣﺨﻔﻲ‬ " ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﺸﻴﻂ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺪد إذا آﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻗﻨﺎع ﻟﻠﻘﻨﺎة اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫. ة‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﻨﺎ‬ ." " " " "...
  • Página 414 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ اآﺘﺸﺎف اﻟﺤﺮآﺔ‬ " ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ " ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﺪادات ذات اﻟﻠﻮن اﻟﻘﺮﻧﻔﻠﻲ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اآﺘﺸﺎﻓﻬﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺴﺪادات اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ رهﻦ‬ ‫. ت‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻟﻜﻞ آﺎﻣﻴﺮا ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﻨﻮا‬ × ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫اﻻآﺘﺸﺎف‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ 3.4.5 ‫ﺧﻴﺎرات...
  • Página 415 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ 4.4.5 ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬   ‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ DDNS ‫اآﺘﺸﺎف‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬  ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ 192.168.001.010 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ 192.168.001.254 ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻗﻨﺎع اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ 255.255.255.000 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺨﺪم اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻷﺳﻤﺎء اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ 168.095.001.001 ‫أﺟﻬﺰﻩ‬ ‫اﻟﻤﺨﺪم اﻟﺜﺎﻧﻮي ﻻﺳﻤﺎء اﻟﻤﻮاﻗﻊ‬ 139.175.055.244 ‫ﻋﺎآﺲ...
  • Página 416 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬ " ‫ا‬ ‫آﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮور‬ ‫" و‬ " ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ " ‫اﺿﺒﻂ‬   DDNS " DDNS " DHCP ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮك‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ، ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬...
  • Página 417 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO MAIL ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ اﻻرﺗﺒﺎط ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ E-Mail ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ارﺗﺒﺎط إﻟﻰ ﻋﻨﻮان‬ html ‫ﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻜﻴﻦ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ وﻳﺘﻢ اﻟﺤﺪث، ﺳﻴﺘﻢ إرﺳﺎل ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻋ‬ ‫هﺬﻩ، وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺤﺪث‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬...
  • Página 418 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫إن وﺟﺪ‬ DDNS ‫أدﺧﻞ ﻋﻨﻮان اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻻﺳﺘﻼم إﺧﻄﺎر ﺧﺎدم‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬  DDNS ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ،‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺨﺎدم‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻦ‬ ً ‫ﺑﺪ ﻻ‬ ‫ﺧﺎدم‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫آﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ " " surveillance download user ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬...

  • Página 419: اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫إﻋﺪادات‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﻖ‬ ‫وﻣﻦ‬ ،‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﺧﺮج‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫دﻗﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ ،‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮرة‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ووﺣﺪة‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺨﺮج‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ﻳ ُﺮﺟﻰ‬ ،‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬...

  • Página 420: أﺟﻬﺰة

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫أﺟﻬﺰة‬ 7.4.5 ‫ﺧﻴﺎرات ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮا‬ CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11   ‫اآﺘﺸﺎف‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬  ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻜﺔ‬ ‫ﺷﺒ‬ ‫ﺑﺮوﺗﻮآﻮل‬ ‫إﻋﺘﻴﺎدي‬  ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻣﻌﺪل‬  2400 ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬...
  • Página 421 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ آﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ واﻟﺘﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ‬ " ‫إﻋﺪاد‬ " ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ٍ ‫وﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ارﺟﻊ إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﻜ ﻞ‬ ‫آﺎﻣﻴﺮات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻋﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﺒﻴﺮ واﻟﺘﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات وﺳﻴﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬...

  • Página 422: Ivs

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫ﻋﺮض ﻣﺪى ﺧﻂ اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ أو ﻻ‬ ‫ﺣﺪد ﻟﻌﺮض ﺧﻂ اﻻآﺘﺸﺎف ﻟـ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫أآﺜﺮ إﺣﺴﺎ ﺳ ًﺎ‬ ‫آﻠﻤﺎ زادت اﻟﻘﻴﻤﺔ، آﺎﻧﺖ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟـ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻌﺪ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ‬ " ‫ﻋﺪد ﻣﺮور اﻷﺷﺨﺎص‬ "...
  • Página 423 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻌﺮض ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺪد ﻣﺮور‬ ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ " " ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض أﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫وﻋﺪ إﻟﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﺤﻲ‬ ‫اﻧﻬﻲ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻴﺮ أي ﺷﺨﺺ ﻋﺒﺮ ﺧﻂ اﻻآﺘﺸﺎف، ﺳﻴﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم ﺣﺮآﺎﺗﻪ ﺳﻮا ء ً آﺎﻧﺖ داﺧﻠﻴﺔ أم ﺧﺎرﺟﻴﺔ، وإﺿﺎﻓﺔ ﺣﺴﺎب واﺣﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺣﺔ...
  • Página 424 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ ." ‫اﻹﺣﺼﺎﺋﺎت‬ " ‫ﺛﻢ ﺣﺪد‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ " " ← " " ‫أو اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪة‬ " ‫ﺔﺤﺋﻷ‬ " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻷﺋﺤﺔ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﻗﻨﺎة‬ 3 SELECTED  ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫آﻞ...
  • Página 425 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫أو اﻟﻤﻌﺪل‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺤﺪث ﺣﺴﺐ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ " ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ " ‫ﻓﻲ‬ " ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ " ‫ﻬﺎ، واﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﺒﻂ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺤﺜ‬ ." ‫اﻟﻤﻌﺪل‬ " ‫ﻟﻔﺤﺺ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻌﺪل اﻟﺸﺮﻳﻂ، اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ...

  • Página 426: إﺧﻄﺎر

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫إﺧﻄﺎر‬ 10.4.5 ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬ ‫، أو إﻟﻰ ﻋﻨﻮان‬ EagleEyes ،‫ﺎل إﺧﻄﺎرات ﺑﺄﺣﺪاث ﻣﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻣﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺠ ﻮ ّال‬ ‫هﺬﻩ ﻹرﺳ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ وﺣﺪة‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﻤﺤﺪدة‬ PUSH VIDEO ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺗﺄآﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام...
  • Página 427 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO PUSH MESSAGE ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ، ﺗﺄآﺪ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫، أو آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻮﺣﻲ‬ Android ‫، أو‬ iPad ‫، أو‬ iPhone ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻚ هﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮل‬  ‫ﻟﻘﺪ اﺷﺘﺮآﺖ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻣﻦ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬  ‫ﻓﻲ...
  • Página 428 ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO VIDEO MAIL ‫ﻧﻈﺎم‬ " " " " ‫اﻹﺧﻄﺎرات‬ ‫ﻹرﺳﺎل‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ ، ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫إﺧﻄﺎرات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ← ‫ﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ إرﺳﺎل إﺧﻄﺎرات إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ا‬ ‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ‬...

  • Página 429: ﺿﺒﻂ اﻟﺠﺪول

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫ﺿﺒﻂ اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ 1.5.5 ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ، وﺣﺪد اﻟﻴﻮم واﻟﻮﻗﺖ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ " ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ " ‫ﺣﺪد‬ ‫ﻇﺒﻂ اﻟﺠﺪول‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪاد‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اآﺘﺸﺎف‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫إﺛﻦ‬ ‫ﺛﻼ‬ ‫ارب‬ ‫ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺳﺒﺖ‬ ‫ﺧﺮوج‬ ً ‫دﻗﻴﻘ ﺔ‬ ‫آﻞ ﺷﺮﻳﻂ وﻗﺖ ﻣﺪﺗﻪ‬ ً...

  • Página 430: Ferngesteuerte Bedienung

    FERNGESTEUERTE BEDIENUNG ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫وﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮﻳﺐ وهﻮاﺗﻔﻚ اﻟﺬآﻴﺔ‬ " Video Viewer " ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﺧﺺ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬ ‫آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﺣﺪة‬ eagleeyescctv ، ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫زﻳﺎرة‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ،‫اﻟﺬآﻴﺔ‬ ‫هﻮاﺗﻔﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﻮال‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬...
  • Página 431 FERNGESTEUERTE BEDIENUNG ‫ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬   ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺣﺪة‬ ‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻜﺔ وﺣﺪة‬ Address Book " ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ "...

  • Página 432: اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ

    ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ وﻇﻴﻔﺔ آﺎﻣﻠﺔ‬ ‫درﺟﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫دوران ﺑﺰاوﻳﺔ‬ ‫ﻟﻘﻂ‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ﻋﺮض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫إﺧﻄﺎر اﻟﺤﺪث وﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺒﻌﻴﺪ‬ ‫ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺒﺴﻂ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ Ereignisbenachrichtigung ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ & Schnell-Prüfliste ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ‬E.T. Emap ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ...

  • Página 433: اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎم

    ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎم‬ 3.1.6 ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ Record Setting " ‫ﻟﺘﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ " " ← " " ‫أو‬ " " ‫، اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻷي ﺣﺪث أو ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ‬ ."( ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ "( ‫ﺿﺒﻂ...
  • Página 434 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫، أو اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ﺮ ًا ﻣﺰدو ﺟ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة‬ "( ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ Play " ‫وﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل، ﺣﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، واﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﺦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، آﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻌﺪل أو ﺣﺪث اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد أو ﻟﻨﺴﺦ‬ "( ‫ﻧﺴﺦ‬...

  • Página 435: E-Map

    ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺟﺎرﻳﺔ، ﺣﺪد ﺻﻨﺪوق اﻟﻔﺤﺺ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻮري‬ Simultaneous Playback ‫ﺳﻮف ﺗﺮى اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻨﺴﻮﺧﺔ ﻓﻲ‬ ."( ‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻮري‬ Simultaneous Playback " ‫ﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ ‫أﺛﻨﺎء...
  • Página 436 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﺎرض‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ ،‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﺨﺪام‬ ‫اﺳﺘ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ آﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ E-Map ‫ﺗﺘﺎح‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ "...
  • Página 437 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫واﺣﺪة‬ E-Map ‫آﻴﻔﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻮاﺣﺪة‬ E-Map ‫أدﺧﻞ اﺳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ JPEG ‫أو‬ ‫ﻟﺘﺼﻔﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ ﻓﻲ‬ " … " ‫اﻧﻘﺮ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫اﻧﻘﺮ واﺳﺤﺐ ﻋﻨﻮان‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﻆ واﻻﻧﺘﻬﺎء‬ "( ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ Apply " ‫اﻧﻘﺮ...
  • Página 438 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ، ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺣﻤﺮاء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺻﻞ هﻮ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ، ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺣﻤﺮاء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺻﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي ﺣﺮآﺔ أو ﺣﺪث ﻣﻨﺒﻪ، ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﻔﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﻌﺮض اﻟﺤﻲ‬ E-Map ‫ﺴﺮﻋﺔ، اﻧﻘﺮ ﻧﻘ ﺮ ًا ﻣﺰدو ﺟ ًﺎ ﻋﻠﻰ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ...
  • Página 439 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫واﺣﺪة‬ E-Map ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬  Edit " ‫اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮات، وﺣﺪد‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ "( E-MAP ‫إزاﻟﺔ‬ Remove E-MAP " ‫أو‬ "( E-MAP ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ E-MAP ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫ﻟﻺﻧﺸﺎء‬ E-Map ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬  Edit "...
  • Página 440 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻟﻺﻧﺸﺎء، اﻧﻘﺮ ﺑﺰر اﻟﻤﺎوس اﻷﻳﻤﻦ ﻋﻠﻰ‬ E-Map ‫ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو إزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ‬ Remove E-MAP " ‫أو‬ "( E-MAP ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ Edit E-MAP " ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮى، وﺣﺪد‬ ‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ "( E-MAP...

  • Página 441: ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮﻳﺐ

    ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮﻳﺐ‬ Microsoft Internet Explorer ،‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻮﻳﺐ، ﻋﻠﻰ ﺳ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮض اﻟﺼﻮر أو ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة‬ Vista Windows 7 ‫و‬ ‫و‬ ‫هﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ Apple Google Chrome Mozilla Firefox ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬...

  • Página 442: إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺪث واﻟﺘﻨﺰﻳﻞ

    ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ Channel Control ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻨﺎة‬ Channel Selection ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻷرﻗﺎم ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺸﺎهﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻞء اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، أو ﺿﺒﻂ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ."( ‫ﻋﺎم‬ General "...
  • Página 443 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ Close all / Close ‫ﻟﻐﻠﻖ آﺎﻓﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫، أو‬ ‫ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﻳﻮ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻟﻐﻠﻖ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏﻠﻖ‬ ‫ﻏﻠﻖ اﻟﻜﻞ‬ Previous / Next Hour ، 15:00 14:00 ‫أو‬ 12:00 11:00 ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫اﻧﻘﺮ...

  • Página 444: Ivs ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت

    ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ 2.2.6 ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪث‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺑﺤﺚ‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﻲ‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺮض اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻠﻒ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻹﺟﺮاء اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻤﻠﻒ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫/ م‬ ‫اﻧﻘﺮ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺮض اﻟﻴﻮ‬ ‫اﻟﺬي...

  • Página 445: اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

    ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬  ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اآﺘﺸﺎف ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ NTSC/PAL H.264 ‫ﺻﻴﻐﺔ ﺿﻐﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ (1 Vp-p 75 Ω BNC ‫إﺷﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﺮآﺐ‬ ‫ﻗﻨﺎة‬ ‫دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ (1 Vp-p 75 Ω BNC ‫إﺷﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﺮآﺐ‬ ‫ﻗﻨﺎة‬ Loop ‫ﺧﺮج ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل...
  • Página 446  ‫ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬ ‫ﻗﻨﺎة واﺣﺪة‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ DCCS ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻗﻨﻮات‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ AVTECH Free DDNS ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﻲ ﻟﻠﻌﺮض‬ ‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻹﺷﺎرات ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻨﻈﺎم‬...

  • Página 447: Pin

    ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬PIN ‫ﺻﻔﺎرة اﻹﻧﺬار‬ ‫ﺻﻔﺎرة اﻹﻧﺬار‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫، وﺗﺒﺪأ ﺻﻔﺎرة اﻹﻧﺬار‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ أو اﻟﺤﺮآﺔ، ﻳﺘﺼﻞ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻓﻲ إﺻﺪار اﻟﺼﻮت واﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ﻧﺐ اﻟﻠﺤﺎم‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻟـ‬DSUB 25 PIN ‫ﻣﻬﺎيء‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل...

  • Página 448: Push Video

    ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO PUSH VIDEO ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻟﺤﺪث إﻧﺬار‬ Android ‫واﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬ iPad ‫و‬ iPhone ‫أﺟﻬﺰﺗﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ، ﻣﺜﻞ‬ ‫إرﺳﺎل إﺧﻄﺎرات أﺣﺪاث ﻓﻮرﻳﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ وﺣﺪة‬ ‫دﺧﻞ اﻹﻧﺬار هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﺗﺪﻋﻢ ﺑﻌﺾ‬ Push Video ‫.
  • Página 449 ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫، ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ‬ Push Video ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﺪاد‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻹﻋ‬ " 2 ‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ‬ ‫إﻋﺪاد ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة‬ Android> ‫أو أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬ iPad ‫أو‬ iPhone ‫ﻋﻠﻰ هﺎﺗﻒ‬ EagleEyes ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ...

  • Página 450: Eagleeyes ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ

    ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ EAGLEEYES EAGLEEYES ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ هﺎﺗﻒ ﻣﺤﻤﻮل ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬ EagleEyes EagleEyesHD Plus for iPad ‫و‬ EagleEyes Plus+ for Android ‫و‬ EagleEyes Plus for iPhone ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬...
  • Página 451 ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ EAGLEEYES ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺒﺪء اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ‬ EagleEyes ‫هﺎﺗﻔﻚ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ، أو ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺪد‬ ‫اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻼﻃﻼع‬...

  • Página 452: Push Video

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO PUSH VIDEO ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻄﻮر اﻟﺨﺎص ﺑﻨﺎ‬ Android ‫ﻻﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬ iPhone/iPad/h ‫هﺬﻩ إﺧﻄﺎرات اﻷﺣﺪاث اﻟﻔﻮرﻳﺔ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ ﺳﻠﺴﻠﺔ وﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر إﺷﺎرات اﻹﻧﺬار‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اآﺘﺸﺎف رﺟﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ آﺎﻣﻴﺮا اآﺘﺸﺎف اﻟﺒﺸﺮ أو ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺬار اﻟﺨﺎرﺟﻲ، ﺗﺘﻠﻘﻰ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﺜﺒﺖ‬...

  • Página 453: Android

    ‫إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ PUSH VIDEO Android ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﻣﺤﻤﻮل ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم‬ 2.2.5 " . ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ " ‫إﻟﻰ‬ " ‫إﻳﻘﺎف‬ " ‫ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ‬ " ‫ﺣﺮاﺳﺔ‬ " ‫ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ، ﺿﻊ‬...

  • Página 454: اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ

    ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ USB‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺮآﺎت أﻗﺮاص‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫، ﻓﺴﺘﺮى‬ ‫ﻣﺪﻋﻮ ﻣ ًﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺣﺪة‬ ‫إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺤﺮك ﻓﻼش‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺣﺪث ﻟﻀﻤﺎن دﻗﺔ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ." FAT32 "...

  • Página 455: ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ

    ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻗﺮاص اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺣﺪث ﻟﻀﻤﺎن دﻗﺔ اﻟﺠﺪول اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻠﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻟ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻮﻓﺮ‬ ‫ﺻﻠﺐ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫ز‬...

  • Página 456: ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ

    ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﻇﺒﻂ ﻋﺎم‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺔ اﻟﺤﺪث‬ ‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ BUTTON CONTROL DISPLAY ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺎرﻩ‬ ‫إﻋﺪادات اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻇﺒﻂ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺧﺎدم ﻧﻈﺎم اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻈﺒﻂ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻗﺮﻳﻨﺘﺶ‬ ACCOUNT ‫ﻧﻈﺎم‬...
  • Página 457 ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣﺪة ﻋﺮض آﺎﻣﻞ اﻟﺸﺎﺷﻪ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﺮض اﻟﺮﺑﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺘﺎﺑﻌﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮض اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ‬ DISPLAY OUTPUT HDD OVERHEAT ALERT (°C) ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺤﺪث‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺪث‬ ‫اﻋﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ...

  • Página 458: Dvr ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻄﺎرﻳﺔ وﺣﺪة

    ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻄﺎرﻳﺔ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻄﺎرﻳﺔ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل، اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر، ﻓﻲ إﻟﻐﺎء ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ، وﺑﺬﻟﻚ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮن‬ ‫ﻳﺆدي إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ وﻗﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ وﺣﺪة‬ ‫، ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي...

Tabla de contenido