1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avtech Manuales
  4. DVR
  5. IC-AVH516
  6. Manual de instrucciones

Avtech IC-AVH516 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para IC-AVH516:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 206

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Multilingual Version
English
中文
日本語
Deutsch
Español
русский
日本語

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avtech IC-AVH516

Resumen de contenidos para Avtech IC-AVH516

  • Página 1 Multilingual Version English 中文 日本語 Deutsch Español русский 日本語...
  • Página 2 HD VIDEO RECORDER SERIES User Manual Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. Online manual download: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf 0401_304a_504p_0801_408P_504_408_516a_316_315_manual_V1.5...

  • Página 3: Important Safeguard

    IMPORTANT SAFEGUARD All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazardous substances cited in the directive. The crossed-out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product must be collected separately at the product end-of-life.
  • Página 4 MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS 1. HARDWARE OVERVIEW ........................1 1.1 Front Panel..............................1 1.2 Rear Panel ..............................1 2. CONNECTION............................ 3 2.1 Hard Disk Installation ..........................3 2.2 Camera IP Configurations by LAN ......................6 2.2.1 AUTO Mode..............................6 2.2.2 Static / DHCP Mode ............................9 2.3 Manual Connection Setup .........................
  • Página 6 5.4 ADVANCED CONFIG..........................28 5.4.1 CONNECTION ...............................28 5.4.2 CAMERA ................................29 5.4.3 DETECTION..............................30 5.4.4 ALERT ................................31 5.4.5 NETWORK ..............................32 5.4.6 DISPLAY ................................35 5.4.7 RECORD................................36 5.4.8 NOTIFY ................................37 5.4.9 PSE ................................40 5.4.10 MULTICASTING............................40 5.5 SCHEDULE SETTING ..........................41 5.5.1 RECORD / EVENT / PUSH VIDEO / BUZZER....................41 APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST ................

  • Página 7: Hardware Overview

    HARDWARE OVERVIEW 1. HARDWARE OVERVIEW 1.1 Front Panel Note: The functions on the front panel and rear panel may vary, depending on the mode you have. 1) LED indicators An alarm event occurs. Alarm or The device is connected to Internet. Internet or e-SATA An external disk array is connected.
  • Página 8 HARDWARE OVERVIEW 8) Video Input (w/PoN) (for selected models only) They are used to connect IP cameras locally. This device supports PoN (power-over-network), which could provide power to all connected cameras. No power adapters are needed for cameras. 9) Video Input (w/PoE) (for selected models only) They are used to connect IP cameras locally.

  • Página 9: Connection

    CONNECTION 2. CONNECTION 2.1 Hard Disk Installation A hard disk is necessary for the recorder to save video footage, and firmware upgrade might be failed if there’s no hard disk installed in this recorder. Note: Here takes a 16CH model as an example of how to connect a hard disk to your device. Step1: Remove the top cover, and find the hard disk connector and bracket in the device.
  • Página 10 CONNECTION Step3: Fasten the hard disk to the bracket by securing the screws on the bracket. CR2032 Hard Screws Disk Secured Note: For the 16CH model, you may purchase a bracket accessory separately to install two more hard disks in this device. Step4: Replace the top cover and fasten the screws you loosened in Step1.
  • Página 11 CONNECTION Step2: Get a compatible hard disk. With the PCB side facing down, align the hard disk with the hard disk power & sata port, and insert the hard disk. Note: To use a green hard disk, use ONLY the hard disk designed especially for surveillance to ensure the device works properly.

  • Página 12: Camera Ip Configurations By Lan

    CONNECTION 2.2 Camera IP Configurations by LAN 2.2.1 AUTO Mode Auto mode is to simplify the complicated network settings within three minutes. The connection mode of the LAN port is “AUTO” by default. This mode is suitable when the LAN port of the device is connected to a hub. Note: SETTING Path: ADVANCED CONFIG) ...
  • Página 13 CONNECTION Type 2 IP camera Laptop iPhone Internet iPad Android Devices Rear Panel Please install a HDD into this recorder before connecting it to IP cameras for video recording. High Definition eSATA port Display Inter face POWER NVR / CAM Router RJ45 network...
  • Página 14 MAC address. b) Select the IP address which is not used, and select “SETUP”. IP SEARCH PORT TYPE PROTOCOL STATUS 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 IP CAMERA AVTECH CONNECTED TO CH1 10.1.1.12 UNKNOWN IP CAMERA ONVIF CONNECTED TO CH1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 IP CAMERA...

  • Página 15: Static / Dhcp Mode

    CONNECTION 2.2.2 Static / DHCP Mode Note: SETTING Path: ADVANCED CONFIG)  NETWORK  LAN  MODE. When the LAN port of the recorder is connected to a router (not a hub), you can:  Choose “Static” when you know the network segment of your router. For example, the IP address of your router of 192.168.0.1, and the network segment of your router will be 192.168.0.xx (xx is ranged from 2 ~ 254).

  • Página 16: User Interface

    USER INTERFACE 3. USER INTERFACE 3.1 Local Access Connect your USB mouse to one of the USB ports on the front panel, and check if there’s a mouse icon ( ) on the screen, indicating the USB mouse is detected properly. Move your mouse to enter the password with the password keypad.

  • Página 17: Quick Operation

    USER INTERFACE 3.2.3 Quick Operation Move to the arrow mark to extend the quick menu bar and show the four functions as follows: Click to show the channel switch panel and select the channel you want. Click to display the playback control panel, and click to play the latest recorded video clip, or click to enter the search list.

  • Página 18: Frequently-Used Functions

    You’ll see the list of every connected IP camera with its connection status to this recorder and MAC address. IP SEARCH PORT TYPE PROTOCOL STATUS 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 IP CAMERA AVTECH CONNECTED TO CH1 10.1.1.12 UNKNOWN IP CAMERA ONVIF CONNECTED TO CH1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18...

  • Página 19: User Level Creation

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS To connect to another IP camera, select the unused IP camera from the IP search list, and select “CONNECT”. Select the channel you want to display the camera images, and click “SAVE” to start connection. CONNECT 10.1.1.14 PORT CHANNEL USER NAME admin...
  • Página 20 FREQUENTLY-USED FUNCTIONS Function User Level SUPERVISOR POWER NORMAL GUEST  Quick operation     Channel Switch   Playback  IP Search  Power  Main menu  Quick Start  System  Event Information  Advanced Config. ...

  • Página 21: Ptz Control (1Ch Mode)

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.4 PTZ Control (1CH mode) Note: This function is available only for “SUPERVISOR” and “POWER USER”. To know more details, please refer to “4.3 User Level Creation” at page 13. In the full view In the split view, click the channel you want to switch to the full screen mode, and click to show the PTZ control panel.

  • Página 22: Event Search

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS How to set a preset point: Step1: Step2: Click to the proper ratio you need, and click to move to the point you want to configure as a preset point. Step3: Click the numbering you want to configure for this point, and wait till you see (command sending) appearing and disappearing on the device status bar.

  • Página 23: Video Backup

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.6 Video Backup Note: This function is available for “SUPERVISOR”. For details, please refer to “4.3 User Level Creation” at page 13. Note: Before using the USB flash drive, please use your PC to format the USB flash drive to FAT32 format first.

  • Página 24: Convert The File Format To Avi

    FREQUENTLY-USED FUNCTIONS 4.7.1 Convert the file format to AVI To convert the video file format to AVI, click “AVI” from the playback panel to start file conversion. Note: The recorded audio (if any) will be removed when the file format is converted to AVI. Note: If the backup video includes data for multiple channels, click to a specific channel for this function to work properly.

  • Página 25: Main Menu

    MAIN MENU 5. MAIN MENU Note: This menu is available only for “SUPERVISOR”. To know more details, please refer to “4.3 User Level Creation” at page 13. Note: The menu shown here takes a 4CH model as an example. The actual display may vary. 5.1 QUICK START 5.1.1 GENERAL QUICK START...
  • Página 26 MAIN MENU  SUBSTREAM QUICK START SUBSTREAM MANUAL EVENT TIMER CHANNEL IMAGE SIZE QUALITY I.P.S. BITRATE G.O.V. (kbps) 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 REMAINING CAPACITY: 11% EXIT  MANUAL QUICK START LIVE MANUAL EVENT TIMER CHANNEL...

  • Página 27: Time Setup

    MAIN MENU 5.1.2 TIME SETUP QUICK START GENERAL DATE 2009 / NOV / 17 TIME SETUP TIME 15 : 35 : 53 SIMULATION FORMAT Y/M/D (UTC+08:00)TAIPEI EXIT 1) DATE Set the current date. The default display format is YEAR – MONTH – DATE (Y-M-D). Note: To change the date display format, please refer to “5.2.1 DATE INFO”.
  • Página 28 MAIN MENU 5.2 SYSTEM 5.2.1 ACCOUNT This function is used to create a new user account, or modify or delete an existing account for different access privilege. Note: For details about available local operations of each user level, please refer to “4.3 User Level Creation”...

  • Página 29: System

    MAIN MENU 4) BACKUP CONFIG / RESTORE CONFIG To keep the current configurations after upgrade, insert a compatible USB flash drive into the USB port, and select “SUBMIT” in “BACKUP CONFIG” to copy the current configurations to a file “System.bin” and save to your USB flash drive.

  • Página 30: Backup Schedule

    MAIN MENU 5.2.4 BACKUP SCHEDULE This function is used to copy recorded video data or logs from the recorder to a USB flash drive. You might arrange several backup events in the schedule if you want, and the backup starts when a compatible USB flash drive is inserted to this recorder.

  • Página 31: Online

    MAIN MENU 5.2.5 ONLINE This function is used to configure how the remote access should work. SYSTEM ACCOUNT ANONYMOUS VIEWER LOGIN TOOLS LOGIN WITH CAPTCHA IMAGE SYSTEM INFO MAX ONLINE USER BACKUP SCHEDULE DROP ALL VIDEO CONNECTION SUMIT ONLINE REGULAR REPORT EXIT 1) ANONYMOUS VIEWER LOGIN Switch to “ON”...

  • Página 32: Event Information

    MAIN MENU Step4: Then, select which time you want to receive reports, which channel(s) you want to see, and which event type(s) you want to see (ALARM / MANUAL / MOTION / SYSTEM / TIMER / INFLOW / OUTFLOW / VIRTUAL FENCE / ONEWAY / SCENE CHANGE / HUMAN DETECTION).

  • Página 33: Event Search

    MAIN MENU 5.3.2 EVENT SEARCH EVENT INFORMATION QUICK SEARCH DATE 2009/NOV/19 EVENT SEARCH TIME 16:13:16  HDD INFO CHANNEL EVENT LOG  HARD DISK ALL HDD  EVENT TYPE MOTION SEARCH START EXIT 1) DATE / TIME Select the specific time period that you want to search. 2) CHANNEL Select the video channel you want to search.

  • Página 34: Advanced Config

    MAIN MENU 5.4 ADVANCED CONFIG 5.4.1 CONNECTION To manually assign the address of your camera connected locally, click “URI” to modify. ADVANCED CONFIG CONNECTION CHANNEL CONFIG CAMERA AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 SETUP DETECTION ONVIF://10.1.1.14:88 SETUP ALERT AVTECH://10.1.1.30:88 SETUP NETWORK AVTECH://10.1.1.12:88 SETUP DISPLAY RECORD...

  • Página 35: Camera

    MAIN MENU 5.4.2 CAMERA ADVANCED CONFIG CONNECTION CAMERA BRIGHTNESS DETECTION CONTRAST ALERT SATURATION NETWORK DISPLAY COV. RECORD NOTIFY REC AUDIO CHANNEL TITLE EDIT MULTICASTING PORT FORWARD ENABLE PORT FORWARD EXIT 1) BRIGHTNESS / CONTRAST / SATURATION / HUE Click the current value to manually adjust the brightness/contrast/saturation/hue of each channel here. 2) COV.

  • Página 36: Detection

    MAIN MENU 5.4.3 DETECTION ADVANCED CONFIG CONNECTION CAMERA ALARM DETECTION INTERNAL ALARM (For selected models only) SENSITIVITY ALERT NETWORK MOTION DISPLAY AREA EDIT RECORD PRIVACY MASK SETUP NOTIFY MULTICASTING EXIT 1) ALARM Select N.C./ N.O depending on your installation need. The default alarm value is OFF. 2) INTERNAL ALARM (For selected camera models only) This function appears only when the camera connected supports human detection.

  • Página 37: Alert

    MAIN MENU ADD / EDIT  PRIVACY MASK - EDIT NAME MASK3 FUNCTION MOSAIC COLOR MOSAIC COLOR TRANSPARENCY MASK AREA SETUP Item Description MOSAIC SIZE Choose the mosaic size of the privacy mask. The options are: 8 × 8, 32 × 32, and 64 × 64. NAME Name your privacy mask.

  • Página 38: Network

    MAIN MENU 7) HDD BUZZER Select to enable or disable the sound (ON / OFF) when the HDD remaining capacity reaches to the value set in “HDD NEARLY FULL (GB)”. 8) ALARM DURATION (SEC) Select the duration time for alarm buzzer in second (5 / 10 / 20 / 40). 9) HDD NEARLY FULL (GB) If HDD BUZZER is enabled, select the duration time for buzzer notifications when the hard disk available capacity is 5/10/15/20 GB left.
  • Página 39 MAIN MENU E-MAIL Configure your E-mail account here to send event notifications to the E-mail address(es) specified in “NOTIFY”. Note: To know the SMTP server and port number you should use, please check with your E-mail service provider. ADVANCED CONFIG CONNECTION WAN LAN E-MAIL DDNS NETWORK MONITOR SNMP V1/V2...
  • Página 40 MAIN MENU SNMP V1/V2 Select “ON” to enable this function, and enter the names of “READ COMMUNITY” and “WRITE COMMUNITY” based on your NMS configurations. To enable TRAP to notify the management station of important events, choose “V1” or “V2C” in “TRAP ENABLE”, enter the address and community name, and select the event type(s) needed.

  • Página 41: Display

    MAIN MENU Configure the payload length from 100 ~ 10000. The higher the value, the larger data packet is carried, and the longer time is needed for the video to display. The lower the value, the less data packet is carried, and the more possibility you might see video lag. ADVANCED CONFIG CONNECTION WAN LAN E-MAIL DDNS NETWORK MONITOR...

  • Página 42: Record

    MAIN MENU 6) DISPLAY OUTPUT Select the display resolution you want. There are four options as follows: AUTO (default) 1920 x 1080 1280 x 720 1024 x 768 Note: To have the best image quality on your monitor, make sure (1) the selected DVR output resolution is supported by your monitor, and (2) the output settings on both the LCD monitor and DVR are consistent.

  • Página 43: Notify

    MAIN MENU 5.4.8 NOTIFY You can configure this recorder to send notifications for certain events to mobile devices with our mobile app, EagleEyes, installed, or to the specified E-mail address(es). PUSH VIDEO (for selected models only) Before using this function, make sure: ...
  • Página 44 MAIN MENU PUSH STATUS (for selected models only) Before using this function, make sure: ® ®  You have iPhone , iPad , or Android™ mobile phone or tablet.  You have subscribed the mobile network service from your mobile service provider. ...
  • Página 45 MAIN MENU VIDEO MAIL Note: For E-mail notifications, make sure you have configured an E-mail account in “NETWORK”  “E-MAIL” to send the notifications. Enable this function in “E-MAIL ALERT”, and add the E-mail address(es) to which you want to send notifications in “RECEIVER”.

  • Página 46: Pse

    MAIN MENU 5.4.9 PSE Note: This function is available only for models with PoE or PoN function. Users could check the power supply status in this menu, and disconnect power supply to the camera if needed. ADVANCED CONFIG CONNECTION CAMERA POWER SUPPLY AUTO DETECTION...

  • Página 47: Schedule Setting

    MAIN MENU 3) TIME TO LIVE(TTL) Set the connection time in second for each stream from 1 ~ 999. 4) TIMEOUT (SECS) Set the timeout in second for transmission attempt in second for this channel, after which the attempt will be down.

  • Página 48: Appendix 1 Compatible Usb Flash Drive List

    APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST Please upgrade the firmware of the recorder to the latest version to ensure the accuracy of the following table. If the USB flash drive is not supported by the recorder, you will see on the screen.

  • Página 49: Appendix 2 Compatible Hard Disk List

    APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST Please upgrade the firmware of the device to the latest version to ensure the accuracy of the following table. Note: It’s necessary to install a hard disk first before firmware upgrade to ensure the upgrade process works properly.

  • Página 50: Appendix 3 Battery Replacement

    APPENDIX 3 BATTERY REPLACEMENT APPENDIX 3 BATTERY REPLACEMENT The time reset after power failure, for example, caused by a power outage, will cause the disorder of the recorded data, and users may have problems in searching the event clip they want. To keep the device time from resetting, a non-chargeable lithium battery, CR2032, is installed in the device.

  • Página 51: Appendix 4 Mobile Surveillance Via Eagleeyes

    APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES APPENDIX 4 MOBILE SURVEILLANCE VIA EAGLEEYES EagleEyes is a mobile phone program used with our surveillance system for remote surveillance. It has several advantages:  It’s free (Except EagleEyes Plus for iPhone, EagleEyes Plus+ for Android, and EagleEyesHD Plus for iPad). ...

  • Página 52: Appendix 5 Set Push Video

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO This DVR series supports instant event notifications to your iOS / Android mobile device with our self-developed program, “EagleEyes”, installed. When a man is detected by an external alarm device, the DVR will immediately receive alarm signals and send to your iOS / Android mobile device.

  • Página 53: A5.2 Enable Push Video

    APPENDIX 5 SET PUSH VIDEO A5.2 Enable Push Video A5.2.1 From iOS Mobile Device (iPhone / iPad) ® ® main menu, select “Settings”  “Notifications”. Select “EagleEyes”, and make sure Step1: In the iPhone / iPad "Notification Center” is set to “ON”. Step2: Open “EagleEyes”, and switch the Push Video button to “ON”.

  • Página 54: Appendix 6 Product Specifications

    APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS For models with PoN & PoE  Model 1 Model 2 Model 3 Hardware Video Input 4 LAN ports Video Output HDMI Video Output Resolution 1920 x 1080 HDD Storage** One 4TB HDDs Two 4TB HDDs eSATA (support up to 4-bay disk array with RAID 0 and 1)
  • Página 55 APPENDIX 6 PRODUCT SPECIFICATIONS Model 1 Model 2 Model 3 General Power Source (±10%) DC 48V / 1.25A Power Consumption (±10%) 7.68W 11.5W (without a hard disk and POE IP camera connected) PoE (IEEE802.3at)*** Max Power per PoE Port Total Max PoE Power Out 120W Camera power supply over PON (Power-over-Network) Operating Temperature...

  • Página 56: Appendix 7 Disk Array Compatible List

    APPENDIX 7 DISK ARRAY COMPATIBLE LIST APPENDIX 7 DISK ARRAY COMPATIBLE LIST This NVR series has an eSATA interface built-in for external disk array connection. Here's the compatible list for disk arrays. Note: For the compatible hard disks used for those disk arrays listed below, please check their respective user manuals or official websites.
  • Página 57 018Z HD 高畫質錄影機 使用手冊 在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明，並保存此手冊以備後續參考。 線上說明書下載位置：www.surveillance-download.com/user/h0401.swf 中文_0401_304_304a_416a_manual_V1.1...
  • Página 59 安全須知 本公提供的所有無鉛產品皆符合歐盟有害物質使用限制指引 (Restriction of Hazardous Substances, (RoHS))，意即本公司的生產流程與產品均嚴格遵守無鉛守則，而且不包含該指 引內提供的任何有害物質。 此劃叉的滾輪垃圾筒圖示代表在歐盟境內，本產品於丟棄時必須另行收集。此原則適用於您 的產品與任何標有此圖示的週邊設備。請勿隨意丟棄這些產品。請洽詢您當地的經銷商，以 得知回收此設備的程序。 This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. FCC (Federal Communications Commission) 聲明...
  • Página 60 電池聲明 本裝置有使用非充電式鋰電池，CR2032。若需進行更換，請使用相同或同款類型的電池以避免發生危險。本電 池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商說明書處理用過之電池。 接地 隨附的外掛式電源供應器為符合 Safety Class I Product (隨附的電源插頭有內建接地線) 的產品，其主電源插頭 應插入支援接地線的三孔電源插座。任何破壞接地保護的舉動都可能會使得本產品具有危險性。因此，請勿刻 意破壞接地保護。 甲類警語 這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某 些適當的對策。 MPEG-4 授權 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY...
  • Página 61 目錄 1. 硬體概述............................. 1 1.1 前面板............................... 1 1.2 背板 ................................1 2. 連線設定............................. 3 2.1 硬碟安裝 ..............................3 2.2 在區域設定網路攝影機..........................5 2.2.1 自動設定模式 ..............................5 2.2.2 固定 IP/ DHCP 模式............................8 2.3 手機連接設定 ............................8 3. 使用介面............................. 9 3.1 本機端登入..............................9 3.2 本機介面 ..............................9 3.2.1 機器狀態...
  • Página 62 5.4.7 錄影設定 ................................29 5.4.8 PUSH 通知 ..............................30 5.5 預約設定 ..............................33 5.5.1 錄影設定 ................................33 5.5.2 事件 ................................33 附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌........................ 35 附錄 2 相容硬碟清單..........................36 附錄 3 更換電池............................ 37 附錄 4 EAGLEEYES 行動監控 ......................38 A4.1 設定前須知 ............................38 A2.2 下載位置...............................

  • Página 63: 硬體概述

    硬體概述 1. 硬體概述 1.1 前面板 註：各型號擁有的前面板功能皆不同，請以實際為主。 1) LED 指示燈 Alarm 或 發生警報事件。 Internet 或 機器已連上網際網路。 e-SATA 已接到磁碟陣列。 機器已開機。 機器已連至區域網路。 Record* 錄影進行中。 HDD* 機器已裝入硬碟。 僅限特定型號 2) USB 埠 ( 插入相容 USB 隨身碟來備份錄影畫面。 註：如需得知相容的 USB 隨身碟品牌，請參閱第 35 頁的「附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌」 。 3) 滑鼠插入孔...
  • Página 64 硬體概述 9) EXTERNAL I/O 僅限特定型號 透過隨附的外接 I/O 端子台來外接其他裝置。 10) USB3.0 僅限特定型號 若要從本機器複製大量的影像資料，即可使用此 USB 傳輸埠。資料傳輸速度會比較快。...

  • Página 65: 連線設定

    連線設定 2. 連線設定 2.1 硬碟安裝 本機器必須先安裝硬碟才能錄影，而且韌體更新也必須在有硬碟的情況下才會成功。 註：以下以 16 路機種為例說明如何安裝硬碟。 步驟 1： 取下上蓋，找到硬碟支援和連接插孔的所在位置。 CR2032 硬碟連接孔 支架 支架 螺絲 步驟 2： 拿一顆相容硬碟，將 PCB 面朝下，依如下圖示插入硬碟。 註：請勿在本機器使用綠能環保硬碟，以確認機器運作正常。...
  • Página 66 連線設定 步驟 3：鎖緊硬碟支架上的螺絲，以固定硬碟。 CR2032 鎖緊 硬碟 螺絲 註：若安裝的機種為 16 路機種，您還可以另外購買支援組，將可安裝的硬碟數從三顆變成五顆。 步驟 4： 裝回上蓋，然後鎖回在步驟 1 取下的螺絲。...

  • Página 67: 在區域設定網路攝影機

    連線設定 2.2 在區域設定網路攝影機 2.2.1 自動設定模式 自動模式讓複雜的網路設定在三分鐘內完成。將網路線插入 LAN 埠時，預設的攝影機設定方式為自動。當本機器 是透過 LAN 連接到 Hub 時，就適合使用此模式。 )  網路設定  區域網路  模式。 (進階選單 註：設定路徑： 連接方式 1 最多接到 4 台網路攝影機： 警報 I/O + 磁簧開關 警報 I/O 磁簧開關 或 請參閱網路攝影機的使用說明書， RJ 45 網路線 以得知如何外接裝置。 遙控器...
  • Página 68 連線設定 連接方式 2 網路攝影機 筆電 iPhone Internet iPad Android 裝置 背板 請務必裝妥硬碟後，再連接攝影機 開始錄影。 HDMI 連接埠 eSATA 連接埠 POWER NVR / CAM 路由器 RJ 45 網路線 變壓器 磁碟陣列 螢幕 支援 HD 高畫面影像輸出 最多接到 16 台網路攝影機： CAMER A AU T O PRESET Go To MEN U 警報...
  • Página 69 連線設定 請使用與本機器同廠牌的網路攝影機 ， 並修改攝影機的 IP 位址為 10.1.1.xx (xx 介於 11 ~ 253 之間的數值) 。 a) 將滑鼠移到畫面左側顯示快速功能列，然後選擇 “ ”。您會看到如下清單，列出找到的所有網路攝影機，與其 連接本機器的狀態和 MAC 位址。 b) 選取狀態為「未使用」的 IP 位址，然後選取設定。 搜尋 IP 位址 MAC 位址 IP 位址 埠 狀態 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 已連線到 CH1 10.1.1.13 已連線到 CH2 00:0e:53:a6:91:18 10.1.2.14 00:0e:53:a5:9f:a2...

  • Página 70: 固定 Ip/ Dhcp 模式

    連線設定 2.2.2 固定 IP/ DHCP 模式 )  網路設定  區域網路  模式。 註：設定路徑： (進階選單 若將本機器的 LAN 埠連接到路由器 (不是 Hub)，您可以：  選擇固定 IP – 若您知道路由器的網路區段。 舉例來說，若路由器的 IP 位址為 192.168.0.1，則該路由器的網路區段則為 192.168.0.xx (xx 介於 2 ~ 254 的 數值)。 您可以自己指定網路攝影機要使用的 IP 位址。 ...

  • Página 71: 使用介面

    使用介面 3. 使用介面 3.1 本機端登入 將滑鼠插入前面板的 USB 埠，並確認螢幕右上方是否有出現滑鼠圖示 ( )，表示滑鼠已接妥。 移動滑鼠後，會要求您先輸入密碼。預設的使用者名稱和密碼皆為 admin。輸入密碼後，右上方的 (按鍵鎖) 會 (按鍵解鎖)。 變為 註：使用者權限共有四種。您可以到系統設定  帳號裡進行設定。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權 限」 。 密碼輸入 3.2 本機介面 3.2.1 機器狀態 註：實際看到的功能 / 狀態會因型號或登入權限不同而有所差異。 按鍵鎖 按鍵解鎖 頻道鎖定 頻道解鎖 插入 USB 隨身碟 沒插入 USB 隨身碟 預約錄影啟動...

  • Página 72: 頻道狀態

    使用介面 3.2.2 頻道狀態 註：實際看到的功能 / 狀態會因型號或登入權限不同而有所差異。 自動搜尋開啟 自動搜尋關閉 原始大小 符合螢幕大小 現場收音開啟 關閉收音 播放錄音 關閉錄音回放 PTZ 攝影機控制通訊協定 錄影中 警報事件 位移事件 即時畫面資訊 回放畫面資訊 數位變焦 影像回放 攝影機功能控制 3.2.3 快速功能操作 將滑鼠移到畫面左側的箭頭標誌即可展開快速功能列，看到以下四個功能： 顯示頻道切換面板，讓使用者選擇想要切換的頻道。 顯示影像回放控制面板。按 可立即回放最後錄下的影片，或按 開啟搜尋清單。 開啟搜尋 IP 位址視窗查看目前每個頻道的連線狀態。 顯示關機畫面，選擇要關機或重新啟動系統。 3.2.4 主選單 按滑鼠右鍵即會出現主目錄選單如下，再按一下即消失。 快速設定 設定狀態顯示、影像設定，以及日期和時間。 系統資訊...

  • Página 73: 常用功能

    註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」 。 (搜尋 IP 位址) 即會開始搜尋與本機器在同一網段內 (預設為 10.1.1.xx) 的所有網路攝影機。 按 您會看到如下清單，列出找到的所有網路攝影機，與其連接本機器的狀態和 MAC 位址。 搜尋 IP 位址 IP 位址 MAC 位址 埠 通訊協定 狀態 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 AVTECH 已連線到 CH1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 AVTECH 已連線到 CH2 10.1.1.14 00:0e:53:a5:9f:a2 AVTECH 未使用 10.1.1.15 00:0e:53:e1:4e:k5 ONVIF 已連線到...

  • Página 74: 建立不同的使用者權限

    常用功能 若要連到其他網路攝影機，請從搜尋 IP 位址清單中選取狀態為未使用的網路攝影機，然後選擇連線。選取您要顯 示該攝影機影像畫面的頻道，然後按儲存開始連線。 連線 IP 位址 10.1.1.14 埠 頻道 admin 使用者名稱 ***** 密碼 儲存 取消 4.3 建立不同的使用者權限 註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。 (系統資訊)，再 若要建立不同的使用者帳號以限制特定功能的操作，請滑鼠右鍵顯示主目錄選單，然後選擇 選擇帳號進入使用者清單。 系統資訊 帳號 使用者清單 工具 使用者名稱 等級 admin 系統資訊 系統管理者 power 備份時程 超級使用者 normal 一般使用者 guest 訪客 離開 新增...

  • Página 75: Ptz 控制 (單一頻道模式)

    常用功能 功能 權限 系統管理者 超級使用者 一般使用者 訪客  快速功能操作     頻道切換   回放 搜尋 IP 位址   電源  主目錄選單  快速使用指南  系統資訊  事件資訊  進階選單  預約設定  影像播放控制列   快轉 ...

  • Página 76: 事件搜尋

    常用功能 如何設定預設點： 步驟 1： 步驟 2： 按 或 調整您所需的大小，再按 到您欲設定為預設點的位置。 步驟 3： 選擇一個編號給此預設點，狀態列會出現 (指令傳 送中)，等設定完成後會消失。 步驟 4： 視需求重複步驟 1 來選定其他的預設點，或是點選 回到預設點的設定介面。 如何使用預設點： 步驟 1： 步驟 2： 選擇您欲觀看的預設點的編號，您會在狀態列看到 (指令傳送中)，然 後消失。 4.5 事件搜尋 註：此功能不適用「一般使用者」和「訪客」 。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」 。 在影像回放控制列按 進入搜尋清單。 事件資訊 快速搜尋...

  • Página 77: 影像備份

    常用功能 4.6 影像備份 註：此功能僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」 。 註： 在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB 隨身 碟品牌，請參閱第 35 頁的「附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌」 。 註：請使用 USB 隨身碟或透過網路來備份錄影畫面。請勿直接取下硬碟裝到電腦。 (系統資訊)，然後選擇備份時程。 若要備份錄影資料，請按 系統資訊 帳號 時間 空間大小 類型 狀態  2013/03/26 14:08:54 ~ 2013/03/26 14:11:54 90MB 工具...

  • Página 78: 將檔案格式轉成 Avi

    常用功能 4.7.1 將檔案格式轉成 AVI 若要將檔案格式轉成 AVI，請在影像播放面板找到 AVI 圖示開始進行轉檔。 註：將檔案轉成 AVI 時，所有的錄音資料都會被刪除。 註：若您是一次備份多個頻道的影像資料，請先點選一個頻道，再開始進行轉檔。...

  • Página 79: 主目錄選單

    主目錄選單 5. 主目錄選單 註：此目錄選單僅限「系統使用者」方能使用。詳情請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」 。 註：以下畫面顯示以四路機種為範例。實際畫面請以實機為主。 5.1 快速設定 5.1.1 一般設定 快速設定 一般設定 頻道名稱 開啟 時間設定 事件狀態 開啟 效能測試 顯示日期 開啟 滑鼠靈敏度 錄影設定 設定 離開 1) 頻道名稱 選擇是否顯示頻道的名稱 (開啟 / 關閉)。 2) 事件狀態 選擇是否顯示事件圖示 (開啟 / 關閉)。 註：如需得知每個圖示的相關資訊，請參閱第 9 頁的「3.2 本機介面」 。 3) 顯示日期...

  • Página 80: 時間設定

    主目錄選單  事件 快速設定 手動錄影 事件 預約錄 影 頻道 影像大小 畫質 影像張數 事件 720 X 480 位移偵測 位移偵測 / 警報 1280 x 1024 位移偵測 / 警報 1280 x 1024 1280 x 1024 位移偵測 離開 5.1.2 時間設定 快速設定 2009 / 11 / 17 一般設定...

  • Página 81: 效能測試

    主目錄選單 5.1.3 效能測試 您可以在效能測試中，查看特定功能和上線人數對本機器效能的影響。 快速設定 一般設定 即時影像參數設定 設定 時間設定 手動錄影設定 設定 效能測試 事件錄影設定 設定 預約錄影設定 設定 預約錄影 關閉 預約事件錄影 關閉 最多線上使用人數 1000 硬碟容量 (GB) 手動錄影 444G: 0DAY10HOUR 事件 444G: 0DAY10HOUR 預約錄影 444G: 0DAY10HOUR 離開 5.2 系統資訊 5.2.1 帳號 您可以在此新增使用者帳號，或者修改或刪除現有帳號。 註：如需得知每種使用者權限可使用的本機操作，請參閱第 12 頁的「4.3 建立不同的使用者權限」 。 進階選單...
  • Página 82 主目錄選單 5.2.2 工具 系統資訊 帳號 語言 中文 工具 升級 送出 系統資訊 網路升級 送出 備份時程 備份設定檔 送出 還原設定檔 送出 離開 1) 語言 選擇 OSD 的語言。 2) 升級 從您的安裝商或經銷商取得升級相關檔案，然後將檔案儲存在相容的 USB 隨身碟，插入前面板的 USB 埠。接 著，按送出開始升級。 註：在使用 USB 隨身碟之前，請先使用您的電腦將 USB 隨身碟格式化成 FAT32 的格式。如需得知相容的 USB 隨身 碟品牌，請參閱第...

  • Página 83: 系統資訊

    主目錄選單 5.2.3 系統資訊 系統資訊 按鍵鎖 (秒) 帳號 停用 HDD-0 工具 清除硬碟 系統資訊 回復預設值 送出 遙控 ID 備份時程 HOME 裝置名稱 離開 1001-1000-1001-1001 版本 1) 按鍵鎖 (秒) 設定自動按鍵鎖啟動的倒數時間 (停用 / 30 / 60 / 120)。 2) 清除硬碟 選取想要清除資料的硬碟，然後按是確認，或否取消。 在以下情況下，建議使用者清除所有資料：  若為初次使用本機器。此舉可確保新的錄影資料不會與之前儲存在相同硬碟內的其他資料混在一起。  韌體升級後，以使系統運作更穩定。在清除硬碟資料之前，請記得備份重要資料。 ...

  • Página 84: 事件資訊

    主目錄選單 如何新增備份排程 步驟 1： 選擇新增進入備份頁面。 備份  備份類型 資料 2013/01/04 開始日期 15:36:32 開始時間 2013/01/04 結束日期 15:40:32 結束時間  頻道 全選  硬碟 全部硬碟 備份 送出 步驟 2：若要備份影像檔案，請選擇資料；若要備份錄影記錄，請選擇紀錄。 步驟 3：選擇您要備份的時間、頻道數，以及內含您要備份的資料的硬碟。 步驟 4：選擇送出，即可加入備份排程內。 如何移除備份排程 選擇您要刪除的排程，然後選擇刪除。 5.3 事件資訊 5.3.1 快速搜尋 事件資訊  快速搜尋 硬碟...

  • Página 85: 事件搜尋

    主目錄選單 5.3.2 事件搜尋 事件資訊 快速搜尋 日期 2009 / 11 / 19 16:13:16 事件搜尋 時間  硬碟資訊 頻道 事件記錄  硬碟 全部硬碟  事件類型 位移偵測 搜尋 開始 離開 1) 日期 / 時間 選擇想要搜尋的時間間隔。 2) 頻道 選取想要搜尋的影像頻道。 3) 硬碟 選擇包含您要搜尋資料的硬碟，或者選擇全部硬碟。 4) 事件類型 選取想要搜尋的事件類型：位移偵測...

  • Página 86: 事件記錄

    2011/11/19 15:32:05 事件記錄 影像遺失 2011/11/19 15:32:02 開機 上一頁 下一個 清除 離開 5.4 進階選單 5.4.1 連線設定 若要自行指定攝影機的 IP 位址，請點 URI 進行修改。 進階選單 連線設定 頻 道 進階設定 AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 攝影機設定 設定 ONVIF://10.1.1.14:88 偵測設定 設定 AVTECH://10.1.1.30:88 警示音設定 設定 AVTECH://10.1.1.12:88 網路設定 設定 顯示設定 錄影設定 離開 然後，選擇設定輸入該台攝影機的登入資訊：...

  • Página 87: 攝影機設定

    主目錄選單 5.4.2 攝影機設定 進階選單 連線設定 攝影機設定 亮度 偵測設定 對比 警示音設定 飽合 網路設定 顯示設定 隱蔽 關閉 錄影設定 錄影 開啟 PUSH 通知 錄音 開啟 頻道名稱 編輯 轉接埠 轉接功能 開啟 離開 1) 亮度 / 對比 / 飽合 / 色相 點選目前的數值即可手動調整每個頻道的亮度 / 對比 / 飽合 / 色相。 2) 隱蔽...

  • Página 88: 偵測設定

    主目錄選單 5.4.3 偵測設定 進階選單 連線設定 攝影機設定 警報 關閉 偵測設定 靈敏度 警示音設定 位移偵測 開啟 網路設定 區域 編輯 顯示設定 內部警報 開啟 錄影設定 PUSH 通知 離開 1) 警報 視安裝需求選擇 N.C. / N.O。預設值為關閉。 2) 靈敏度 為各個頻道選取其偵測靈敏度，數值越低，靈敏度越高。 3) 位移偵測 選擇是否要啟動選取頻道的位移偵測功能 (開啟 / 關閉)。 4) 區域 按編輯設定位移偵測區域。...

  • Página 89: 網路設定

    主目錄選單 4) 影像遺失警示音 設定影像遺失時，開啟或關閉警示音。 5) 位移偵測警示音 設定位移偵測觸發時，開啟或關閉警示音。 6) 警報警示音 設定內部警報發出時，開啟或關閉警示音。 7) 硬碟警示音 當硬碟空間到達硬碟空間不足 (GB) 裡設定的值時，開啟或關閉警示音。 8) 警示音時間 (秒) 設定警報警示音的持續時間 (5、10、20、40 秒)。 9) 硬碟空間不足 (GB) 硬碟警示音開啓後，設定在硬碟空間剩下 5 / 10 / 15 GB 時發出警示音。 10) 硬碟過熱警示音 (°C) 設定硬碟溫度上限並發出警示音，以讓您知道硬碟可能會過熱。 5.4.5 網路設定 本機器背板有兩個 RJ45 網路埠：WAN (網際網路) 和 LAN (區域網路)。 ...
  • Página 90 主目錄選單 電子郵件 當事件發生時，便會透過在此設定的電子郵件帳號傳送事件通知到 PUSH 通知指定的電子郵件地址。 註：如需得知您應使用的 SMTP 伺服器和埠號，請洽詢您的電子郵件服務供應商。 進階選單 DDNS 連線設定 網際網路 區域網路 電子郵件 網路流量監控 SMTP 伺服器 SMTP.GMAIL.COM 攝影機設定 偵測設定 埠 MANAGER 警示音設定 寄信者 SSL 加密 網路設定 開啟 顯示設定 驗證密碼 開啟 MANAGER 錄影設定 使用者名稱 PUSH 通知 密碼 ●●●●●● 離開 網路流量監控 查看本機器的網路流量。...

  • Página 91: 顯示設定

    主目錄選單 5.4.6 顯示設定 進階選單  全螢幕跳台停留時間 (秒) 連線設定  四分割畫面跳台停留時間 (秒) 攝影機設定 僅限特定型號 偵測設定 顯示隱蔽字樣 開啟  警示音設定 剩餘硬碟空間顯示方式 剩餘空間 網路設定 亮度 顯示設定 對比 錄影設定 飽合 PUSH 通知 系統管理者權限隱蔽頻道 開啟 離開 1) 全螢幕跳台停留時間 (秒) 設定全螢幕跳台停留時間 (3 / 5 / 10 / 15 秒)。 2) 四分割畫面跳台停留時間...

  • Página 92: Push 通知

    主目錄選單 4) 警報前錄影 設定開啟或關閉警報前錄影功能。 當事件錄影功能與警報前錄影功能皆為啓動狀態下，若發生警報或位移偵測，本機器會從觸發前 8MB 的檔案 開始錄起。 5) 硬碟覆寫 開啟此功能後，當硬碟已滿時，便會開始覆寫之前的錄影資料。本機器會清除 8MB 最舊的錄影資料讓錄影繼 續進行，不另行通知。 6) 保留資料天數 指定保留錄影資料的天數 (1~31 天)，超過指定天數的錄影資料將會自動刪除。若要關閉此功能，請選擇關閉。 7) 錄影設定 按設定進入手動錄影、事件錄影和預約錄影各自的設定畫面。 詳情請參閱第 17 頁的「5.1.1 一般設定」 。 5.4.8 PUSH 通知 只要下載監控軟體 EagleEyes 到您的行動裝置，透過設定本機器，在特定事件觸發後，即時通知會寄到使用者手 機或是寄到特定信箱。 PUSH VIDEO 僅限特定型號 使用此功能前，請先確認： 與本裝置相連接的網路攝影機為同公司的 ETS 系列。. ...
  • Página 93 主目錄選單 推播訊息 僅限特定型號 使用此功能前，請先確認： 您持有 iPhone®、iPad® 或 Android™ 手機或平板電腦等行動裝置。   您的行動裝置支援網路服務。 您已安裝監控軟體 EagleEyes 到您的行動裝置。詳情請參閱第 38 頁的「附錄 4 EAGLEEYES 行動監控」 。  您已經設定 EagleEyes 存取本機器， 並開啟 Push Video 功能。 詳情請參閱第 39 頁的 「附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知」 。  上述條件皆符合時，一有下述選取事件發生，您將會收到主動通知。...
  • Página 94 主目錄選單 影像郵件 註：請確認您已先在網路設定  電子郵件中設定好要發送通知用的電子郵件帳號。 啟用電子郵件通知功能，並在收件人新增要收到事件通知的電子郵件信箱。 當事件發生時，您就會收到內含 HTML 檔案的電子郵件通知。 進階選單 PUSH VIDEO 連線設定 推播訊息 訊息郵件 影像郵件 攝影機設定 電子郵件通知 開啟 偵測設定 收件人 設定 警示音設定 網路設定 顯示設定 錄影設定 PUSH 通知 離開 如何查看事件錄影畫面 步驟 1：開啟附件的 HTML 檔。 註：若系統要求您在電腦安裝 ActiveX 控制項，請接受。 步驟 2：輸入用來登入本機器的使用者名稱和密碼，並選擇您要查看的頻道。 步驟 3：按 [Open] 下載影像到您的電腦並開始回放。...

  • Página 95: 預約設定

    主目錄選單 5.5 預約設定 5.5.1 錄影設定 選擇開啟來啟用預約偵測錄影功能，然後選擇啟動此功能的日子和時間。 預約設定 錄影設定 預約錄影 開啟 事件 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 離開 X 軸： 0 ~ 24 小時。每段時間間隔為 30 分鐘。 Y 軸： 星期一 ~ 星期日。 5.5.2 事件 選擇開啟來啟用預約事件錄影功能，然後選擇啟動此功能的日子和時間。 預約設定 錄影設定 預約事件錄影 開啟 事件 星期日...
  • Página 96 主目錄選單...

  • Página 97: 附錄 1 相容 Usb 隨身碟品牌

    附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌 附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌 請先將本機器的韌體版本更新，以確保下表的正確性。若本機器與 USB 隨身碟不相容，螢幕上便會顯示 。 註：請先在電腦中將 USB 隨身碟的格式格式化成 FAT32。 註：最多一次只能備份 2GB 的影像資料。若要備份更多資料，請再選取一次要備份的時間和頻道進行備份。 品牌名稱 型號 容量 Transcend JFV35 JFV30 Kingston DataTraveler U172P Apacer AH320 AH320A AH220 AH320 A-data RB-18 Sandisk Cruzer Micro Cruzer Micro Cruzer4-pk Netac...

  • Página 98: 附錄 2 相容硬碟清單

    附錄 2 相容硬碟清單 附錄 2 相容硬碟清單 請先更新本機器的韌體版本，以確保下表的正確性。 註：請勿在本機器使用綠能環保硬碟，以確認機器運作正常。 品牌名稱 型號 容量 轉速 ST250DN000 250GB 7200 rpm Seagate ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm ST3500410SV 500GB 7200 rpm ST3750330AS 750GB 7200 rpm ST31000525SV 1000GB 7200 rpm ST31000340AS 1000GB 7200 rpm ST2000DM001 7200 rpm ST2000VX000...

  • Página 99: 附錄 3 更換電池

    附錄 3 更換電池 附錄 3 更換電池 本機器時間重設 (例如：在停電後) 後會導致錄影資料錯亂，使用者可能會找不到想要的錄影片段。為了避免本機器時 間重設，其本身有安裝一顆非充電式鋰電池 CR2032。 但時間還是有可能會重設，因為本機器的電池電量不足或已耗盡所致。若時間真的重設，請立即依照以下指示來更換本 機器的電池 CR2032。 如何更換 CR2032 註：鋰電池 CR2032 為非充電式電池，需另行購買。若需進行更換，請使用相同或同款類型的電池以避免發生危險。 步驟 1：立即停止 NVR 錄影，以避免錄影資料時間錯亂。若有必要，請備份所有錄影資料。 步驟 2：將本機器關機，並中斷電源。 步驟 3：取下機器上蓋，找到主機板上的電池。 步驟 4：推一下彈片取出電池。 步驟 5：將電池的 CR2032 那面朝上，然後裝入主機板。 若為 Type 1，如上圖顯示，將 CR2032 字樣朝上裝入。  若為 Type 2，如上圖顯示，將 CR2032 字樣朝向另一方直立裝入。 ...

  • Página 100: 附錄 4 Eagleeyes 行動監控

    附錄 4 EAGLEEYES 行動監控 附錄 4 EAGLEEYES 行動監控 EagleEyes 是一個手機應用程式，可用來遠端登入到您的監控系統。此程式有幾個好處：  免費 (但 iPhone® 版 EagleEyes Plus、Android™ 版 EagleEyes Plus+、和 iPad® 版 EagleEyesHD Plus 除外)。  相容常見的行動平台，例如 iOS® 和 Android™。 簡易下載、安裝和設定。如需得知更多關於設定和操作此程式的資訊，請至 EagleEyes 官方網站 www.eagleeyescctv.com。 A4.1 設定前須知 在手機安裝 EagleEyes 之前，請先確認以下事宜： ® ...

  • Página 101: 附錄 5 設定 Push Video 主動式影像通知

    附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知 附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知 註：特定型號才有支援 Push Video。 ® 本機器搭配 ETS 網路攝影機使用時，只要 iOS / Android™ 行動裝置有安裝 EagleEyes，即可支援 Push Video 即時 事件通知。 A5.1 使用前需知 在設定此功能之前，請先確認您已完成以下事宜： ® ®  iPhone / iPad / Android™ 行動裝置已安裝 EagleEyes 手機 APP。詳情請參閱前一章。 ...

  • Página 102: A5.2 啟用 Push Video

    附錄 5 設定 PUSH VIDEO 主動式影像通知 A5.2 啟用 Push Video ® ® ® A5.2.1 從 iOS 行動裝置 (iPhone / iPad ® ® 步驟 1： 在 iPhone / iPad 主目錄選單，選擇 [設定]  [通知]。選擇 [EagleEyes]，並確認 [通知中心] 為開。 步驟 2： 開啟 EagleEyes，然後按 Push Video 按鈕啟動 Push Video。您會收到 Push Video 開啟的訊息。 ®...

  • Página 103: 附錄 6 產品規格

    附錄 6 產品規格 附錄 6 產品規格 4 路機種  Model 1 Model 2 硬體 4 個 LAN 埠 影像輸入 HDMI 影像輸出 1920 x 1080 影像輸出解析度 一顆 3TB 硬碟 資料儲存** 是 eSATA (最多支援具有 4 個插槽的磁碟陣列，設定模式 RAID 0 和 1) 前面板有兩個 USB 埠： USB 埠...
  • Página 104 附錄 6 產品規格 16 路機種  Model 3 硬體 一個 LAN 埠 (最多可接 16 支網路攝影機) 影像輸入 HDMI 影像輸出 1920 x 1080 影像輸出解析度 聲音輸出 是 三顆 3TB 硬碟 資料儲存** 是 eSATA (最多支援具有 4 個插槽的磁碟陣列，設定模式 RAID 0 和 1) USB 埠 兩個 2.0 埠，一個 3.0 埠 IR 遙控器操控...
  • Página 105 HD ビデオレコーダーシリーズ ユーザーマニュアル 今後ご参考のため、この取扱説明書をよくお読みになった上、よく保管してください。 www.surveillance-download.com/user/h0401.swf オンラインマニュアルのダウンロード: 0401_304a_504p_0801_408P_504_408_516a_316_manual_V1.3...
  • Página 106 重要な安全ガード 弊社からのすべての無鉛製品は、危険物質（RoHS）に関する制限で、ヨーロッパ法律の 要求に従って提供しています。 （それは、弊社の製造過程と製品が厳密に「無鉛であり」 、 危険物質でないことを意味します） 。 罰点を付けた引き車付きの大型容器のマークは、欧州連合の領域中で製品は、寿命が尽き ら別に収集されなければならないことを象徴化して示します。これはあなたの製品並びに シンボルマークが付いた周辺機器にも適用されます。これらの製品を分別する必要のない 都市ゴミと同じように処分しないでください。この装置をリサイクルする手順について、 あなたの地元ディーラーに問い合わせてください。 これはクラス A 製品です。家庭内の環境では、本製品により電磁波障害が発生する場合が あります。その場合には、ユーザーは適切な対策を取る必要がある場合があります。 障害声明 本装置は、FCC 基準パート 15 に準ずる Class A のデジタル電子機器の制限事項に準拠しています。これら の制限事項は、商業地域で使用した場合に生じる可能性のある電磁障害を規制するために制定されたもので す。本装置は高周波エネルギーを生成し使用しています。また、高周波エネルギーを放射する可能性がある ため、指示に従って正しく設置しなかった場合は、無線通信に障害を及ぼす可能性があります。本装置を住 宅地域で使用した場合無線通信に障害を及ぼす可能性があるため、ユーザーは自費でこれらの障害を修正す る必要があります。 本デバイスは、FCC 基準パート 15 に準じています。操作は次の 2 つの条件に従うものとします。 (1) 本装置により障害を発生させることはできません、また、 (2) 誤動作の原因となる電波障害を含む、受信されたすべての電波障害に対して正常に動作すること。 否認声明 iPad および...
  • Página 107 MPEG4 に対する使用免許 本製品は、 MPEG4 ビジュアル特許ポートフォリオライセンスに基づき、 個人的使用及び非営利活動に従事し ている消費者に、 以下を対象としてライセンス供与されます： （i） MPEG4 ビジュアル基準 （ 「MPEG-4 VIDEO」 に準拠したビデオのエンコーデング、 （ii）個人的活動および非営利活動に従事している消費者によってエン コードされたか MPEG LA によって MPEG4 ビデオを供給できるライセンスが供与されているビデオプロバ イダーから取得した MPEG4 ビデオのエンコーデング。他のいかなる使用に対してもライセンスを供与もし くは暗示することは禁止されています。そして、商業の用途と認可される場合、追加情報を得ることができ ます。HTTP://WWW.MPEGLA.COM をご参照ください。 ライセンス 当製品には、サードパーティーによって開発されたコードが含まれており、これは GNU ジェネラルパブリックライセンス（ 「GPL」 ）または GNU レッサーパブリックライセンス （ 「LGPL」 ）に準拠しています。 当製品で使用される GPL コードは保証なしで提供され、これは発行者の著作権に準拠し ています。...
  • Página 108 目次 1. ハードウェアの概要 ........................... 1 1.1 前部パネル ..............................1 1.2 後部パネル ..............................1 2. 接続 ..............................3 2.1 ハードディスクの取り付け ........................3 2.2 LAN を使用したカメラ IP の構成 ......................6 2.2.1 AUTO（自動）モード ............................6 2.2.2 固定/DHCP モード ............................9 2.3 手動による接続設定 ..........................9 3.
  • Página 109 5.4 ADVANCED CONFIG（詳細設定） ....................26 5.4.1 CONNECTION（接続） ..........................26 5.4.2 CAMERA（カメラ） ............................27 5.4.3 DETECTION（検知） ............................ 28 5.4.4 ALERT（警告） .............................. 28 5.4.5 NETWORK（ネットワーク） ........................29 5.4.6 DISPLAY（表示設定） ........................... 31 5.4.7 RECORD（録画） ............................32 5.4.8 NOTIFY（通知） ............................33 5.4.9 PSE ................................36 5.5 予約設定...

  • Página 110: ハードウェアの概要

    ハードウェアの概要 1. ハードウェアの概要 1.1 前部パネル 注意： フロントパネルとリアパネルの機能はご使用のモードにより異なります。 1) LED インジケーター アラームイベントが発生します。 アラームまたは デバイスがインターネットに接続されていることを示します。 インターネットまたは e-SATA 外部ディスクアレイが接続されていることを示します。 このデバイスに電力が供給されていることを示します。 このデバイスが LAN に接続されていることを示します。 録画* 録画中であることを示します。 HDD* ハードディスクがデバイスに取り付けられ、適切に接続されていることを示します。 指定モデルのみ 2) USB ポート（ ） ビデオバックアップ用の互換性のある USB フラッシュドライブを挿入してください。 注意： 互換性のある USB フラッシュドライブのリストについては、ページ 38 の「付録 1 互換性のある USB フラ ッシュドライブの一覧」をご参照ください。...
  • Página 111 ハードウェアの概要 ラに電力を供給できる、PoN（パワーオーバーネットワーク）をサポートしています。カメラ用の電源アダ プタは必要ありません。 8) ビデオ入力（w/PoE） （指定モデルのみ） これらは、IP カメラをローカルで接続するために使用されます。このデバイスは、接続されたすべてのカメ ラに電力を供給できる、PoE（パワーオーバーイーサネット）をサポートしています。カメラ用の電源アダ プタは必要ありません。 9) LAN（指定モデルのみ） このポートは、 （必要な場合）ローカルで IP カメラと本機をハブで接続するために使用されます。 10) 外部 I/O （指定モデルのみ） 付属の外部 I/O ブロックを挿入すると、ユーザーは外部デバイスを接続できます。...

  • Página 112: ハードディスクの取り付け

    接続 2. 接続 2.1 ハードディスクの取り付け ハードディスクはレコーダーでビデオ映像を保存するために必要で、 ハードディスクがこのレコーダーに取り付けら れていない場合にはファームウェアのアップグレードが失敗することがあります。 注意： ここでは、16CH モデルを例に取って、ハードディスクをデバイスに接続する方法について説明します。 ステップ 1: 上部カバーを取り外し、デバイス内でハードディスクコネクタを見つけます。 CR2032 Hard Disk ハードディスクコネクタ Connector Bracket ブラケットねじ Bracket Screws ブラケット ステップ 2: 互換性のあるハードディスクを入手します。PCB 側を下に向けて、ハードディスクをハードディス ク コネクタの 1 つに挿入します。 注意：環境に優しいハードディスクを使用する際は、本機が正常に動作するように、監視専用のハードディスクの みを使用してください。...
  • Página 113 接続 ステップ 3: ねじをブラケットに固定して、ハードディスクをブラケットに固定します。 CR2032 Hard ハードデ Screws 固定され Disk ィスク Secured たねじ 注意： 16CH モデルには、ブラケット付属品を別途購入し、さらに 2 つのハードディスクをこのデバイスに取り付 けることができます。 ステップ 4: 上部カバーを戻し、ステップ 1 で外したねじを締めます。 タイプ 2  注意： アップグレード処理が正常に行われるようにするため、 先にハードディスクをインストールしてからファー ムウェアアップグレードを行う必要があります。 ステップ 1: 上部カバーを取り外し、デバイス内でハードディスクコネクタを見つけます。...
  • Página 114 接続 ステップ 2: 互換性のあるハードディスクを入手します。PCB 側を下に向けて、ハードディスクをハードディス ク 電源および SATA ポートに揃えてから挿入します。 注意： 環境に優しいハードディスクを使用する際は、本機が正常に動作するように、監視専用のハードディスクの みを使用してください。 ステップ 3: ねじをブラケットに固定して、ハードディスクをブラケットに固定します。 注意： パッケージにねじが入っていることがあります。 ステップ 4: 上部カバーを戻し、ステップ 1 で外したねじを締めます。...

  • Página 115: Lan を使用したカメラ Ip の構成

    接続 2.2 LAN を使用したカメラ IP の構成 2.2.1 AUTO（自動）モード Auto（自動）モードを使用すると、複雑なネットワークの設定を 3 分以内に簡略化できます。LAN ポートの接続 モードはデフォルトでは「AUTO（自動） 」です。このモードはデバイスの LAN ポートがハブに接続されている ときに適しています。 （ADVANCED CONFIG（詳細設定） ） NETWORK（ネットワーク） LAN  MODE（モ 注意： パスの設定: ード） 。 タイプ 1 Connect IP cameras as many as your recorder supports: レコーダがサポートする数だけ IP カメラを接続します。 アラーム装置を接続するアラーム入出力...
  • Página 116 接続 タイプ 2 IP camera IPカメラ Laptop ラップトップ iPhone iPhone Internet iPad iPad インターネット Android Devices Android デバイス Rear リアパ Panel ネル Please install a HDD into this HDDは、 IPカメラに接続して録画す recorder before connecting it to る前に、このレコーダーに取り付け IP cameras for video recording. てください。...
  • Página 117 接続 この問題を解決するには、当社ブランドの IP カメラを使用して、IP アドレスをレコーダーと同じネット ワークセグメント内の 10.1.1.xx（xx は 11 ~ 253 の範囲内）に再設定します。 a) マウスを左に移動して、クイックバーを呼び出し、 「 」を選択します。接続されているすべての IP カメラ のリストと、このレコーダーおよび MAC アドレスへの接続ステータスが表示されます。 b) 使用されていない IP アドレスを選択し、 「SETUP（セットアップ） 」を選択します。 IP の検索 ポート ステータス 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 CH1 接続されています 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 CH2 接続されています 10.1.2.14 00:0e:53:a5:9f:a2 未使用...

  • Página 118: 固定/Dhcp モード

    接続 2.2.2 固定/DHCP モード （ADVANCED CONFIG（詳細設定） ） NETWORK（ネットワーク） LAN  注意： パスの設定: MODE（モード） 。 レコーダーの LAN ポートがルーター（ハブではなく）に接続されている場合、次を行えます。  ルーターのネットワークセグメントを知っている場合、 「Static（固定） 」を選択します。 例えば、 ルーターの IP アドレスが 192.168.0.1 の場合、 ルーターのネットワークセグメントは 192.168.0.xx （xx は 2~254 の範囲）です。 接続されている IP カメラの IP アドレスを自分で割り当てることができます。  ルーターが DHCP 機能をサポートする場合で、ルーターのネットワークセグメントを知らない場合、 「DHCP」を選択します。...

  • Página 119: ユーザーインタフェース

    ユーザー・インタフェース 3. ユーザーインタフェース 3.1 ローカルアクセス フロントパネル上の USB ポートの 1 つにご使用の USB マウスを接続してください。USB マウスが正しく認識され ると、画面にマウスアイコン（ ）が表示されます。 マウスを動かして、 パスワードキーパッドからパスワードを入力します。 デフォルトのユーザー名とパスワードは共 に「管理者」です。ステータスは （キーロック）から （キーロック解除）に変わります。 注意： 「SYSTEM（システム） 」「ACCOUNT（アカウント） 」で、4 つの異なるユーザーレベルを設定して、異 なるアクセス権を持つことができます。詳細については、ページ 13 の「4.3 ユーザーレベルの作成」をご 参照ください｡ パスワード入力 3.2 ローカル 3.2.1 デバイスのステータス 注意： 表示される機能は、モデルまたは使用しているアクセスユーザーレベルにより異なる場合があります。 キーロック キーアンロック チャネルロック...

  • Página 120: クイック操作

    ユーザー・インタフェース 録画 PTZ 制御 アラームイベント 動体検知イベント ライブ情報 再生情報 デジタルズーム チャンネル再生 クイックカメラコントロール 3.2.3 クイック操作 矢印を操作してクイックメニューバーを開くと、以下の 4 つの機能が表示されます： クリックするとチャンネル選択パネルが出現します。お好みのチャンネルを選択します。 クリックすると再生コントロールパネルが表示されます。 をクリックして最新の録画内容を再生できます。 をクリック すれば検索リストが表示されます。 IP 検索ウィンドウをクリックして開き、各チャンネルの現在の接続ステータスを確認します。 クリックすると、電源オフパネルが表示され、システムの停止または再起動が選べます。 3.2.4 メインメニュー 画面を右クリックすると以下のようにメインメニューが表示されます。 再び右クリックするとメニューが消えます。 クイック設定 クリックするとステータス表示、画像設定、日付設定を変更できます。 システム クリックするとシステム設定を変更できます。 イベント情報 クリックするとイベントを検索できます。 クリックすると、CONNECTION（接続） 、CAMERA（カメラ） 、DETECTION（検知） 、ALERT 詳細設定 （警報音設定） 、NETWORK（ネットワーク） 、DISPLAY（表示設定） 、RECORD（録画） 、 NOTIFY*（通報）...

  • Página 121: よく使う機能

    注意： この機能は「SUPERVISOR（スーパバイザー） 」しか利用できません。詳細については、ページ 13 の「4.3 ユーザーレベルの作成」を参照してください。 IP の検索）をクリックして、レコーダーと同じネットワークセグメント（すなわち、デフォルトでは （ 10.1.1.xx）内に接続された IP カメラの検索を開始します。 接続されているすべての IP カメラのリストと、このレコーダーおよび MAC アドレスへの接続ステータスが表 示されます。 IP の検索 ポート プロトコル ステータス 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 AVTECH CH1 接続されています 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 AVTECH CH2 接続されています 10.1.1.14 00:0e:53:a5:9f:a2 AVTECH 未使用 10.1.1.15 00:0e:53:e1:4e:k5 ONVIF CH3 接続されています...

  • Página 122: ユーザーレベルの作成

    よく使う機能 別の IP カメラに接続するには、未使用の IP カメラを IP の検索リストから選択して、 「CONNECT（接続） 」を 選択します。カメラ画像を表示するチャンネルを選択し、 「SAVE（保存） 」をクリックして接続を開始します。 接続 10.1.1.14 ポート チャンネル ユーザー名 管理者 ***** パスワード 保存 キャンセル 4.3 ユーザーレベルの作成 注意： この機能は「SUPERVISOR（スーパバイザー） 」しか利用できません。 異なるアクセス権に対して異なるユーザーアカウントを作成するには、 右クリックでメインメニューを表示し、 （SYSTEM（システム） ）を選択し、 「ACCOUNT（アカウント） 」を選択して「USER LIST（ユーザー・ 「 」 リスト） 」に入ります。 システム アカウント...

  • Página 123: Ptz コントロール（1Ch モード

    よく使う機能 機能 ユーザーレベ スーパバイザー 電源 基本 ゲスト  クイックカメラコントロール  クイック操作     チャンネルの切り替え   再生  IP の検索  電源  メインメニュー  クイック設定  システム  イベント情報  詳細設定  スケジュール設定  再生コントロール   早送り...

  • Página 124: イベントサーチ

    よく使う機能 プリセットポイントの設定方法: ステップ 1: ステップ 2: または をクリックして必要とする適切 クリック クリック 設定パネル な比率に設定し、 をクリックしてプリ セットポイントとして設定するポイントに移動します。 ステップ 3: このポイントに設定する番号をクリックし、 デバ イスのステータスバーに （コマンドの送信）が表示 されてから消えるまで待ちます。 ステップ 4: 必要に応じて、 ステップ 1 からもう 1 度繰返し他 のポイントを設定します。または、 をクリックして プリセットポイントの選択パネルへ戻ります。 プリセットポイントへの移動方法: ステップ 1: ステップ 2: 表示するカメラビューを保存している番号を選択し、 デバイスのステ ータスバーに （コマンドの送信）が表示されてから消えるまで待ちます。...

  • Página 125: ビデオのバックアップ

    よく使う機能 4.6 ビデオのバックアップ 注意： この機能は「SUPERVISOR（スーパバイザー） 」向けです。詳細については、ページ 13 の「4.3 ユーザー レベルの作成」をご参照ください｡ 注意： USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてください。互換 性のある USB フラッシュドライブのリストについては、ページ 38「付録 1 互換性のある USB フラッシュ ドライブの一覧」のをご参照ください。 注意： ビデオのバックアップには、USB フラッシュドライブを使用するか、インターネット経由でデータをバック アップしてください。HDD を PC に直接接続することはお勧めしません。 ビデオのバックアップに録画データをコピーするには、 （SYSTEM （システム） ） をクリックして、 「BACKUP SCHEDULE」を選択します。 システム アカウント...

  • Página 126: ファイルフォーマットを Avi に変換する

    よく使う機能 4.7.1 ファイルフォーマットを AVI に変換する ビデオファイルフォーマットを AVI に変換するには、再生パネルから「AVI」をクリックし、ファイルの変換を 開始します。 注意： 録音音声（該当する場合）はファイルフォーマットが AVI に変換されると削除されます。 注意： バックアップビデオに複数のチャンネル用のデータが含まれている場合、 この機能が適切な動作するように 特定のチャンネルをクリックします。 AVI へ変換...

  • Página 127: メインメニュー

    メインメニュー 5. メインメニュー 注意： このメニューは「SUPERVISOR（スーパバイザー） 」しか利用できません。詳細については、ページ 13 の 「4.3 ユーザーレベルの作成」をご参照ください。 注意： ここに記載されているメニューは 4CH モデルを例に取ったものです。 実際の表示は異なることがあります。 5.1 QUICK START（クイックスタート） 5.1.1 GENERAL（全般） クイック設定 全般 チャンネルネーム表示 オン 時刻設定 イベント状況表示 オン シミュレーション 日付表示 オン マウス感度 録画設定 セットアップ 戻る 1) CHANNEL TITLE（チャンネルネーム表示） 選択して、チャンネルネーム及びその有無（ON（オン）/OFF（オフ） ）を表示させます。 2) EVENT STATUS（イベント状況表示） イベントアイコンを表示するかどうかを選択します（ON（オン）/OFF（オフ）...

  • Página 128: Time Setup（時刻設定

    メインメニュー - 必要な場合、クリックして選択したチャンネルのビット・レートの上限を設定します。 VBR - カメラのビット・レートが設定値を超える場合、動画の滑らかさに影響が出ることがあり ます。 CBR - カメラのビット・レートが設定値を超える場合、画像品質に影響が出ることがあります。 注意： カメラのモデルによっては、ビット・レート制御オプション（VBR と CBR）のいずれかが表示されず選択 できない場合があります。  EVENT（イベント） クイック設定 手動 イベント タイマー チャンネル 画像サイズ 画質 コマ数 イベント 720 X 480 モーション 1280 x 1024 モーション/アラーム 1280 x 1024 モーション/アラーム 1280 x 1024 モーション...

  • Página 129: Simulation（シミュレーション

    メインメニュー 5.1.3 SIMULATION（シミュレーション） 「SIMULATION（シミュレーション） 」では、特定の機能が有効になっているときの CPU ローディングとパフ ォーマンス、オンラインのユーザー数がデバイスのパフォーマンスに与える影響を確認できます。 クイック設定 全般 ライブ・パラメータ設定 セットアップ 時刻設定 手動録画設定 セットアップ シミュレーション イベント録画設定 セットアップ タイマー録画設定 セットアップ 録画予約 オフ イベント・タイマー オフ MAX ONLINE USER NUMBER 容量（GB） 1000 手動 444G: 0DAY10HOUR イベント 444G: 0DAY10HOUR タイマー 444G: 0DAY10HOUR 戻る 5.2 SYSTEM（システム）...

  • Página 130: Tools（ツール

    メインメニュー 5.2.2 TOOLS（ツール） システム アカウント 言語 英語 ツール アップグレート 確認 システム情報 ネットワーク更新 確認 BACKUP SCHEDULE 設定をバックアップ 確認 REGULAR REPORT 設定を回復 確認 戻る 1) LANGUAGE（言語） OSD の言語を選択します。 2) UPGRADE（アップグレート） その後、設置担当者や代理店から取得したアップグレードファイルを互換性のある USB フラッシュドライ ブにセーブし、それをフロントパネルの USB ポートに挿入します。次に、 「SUBMIT（確認） 」をクリック してアップグレードを開始します。 注意： USB フラッシュドライブを使う前に先ず、PC を使ってこれを FAT32 にフォーマットしてください。互換 性のある...

  • Página 131: System Info（システム情報

    メインメニュー 5.2.3 SYSTEM INFO（システム情報） システム アカウント キー・ロック 使用しません HDD クリア HDD-0 ツール システム情報 初期値に戻す 確認 BACKUP SCHEDULE リモコン識別用 ID REGULAR REPORT DEVICE TITLE HOME 戻る 1001-1000-1001-1001 バージョン 1) AUTO KEY LOCK(S)（キー・ロック） あるいは、 キーロック機能が有効となるタイムアウト （NEVER （不可） /30 秒/60 秒/120 秒） を設定します。 2) CLEAR HDD（HDD クリア）...

  • Página 132: Regular Report（通常レポート

    メインメニュー ステップ 1: 「ADD（追加） 」を選択し、バックアップのページを表示します。 バックアップ  BACKUP TYPE DATA 開始日付 2013/01/04 15:36:32 開始時刻 2013/01/04 終了日付 終了時刻 15:40:32  チャンネル すべてを選択  ハードディスク 全ての HDD バックアップ 確認 ステップ 2: バックアップのページで、ビデオ映像をコピーする場合は「DATA」を選択し、録画ログをコピ ーする場合は「LOG」を選択します。 ステップ 3: 必要なデータを保存する時刻、チャンネルおよびハードディスクを選択します。 ステップ 4: 「SUBMIT（確認） 」を選択して、このバックアップイベントをスケジュールに追加します。 バックアップイベントを削除するには バックアップスケジュールで削除するイベントを選択し、 「DEL（削除） 」をクリックします。 5.2.5 REGULAR REPORT（通常レポート）...

  • Página 133: Event Information（イベント情報

    メインメニュー 5.3 EVENT INFORMATION（イベント情報） 5.3.1 QUICK SEARCH（時間検索） イベント情報  時間検索 全ての HDD ハードディスク イベントサーチ  2 選択 チャンネル HDD 情報 イベントログ 2009 日 月 火 水 木 金 土 15：20 戻る 確認 ステップ 1: 検索したいビデオデータを含むハードディスクとチャンネルを選択します。 ステップ 2: カレンダーから検索したいビデオデータを含む月を選択すると、データが記録された日がハイラ イト表示されます。 ステップ 3: カレンダーから必要な日を選択すると、データが記録された時間帯がタイムスケールバーでハイ...

  • Página 134: Event Search（イベントサーチ

    メインメニュー 5.3.2 EVENT SEARCH（イベントサーチ） イベント情報 2009/11/19 時間検索 日付 イベントサーチ 16:13:16 時刻  HDD 情報 チャンネル イベントログ  全ての HDD ハードディスク  イベントの種類 モーション 検索 開始 戻る 1) DATE / TIME（日付/時刻） 探したい特定な時刻期間を選択します。 2) CHANNEL（チャンネル） 検索したいビデオチャンネルを選択します。 3) HARD DISK（ハードディスク） 検索するビデオデータが含まれるハードディスクを選択するか、 「ALL HDD （全ての HDD） 」 を選択します。 4) EVENT TYPE（イベントの種類）...

  • Página 135: Advanced Config（詳細設定

    メインメニュー 5.4 ADVANCED CONFIG（詳細設定） 5.4.1 CONNECTION（接続） ローカルで接続されているカメラのアドレスを手動で割り当てるには、 「URI」をクリックして修正します。 詳細設定 接続 チ ャ ン ネ ル 設定 カメラ AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 セットアップ 検知 ONVIF://10.1.1.14:88 セットアップ AVTECH://10.1.1.30:88 警報音設定 セットアップ ネットワーク AVTECH://10.1.1.12:88 セットアップ 表示設定 録画 通報 戻る 次に、 「SETUP（セットアップ） 」をクリックしてカメラのアクセス情報を入力します: 設定-CH1 CACHE TIME (MSEC) AVTECH ベンダー...

  • Página 136: Camera（カメラ

    メインメニュー 5.4.2 CAMERA（カメラ） 詳細設定 接続 カメラ 明るさ 検知 コントラスト 警報音設定 彩度 ネットワーク 色合い 表示設定 マスク オフ 録画 録画 オン 通報 録音オーディオ オン チャンネルネーム表示 編集 ポート・フォワード ポート・フォワードの有効化 オン 戻る 1) BRIGHTNESS（明るさ）/CONTRAST（コントラスト）/SATURATION（彩度）/HUE（色合い） 現在の値をクリックして、各チャンネルの明度/コントラスト/彩度/色合いを手動で調整します。 2) COV.（マスク） 選択したチャンネルを隠蔽したい場合、録画中に（ON（オン）/OFF（オフ）を選択します。この機能が有 効化されると、チャンネル画面に「COV.（マスク） 」が表示されます。 注意： この機能がオンの際に「COV.（マスク） 」文字を非表示にするには、 「DISPLAY（表示設定） 」で「DISPLAY COVERT（マスク表示）...

  • Página 137: Detection（検知

    メインメニュー 5.4.3 DETECTION（検知） 詳細設定 接続 カメラ アラーム オフ 検知 内部アラーム オン (For selected models only) 警報音設定 感度 ネットワーク モーション オン 表示設定 検知エリア 編集 録画 通報 戻る 1) ALARM（アラーム） 取り付けのニーズに応じて N.C/N.O を選択します。デフォルトアラーム値は OFF（オフ）です。 2) INTERNAL ALARM（内部アラーム） （選択されたカメラモデル専用） この機能は、接続されたカメラが人体検知をサポートしている場合にのみ表示されます。 「ON（オン） 」を選択すると人体検知が有効になり、 「OFF（オフ） 」を選択すると無効になります。 3) SENSITIVITY（感度）...

  • Página 138: Network（ネットワーク

    メインメニュー 注意： この項目を｢OFF（オフ）｣に設定すると、項目 3）～項目 7）は ON（オン）に設定しても無効になります。 3) KEY BUZZER（操作キーブザー） フロントパネル上のボタンを押す時、選択して、サウンドを有効か無効（ON（オン）/OFF（オフ） ）にします。 4) VLOSS BUZZER（ビデオロスブザー） ビデオロスが発生した時、選択してサウンドを有効か無効（ON（オン）/OFF（オフ） ）にします。 5) MOTION BUZZER（動体検知ブザー） モーションアラームが引き起こされる時、選択してサウンドを有効か無効（ON（オン）/OFF（オフ） ）に します。 6) ALARM BUZZER（警報ブザー） 内部アラームが引き起こされる時、選択してサウンドを有効か無効（ON（オン）/OFF（オフ） ）にします。 7) HDD BUZZER（HDD ブザー） この項目を選択すると、HDD の残り容量が「HDD NEARLY FULL (GB)（HDD 残量警告（GB） ） 」で設定し た値に達した際に、サウンドを有効または無効にします（ON（オン）/OFF（オフ） ） 。 8) ALARM DURATION (SEC)（アラーム継続時間（秒）...
  • Página 139 メインメニュー E-MAIL（電子メール） 電子メールアカウントをここで設定して、 「NOTIFY（通知） 」に指定された電子メールアドレスへイベント通知 を送信します。 注意： 使用する必要のある SMTP サーバーおよびポート番号を確認するには、電子メールのサービスプロバイダ ーに確認してください。 詳細設定 WAN LAN 電子メール DDNS NETWORK MONITOR 接続 SMTP サーバー SMTP.GMAIL.COM カメラ 検知 ポート 警報音設定 発信先 MANAGER ネットワーク SSL 暗号化 オン 表示設定 パスワードの確認 オン 録画 ユーザー名 MANAGER 通報 パスワード ●●●●●●...

  • Página 140: Display（表示設定

    メインメニュー 5.4.6 DISPLAY（表示設定） 詳細設定  接続 全画面切替時間  QUAD SCREEN DURATION カメラ (For selected models only) 検知 マスク表示 オン  HDD 表示モード REMAINING SIZE 警報音設定 ネットワーク 明るさ 表示設定 コントラスト 録画 彩度 通報 VGA 出力 自動 COVERT UNLOCK IN SUPERVISOR MODE オン...

  • Página 141: Record（録画

    メインメニュー 5.4.7 RECORD（録画） 注意： 録画機能を起動した後で、レコーダーの日付や時刻を変更しないでください。さもないと録画データが混乱 し、バックアップする録画ファイルを時刻検索で見つけることができなくなります。録画機能を有効にした 状態で、日付または時刻を誤って変更した場合、すべてのハードディスクデータをクリアし、記録を再開す ることをお勧めします。 詳細設定 接続 手動録画 オフ カメラ イベント録画 オン 検知 予約録画 オフ 警報音設定 プリアラーム録画 オン ネットワーク 上書き オン 表示設定 録画データ保持日数 オフ 録画 録画設定 セ ッ ト ア ップ 通報 戻る 1) MANUAL RECORD（手動録画） 手動録画機能をオンかオフにセットします。 2) EVENT RECORD（イベント録画）...

  • Página 142: Notify（通知

    メインメニュー 5.4.8 NOTIFY（通知） このレコーダーを設定して、特定のイベントが発生したときに、モバイルアプリの EagleEyes がインストール されたモバイルデバイスまたは特定の電子メールアドレスに、通知を送信することができます。 PUSH VIDEO （ 指定モデルのみ） この機能を使用する前に、以下を確認します:  このレコーダーに接続されたカメラが当社の ETS ネットワークカメラシリーズである。 ® ®  iPhone 、iPad 、または Android™携帯電話またはタブレットを所有している。  モバイルサービスプロバイダーのモバイルネットワークサービスに加入している。  モバイルアプリケーション、EagleEyes がモバイルデバイスにインストールされている。詳細については、ページ 41 の「付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視」をご参照ください｡  このレコーダーにアクセスするために EagleEyes を設定しており、Push Video が有効になっている。詳細については、ページ 42 の「付録 5. PUSH VIDEO の設定」をご参照ください｡ アラームイベントが発生したことを知らせるビデオで、アクティブなイベントが通知されます。...
  • Página 143 メインメニュー PUSH STATUS（プッシュ・ステータス） （指定モデルのみ） この機能を使用する前に、以下を確認します: ® ®  iPhone 、または Android™携帯電話またはタブレットを所有している。 、iPad  モバイルサービスプロバイダーのモバイルネットワークサービスに加入している。  モバイルアプリケーション、EagleEyes がモバイルデバイスにインストールされている。詳細については、ページ 41 の「付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視」をご参照ください｡  このレコーダーにアクセスするために EagleEyes を設定しており、Push Video が有効になっている。詳細については、ページ 42 の「付録 5. PUSH VIDEO の設定」をご参照ください｡ 選択したシステムイベントの発生を通知するテキストメッセージが届きます。 詳細設定 PUSH VIDEO PUSH STATUS 接続...
  • Página 144 メインメニュー VIDEO MAIL（ビデオ・メール） 注意： 電子メール通知の場合、通知の送信に用いる電子メールアカウントを「NETWORK（ネットワーク） 」 「E-MAIL（電子メール） 」で設定しておきます。 この機能を「E-MAIL ALERT（メール通報） 」で有効にし、 「RECEIVER（受信先） 」で通知の送信先の電子メー ルアドレスを追加します。 モーションイベントの発生を通知する電子メールと添付された html ファイルが届きます。 詳細設定 接続 PUSH VIDEO PUSH STATUS メッセージ ・ メール ビデオ ・ メール カメラ メール通報 オン 検知 受信先 セットアップ 警報音設定 ネットワーク 表示設定 録画 通報 戻る...

  • Página 145: Pse

    メインメニュー 5.4.9 PSE 注意： この機能は PoE または PoN 機能のあるモデルのみで利用可能です。 このメニューでは、電源状態をチェックし、必要な場合はカメラから電源を取り外す事ができます。 詳細設定 接続 カメラ POWER SUPPLY 自動 検知 警報音設定 ネットワーク 表示設定 録画 通報 VOLTAGE（V） CURRENT（i） AVERAGE ステータス 47.828 86mA 86mA 60mA 74mA PD CLASS: CLASS 2(170mA) WATT(mW): 3495 TOTAL WATT(mW): 3491 戻る...

  • Página 146: Event（イベント

    メインメニュー 5.5.2 EVENT（イベント） 「ON（オン） 」を選択してイベントタイマーを有効にし、この機能の日付と時刻を選択します。 予約設定 録画 イベント・タイマー オン イベント 日 月 火 水 木 金 土 戻る X 軸： 0 ~ 24 時間。各タイムバーは 30 分です。 Y 軸： 月曜日～土曜日。...

  • Página 147: 付録 1 互換性のある Usb フラッシュドライブの一覧

    付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧 付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧 レコーダーのファームウェアを最新バージョンにアップグレートして、 以下の表に規定する精度を確保してください。 USB フラッシュドライブがレコーダーでサポートされていない場合、 が画面に表示されます。 注意： お使いの PC を使用して、USB フラッシュ・ドライブを「FAT32」にフォーマットしてください。 注意： 一度の USB バックアップで最大 2GB のビデオデータをバックアップできます。 より多くのデータをバック アップするには、必要な時間とチャンネルを設定し、USB バックアップを再度開始します。 メーカー モデル 容量 Transcend JFV35 JFV30 キンストン DataTraveler U172P AH320 アペサー AH320A AH220 AH320...

  • Página 148: 付録 2 互換性のあるハードディスクの一覧

    付録 2 互換性のあるハードディスクの一覧 付録 2 互換性のあるハードディスクの一覧 装置のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、 以下の表に規定する精度を確保してください。 注意： アップグレード処理が正常に行われるようにするには、 先にハードディスクをインストールしてからファー ムウェアのアップグレードを行う必要があります。 注意： 環境に優しいハードディスクを使用する際は、本機が正常に動作するようにするため、監視専用のハード ディスクのみを使用してください。 メーカー モデル 容量 回転数 ST250DN000 250GB 7200 rpm Seagate ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm ST3500410SV 500GB 7200 rpm ST3750330AS 750GB 7200 rpm ST31000525SV 1000GB 7200 rpm...

  • Página 149: 付録 3 バッテリの交換

    付録 3 バッテリの交換 付録 3 バッテリの交換 例えば停電により生じた電源異常の後で時間がリセットされると、 録画データの順番が乱れ、 ユーザーが望むイベン トクリップの検索に問題が生じることがあります。 デバイスの時間がリセットされないように、 非充電式リチウムバ ッテリの CR2032 がデバイスに取り付けられています。 しかしながら、 バッテリの残量が低下したりなくなった場合には、 デバイスの時間がリセットされることもあります。 この場合、以下の手順に従って直ちにデバイスのバッテリ、CR2032 を交換してください。  CR2032 の交換方法 注意： リチウムバッテリ CR2032 は非充電式バッテリであり、 別個に購入する必要があります。 危険を避けるため、 同じまたは同等タイプのバッテリとのみ交換してください。 ステップ 1: 録画データの順番が乱れないように、すべての録画を直ちに停止します。次に、必要であればレコーデ ィング済みデータをバックアップします。 ステップ 2: デバイスの電源をオフにし、コンセントから抜きます。 ステップ 3: デバイスのカバーを取り外し、メインボード上でバッテリを探します。 ステップ...

  • Página 150: 付録 4 Eagleeyes 経由のモバイル監視

    付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視 付録 4 EAGLEEYES 経由のモバイル監視 EagleEyes は当社の遠隔監視用の監視システムで使用する携帯電話プログラムです。次のような、いくつかのメリ ットがあります: ® ®  無償（iPhone 用の EagleEyes Plus、および iPad 用の EagleEyesHD Plus を除く） 。 ®  iOS および Android™など、いくつかの一般的なモバイルプラットフォームに対応。 ダウンロード、インストール、設定が容易です。このプログラムの設定と操作の詳細については、当社の公式ウェブ サイト www.eagleeyescctv.com にアクセスしてください。 A4.1 必須条件 遠隔監視用に携帯電話に EagleEyes をインストールする前に、 次をチェックしていることを確認してください ： ®...

  • Página 151: 付録 5. Push Video の設定

    付録 5. PUSH VIDEO の設定 付録 5. PUSH VIDEO の設定 注意： 利用できるのは、ご使用のレコーダーが Push Video をサポートしている場合のみです。 このシリーズでは、ETS IP カメラシリーズと一緒に使用したときにインストールされる、自社開発プログラムであ ® る「EagleEyes」により、ご使用の iOS / Android™モバイルデバイスにイベントの即時通知を行います。 Push Video を有効にします。 イベント通知を受信し、ビデオを表示します。 入力アラームをトリガします。 電磁接点 インターネッ A5.1 必須条件 当機能の設定前に、以下の事項を確認してください。 ® ®  自社開発プログラムである「EagleEyes」をインストールした iPhone / iPad / Android™モバイルデバイスを所有し...

  • Página 152: A5.2 Push Video を有効にする

    付録 5. PUSH VIDEO の設定 A5.2 Push Video を有効にする ® ® ® A5.2.1 iOS / iPad モバイルデバイス（iPhone ）から ® ® ステップ 1: iPhone / iPad のメインメニューで、 「設定」「通知」の順に選択します。 「EagleEyes」を選 択し、 「Notification Center」が「ON オン 」に設定されていることを確認します。 （ ） ステップ 2: 「EagleEyes」を開き、Push Video ボタンを「ON オン...

  • Página 153: 付録 6 製品仕様

    付録 6 製品仕様 付録 6 製品仕様 PoN および PoE 付きモデルの場合   4CH モデル 1 モデル 2 モデル 3 ハードウェア LAN ポート x4 ビデオ入力 HDMI ビデオ出力 1920 x 1080 ビデオ出力解像度 3TB HDD x1 3TB HDD x2 HDD ストレージ** はい eSATA （RAID 0 および...
  • Página 154 付録 6 製品仕様 モデル 1 モデル 2 モデル 3 概要 DC 48V / 1.25A 電源（±10%） 消費電力（±10%） （ハードディスクなしおよび POE IP カメラ接続の場 7.68W 11.5W 合） PoE ポート当たりの最大電 PoE（IEEE802.3at）*** 力 合計最大 PoE 出力電力 120W PON（Power over Network）上のカメラ電源 はい 10℃ ~ 40℃（50℉~104℉） 運転温度 375 （奥行き） × 264.8 （幅） 寸法（mm）**** 345（奥行き）x 225（幅）x 68.3（高さ）...
  • Página 155 付録 6 製品仕様  8CH モデル 4 モデル 5 ハードウェア LAN ポート x8 ビデオ入力 HDMI 出力 ビデオ出力 1920 x 1080 ビデオ出力解像度 HDD ストレージ** 3TB HDD x1 3TB HDD x2 はい eSATA （RAID 0 および 1 の最大 4 ベイのディスクアレイをサポート） フロントパネルに 2 台: USB ポート...
  • Página 156 付録 6 製品仕様 PoN および PoE なしのモデルの場合   4CH および 8CH モデル 6 モデル 7 ハードウェア 一方は LAN ポート用 （最大 4 台の IP カ 一方は LAN ポート用 （最大 8 台の IP カ ビデオ入力 メラ） メラ） ビデオ出力 HDMI 1920 x 1080 ビデオ出力解像度...
  • Página 157 付録 6 製品仕様  16CH モデル 8 モデル 9 ハードウェア ビデオ入力 一方は LAN ポート用（最大 16 台の IP カメラ） HDMI ビデオ出力 1920 x 1080 ビデオ出力解像度 オーディオ出力 はい いいえ HDD ストレージ** 3TB HDD x3 3TB HDD x2 はい eSATA （RAID 0 および 1 の最大 4 ベイのディスクアレイをサポート） USB ポート...

  • Página 158: 付録 7 ディスク・アレイ互換性リスト

    付録 7 ディスク・アレイ互換性リスト 付録 7 ディスク・アレイ互換性リスト この NVR シリーズには、外部ディスク・アレイ接続用に eSATA インタフェースが内蔵されています。以下はディ スク・アレイの互換性表です。 注意： 下記のディスク・アレイに使用するハードディスクの互換性については、個々のユーザー・マニュアルまた は公式ウェブサイトでご確認ください。 ブランド 型番 EP-D501-AA プロウェア EP-2123-UA-R RAIDON GT1650-SB3 GR3630-SB3 STARDOM DR5-WBS3...
  • Página 159 HD-Videorecorderserie Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können. Bedienungsanleitung zum Download: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf German_0401_304_304a_416a_manual_V1.1...

  • Página 160: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Sämtliche von uns angebotenen bleifreien Produkte erfüllen die europäischen Vorgaben zur eingeschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS). Dies bedeutet, dass unsere Produktionsschritte und Produkte strikt bleifrei gehalten und auf die in den Vorgaben erwähnten gefährlichen Substanzen verzichten. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Gerät im BEREICH der europäischen Union nicht mit dem regulären Hausmüll, sondern separat entsorgt werden muss.
  • Página 161 MPEG4-Lizenz Dieses Produkt wurde im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent PORTfolio License zum persönlichen, nichtkommerziellen Einsatz durch Endverbraucher für folgende Anwendungen lizenziert: 1) Videocodierung gemäß MPEG4 Visual Standard (MPEG-4-Video) und/oder 2) Decodierung von MPEG-4-Videos, die von Endverbrauchern im Zuge privater, nichtkommerzieller Aktivitäten erstellt wurden oder von einem seitens MPEG LA zur Zurverfügungstellung von MPEG-4-Videos lizenzierten Videoanbieter stammen.
  • Página 162 INHALT 1. Hardware-Überblick ..........................1 1.1 Front ............................1 1.2 Rückwand ..........................1 2. Anschluss............................3 2.1 Festplatteninstallation ........................ 3 2.2 KAMERA-IP-Konfiguration per LAN................... 5 2.2.1 AUTO-Modus ........................5 2.2.2 Statischer/DHCP-Modus....................8 2.3 Manuelle Verbindungseinrichtung....................8 3. Benutzeroberfläche..........................9 3.1 Lokaler Zugriff ..........................9 3.2 Lokal ............................
  • Página 163 5.4.7 AUFNAHME........................30 5.4.8 BENACHRICHTIGUNG ....................31 5.5 ZeitplaNEINstellungen ......................34 5.5.1 AUFNAHME........................34 5.5.2 EVENT........................... 34 Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke..................35 Anhang 2: Kompatible Festplatten ......................36 Anhang 3: Batterie wechseln ........................ 37 Anhang 4 – Mobile SCHUTZ mit EagleEyes..................38 A4.1 Vorbedingungen ........................

  • Página 164: Hardware-Überblick

    Hardware-Überblick 1. Hardware-Überblick 1.1 Front Hinweis: Die Funktionen an Frontblende und Rückseite können je nach MODEL variieren. 1) LED-Anzeigen AN Alarmereignis ist eingetreten. ALARM oder Das Gerät ist mit dem Internet verbunden. Internet oder e-SATA AN externes Laufwerk (oder ein Laufwerk-Array) wurde angeschlossen. Das Gerät wird mit Strom versorgt.
  • Página 165 Hardware-Überblick Kameranetzteile sind nicht erforderlich. 8) Videoeingang (mit PoE) (nur bei bestimmten Modellen) Hier schließen Sie lokale IP KAMERAs an. Das Gerät unterstützt PoE (Stromversorgung per Ethernet); so lassen sich sämtliche angeschlossenen Kameras ohne zusätzliche Kabel mit Strom versorgen. Kameranetzteile sind nicht erforderlich. 9) EXTERNAL I/O (nur bei bestimmten Modellen) Setzen Sie zum Anschluss externer Geräte den mitgelieferten I/O-Block ein.

  • Página 166: Anschluss

    Anschluss 2. Anschluss 2.1 Festplatteninstallation Um Videos zu SICHERN, wird eine FESTPLATTE im Recorder benötigt. Firmware-Aktualisierungen können fehlschlagen, wenn sich keine FESTPLATTE im Recorder befindet. Hinweis: In unserem Beispiel zum Anschluss einer FESTPLATTE an das Gerät setzen wir ein MODEL mit 16 Kanälen ein.
  • Página 167 Anschluss Schritt 3: Fixieren Sie die FESTPLATTE durch Verschrauben in der Halterung. CR2032 Festplatte Hard Schrauben Screws Disk angezogen Secured Hinweis: Bei Modellen mit 16 Kanälen können Sie eine zusätzliche Festplattenhalterung erwerben, mit der Sie zwei weitere Festplatten im Gerät installieren können. Schritt 4: Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und drehen Sie die Schrauben wieder ein, die Sie in Schritt 1 gelöst haben.

  • Página 168: Kamera-Ip-Konfiguration Per Lan

    Anschluss 2.2 KAMERA-IP-Konfiguration per LAN 2.2.1 AUTO-Modus Der Auto-Modus vereinfacht komplizierte Netzwerkeinstellungen und ermöglicht eine Konfiguration in nur 3 Minuten. Der LAN-Verbindungsmodus ist per Vorgabe auf AUTO eingestellt. Dieser Modus eignet sich, wenn der LAN-PORT des Gerätes an einen Hub angeschlossen ist. Hinweis: Pfad zu den Einstellungen: (ERWEITERTE EINSTELLUNG) NETZWERK...
  • Página 169 Anschluss TYP 2 IP camera IP-Kamera Laptop Notebook iPhone Internet iPad Android Devices Android-Geräte Rear Rückwand Panel Please install a HDD into this Bitte installieren Sie eine Festplatte im recorder before connecting it to Recorder, ehe Sie IP-Kameras zur IP cameras for video recording. Aufzeichnung anschließen.
  • Página 170 Anschluss Zur Lösung dieses Problems nutzen Sie eine IP KAMERA unserer Marke und stellen ihre IP-Adresse auf 10.1.1.xx (bei xx sind Werte zwischen 11 und 253 zulässig) im selben Netzwerksegment ein, in dem sich auch der Recorder befindet. Bewegen Sie den Mauszeiger zur linken Bildschirmseite; die Schnellleiste erscheint. Wählen Sie .

  • Página 171: Statischer/Dhcp-Modus

    Anschluss 2.2.2 Statischer/DHCP-Modus Hinweis: Pfad zu den Einstellungen: (ERWEITERTE EINSTELLUNG)  NETZWERK  LAN  MODUS. Wenn der LAN-PORT des Recorders an einen Router (nicht Hub) angeschlossen ist, können Sie: „Statisch“ wählen, wenn Sie das Netzwerksegment Ihres Routers kennen.  Wenn die IP-Adresse Ihres Routers beispielsweise 192.168.0.1 lautet, ist 192.168.0.xx das Netzwerksegment Ihres Routers (xx kann Werte von 2 –...

  • Página 172: Benutzeroberfläche

    Benutzeroberfläche 3. Benutzeroberfläche 3.1 Lokaler Zugriff Schließen Sie Ihre USB-Maus an einen der USB-PORTs an der Vorderseite an. Prüfen Sie, ob das Maussymbol ( auf dem Bildschirm angezeigt wird, um festzustellen, dass die USB-Maus erkannt wurde. Geben Sie das PASSWORT durch Anklicken der Bildschirmtastatur mit der Maus ein. Der Standardbenutzername und das PASSWORT lauten „admin“.

  • Página 173: Schnellbedienung

    Benutzeroberfläche Kameraschnellsteuerung 3.2.3 Schnellbedienung Durch Anklicken des Pfeils klappen Sie die Schnellmenüleiste aus; nun können Sie folgende fünf Funktionen nutzen: Zum Anzeigen des Kanalwechselfeldes und zum Auswählen des gewünschten Kanals. Zur DISPLAY des Wiedergabesteuerungsfensters. Klicken Sie auf , um den zuletzt aufgenommenen Videoclip abzuspielen oder auf , um die Suchliste aufzurufen.

  • Página 174: Häufig Genutzte Funktionen

    10.1.1.xx, Standardvorgabe). Eine Liste mit sämtlichen verbundenen IP KAMERAs nebst Status der VERBINDUNG mit dem Recorder und MAC-Adresse wird angezeigt. IP-SUCHE PORT PROTOKOLL STATUS 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 AVTECH MIT KN1 VERBUNDEN 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 AVTECH MIT KN2 VERBUNDEN 10.1.1.14 00:0e:53:a5:9f:a2 AVTECH UNGENUTZT 10.1.1.15...

  • Página 175: Benutzerstufen Erstellen

    Häufig genutzte Funktionen Wenn Sie sich mit einer anderen IP KAMERA verbinden möchten, wählen Sie die nicht genutzte IP KAMERA aus der IP-Suchliste und wählen anschließend „VERBINDUNG“. Wählen Sie den Kanal, dessen Kamerabild Sie anzeigen möchten, klicken Sie zum SICHERN der VERBINDUNG anschließend auf „SICHERN“. Verbinden 10.1.1.14 PORT...
  • Página 176 Häufig genutzte Funktionen Funktion Benutzerstufe SUPERVISOR Experte NORMAL GUEST   DPTZ-Steuerung  Kameraschnellsteuerung  Schnellbedienung     Kanalwechsel   Wiedergabe  IP-SUCHE  AN/AUS  Hauptmenü  Schnellstart  SYSTEM  EVENT INFORMATION  ERWEITERTE EINSTELLUNG ...

  • Página 177: Event-Suche

    Häufig genutzte Funktionen So legen Sie einen Vorgabepunkt fest: Schritt 1: Schritt 2: Wählen Sie das gewünschte Klicken Klicken Einstellungen-Pane Vergrößerungsverhältnis mit , bewegen Sie den Punkt dann mit auf die Stelle, die Sie als Vorgabepunkt defiNIEMALSren möchten. Schritt 3: Klicken Sie auf die Nummer, die Sie diesem Punkt zuweisen möchten, warten Sie ab, bis (Befehl senden) erscheint und anschließend wieder aus der...

  • Página 178: Videosicherung

    Häufig genutzte Funktionen  Zum Durchsuchen der aufgezeichneten Daten nach Ereignissen wählen Sie AUFNAHME/BEWEGUNG/ALARM/ZEIT – oder VOLL zum Anzeigen sämtlicher EREIGNIS-LOGe. Wählen Sie das gewünschte Protokoll zur Wiedergabe. Hinweis: Bei laufender Videowiedergabe können Sie zum Abrufen von Details der aufgezeichneten Daten auf klicken oder mit einem Klick auf den aufgezeichneten Ton (sofern vorhanden) eines gewünschten Kanals abrufen.

  • Página 179: Videowiedergabe Per Pc

    Häufig genutzte Funktionen 4.7 Videowiedergabe per PC Die Sicherungsdatei wird aus Sicherheitsgründen in einem Spezialformat gespeichert und kann nur mit unserem eigenen Player wiedergegeben werden. So spielen Sie eine Videosicherung am PC ab: Schritt 1: Verbinden Sie das USB-Flash-Laufwerk mit den aufgezeichneten Daten mit Ihrem PC. Hinweis: Als Betriebssysteme werden Windows 7, Vista und XP unterstützt.

  • Página 180: Dateien In Das Avi-Format Umwandeln

    Häufig genutzte Funktionen 4.7.1 Dateien in das AVI-Format umwandeln Zum Umwandeln der Videodateien in das AVI-Format klicken Sie in der Wiedergabeleiste auf „AVI“. Hinweis: Aufgezeichneter Ton (sofern vorhanden) wird beim Umwandeln in das AVI-Format entfernt. Hinweis: Falls die Videosicherungsdaten mehrere Kanäle enthält, klicken Sie zunächst einen bestimmten Kanal an, damit diese Funktion richtig funktioNIEMALSrt.

  • Página 181: Hauptmenü

    Hauptmenü 5. Hauptmenü Hinweis: Dieses Menü steht nur dem „Supervisor“ zur Verfügung. Wenn Sie mehr dazu erfahren möchten, lesen Sie bitte unter „4.3 Benutzerstufen erstellen“ auf Seite 12 nach. Hinweis: Im hier gezeigten Menü nutzen wir ein Vierkanalmodell als Beispiel. Das tatsächliche Aussehen kann etwas abweichen.
  • Página 182 Hauptmenü  EVENT SCHNELLSTART ANLEITUNG EVENT TIMER KANAL BILDGRÖSSE QUALITÄT I.P.S EVENT 720 X 480 BEWEGUNG 1280 X 1024 BEWEGUNG/ALARM 1280 X 1024 BEWEGUNG/ALARM 1280 X 1024 BEWEGUNG VERLASSEN 5.1.2 DATUM / UHRZEIT SCHNELLSTART GENERELL DATUM 2009-11-17 DATUM / UHRZEIT ZEIT 15:35:53 SIMULATION...

  • Página 183: Simulation

    Hauptmenü 5.1.3 Simulation Bei der „SIMULATION“ können Sie CPU-Belastung und Leistung ablesen, wenn bestimmte Funktionen aktiv sind. Zusätzlich können Sie sich anzeigen lassen, wie die Anzahl der Online-Nutzer die Leistung des Gerätes beeinflusst. Schnellstart GENERELL LIVE-PARAMETEREINSTELLUNG SETUP DATUM / UHRZEIT MANUELLE AUFNAHMEEINSTELLUNGEN SETUP SIMULATION EREIGNISAUFNAHMEEINSTELLUNGEN...

  • Página 184: Extras

    Hauptmenü 5.2.2 EXTRAS SYSTEM ACCOUNT SPRACHE DEUTSCH EXTRAS UPGRADE AUSFÜHREN SYSTEMINFO NETZWERK UPGRADE AUSFÜHREN SICHERUNGSPLAN BACKUP KONFIGURATION AUSFÜHREN KONFIGURATION AUSFÜHREN WIEDERHERSTELLEN VERLASSEN 1) SPRACHE Hier stellen Sie die OSD-Sprache ein. 2) UPGRADE SICHERN Sie die von Ihrem Installateur oder Distributor erhaltenen Aktualisierungsdateien auf einem kompatiblen USB-Flash-Laufwerk, schließen Sie das Laufwerk anschließend an den USB-PORT an der Frontblende an.

  • Página 185: Systeminfo

    Hauptmenü 5.2.3 SYSTEMINFO SYSTEM ACCOUNT AUTOM. TASTENSPERRE NIEMALS EXTRAS HDD LÖSCHEN FESTPLATTE 0 SYSTEMINFO STANDARD HERSTELLEN AUSFÜHREN SICHERUNGSPLAN REMOTE ID GERÄTETITEL STARTBILDSCHIRM VERLASSEN VERSION 1001-1000-1001-1001 1) AUTOM. TASTENSPERRE Hier stellen Sie die Leerlaufzeit in Sekunden ein, nach der sich die Tastensperre einschalten soll (NIEMALS / 10 / 30 / 60).

  • Página 186: Event Information

    Hauptmenü So fügen Sie ein Sicherungsereignis hinzu Schritt 1: Wählen Sie „HINZUFUEGEN“; die Sicherungsseite erscheint. BACKUP  Sicherungstyp Daten STARTZEIT 2013/01/04 STARTZEIT 15:36:32 ENDZEIT 2013/01/04 ENDZEIT 15:40:32  KANAL ALLE HDD  FESTPLATTE AUSFÜHREN BACKUP AUSFÜHREN Schritt 2: Auf der Sicherungsseite wählen Sie „Daten“, wenn Sie das Videomaterial kopieren möchten. Wählen Sie „Protokoll“, wenn Sie die Aufnahmeprotokolle kopieren möchten.

  • Página 187: Event-Suche

    Hauptmenü 5.3.2 EVENT-SUCHE EVENT INFORMATION SCHNELLSUCHE DATUM 2009/11/19 EVENT-SUCHE ZEIT 16:13:16  HDD INFO KANAL EREIGNIS-LOG  FESTPLATTE ALLE HDD  EVENT TYP BEWEGUNG SUCHE START VERLASSEN 1) DATUM/ZEIT Wählen Sie die gewünschte Zeitperiode, nach der Sie suchen möchten. 2) KANAL Wählen Sie den Videokanal, den Sie suchen möchten.

  • Página 188: Erweiterte Einstellung

    Hauptmenü 5.4 ERWEITERTE EINSTELLUNG 5.4.1 VERBINDUNG Zur manuellen Adresszuweisung der lokal verbundenen KAMERA klicken Sie auf „URI“. ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG KANAL KONFIGURATION KAMERA AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 SETUP ERKENNUNG ONVIF://10.1.1.14:88 SETUP ALARM AVTECH://10.1.1.30:88 SETUP NETZWERK AVTECH://10.1.1.12:88 SETUP DISPLAY AUFNAHME VERLASSEN Klicken Sie anschließend zum Eingeben der KAMERA-Zugangsdaten auf „SETUP“.

  • Página 189: Kamera

    Hauptmenü 5.4.2 KAMERA ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG KAMERA HELLIGK. ERKENNUNG KONTR. ALARM AUFN. NETZWERK FARBE DISPLAY VERDECKT AUFNAHME AUFN. BENACHRICHTIGU REC AUDIO KANAL TITEL BEARBEITEN PORT FORWARD ENABLE PORT FORWARD VERLASSEN Schritt 1: HELLIGK./KONTR./SÄTT./FARBE Klicken Sie auf den aktuellen Wert, um HELLIGK./KONTR./SÄTT./FARBE jedes Kanals manuell einzustellen.

  • Página 190: Erkennung

    Hauptmenü 5.4.3 ERKENNUNG ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG Kn2 Kn3 KAMERA ALARM ERKENNUNG EMPFINDLICHKEIT ALARM BEWEGUNG NETZWERK BEREICH BEARBEITEN DISPLAY Interner ALARM AUFNAHME BENACHRICHTIGUNG VERLASSEN Schritt 1: ALARM Wählen Sie je nach Sensortyp Öffner oder Schließer. Per Vorgabe ist hier AUS eingestellt. Schritt 2: EMPFINDLICHKEIT Wählen Sie die Erkennungsempfindlichkeit des ausgewählten Kanals;...

  • Página 191: Netzwerk

    Hauptmenü Hinweis: Wenn diese Option ausgeschaltet ist, werden die Elemente 3 – 7 deaktiviert, auch wenn diese auf „AN“ eingestellt wurden. Schritt 3: TASTENTON Hier können Sie einstellen, ob ein Tonsignal abgegeben wird, wenn Sie eine Taste an der Vorderseite des Gerätes drücken (AN/AUS).
  • Página 192 Hauptmenü E-MAIL Hier konfigurieren Sie Ihr E-MAIL-ACCOUNT zum Senden von Ereignisbenachrichtigungen an die unter „BENACHRICHTIGUNG “ festgelegten E-MAIL-Adressen. Hinweis: Ihr E-MAIL-Anbieter informiert Sie über SMTP-Server und PORTnummer, die hier verwendet werden. ERWEITERTE EINSTELLUNG VERBINDUNG WAN LAN E-MAIL DDNS NETZWERKMONITOR KAMERA SMTP-Server SMTP.GMAIL.COM ERKENNUNG...

  • Página 193: Display

    Hauptmenü 5.4.6 DISPLAY ERWEITERTE EINSTELLUNG  VERBINDUNG FULL SCREEN DURATION  KAMERA HDD ANZEIGE MODE(nur bei bestimmten Modellen) ERKENNUNG ANZEIGE VERSTECKEN  ALARM HDD ANZEIGE MODE RESTGRÖSSE NETZWERK HELLIGK. DISPLAY KONTR. AUFNAHME SÄTT. BENACHRICHTI KN-VERDECKEN IM SUPERVISORMODUS GUNG VERLASSEN Schritt 1: FULL SCREEN DURATION Zur Auswahl der Vollbild-Haltezeit in Sekunden (3/5/10/15).

  • Página 194: Benachrichtigung

    Hauptmenü Schritt 4: PRE-ALARM AUFNAHME Wählen Sie aus, ob Sie die PRE-ALARM AUFNAHME nutzen möchten (AN/AUS). Wenn sowohl PRE-ALARM AUFNAHME als auch EVENT AUFNAHME AKTIV aktiv sind, nimmt der Recorder zusätzlich 8 MB Daten vor der Auslösung des ALARM-/BEWEGUNGsereignisses auf. Schritt 5: ÜBERSCHREIBEN Bei der Einstellung „AN“...
  • Página 195 Hauptmenü PUSH MESSAGE (nur bei bestimmten Modellen) Bevor Sie diese Funktion nutzen, sorgen Sie für Folgendes: ® ®  Sie besitzen ein Android™-Mobiltelefon oder -Tablet oder ein iPhone oder iPad  Sie können von unterwegs auf das Internet zugreifen. Anhang 4 – Mobile ...
  • Página 196 Hauptmenü VIDEO-E-MAIL Hinweis: Bei E-MAIL-Benachrichtigungen achten Sie darauf, dass unter „NETZWERK“  „E-MAIL“ eine E-MAIL-Adresse konfiguriert wurde, an welche die Benachrichtigungen gesendet werden sollen. Aktivieren Sie diese Funktion unter „E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG “, fügen Sie unter „RECEIVER“ E-MAIL-Adressen hinzu, die Benachrichtigungen erhalten sollen. Sie erhalten eine E-MAIL mit einer angehängten HTML-Datei, die Sie über BEWEGUNGsereignisse informiert.

  • Página 197: Zeitplaneinstellungen

    Hauptmenü 5.5 ZeitplaNEINstellungen 5.5.1 AUFNAHME Wählen Sie „AN“ zum Aktivieren des Aufnahmetimers, wählen Sie Datum und Uhrzeit für diese Funktion. TIMER AUFNAHME AUFNAHME-TIMER EVENT VERLASSEN X-Achse: 0 – 24 Stunden. Jede Spalte entspricht 30 Minuten. Y-Achse: Montag bis Sonntag. 5.5.2 EVENT ...

  • Página 198: Anhang 1 - Kompatible Usb-Flash-Laufwerke

    Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Recorders auf die aktuellste Version; nur dann treffen die Angaben in der folgenden Tabelle zu. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom Recorder unterstützt wird, wird das Symbol dem Bildschirm angezeigt.

  • Página 199: Anhang 2: Kompatible Festplatten

    Anhang 2 – Kompatible Festplatten Anhang 2: Kompatible Festplatten Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes auf die aktuellste Version, damit die Angaben in der folgenden Tabelle zutreffen. Hersteller MODEL Kapazität U/min Seagate ST250DN000 250 GB 7200 U/min ST3320613AS 320 GB 7200 U/min ST33500320AS 500 GB...

  • Página 200: Anhang 3: Batterie Wechseln

    Anhang 3: Batterie wechseln Anhang 3: Batterie wechseln Falls die Uhrzeit durch einen Stromausfall zurückgesetzt wird, können aufgezeichnete Daten durcheinandergeraten; es kann zu Schwierigkeiten beim Heraussuchen des gewünschten Ereignisvideos kommen. Damit die Einstellungen erhalten bleiben, wurde das Gerät mit einer CR2032-Trockenbatterie (Knopfzelle) ausgestattet. Dennoch kann es zu einem Verlust der Einstellungen kommen, wenn sich die Batterie erschöpft.

  • Página 201: Anhang 4 - Mobile Schutz Mit Eagleeyes

    Anhang 4 – Mobile Überwachung mit EagleEyes Anhang 4 – Mobile SCHUTZ mit EagleEyes EagleEyes ist eine Mobiltelefonsoftware, die Sie zur externen SCHUTZ mit unserem Überwachungssystem einsetzen können. Sie bietet mehrere Vorteile: ® ®  Kostenlos (ausgenommen EagleEyes Plus für iPhone und EagleEyesHD Plus für iPad ®...

  • Página 202: Anhang 5 - Push Video Einrichten

    Anhang 5 – Push-Video einrichten Anhang 5 – PUSH VIDEO einrichten Hinweis: Nur dann möglich, wenn Ihr Recorder PUSH VIDEO unterstützt. Diese Serie unterstützt das Senden von EVENT-Sofortbenachrichtigungen zu Ihrem Android™- oder iOS®-Mobilgerät über unsere selbstentwickelte Software „EagleEyes“. Voraussetzung dazu ist der Einsatz der ETS-IP KAMERAserie.

  • Página 203: A5.1 Push Video Aktivieren

    Anhang 5 – Push-Video einrichten A5.2 PUSH VIDEO aktivieren ® ® ® A5.2.1 Mit iOS -Mobilgeräten (iPhone /iPad Wählen Sie „Einstellungen“  „Benachrichtigungen“ im iPhone®/iPad®-Hauptmenü. Wählen Sie Schritt 1: „EagleEyes“, sorgen Sie dafür, dass „Benachrichtigungscenter“ auf „AN“ eingestellt ist. Schritt 2: Starten Sie „EagleEyes“, schalten Sie den PUSH VIDEO-Umschalter „ein“.
  • Página 204 Anhang 6 – Technische Daten Anhang 6 – Technische Daten  16CH Hardware AN LAN-PORT Videoeingang Bis zu 16 Kanäle bei Hub-Einsatz Videoausgang HDMI Videoausgangsauflösung bis 1920 × 1080 Audioausgang Festplattenspeicher** bis zu drei 3-TB-Festplatten eSATA (unterstützt Laufwerk-Arrays mit bis zu 4 Laufwerken unter RAID 0 und RAID 1) Zwei USB 2.0-PORTs an der Frontblende, ein USB 3.0-PORT an der USB-PORTs...
  • Página 205 SERIE DE VIDEOGRABADORAS HD Manual del usuario Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Descarga del manual en línea: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf Spanish_0401_304_304a_416a_manual_V1.1...

  • Página 206: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Todos los productos sin plomo fabricados por esta empresa cumplen con los requisitos de la legislación europea con respecto a la restricción de sustancias peligrosas (RoHS), lo cual significa que nuestros procesos de fabricación y productos no contienen plomo ni ninguna de las sustancias citadas en la directiva.

  • Página 207: Licencia Mpeg4

    Licencia MPEG4 ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES VISUALES MPEG4 PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME A LA NORMA VISUAL MPEG4 (“VÍDEO MPEG-4”) Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO MPEG4 CODIFICADO POR ALGÚN CONSUMIDOR QUE REALIZA UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AUTORIZADO POR MPEG LA PARA PROPORCIONAR VÍDEO MPEG4.
  • Página 208 ÍNDICE 1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE ................ 1  1.1 Panel frontal .............................. 1   1.2 Panel trasero ............................. 1   2. CONEXIÓN............................3  2.1 Instalación del Disco duro ......................... 3   2.2 Configuraciones IP de la cámara mediante LAN ..................5  ...
  • Página 209 5.4.7 GRABACIÓN..............................29   5.4.8 NOTIFICAR ..............................30   5.5 CONFIGURAR HORARIO ........................33   5.5.1 GRABACIÓN..............................33   5.5.2 EVENTO.................................33   APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES ............34  APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES..............35  APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA ................... 36  APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES ............

  • Página 210: Información General Sobre El Hardware

    INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE 1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE 1.1 Panel frontal Nota: Las funciones de los paneles frontal y posterior pueden variar en función del modo adquirido. 1) Indicadores LED Se produce un evento de alarma. Alarma o El dispositivo está...
  • Página 211 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE (PoN, power-over-network), que puede proporcionar energía a todas las cámaras conectadas. No se necesitan adaptadores de alimentación para las cámaras. 8) Entrada de vídeo (con PoE) (solo disponible en determinados modelos) Se pueden utilizar para conectar cámaras IP localmente. Este dispositivo admite encendido a través de Ethernet (PoE, Power-Over-Ethernet), que puede proporcionar energía a todas las cámaras conectadas.

  • Página 212: Conexión

    CONEXIÓN 2. CONEXIÓN 2.1 Instalación del Disco duro Se necesita un disco duro para que la grabadora guarde las secuencias de vídeo y la actualización del firmware puede fallar si no hay ningún disco duro instalado en esta grabadora. Nota: Hemos tomado un modelo de 16 canales como ejemplo de cómo conectar un disco duro al dispositivo.
  • Página 213 CONEXIÓN Paso 3: Fije el disco duro al soporte atornillando los tornillos a dicho soporte. CR2032 Disco Hard Tornillos duro Screws Disk fijados Secured Nota: Para el modelo de 16 canales, puede adquirir un soporte complementario por separado para instalar dos discos duros más en este dispositivo.

  • Página 214: Configuraciones Ip De La Cámara Mediante Lan

    CONEXIÓN 2.2 Configuraciones IP de la cámara mediante LAN 2.2.1 Modo AUTO El modo Auto permite simplificar la configuración de la red complicada y realizarla en tres minutos. De forma predeterminada, el modo de conexión del puerto LAN es “AUTO”. Este modo es adecuado cuando el puerto LAN del dispositivo se conecta a un concentrador.
  • Página 215 CONEXIÓN Tipo 2 Cámara IP IP camera Laptop Equipo portátil iPhone Internet iPad Android Devices Dispositivos Android Rear Panel Panel posterior Please install a HDD into this Instale una unidad de disco duro en esta recorder before connecting it to grabadora antes de conectarla a cámaras IP IP cameras for video recording.
  • Página 216 CONEXIÓN Para resolver este problema, utilice una cámara IP de nuestra marca y vuelva a configurar su dirección IP en 10.1.1.xx (donde xx puede tener un valor comprendido entre 11 y 253), en el mismo segmento de red que la grabadora. a) Mueva el ratón hacia el lado izquierdo para mostrar la barra rápida y seleccione “...

  • Página 217: Modo Estático Y Dhcp

    CONEXIÓN 2.2.2 Modo estático y DHCP Nota: Secuencia de CONFIGURACIÓN: CONFIGURACIÓN AVANZADA)  RED  LAN  MODO. Cuando el puerto LAN de la grabadora se conecta a un enrutador (no a un concentrador), puede:  Elegir “Estático” cuando conozca el segmento de red del enrutador. Por ejemplo, si la dirección IP del enrutador es 192.168.0.1, el segmento de red de dicho enrutador será...

  • Página 218: Interfaz De Usuario

    INTERFAZ DE USUARIO 3. INTERFAZ DE USUARIO 3.1 Acceso local Conecte su ratón USB a uno de los puertos USB ubicados en el panel frontal. Compruebe que aparece el icono del ratón ( ) en la pantalla, que indica que el ratón ha sido detectado adecuadamente. Mueva el ratón para introducir la contraseña con el teclado de contraseña.

  • Página 219: Funcionamiento Rápido

    INTERFAZ DE USUARIO Grabando Control PTZ Evento de alarma Evento de movimiento Información de directo Información de Digital zoom Reproducción de canal reproducción Control rápido de cámara 3.2.3 Funcionamiento rápido Colóquese sobre la marca de la flecha para expandir la barra de menú rápido y mostrar las cinco funciones siguientes: Haga clic para mostrar el panel de cambio de canal y para seleccionar el canal que desee visualizar.

  • Página 220: Funciones Utilizadas Frecuentemente

    Verá la lista de cada cámara IP conectada a esta grabadora con su estado de conexión y dirección MAC. BUSCAR IP PUERTO PROTOCOLO ESTADO 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 AVTECH CONECTADO AL CANAL 1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 AVTECH CONECTADO AL CANAL 2 10.1.1.14 00:0e:53:a5:9f:a2 AVTECH NO UTILIZADO 10.1.1.15 00:0e:53:e1:4e:k5 ONVIF CONECTADO AL CANAL 3 10.1.1.16...

  • Página 221: Creación De Niveles De Usuario

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE Para establecer conexión con otra cámara IP, seleccione la cámara IP no utilizada en la lista de búsqueda IP y, a continuación, elija “CONECTAR”. Seleccione el canal cuyas imágenes de cámara desee mostrar y haga clic en “GUARDAR” para iniciar la conexión. CONECTAR 10.1.1.14 PUERTO...

  • Página 222: Control Ptz (Modo De 1 Canal)

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE Función User Level (Nivel de usuario) SUPERVISOR POWER NORMAL INVITADO   Digital zoom   Reproducción un solo canal   Control de DPTZ  Control rápido de cámara  Uso rápido     Cambiar de canal ...

  • Página 223: Búsqueda De Eventos

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE Cómo establecer un punto predefinido: Paso 1: Paso 2: Haga clic en para conseguir la relación Panel de adecuada que necesita y, a continuación, haga clic en configuración Hacer clic Hacer clic para moverse al punto que desea para configurarlo como punto predefinido.

  • Página 224: Copia De Seguridad De Vídeo

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4.6 Copia de seguridad de vídeo Nota: Esta función está disponible en el modo “SUPERVISOR”. Para más información, consulte “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12. Nota: Antes de utilizar la unidad flash USB, utilice su PC para formatear la unidad flash USB con el formato “FAT32”.

  • Página 225: Convertir El Formato De Archivo A Avi

    FUNCIONES UTILIZADAS FRECUENTEMENTE 4.7.1 Convertir el formato de archivo a AVI Para convertir el formato de archivo de vídeo a AVI, haga clic en “AVI” en el panel de reproducción para iniciar la conversión del archivo. Nota: El audio grabado (si lo hay) se quitará cuando el formato de archivo se convierta a AVI. Nota: Si el vídeo de copia de seguridad incluye datos para varios canales, haga clic en un canal específico para que esta característica funcione correctamente.

  • Página 226: Menú Principal

    MENÚ PRINCIPAL 5. MENÚ PRINCIPAL Nota: Este menú solamente está disponible en el modo “SUPERVISOR”. Para conocer más detalles, consulte la sección “4.3 Creación de niveles de usuario” en la página 12. Nota: En este caso se ha tomado como ejemplo un menú en el que se muestra un modelo de 4 canales. Lo que realmente se muestre puede variar.

  • Página 227: Grabación Por Evento

    MENÚ PRINCIPAL  GRABACIÓN POR EVENTO INICIO RAPIDO GRABACIÓN GRABACIÓN GRABACIÓN MANUAL HORARIA EVENTO CANAL TAMAÑO DE IMG. CALIDAD IMÁGENES GRABACIÓN POR EVENTO SEGUNDO CANAL1 720 X 480 MOVIMIENTO CANAL2 1280 x 1024 MOVIMIENTO / ALARMA CANAL3 1280 x 1024 MOVIMIENTO / ALARMA CANAL4 1280 x 1024...

  • Página 228: Simulación

    MENÚ PRINCIPAL 5.1.3 SIMULACIÓN “SIMULACIÓN” permite ver la carga y el rendimiento de la CPU cuando ciertas funciones están habilitadas y cómo el número de usuarios en línea afecta al rendimiento del dispositivo. INICIO RAPIDO GENERAL CONFIGURAR PARÁMETROS DE DIRECTO CONFIGURAR CONF.

  • Página 229: Herramienta

    MENÚ PRINCIPAL 5.2.2 HERRAMIENTA SISTEMA CUENTA IDIOMA ESPAÑOL HERRAMIENTA ACTUALIZAR RENDIR INF SISTEMA ACTUALIZACIÓN DE RED RENDIR PROGRAMAR COPIA DE CONFIGURACIÓN RENDIR COPIAS DE SEGURIDAD RESTAURAR CONFIGURACIÓN RENDIR SALIR 1) IDIOMA Selecciona el idioma del menú OSD. 2) ACTUALIZAR Guarde los archivos de la actualización obtenidos de su instalador o distribuidor en una unidad flash USB compatible, e insértela en el puerto USB del panel frontal.

  • Página 230: Inf Sistema

    MENÚ PRINCIPAL 5.2.3 INF SISTEMA SISTEMA CUENTA AUTO KEY LOCK NUNCA HERRAMIENTA BORRAR HDD HDD-0 INF SISTEMA RESTAURAR POR DEFECTO RENDIR PROGRAMAR NUMERO DE CONTROL REMOTO COPIAS DE SEGURIDAD TÍTULO DEL DISPOSITIVO INICIO SALIR VERSIÓN 1001-1000-1001-1001 1) AUTO KEY LOCK Configure el tiempo de espera en segundo tras el cual se activará...

  • Página 231: Información De Evento

    MENÚ PRINCIPAL Para agregar un evento de copia de seguridad Paso 1: Seleccione “CONFIGURAR” para mostrar la página de copia de seguridad. RESPALDO TIPO DE COPIA DE SEGURIDAD DATOS  FECHA INICIAL 04/ENERO/2013 FECHA DE INICIO 15:36:32 FECHA DE FIN 04/ENERO/2013 FECHA DE FIN 15:40:32...

  • Página 232: Busq. Evento

    MENÚ PRINCIPAL 5.3.2 BUSQ. EVENTO INFORMACION DE EVENTO QUICK SEARCH FECHA 19 / NOV / 2009 EVENT SEARCH HORA 16:13:16 INFO DE DISCO CANAL  LOG EVENTO DISCO DURO TODOS LOS HDD  TIPO DE ENVENTO MOVIMIENTO  BÚSQUEDA INICIAR SALIR 1) FECHA/HORA Seleccione el periodo de tiempo específico que desee buscar.

  • Página 233: Configuración Avanzada

    MENÚ PRINCIPAL 5.4 CONFIGURACIÓN AVANZADA 5.4.1 CONEXIÓN Para asignar manualmente la dirección de la cámara conectada localmente, haga clic en “URI” para modificarlo. CONFIGURACIÓN AVANZADA CONEXIÓN CANAL CONFIGURAR CÁMARA CANAL1 AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 CONFIGURAR DETECCIÓN CANAL2 ONVIF://10.1.1.14:88 CONFIGURAR ALERTA CANAL3 AVTECH://10.1.1.30:88 CONFIGURAR CANAL4 AVTECH://10.1.1.12:88...

  • Página 234: Cámara

    MENÚ PRINCIPAL 5.4.2 CÁMARA CONFIGURACIÓN AVANZADA CONEXIÓN CANAL1 CANAL2 CANAL3 CANAL4 CÁMARA BRILLO DETECCIÓN CONTRASTE ALERTA SATURACIÓN TONO MOSTRAR COBERTURA APAG. GRABACIÓN GRABACIÓN ENC. NOTIFICAR GRABAR AUDIO ENC. TITULO DEL CANAL EDITAR MAPEO DE PUERTOS HABILITAR MAPEO DE PUERTOS ENC. SALIR 1) BRI./CONT./SAT./TONO Haga clic en el valor actual para ajustar manualmente el brillo/contraste/saturación/tono de cada canal.

  • Página 235: Detección

    MENÚ PRINCIPAL 5.4.3 DETECCIÓN CONFIGURACIÓN AVANZADA CONEXIÓN CANAL1 CANAL2 CANAL3 CANAL4 CÁMARA ALARMA APAG. DETECCIÓN SENSIBILIDAD ALERTA MOVIMIENTO ENC. AREA EDITAR MOSTRAR ALARMA INTERNA ENC. GRABACIÓN NOTIFICAR SALIR 1) ALARMA Seleccione N.C. / N.O dependiendo de sus necesidades de instalación. El valor por defecto para la alarma es APAG.

  • Página 236: Sonido Contraseña

    MENÚ PRINCIPAL establecidos en ENC. 3) SONIDO CONTRASEÑA Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al pulsar los botones del panel frontal (ENC./APAG.). 4) SONIDO PÉRDIDA DE VÍDEO Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al activarse una pérdida de vídeo (ENC./APAG.). 5) SONIDO ALARMA Seleccione esta opción para activar o desactivar el sonido al activarse una alarma de movimiento (ENC./APAG.).

  • Página 237: Monitor De Red

    MENÚ PRINCIPAL E-MAIL Configure su cuenta de correo electrónico aquí para enviar notificaciones de evento a las direcciones de correo electrónico especificadas en la opción “NOTIFICAR”. Nota: Para conocer el servidor SMTP y el número de puerto que debe utilizar, consulte a su proveedor de servicio de correo electrónico.

  • Página 238: Mostrar

    MENÚ PRINCIPAL 5.4.6 MOSTRAR CONFIGURACIÓN AVANZADA TIEMPO PANTALLA COMPLETA CONEXIÓN  DURA DE CUADRANTE CÁMARA (solo disponible en determinados modelos)  MOSTRAR COBERTURA ENC. DETECCIÓN MODO DE DESPLIEGUE DE HDD TAMAÑO RESTANTE ALERTA  BRILLO CONTRASTE MOSTRAR SATURACIÓN GRABACIÓN CONVERTIR CANAL EN MODO SUPERVISOR ENC.

  • Página 239: Sobre Escribir

    MENÚ PRINCIPAL 4) GRAB. PRE ALARM Seleccione esta opción para activar o desactivar la función de pre alarma (ENC. / APAG.). Cuando las funciones de pre-alarma y de grabación por eventos estén activadas, la grabadora grabará un archivo de 8 MB antes de que un evento de disparo por alarma o por movimiento sea activado. 5) SOBRE ESCRIBIR Seleccione “ENC.”...

  • Página 240: Mensaje Push

    MENÚ PRINCIPAL MENSAJE PUSH (solo disponible en determinados modelos) Antes de utilizar esta función, asegúrese de que: ® ®  Tiene un iPhone , iPad o teléfono móvil o tableta Android™.  Se ha suscrito al servicio de red móvil de nuestro proveedor de servicio móvil. ...

  • Página 241: Email Con Vídeo

    MENÚ PRINCIPAL EMAIL CON VÍDEO Nota: Para notificaciones por correo electrónico, asegúrese de que ha configurado una cuenta de correo electrónico en “RED”  “E-MAIL” para enviar dichas notificaciones. Habilite esta opción en “ALERTA POR E-MAIL” y agregue las direcciones de correo electrónico a las que desee enviar notificaciones en “RECEPTOR”.

  • Página 242: Configurar Horario

    MENÚ PRINCIPAL 5.5 CONFIGURAR HORARIO 5.5.1 GRABACIÓN Seleccione “ENC.” para habilitar el temporizador de grabación y seleccione el día y la hora para esta función. AJUSTE DEL HORARIO GRABACIÓN TIEMPO DE GRAV. ENC. GRABACIÓN POR EVENTO SALIR Eje X: 0 ~ 24 horas. Cada barra de hora corresponde a 30 minutos. Eje Y: Lunes ~ Domingo.

  • Página 243: Apéndice 1 Lista De Unidades Flash Usb Compatibles

    APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware de la grabadora a la versión más reciente para garantizar la precisión de la tabla siguiente. Si la grabadora no admite la unidad flash USB, verá en la pantalla.

  • Página 244: Apéndice 2 Lista De Discos Duros Compatibles

    APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES Actualice el firmware del dispositivo a la versión más reciente para garantizar la precisión de la tabla siguiente. FABRICANTE MODELO CAPACIDAD ROTACIÓN Seagate ST250DN000 250GB 7200 rpm ST3320613AS 320GB 7200 rpm...

  • Página 245: Apéndice 3 Sustitución De La Pila

    APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA APÉNDICE 3 SUSTITUCIÓN DE LA PILA El restablecimiento de la hora después de un fallo de energía, por ejemplo, causado por un corte de corriente, desordenará los datos grabados y los usuarios pueden tener problemas en encontrar el clip de evento que desean. Para conservar la hora del dispositivo después del restablecimiento, hay instalada una pila de litio no recargable (CR2032) en el dispositivo.

  • Página 246: Apéndice 4 Vigilancia Móvil A Través De Eagleeyes

    APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES APÉNDICE 4 VIGILANCIA MÓVIL A TRAVÉS DE EAGLEEYES EagleEyes es un programa para teléfono móvil utilizado con nuestro sistema de vigilancia para vigilancia remota. Entre sus ventajas, cabe destacar las siguientes: ® ®...

  • Página 247: Apéndice 5 Establecer Push Video

    APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO Nota: Solamente disponible cuando la grabadora admite Push Video. ® Esta serie admite notificaciones instantáneas en su dispositivo móvil iOS y Android™ con nuestro programa “EagleEyes” instalado (desarrollado por nosotros mismos) cuando se utiliza con la serie de cámaras IP ETS. Habilite Push Video.

  • Página 248: A5.2 Habilitar Push Video

    APÉNDICE 5 ESTABLECER PUSH VIDEO A5.2 Habilitar Push Video ® ® ® A5.2.1 Desde un dispositivo móvil iOS (iPhone o iPad ® ® , seleccione “Configuración”  “Notificaciones”. Paso 1: En el menú principal de su iPhone e iPad Seleccione “EagleEyes” y asegúrese de que "Centro de notificaciones” está establecido en “ENC.”. Paso 2: Abra “EagleEyes”...

  • Página 249: Apéndice 6 Especificaciones Del Producto

    APÉNDICE 6 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO APÉNDICE 6 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO  16CH Hardware Un puerto LAN Entrada de Vídeo Hasta 16 canales con un concentrador Salida de vídeo HDMI Resolución de salida de vídeo Hasta 1920 x 1080 Salida de audio SÍ...

  • Página 250: Руководство Пользователя

    УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ НА ЖЕСТКИЙ ДИСК Руководство пользователя Перед работой с прибором внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и используйте ее в вашей дальнейшей работе. Загрузка руководства: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf avh0401_304a_504p_0801_408P_504_408_516a_316_315_руководство_пользователя_V1.4...
  • Página 251 ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Все не содержащие свинец продукты, предлагаемые компанией, соответствуют требованиям европейского законодательства по ограничению использования опасных веществ (Директива RoHS), которая означает, что наши производственные процессы и продукты не содержат свинец и другие опасные вещества, упоминаемые в Директиве. Этот знак означает, что в странах Европейского Союза данное изделие должно быть утилизировано...
  • Página 252 MPEG4 лицензирование Этот продукт лицензирован в соответствии с MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE для личного и некоммерческого использования потребителем для (1) кодирования видео в соответствии с MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) и/или (2) декодирования MPEG4 VIDEO, которое было закодировано потребителем в ходе личной и некоммерческой деятельности и/или было получено от поставщика видео, имеющего...
  • Página 253 СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ......................2 СОДЕРЖАНИЕ ............................4 1. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ......................1 1.1 Передняя панель ..........................1 1.2 Задняя панель ............................1 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ..........................3 2.1 Установка жесткого диска ........................3 2.2 Настройка IP камер (LAN) ........................6 2.2.1 Автоматический...
  • Página 254 5.3.3 ИНФОРМАЦИЯ О HDD ..........................26 5.3.4 СПИСОК СОБЫТИЙ ............................. 26 5.4 РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ ....................27 5.4.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................27 5.4.2 КАМЕРА ................................. 28 5.4.3 ДЕТЕКТИРОВАНИЕ ............................29 5.4.4 ТРЕВОГА ............................... 29 5.4.5 СЕТЬ ................................30 5.4.6 ДИСПЛЕЙ ..............................32 5.4.7 ЗАПИСЬ...

  • Página 255: Описание Оборудования

    ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 1. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 1.1 Передняя панель Внимание: функции передней и задней панели могут различаться в зависимости от конкретной модели. 1) LED индикаторы Тревога Тревога или Прибор подключен к интернету. Интернет или Подключен внешний диск. e-SATA Питание прибора подключено. Прибор...
  • Página 256 ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ Разъем для подключения громкоговорителя. 8) Входы видео (w/PoN) ( только для некоторых моделей) Входы предназначены для подключения IP камер. Прибор поддерживает режим PoN (питание по сети) и может быть использован для питания камер. Отдельные адаптеры питания не требуются. 9) Входы...

  • Página 257: Подключение

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2.1 Установка жесткого диска Жесткий диск необходим для сохранения записи видео и осуществления обновления прошивок. Внимание: Установка жесткого диска приведена для 16- ти канальной модели. Шаг 1: Снимите верхнюю крышку и найдите кронштейны крепления и разъемы подключения HDD. CR2 0 3 2 Hard Disk Connector...
  • Página 258 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Шаг 3: Закрепите жесткий диск на кронштейне с помощью винтов. CR2 0 3 2 Hard Screws Disk Secured Внимание: Для 16-ти канальной модели вы можете заказать дополнительные кронштейны для установки еще 2-х дисков в прибор. Шаг 4: Установите верхнюю крышку прибора и закрепите ее винтами. Тип...
  • Página 259 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Шаг 2: Установите совместимый жесткий диск печатной платой вниз, подключите кабели питания и передачи данных. Внимание: При использовании «зеленых» дисков используйте ТОЛЬКО жесткие диски, разработанные специально для видеонаблюдения. Шаг 3: Закрепите жесткий диск винтами на кронштейне. Внимание: Крепежные винты в упаковке. Шаг...

  • Página 260: Настройка Ip Камер (Lan)

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2.2 Настройка IP камер (LAN) 2.2.1 Автоматический режим Автоматический режим упрощает сложный процесс сетевой настройки до минимума (3 минуты). Режим подключения видеокамер по LAN установлен в положение «АВТО» по умолчанию. Внимание: Путь настройки: РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ)  СЕТЬ  LAN  РЕЖИМ. Тип...
  • Página 261 необходимо подключить прибор к интернету. Для справки обратитесь к www.surveillance-download.com/user/network_setup/network_setup_recorder.pdf. NVR будет автоматически настраивать адреса IP камер, подключенных к LAN, если:  Подключаемая камера бренда AVTECH.  Настройки IP камер «сброшены» до заводских установок (по умолчанию метод настройки IP камер «DHCP») ...
  • Página 262 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Для решения этих проблем используйте камеры AVTech или перенастройте их IP адреса на 10.1.1.xx (xx в диапазоне от 11 до 253) в том же сегменте сети, что и NVR. a) Передвиньте мышь в левую часть экрана для вызова быстрого меню и выберите “...

  • Página 263: Статический / Dhcp Режим

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2.2.2 Статический / DHCP режим Внимание: Путь настройки: )  СЕТЬ  LAN  РЕЖИМ. (РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ Если LAN порт NVR подключен к роутеру (не к HUB), вы можете:  Выбрать «СТАТИЧЕСКИЙ», если вы знаете сетевой сегмент вашего роутера. Например, IP адрес...

  • Página 264: Пользовательский Интерфейс

    ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС 3. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС 3.1 Локальный доступ Подключите вашу USB мышь к одному из портов на передней панели и проверьте появление иконки ( свидетельствующей о том, что мышь определяется правильно. Переместите мышь на окно для ввода пароля. Заводская установка имени и пароля «admin». Индикатор статуса изменится с (клавиатура...

  • Página 265: Быстрая Настройка

    ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС Запись PTZ управление Тревожное событие Срабатывание (тревога) детектора движения Текущая информация Информация о Цифровое Channel Playback воспроизведении увеличение Быстрое управление камерой 3.2.3 Быстрая настройка Передвиньте указатель мыши на «быстрое меню». Кликните, чтобы увидеть панель переключения каналов и выбрать нужный вам канал. Кликните...

  • Página 266: Часто Используемые Функции

    Вы увидите полный список всех подключенных IP камер с указанием состояния подключения к NVR и MAC адреса. IP SEARCH PORT TYPE PROTOCOL STATUS 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 IP CAMERA AVTECH CONNECTED TO CH1 10.1.1.12 UNKNOWN IP CAMERA ONVIF CONNECTED TO CH1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 IP CAMERA...

  • Página 267: Создание Уровней Пользователей

    ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФУНКЦИИ APPLY EXIT Для соединения с другими камерами выберите неиспользуемые IP камеры из листа поиска и выберите «ПОДКЛЮЧИТЬ». Выберите канал, на котором Вы хотите отображать камеру, и кликните «СОХРАНИТЬ» для начала соединения. CONNECT 10.1.1.14 PORT CHANNEL USER NAME admin PASSWORD *****...

  • Página 268: Управление Ptz (1Канал)

    ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФУНКЦИИ Функция Уровень пользователя Администратор Старший польз. Пользователь Гость   Управление DPTZ  Быстрое управление камерой  Быстрый старт     Переключение каналов   Воспроизведение  Поиск IP устройств  Питание  Главное меню ...
  • Página 269 ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФУНКЦИИ Кликните для отображения панели Предустановки предустановок. Подробности см. ниже.

  • Página 270: Поиск Событий

    ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФУНКЦИИ Как настроить точку предустановки: Шаг 1: Шаг 2:Кликните или для требуемого поля обзора и кликните для настройки точки предустановки. Шаг 3:Кликните номер, который вы хотите присвоить этой точке и дождитесь появления (посылка команды) и пропадания значка на шкале статуса прибора. Шаг...

  • Página 271: Копирование Видеозаписи

    ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФУНКЦИИ воспроизведения. Внимание: Во время воспроизведения вы можете кликнуть для контроля подробностей или кликнуть для воспроизведения звука. 4.6 Копирование видеозаписи Внимание: Эта функция доступна только для Администратора. Подробности см. п. “Ошибка! Источник ссылки не найден.” на стр. Ошибка! Закладка не определена.. Внимание: Перед...

  • Página 272: Конвертирование Файлов В Формат Avi

    ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ФУНКЦИИ www.surveillance-download.com/user/h0401.swf. Шаг 3: Запустите программу, VideoPlayer_NVR, и зайдите в папку с записью. Шаг 4: Выберите файл, который вы хотите воспроизвести. 4.7.1 Конвертирование файлов в формат AVI Для конвертации файлов в формат AVI, кликните “AVI” на панели копирования. Внимание: Запись...

  • Página 273: Главное Меню

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5. ГЛАВНОЕ МЕНЮ Внимание: Это меню доступно только для Администратора. Подробнее см. п. “Ошибка! Источник ссылки не найден.” на стр. 13. Внимание: Показанное меню соответствует 4-х канальной модели. Меню может быть различным для других моделей. 5.1 БЫСТРЫЙ СТАРТ 5.1.1 Общие...
  • Página 274 ГЛАВНОЕ МЕНЮ «ЖИВОЕ» ВИДЕО  QUICK START LIVE MANUAL EVENT TIMER CHANNEL TYPE QUALITY I.P.S. BITRATE G.O.V. (kbps) H.264 2048 H.264 2048 H.264 2048 H.264 2048 REMAINING CAPACITY: 11% EXIT  РУЧНОЕ QUICK START LIVE MANUAL EVENT TIMER CHANNEL IMAGE SIZE QUALITY I.P.S.

  • Página 275: Установка Времени

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.1.2 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ QUICK START GENERAL DATE 2009 / NOV / 17 TIME SETUP TIME 15 : 35 : 53 SIMULATION NTP SERVER Tock.stdtime.gov.tw SYNC PERIOD DAILY (UTC+08:00)TAIPEI EXIT 1) ДАТА Установите текущую дату. Формат по умолчанию ГОД – МЕСЯЦ - ДЕНЬ. Внимание: Для...

  • Página 276: Система

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.2 СИСТЕМА 5.2.1 УЧЕТ Эта функция используется для создания нового пользователя, изменения уровня доступа или удаления пользователя. Внимание: Более детально об уровнях доступа см. п. “Ошибка! Источник ссылки не найден.” на стр. 13. ADVANCED CONFIG ACCOUNT USER LIST TOOLS USER NAME LEVEL...

  • Página 277: Системная Информация

    Для восстановления настроек вставьте USB флеш-носитель в USB порт и выберите «ПРЕДСТАВИТЬ» в «ВОССТАНОВИТЬ НАСТРОЙКИ» 5) АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА КАМЕР Нажмите «ВКЛ», чтобы позволить автоматическое определение и настройку камер, которые подключены к прибору. Внимание: Эта функция доступна только для видеокамер AVTECH. 5.2.3 СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ SYSTEM ACCOUNT AUTO KEY LOCK(S)

  • Página 278: Расписание Копирования

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.2.4 РАСПИСАНИЕ КОПИРОВАНИЯ Эта функция используется для копирования записанного видео или списка событий на USB флэш носитель. Вы можете внести в список для копирования несколько событий и копирование начнется когда совместимый USB флэш носитель будет подключен к прибору. Внимание: Перед...

  • Página 279: Online

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.2.5 ONLINE Эта функция используется для настройки удаленного доступа. SYSTEM ACCOUNT ANONYMOUS VIEWER LOGIN TOOLS LOGIN WITH CAPTCHA IMAGE SYSTEM INFO MAX ONLINE USER BACKUP SCHEDULE DROP ALL VIDEO CONNECTION SUMIT ONLINE REGULAR REPORT EXIT 1) АНОНИМНЫЙ ПРОСМОТР (БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ) Переключите...

  • Página 280: Информация О Событиях

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ Шаг 4: Затем, выберите время, когда вы хотите получать отчеты, какие каналы вы хотите видеть, какие события вы хотите видеть (ТРЕВОГА / РУЧНАЯ ЗАПИСЬ / ДВИЖЕНИЕ / СИСТЕМА / ТАЙМЕР / ВХОДЯЩИЙ ПОТОК / ВЫХОДЯЩИЙ ПОТОК / ВИРТУАЛЬНАЯ ГРАНИЦА / В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ...

  • Página 281: Поиск Событий

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.3.2 ПОИСК СОБЫТИЙ EVENT INFORMATION QUICK SEARCH DATE 2009/NOV/19 EVENT SEARCH TIME 16:13:16  HDD INFO CHANNEL EVENT LOG  HARD DISK ALL HDD  EVENT TYPE MOTION SEARCH START EXIT 1) ДАТА / ВРЕМЯ Выберите период, который вы хотите найти. 2) КАНАЛ...

  • Página 282: Расширенные Настройки

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.4 РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ 5.4.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Для назначения или изменения адресов камер вручную кликните “URI”. ADVANCED CONFIG CONNECTION CHANNEL CONFIG CAMERA AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 SETUP DETECTION ONVIF://10.1.1.14:88 SETUP ALERT AVTECH://10.1.1.30:88 SETUP NETWORK AVTECH://10.1.1.12:88 SETUP DISPLAY RECORD NOTIFY MULTICASTING EXIT Затем, кликните «УСТАНОВИТЬ» для входа на страницу информации о камере:...

  • Página 283: Камера

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.4.2 КАМЕРА ADVANCED CONFIG CONNECTION CAMERA BRIGHTNESS DETECTION CONTRAST ALERT SATURATION NETWORK DISPLAY COV. RECORD NOTIFY REC AUDIO CHANNEL TITLE EDIT MULTICASTING PORT FORWARD ENABLE PORT FORWARD EXIT 1) ЯРКОСТЬ / КОНТРАСТНОСТЬ / НАСЫЩЕННОСТЬ / ТОН Кликните на текущем значении чтобы вручную подстроить яркость / контрастность / насыщенность / тон...

  • Página 284: Детектирование

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.4.3 ДЕТЕКТИРОВАНИЕ ADVANCED CONFIG CONNECTION CAMERA ALARM DETECTION INTERNAL ALARM (For selected models only) SENSITIVITY ALERT NETWORK MOTION DISPLAY AREA EDIT RECORD NOTIFY MULTICASTING EXIT 1) ТРЕВОГА Выберите Н.З. / Н.О. контакты в зависимости от ваших требований. Заводская установка «ВЫКЛ». 2) ВНУТРЕННЯЯ...

  • Página 285: Сеть

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 3) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ КЛАВИАТУРЫ Установите наличие или отсутствие звукового сигнала при нажатии кнопок на передней панели (ВКЛ / ВЫКЛ). 4) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПОТЕРИ ВИДЕОСИГНАЛА Установите наличие или отсутствие звукового сигнала при пропадании видеоситнала (ВКЛ / ВЫКЛ). 5) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ Установите...
  • Página 286 ГЛАВНОЕ МЕНЮ E-MAIL Настройте ваш E-mail для отсылки информации о событиях на электронные адреса, указанные в «ИНФОРМИРОВАТЬ». Внимание: Для того чтобы узнать SMTP сервер и номер порта, который вы можете использовать, обратитесь к вашему интернет провайдеру. ADVANCED CONFIG CONNECTION WAN LAN E-MAIL DDNS NETWORK MONITOR CAMERA SMTP SERVER SMTP.GMAIL.COM...

  • Página 287: Дисплей

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.4.6 ДИСПЛЕЙ ADVANCED CONFIG  CONNECTION FULL SCREEN DURATION  CAMERA Multi-SCREEN DURATION (For selected models only) DETECTION DISPLAY COVERT  ALERT HDD DISPLAY MODE REMAINGING SIZE NETWORK BRIGHTNESS DISPLAY CONTRAST RECORD SATURATION NOTIFY DISPLAY OUTPUT AUTO COVERT UNLOCK IN SUPERVISOR MODE MULTICASTING EXIT 1) ДЛИТЕЛЬНОСТЬ...

  • Página 288: Запись

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.4.7 ЗАПИСЬ Внимание: НЕ ИЗМЕНЯЙТЕ настройки времени и даты на вашем регистраторе после включения функции записи. В противном случае записанные данные будут разупорядочены и вы не сможете найти файл по времени записи. Если пользователь изменил время и дату после активации...

  • Página 289: Извещение

    устройства с предустановленным мобильным приложением EagleEyes или на указанный электронный адрес(а). (для некоторых моделей) PUSH VIDEO Перед использованием этой функции убедитесь, что:  Подключенная к NVR камера бренда AVTECH и имеет функцию ETS. ® ®  Ваше мобильное устройство iPhone или Android™.
  • Página 290 ГЛАВНОЕ МЕНЮ (для некоторых моделей) PUSH STATUS Перед использованием этой функции убедитесь, что:  Подключенная к NVR камера бренда AVTECH и имеет функцию ETS. ® ®  Ваше мобильное устройство iPhone или Android™. , iPad  Вы подключены к интернету у вашего провайдера мобильных услуг.
  • Página 291 ГЛАВНОЕ МЕНЮ EXIT ВИДЕО MAIL Внимание: Для получения E-mail извещений убедитесь, что вы настроили E-mail в «СЕТЬ»  «E-MAIL»для отсылки сообщений. Включите эту функцию в « E-MAIL ТРЕВОГА» и добавить в «ПОЛУЧАТЕЛЬ» E-mail адреса, на которые вы хотите отправить извещение. Вы...

  • Página 292: Pse

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 5.4.9 PSE Внимание: Эта функция доступна только для моделей с функциями PoE или PoN. В этом меню пользователь может проверить статус блока питания и отключить камеру при необходимости. ADVANCED CONFIG CONNECTION CAMERA POWER SUPPLY AUTO DETECTION ALERT NETWORK DISPLAY RECORD NOTIFY...

  • Página 293: Установка Расписания

    ГЛАВНОЕ МЕНЮ 3) ВРЕМЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ TIME TO LIVE(TTL) Установите время подключения в секундах от 1 до 999 для каждого потокаSet the connection time in second for each stream from 1 ~ 999. 4) ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ (СЕК) TIMEOUT (SECS) Установите предельное время ожидания в секундах для попыток передачи для этого канала. Возможные...

  • Página 294: Приложение 1 Совместимые Usb Флэш Носители

    ПРИЛОЖЕНИЕ 1 СОВМЕСТИМЫЕ USB ФЛЭШ НОСИТЕЛИ ПРИЛОЖЕНИЕ 1 СОВМЕСТИМЫЕ USB ФЛЭШ НОСИТЕЛИ Пожалуйста, обновляйте прошивку регистратора. Если USB флэш носитель не поддерживается регистратором, вы увидите значок на экране. Внимание: Пожалуйста, отформатируйте на ПК ваш USB флэш носитель, формат FAT32. Внимание: Вы можете создать архив до 2 Гб за одно архивирование. Для архивирования большего...

  • Página 295: Приложение 2 Совместимые Hdd

    APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST ПРИЛОЖЕНИЕ 2 СОВМЕСТИМЫЕ HDD Пожалуйста, обновляйте прошивку регистратора. Внимание: Необходимо установить жесткий диск перед обновлением прошивки для правильной работы в процессе обновления. Внимание: При использовании «зеленых» HDD дисков, используйте только диски разработанные специально для целей видеонаблюдения. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ...

  • Página 296: Приложение 3 Замена Батареи

    ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ЗАМЕНА БАТАРЕИ ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ЗАМЕНА БАТАРЕИ Сброс времени после, например, пропадания питания, может вызвать беспорядок в записанных данных и пользователь может столкнуться с проблемой поиска требуемого видеоклипа. Для сохранения значения текущего времени в приборе установлена не заряжаемая литиевая батарея CR2032. Однако...

  • Página 297: Приложение 4 Мобильное Наблюдение С Eagleeyes

    ПРИЛОЖЕНИЕ 4 МОБИЛЬНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ С EAGLEEYES ПРИЛОЖЕНИЕ 4 МОБИЛЬНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ С EAGLEEYES EagleEyes программа для мобильного телефона используемая для удаленного видеонаблюдения. Она имеет ряд преимуществ: ® ®  Программа бесплатная (кроме EagleEyes Plus для iPhone , и EagleEyesHD Plus для iPad ...

  • Página 298: Приложение 5 Установка Push Video

    Внимание: Эта функция доступна только если регистратор поддерживает Push Video. ® Эта серия поддерживает быстрое получение уведомления о событии ваше мобильное устройство iOS Android™ с помощью разработанной компанией AVTECH программы “EagleEyes”, инсталлированной и работающей в комплекте с ETS IP камерами. A5.1 Предварительные условия...

  • Página 299: A5.2 Включение Push Video

    ПРИЛОЖЕНИЕ 5 УСТАНОВКА PUSH VIDEO A5.2 Включение Push Video ® ® ® A5.2.1 Для iOS мобильных устройств (iPhone / iPad ® ® Шаг 1: В главном меню iPhone выберите «Установки»  «Извещение». Выделите «EagleEyes» и / iPad убедитесь, «Центр Извещений» включен «ВКЛ». Шаг...

  • Página 300: Приложение 6 Технические Характеристики

    Push Video / Push Status / Mail сообщение / Видео Извещение о событии Mail Mail Безопасность 4 уровня доступа пользователей с паролем (1) Internet Explorer на базе ОС Windows Удаленный доступ (2) EagleEyes для iOS & Android мобильных систем (3) Бесплатная программа AVTECH Video Viewer Максимальное число одновременных пользователей...
  • Página 301 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель 1 Модель 2 Модель 3 Общие Питание (±10%) DC 48В / 1.25A Потребляемая мощность (±10%) 7.68Вт 11.5Вт (без подключенных HDD и POE IP камер) Максимальная мощность PoE (IEEE802.3at)*** 30Вт на PoE порт Максимальная выходная 120Вт мощность...
  • Página 302 Push Video / Push Status / Mail сообщение / Видео Mail Безопасность 4 уровня доступа пользователей с паролем (1) Internet Explorer на базе ОС Windows Удаленный доступ (2) EagleEyes для iOS & Android мобильных систем (3) Бесплатная программа AVTECH Video Viewer Максимальное число одновременных пользователей Общие...
  • Página 303 ПРИЛОЖЕНИЕ 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ‧ Internet Explorer 7.x и позже * Технические характеристики могут быть изменены без извещения. ** Опция HDD *** Для питания камеры **** Допуск по размерам ±5mm...
  • Página 304 Безопасность 4 уровня доступа пользователей с паролем (1) Internet Explorer на базе ОС Windows Удаленный доступ (2) EagleEyes для iOS & Android мобильных систем (3) Бесплатная программа AVTECH Video Viewer Максимальное число одновременных пользователей Общие DC 12В / 3A Питание (±10%) 9.6Вт...
  • Página 305 (1) Internet Explorer на (1) Internet Explorer на базе ОС Windows базе ОС Windows Удаленный доступ (2) EagleEyes для iOS & Android мобильных систем (2) EagleEyes для iOS & Android мобильных (3) Бесплатная программа AVTECH Video Viewer систем Максимальное число одновременных пользователей Общие...

  • Página 306: Приложение 7 Совместимые Дисковые Массивы

    ПРИЛОЖЕНИЕ 7 СОВМЕСТИМЫЕ ДИСКОВЫЕ МАССИВЫ ПРИЛОЖЕНИЕ 7 СОВМЕСТИМЫЕ ДИСКОВЫЕ МАССИВЫ Эта серия NVR имеет eSATA встроенный интерфейс для подключения внешних дисковых массивов. Список совместимых дисковых массивов приведен ниже. Внимание: Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации для жестких дисков, используемых в рекомендованных дисковых массивах. Бренд...

Tabla de contenido