Avtech IC-AVH516 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avtech Manuales
  4. DVR
  5. IC-AVH516
  6. Manual de instrucciones

Avtech IC-AVH516 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para IC-AVH516:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Multilingual Version
English
中文
日本語
Deutsch
Español
Français
日本語

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avtech IC-AVH516

Resumen de contenidos para Avtech IC-AVH516

  • Página 1 Multilingual Version English 中文 日本語 Deutsch Español Français 日本語...

  • Página 2: Quick Start

    029Z HD VIDEO RECORDER SERIES ＆Quick Start Please read instructions thoroughly before operation and retain it for future reference. Online manual download: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf 0401_304_304a_516a_0801_504(P)_408(P)_316_315_quick_V1.5...

  • Página 4: Important Safeguard

    IMPORTANT SAFEGUARD All lead-free products offered by the company comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazardous substances cited in the directive. The crossed-out wheeled bin mark symbolizes that within the European Union the product must be collected separately at the product end-of-life.
  • Página 5 MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO.

  • Página 6: Hardware Overview

    HARDWARE OVERVIEW 1. HARDWARE OVERVIEW 1.1 Front Panel Note: The functions on the front panel and rear panel may vary, depending on the mode you have. 1) LED indicators An alarm event occurs. Alarm or The device is connected to Internet. Internet or e-SATA An external disk array is connected.
  • Página 7 HARDWARE OVERVIEW 7) AUDIO OUT (for selected models only) Connect to a speaker. 8) Video Input (w/PoN) (for selected models only) They are used to connect IP cameras locally. This device supports PoN (power-over-network), which could provide power to all connected cameras. No power adapters are needed for cameras. 9) Video Input (w/PoE) (for selected models only) They are used to connect IP cameras locally.
  • Página 8 CONNECTION 2. CONNECTION 2.1 Camera IP Configurations by LAN Auto mode is to simplify the complicated network settings within three minutes. The connection mode of the LAN port is “AUTO” by default. This mode is suitable when the LAN port of the device is connected to a hub. Note: SETTING Path: ADVANCED CONFIG) ...
  • Página 9 CONNECTION Type 2 IP camera Laptop iPhone Internet iPad Android Devices Rear Panel Please install a HDD into this recorder before connecting it to IP cameras for video recording. High Definition eSATA port Display Inter face POWER NVR / CAM Router RJ45 network...
  • Página 10 IP camera with its connection status to this device and MAC address. b) Select the IP address which is not used, and select “SETUP”. IP SEARCH PORT TYPE PROTOCOL STATUS 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 IP CAMERA AVTECH CONNECTED TO CH1 10.1.1.12 UNKNOWN IP CAMERA ONVIF CONNECTED TO CH1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 IP CAMERA...
  • Página 11 2.2 Manual Connection Setup Note: SETTING Path: ADVANCED CONFIG)  CONNECTION. To manually assign the address of your camera connected locally, click “URI” to modify. ADVANCED CONFIG CONNECTION CHANNEL CONFIG CAMERA AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 SETUP DETECTION ONVIF://10.1.1.14:88 SETUP ALERT AVTECH://10.1.1.30:88 SETUP NETWORK AVTECH://10.1.1.12:88...

  • Página 12: User Interface

    USER INTERFACE 3. USER INTERFACE 3.1 Local 3.1.1 Device Status Note: The functions shown may vary based on the model or the access user level you use. Key lock Key unlock Channel lock Channel unlock USB flash drive / device connected No USB device connected Timer record on Timer record off...

  • Página 13: Playback Panel

    USER INTERFACE 3.1.4 Main Menu Right-click anywhere on the screen to show the main menu as follows, and right-click again to exit. QUICK START Click to set the status display, image settings, and date & time. SYSTEM Click to set the system configurations. EVENT INFORMATION Click to enter the event search menu.
  • Página 14 APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST APPENDIX 1 COMPATIBLE USB FLASH DRIVE LIST Please upgrade the firmware to the latest version to ensure the accuracy of the following table. If the USB flash drive is not supported by this device, you will see on the screen.
  • Página 15 APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST APPENDIX 2 COMPATIBLE HARD DISK LIST Please upgrade the firmware of the device to the latest version to ensure the accuracy of the following table. Note: It’s necessary to install a hard disk first before firmware upgrade to ensure the upgrade process works properly.
  • Página 16 APPENDIX 3 HARD DISK INSTALLATION APPENDIX 3 HARD DISK INSTALLATION Note: It’s necessary to install a hard disk first before firmware upgrade to ensure the upgrade process works properly. Step1: Remove the top cover, and find the hard disk connector and bracket in the device. CR2032 Hard Disk Connector...
  • Página 17 APPENDIX 3 HARD DISK INSTALLATION Step3: Fasten the hard disk to the bracket by securing the screws on the bracket. Note: You may find screws in the sales package. CR2032 Hard Screws Disk Secured Note: For the 16CH model, you may purchase a bracket accessory separately to install two more hard disks in this device.
  • Página 18 APPENDIX 3 HARD DISK INSTALLATION Step2: Get a compatible hard disk. With the PCB side facing down, align the hard disk with the hard disk power & sata port, and insert the hard disk. Note: To use a green hard disk, use ONLY the hard disk designed especially for surveillance to ensure the device works properly.
  • Página 19 APPENDIX 4 BATTERY REPLACEMENT APPENDIX 4 BATTERY REPLACEMENT The time reset after power failure, for example, caused by a power outage, will cause the disorder of the recorded data, and users may have problems in searching the event clip they want. To keep the device time from resetting, a non-chargeable lithium battery, CR2032, is installed in the device.
  • Página 20 APPENDIX 5 DISK ARRAY COMPATIBLE LIST APPENDIX 5 DISK ARRAY COMPATIBLE LIST This recorder series has an eSATA interface built-in for external disk array connection. Here's the compatible list for disk arrays. Note: For the compatible hard disks used for those disk arrays listed below, please check their respective user manuals or official websites.
  • Página 21 028Z HD ビデオレコーダー シリーズ クイック設定 今後ご参考のため、この取扱説明書をよくお読みになった上、よく保管してください。 www.surveillance-download.com/user/h0401.swf オンラインマニュアルのダウンロード: JP_0401_304_304a_516a_0801_504(P)_408(P)_316_quick_V1.3...
  • Página 23 重要な安全ガード 弊社からのすべての無鉛製品は、危険物質(RoHS)に関する制限で、ヨーロッパ法律の要求 に従って提供しています。(それは、弊社の製造過程と製品が厳密に「無鉛であり」 、危険 物質でないことを意味します)。 罰点を付けた引き車付きの大型容器のマークは、欧州連合の領域中で製品は、寿命が尽き ら別に収集されなければならないことを象徴化して示します。 これはあなたの製品並びに シンボルマークが付いた周辺機器にも適用されます。これらの製品を分別する必要のない 都市ゴミと同じように処分しないでください。この装置をリサイクルする手順について、 あなたの地元ディーラーに問い合わせてください。 これはクラス A 製品です。家庭内の環境では、本製品により電磁波障害が発生する場合が あります。その場合には、ユーザーは適切な対策を取る必要がある場合があります。 障害声明 本装置は、FCC 基準パート 15 に準ずる Class A のデジタル電子機器の制限事項に準拠しています。これら の制限事項は、商業地域で使用した場合に生じる可能性のある電磁障害を規制するために制定されたもので す。 本装置は高周波エネルギーを生成し使用しています。また、高周波エネルギーを放射する可能性がある ため、指示に従って正しく設置しなかった場合は、無線通信に障害を及ぼす可能性があります。本装置を住 宅地域で使用した場合無線通信に障害を及ぼす可能性があるため、ユーザーは自費でこれらの障害を修正す る必要があります。 本デバイスは、FCC 基準パート 15 に準じています。操作は次の 2 つの条件に従うものとします。 (1) 本装置により障害を発生させることはできません、また、 (2) 誤動作の原因となる電波障害を含む、受信されたすべての電波障害に対して正常に動作すること。 否認声明 我々はこのマニュアルの内容をいつでも修正もしくは除去してもよい権利を保留します。我々は本マニュア...
  • Página 24 MPEG4 に対する使用免許 本製品は、 MPEG4 ビジュアル特許ポートフォリオライセンスに基づき、 個人的使用及び非営利活動に従事し ている消費者に、 以下を対象としてライセンス供与されます：(i) MPEG4 ビジュアル基準( 「MPEG-4 VIDEO」 に準拠したビデオのエンコーデング、(ii)個人的活動および非営利活動に従事している消費者によってエンコ ードされたか MPEG LA によって MPEG4 ビデオを供給できるライセンスが供与されているビデオプロバイ ダーから取得した MPEG4 ビデオのエンコーデング。 他のいかなる使用に対してもライセンスを供与もしく は暗示することは禁止されています。 そして、商業の用途と認可される場合、追加情報を得ることができま す。 HTTP://WWW.MPEGLA.COM をご参照ください。 ライセンス 当製品には、サードパーティーによって開発されたコードが含まれており、これは GNU ジェネラルパブリックライセンス(「GPL」)または GNU レッサーパブリックライセンス (「LGPL」)に準拠しています。 当製品で使用される GPL コードは保証なしで提供され、これは発行者の著作権に準拠し ています。 GPL ライセンス準拠の追加ソースコードは、要求に応じて利用可能です。 Linux カーネル用の修正、新しいコマンド数種、またコードに組み込める幾つかのツール...

  • Página 25: Audio Out

    ハードウェアの概要 1. ハードウェアの概要 1.1 前部パネル 注意: フロントパネルとリアパネルの機能はご使用のモードにより異なります。 1) LED インジケーター アラームまたは アラームイベントが発生します。 デバイスがインターネットに接続されていることを示します。 インターネットまたは e-SATA 外部ディスクアレイが接続されていることを示します。 このデバイスに電力が供給されていることを示します。 デバイスが LAN に接続されていることを示します。 録画* 録画中であることを示します。 HDD* ハードディスクがデバイスに取り付けられ、適切に接続されているこ とを示します。 指定モデルのみ 2) USB ポート( ビデオバックアップ用の互換性のある USB フラッシュドライブを挿入してください。 互換性のある USB フラッシュドライブのリストについては、 「付録 1 互換性のある USB フラッシュドライ 注意: ブの一覧」(9 ページ)をご参照ください。...
  • Página 26 ハードウェアの概要 7) ビデオ入力 (w/PoN) 指定モデルのみ これらは、IP カメラをローカルで接続するために使用されます。このデバイスは、接続されたすべてのカメ ラに電力を供給できる、PoN (パワーオーバーネットワーク)をサポートしています。カメラ用の電源アダプ タは必要ありません。 8) ビデオ入力 (w/PoE) 指定モデルのみ これらは、IP カメラをローカルで接続するために使用されます。このデバイスは、接続されたすべてのカメ ラに電力を供給できる、PoE (パワーオーバーイーサネット)をサポートしています。カメラ用の電源アダプ タは必要ありません。 9) LAN 指定モデルのみ このポートは、(必要な場合) ローカルで IP カメラと本機をハブで接続するために使用されます。 10) 外部 I/O 指定モデルのみ 付属の外部 I/O ブロックを挿入すると、ユーザーは外部デバイスを接続できます。...
  • Página 27 接続 2. 接続 2.1 LAN を使用したカメラ IP の構成 自動モードを使用すると、複雑なネットワークの設定を 3 分以内に簡略化できます。LAN ポートの接続モード はデフォルトでは「AUTO（自動） 」です。このモードはデバイスの LAN ポートがハブに接続されているときに 適しています。 （ADVANCED CONFIG（詳細設定） ） NETWORK（ネットワーク） LAN  MODE（モ 注意: パスの設定: ード） 。 タイプ 1 Connect IP cameras as many as your recorder supports: レコーダがサポートする数だけ IP カメラを接続します。 Alarm I/O to connect to ala rm devices アラーム装置を接続するアラーム入出力...
  • Página 28 接続 タイプ 2 IP camera IPカメラ Laptop ラップトップ iPhone iPhone Internet iPad iPad インターネット Android Devices Android デバイス Rear リアパ Panel ネル Please install a HDD into this HDDは、 IPカメラに接続して録画す recorder before connecting it to る前に、このレコーダーに取り付け IP cameras for video recording. てください。...
  • Página 29 接続 次の場合、LAN により接続されたカメラの IP アドレスはデバイスにより 自動的に 構成されます。  接続された IP カメラが当社ブランドの IP カメラの場合。  IP カメラをデフォルト値(カメラのデフォルトの IP 構成方法は 「DHCP」 です)にリセットした場合。  デバイスの電源を入れる前にカメラの電源を入れた場合。 デバイスによりカメラの IP アドレスが上記のように自動的に構成されない場合、 IP カメラは次の条件を 満たさない可能性があります。  当社ブランドの IP カメラである 「DHCP」をデフォルトの IP 構成方法として設定している  この問題を解決するには、当社ブランドの IP カメラを使用して、IP アドレスをデバイスと同じネットワ ークセグメント内の...

  • Página 30: Advanced Config

    注意: パスの設定: 詳細設定 接続 。 （ADVANCED CONFIG（ ） ） （ ） ローカルで接続されているカメラのアドレスを手動で割り当てるには、 「URI」をクリックして修正します。 詳細設定 接続 チ ャ ン ネ ル 設定 カメラ AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 セットアップ 検知 ONVIF://10.1.1.14:88 セットアップ AVTECH://10.1.1.30:88 警報音設定 セットアップ ネットワーク AVTECH://10.1.1.12:88 セットアップ 表示設定 録画 戻る このレコーダーからリモートで接続されている他の IP カメラにアクセスして、ライブビューを表示したり 注意: ビデオのバックアップを行ったりするように設定するには、...
  • Página 31 ユーザー・インタフェース 3. ユーザーインタフェース 3.1 ローカル 3.1.1 デバイスのステータス 注意: 表示される機能は、モデルまたは使用しているアクセスユーザーレベルにより異なる場合があります。 キーロック キーアンロック チャネルのロック チャネルのロック解除 USB フラッシュドライブ/デバイス接続 USB デバイス未接続 タイマー録画オン タイマー録画オフ 上書きオン 上書きオフ シーケンスモードオン シーケンスモードオフ PTZ モードオン PTZ モードオフ バックアップイベントが実行待ちで、 USB フラッシュ USB フラッシュドライブが一杯です ドライブが必要です CPU 読み込み中 ネットワークのステータス: (WAN) インターネット接続中 (WAN) インターネット未接続 (WAN) ローカル接続...
  • Página 32 ユーザー・インタフェース 3.1.4 メインメニュー 画面を右クリックすると以下のようにメインメニューが表示されます。再び右クリックするとメニューが消え ます。 クイック設定 クリックするとステータス表示、画像設定、日付設定を変更できます。 システム クリックするとシステム設定を変更できます。 イベント情報 クリックするとイベントを検索できます。 クリックすると、 CONNECTION (接続)、 CAMERA (カメラ)、 DETECTION (検知)、 ALERT (警 詳細設定 報音設定)、 NETWORK (ネットワーク)、 DISPLAY (表示設定)、 RECORD (録画)、 NOTIFY* (通 報)、PSE*の設定を変更できます。 予約設定 クリックすると、録画タイマーとイベントタイマーを設定できます。 指定モデルのみ 3.1.5 再生パネル 早送り 早送りのスピードを速めます。 巻き戻し 巻戻しのスピードを速めます。 再生/停止...
  • Página 33 付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧 付録 1 互換性のある USB フラッシュドライブの一覧 ファームウェアを最新のバージョンにアップグレートして、以下の表に規定する精度を確保してください。 USB フ ラッシュドライブがこのデバイスでサポートされていない場合、 が画面に表示されます。 注意: お使いの PC を使用して、USB フラッシュドライブを「FAT32」にフォーマットしてください。 注意: 一度の USB バックアップで最大 2GB のビデオデータをバックアップできます。 より多くのデータをバッ クアップするには、必要な時間とチャンネルを設定し、USB バックアップを再度開始します。 メーカー モデル 容量 Transcend JFV35 JFV30 キンストン DataTraveler U172P AH320 アペサー AH320A AH220 AH320...
  • Página 34 付録 2 互換性のあるハードディスクの一覧 付録 2 互換性のあるハードディスクの一覧 装置のファームウェアを最新のバージョンのものにアップグレートして、 以下の表に規定する精度を確保してください。 注意: アップグレード処理が正常に行われるようにするには、 先にハードディスクをインストールしてからファー ムウェアのアップグレードを行う必要があります。 注意: 環境に優しいハードディスクを使用する際は、本機が正常に動作するようにするため、監視専用のハードディ スクのみを使用してください。 メーカー モデル 容量 回転数 ST250DN000 250GB 7200 rpm Seagate ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm ST3500410SV 500GB 7200 rpm ST3750330AS 750GB 7200 rpm ST31000525SV 1,000GB 7200 rpm...
  • Página 35 付録 3 ハードディスクの取り付け 付録 3 ハードディスクの取り付け 注意: アップグレード処理が正常に行われるようにするには、 先にハードディスクをインストールしてからファー ムウェアのアップグレードを行う必要があります。 ステップ 1: 上部カバーを取り外し、デバイス内でハードディスクコネクタを見つけます。 CR2032 Hard Disk ハードディスク Connector コネクタ Bracket ブラケッ Bracket Screws トねじ ブラケット ステップ 2: 互換性のあるハードディスクを入手します。PCB 側を下に向けて、ハードディスクをハードディスク コネクタの 1 つに挿入します。 注意： 環境に優しいハードディスクを使用する際は、本機が正常に動作するようにするため、監視専用のハードデ ィスクのみを使用してください。...
  • Página 36 付録 3 ハードディスクの取り付け ステップ 3: ねじをブラケットに固定して、ハードディスクをブラケットに固定します。 注意: パッケージにねじが入っていることがあります。 CR2032 Hard ハードデ Screws 固定され Disk ィスク Secured たねじ 16CH モデルには、ブラケット付属品を別途購入し、さらに 2 つのハードディスクをこのデバイスに取り付 注意: けることができます。 ステップ 4: 上部カバーを戻し、ステップ 1 で外したねじを締めます。 タイプ 2  注意: アップグレード処理が正常に行われるようにするには、 先にハードディスクをインストールしてからファー ムウェアのアップグレードを行う必要があります。 ステップ 1: 上部カバーを取り外し、デバイス内でハードディスクコネクタを見つけます。...
  • Página 37 付録 3 ハードディスクの取り付け ステップ 2: 互換性のあるハードディスクを入手します。PCB 側を下に向けて、ハードディスクをハードディスク 電源および SATA ポートに揃えてから挿入します。 注意： 環境に優しいハードディスクを使用する際は、本機が正常に動作するように、監視専用のハードディスクの みを使用してください。 ステップ 3: ねじをブラケットに固定して、ハードディスクをブラケットに固定します。 注意: パッケージにねじが入っていることがあります。 ステップ 4: 上部カバーを戻し、ステップ 1 で外したねじを締めます。...
  • Página 38 付録 4 バッテリの交換 付録 4 バッテリの交換 例えば停電により生じた電源異常の後で時間がリセットされると、 録画データの順番が乱れ、 ユーザーが望むイベン トクリップの検索に問題が生じることがあります。 デバイスの時間がリセットされないように、 非充電式リチウムバ ッテリの CR2032 がデバイスに取り付けられています。 しかしながら、 バッテリの残量が低下したりなくなった場合には、 デバイスの時間がリセットされることもあります。 この場合、以下の手順に従って直ちにデバイスのバッテリ、CR2032 を交換してください。  CR2032 の交換方法 注意： リチウムバッテリ CR2032 は非充電式バッテリであり、 別個に購入する必要があります。 危険を避けるため、 同じまたは同等タイプのバッテリとのみ交換してください。 ステップ 1: 録画データの順番が乱れないように、すべての録画を直ちに停止します。 次に、必要であればレコー ディング済みデータをバックアップします。 ステップ 2: デバイスの電源をオフにし、コンセントから抜きます。 ステップ 3: デバイスのカバーを取り外し、メインボード上でバッテリを探します。 ステップ...
  • Página 39 付録 5 ディスク・アレイ互換性リスト 付録 5 ディスク・アレイ互換性リスト このレコーダシリーズには、外部ディスク・アレイ接続用に eSATA インタフェースが内蔵されています。以下はデ ィスク・アレイの互換性表です。 注意: 下記のディスク・アレイに使用するハードディスクの互換性については、個々のユーザー・マニュアルまた は公式ウェブサイトでご確認ください。 ブランド 型番 EP-D501-AA プロウェア EP-2123-UA-R RAIDON GT1650-SB3 GR3630-SB3 STARDOM DR5-WBS3...

  • Página 40: Serie De Videograbadoras Hd

    033Z SERIE DE VIDEOGRABADORAS HD Inicio rápido Lea detenidamente estas instrucciones antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Descarga del manual en línea: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf 0401_0401ea_304_304a_304ea_516a_0801_504(P)_408(P)_316_315_308ea_quick_V1.4...

  • Página 42: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Todos los productos sin plomo fabricados por esta empresa cumplen con los requisitos de la legislación europea con respecto a la restricción de sustancias peligrosas (RoHS), lo cual significa que nuestros procesos de fabricación y productos no contienen plomo ni ninguna de las sustancias citadas en la directiva.

  • Página 43: Licencia Mpeg4

    Licencia MPEG4 ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES VISUALES MPEG4 PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME A LA NORMA VISUAL MPEG4 (“VÍDEO MPEG-4”) Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO MPEG4 CODIFICADO POR ALGÚN CONSUMIDOR QUE REALIZA UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/U OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AUTORIZADO POR MPEG LA PARA PROPORCIONAR VÍDEO MPEG4.

  • Página 44: Panel Frontal

    INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE 1. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE 1.1 Panel frontal Nota: Las funciones de los paneles frontal y posterior pueden variar en función del modo adquirido. 1) Indicadores LED Se produce un evento de alarma. Alarma o El dispositivo está...

  • Página 45: Salida De Audio

    INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HARDWARE 6) SALIDA DE AUDIO (solo disponible en determinados modelos) Permite conectar un altavoz. 7) Entrada de vídeo (con PoN) (solo disponible en determinados modelos) Se pueden utilizar para conectar cámaras IP localmente. Este dispositivo admite encendido a través de red (PoN, Power-Over-Network), que puede proporcionar energía a todas las cámaras conectadas.

  • Página 46: Conexión

    CONEXIÓN 2. CONEXIÓN 2.1 Configuraciones IP de la cámara mediante LAN El modo Auto permite simplificar la configuración de la red complicada y realizarla en tres minutos. De forma predeterminada, el modo de conexión del puerto LAN es “AUTO”. Este modo es adecuado cuando el puerto LAN del dispositivo se conecta a un concentrador.
  • Página 47 CONEXIÓN Tipo 2 IP camera Cámara IP Laptop Equipo portátil iPhone iPhone Internet iPad iPad Android Devices Dispositivos Android Rear Panel posterior Panel Instale una unidad de disco duro Please install a HDD into this en esta grabadora antes de recorder before connecting it to conectarla a cámaras IP para IP cameras for video recording.
  • Página 48 IP conectada a este dispositivo con su estado de conexión y dirección MAC. b) Seleccione la dirección IP no utilizada y elija “CONFIGURAR”. BUSCAR IP PUERTO TIPO PROTOCOLO ESTADO 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 CÁMARA IP AVTECH CONECTADO AL CANAL 1 10.1.1.12 DESCONOCIDO CÁMARA IP ONVIF CONECTADO AL CANAL 1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 CÁMARA IP...

  • Página 49: Configuración Manual De La Conexión

    Nota: Secuencia de CONFIGURACIÓN: CONFIGURACIÓN AVANZADA)  CONEXIÓN. Para asignar manualmente la dirección de la cámara conectada localmente, haga clic en “URI” para modificarlo. CONFIGURACIÓN AVANZADA CONEXIÓN CANAL CONFIGU CÁMARA CANAL1 AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 AÑADIR DETECCIÓN CANAL2 ONVIF://10.1.1.14:88 AÑADIR ALERTA CANAL3 AVTECH://10.1.1.30:88 AÑADIR...

  • Página 50: Interfaz De Usuario

    INTERFAZ DE USUARIO 3. INTERFAZ DE USUARIO 3.1 Local 3.1.1 Estado del dispositivo Nota: Las funciones mostradas pueden variar en función del modelo o del nivel de usuario de acceso utilizado. Bloqueo de teclado Bloqueo de teclado Bloqueo de canales Desbloqueo de canales Unidad / Dispositivo flash USB conectado No se ha conectado el dispositivo...

  • Página 51: Uso Rápido

    INTERFAZ DE USUARIO 3.1.3 Uso rápido Colóquese sobre la marca de la flecha para expandir la barra de menú rápido y mostrar las cuatro funciones siguientes: Haga clic para mostrar el panel de cambio de canal y para seleccionar el canal que desee visualizar. Haga clic para mostrar el panel de control de reproducción.

  • Página 52: Apéndice 1 Lista De Unidades Flash Usb Compatibles

    APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES APÉNDICE 1 LISTA DE UNIDADES FLASH USB COMPATIBLES Actualice el firmware a la versión más reciente para garantizar la precisión de la siguiente tabla. Si este dispositivo no admite la unidad flash USB, verá en la pantalla.

  • Página 53: Apéndice 2 Lista De Discos Duros Compatibles

    APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES APÉNDICE 2 LISTA DE DISCOS DUROS COMPATIBLES Actualice el firmware del dispositivo a la versión más reciente para garantizar la precisión de la tabla siguiente. Nota: Es necesario instalar primero un disco duro antes de actualizar el firmware para garantizar que el proceso de actualización funciona correctamente.

  • Página 54: Apéndice 3 Instalación Del Disco Duro

    APÉNDICE 3 INSTALACIÓN DEL DISCO DURO APÉNDICE 3 INSTALACIÓN DEL DISCO DURO Nota: Es necesario instalar primero un disco duro antes de actualizar el firmware para garantizar que el proceso de actualización funciona correctamente. Paso 1: Quite la tapa superior y busque el conector del disco duro y el soporte en el dispositivo. CR2032 Conector de Hard Disk...
  • Página 55 APÉNDICE 3 INSTALACIÓN DEL DISCO DURO Paso 3: Fije el disco duro al soporte atornillando los tornillos a dicho soporte. Nota: Puede encontrar los tornillos en el paquete de venta. CR2032 Disco Hard Tornillos Screws duro Disk fijados Secured Nota: Para el modelo de 16 canales, puede adquirir un soporte complementario por separado para instalar dos discos duros más en este dispositivo.
  • Página 56 APÉNDICE 3 INSTALACIÓN DEL DISCO DURO Paso 2: Consiga un disco duro compatible. Con la placa de circuito impreso (PCB) orientada hacia abajo, alinee el disco duro con el puerto sata y de alimentación del disco duro. A continuación, inserte el disco duro. Nota: Para utilizar un disco duro ecológico, utilice SOLAMENTE el disco duro diseñado especialmente para vigilancia para garantizar que el dispositivo funciona correctamente.
  • Página 57 APÉNDICE 4 SUSTITUCIÓN DE LA PILA...

  • Página 58: Apéndice 4 Sustitución De La Pila

    APÉNDICE 4 SUSTITUCIÓN DE LA PILA APÉNDICE 4 SUSTITUCIÓN DE LA PILA El restablecimiento de la hora después de un fallo de energía, por ejemplo, causado por un corte de corriente, desordenará los datos grabados y los usuarios pueden tener problemas en encontrar el clip de evento que desean. Para conservar la hora del dispositivo después del restablecimiento, hay instalada una pila de litio no recargable (CR2032) en el dispositivo.

  • Página 59: Apéndice 5 Lista De Matrices De Disco Compatibles

    APÉNDICE 5 LISTA DE MATRICES DE DISCO COMPATIBLES APÉNDICE 5 LISTA DE MATRICES DE DISCO COMPATIBLES Esta serie de grabadoras tiene una interfaz eSATA integrada para conexión de matrices de disco externos. A continuación se muestra una lista compatible para matrices de discos. Nota: Para obtener una lista de discos duros compatibles utilizados para las matrices de discos mostradas a continuación, compruebe los manuales de usuario o los sitios Web oficiales respectivos.
  • Página 60 015Z ENREGISTREUR VIDEO HD Démarrage Veuillez lire les instructions avant toute utilisation, et conserver ce manuel pour une future consultation. Manuel complet téléchargeable depuis: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf FR_0401_304_304a_416a_quick_V1.1...
  • Página 61 NOTE DE SECURITE IMPORTANTE Tous les produits commercialisés par notre société sont conformes à la directive européenne (2002/95/CE) visant à limiter l'utilisation de six substances dangereuses RoHS Cet appareil entre dans la catégorie 9.1 : Instruments de surveillance et de contrôle sans écran, selon la directive européenne 2002/96/CE visant à...
  • Página 62 MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO.

  • Página 63: Façade Avant

    APERCU MATERIEL 1. APERCU MATERIEL 1.1 Façade avant Note: Les indicateurs et leur fonction peuvent varier selon le modèle. 1) Indicateurs LED Evénement Alarme est en cours. Alarm ou Enregistreur connecté à Internet. Internet ou e-SATA Matériel e-SATA est connecté. Enregistreur mis sous tension.
  • Página 64 APERCU MATERIEL 8) Entrée Vidéo (Switch PoE) (Pour certains modèles seulement) Prévu pour connecter localement des caméras IP et en assurer l’alimentation, si elles sont compatibles PoE. 9) E/S EXTERNE (Pour certains modèles seulement) Insérer le connecteur d’Entrée/Sortie fourni pour connecter ensuite des matériels externes. 10) USB3.0 Pour certains modèles seulement) Port USB 3.0 pour une extraction de données plus rapide.

  • Página 65: Schéma De Connexion Matérielle

    CONNEXION DES CAMERAS 2. CONNEXION DES CAMERAS 2.1 Schéma de connexion matérielle Type 1 Connect up to 4 IP devices: Connexion réseau privé 4 caméras E/S Externe Alarm I/O+Magnetic Contact Alarm I/O Magnetic Contact Module E/S Contact porte Ou bien Please refer to the IP camera...
  • Página 66 CONNEXION DES CAMERAS Type 2 IP camera Caméra LAN Laptop Caméra Internet iPhone PC – Mac Internet iPad iPad Android Devices iPhone/Android Rear Panel Façad Please install a HDD into this Arrière Installer d’abord le(s) disque(s) recorder before connecting it to dur(s) avant de connecter les IP cameras for video recording.

  • Página 67: Configuration Automatique

    (IP SCAN), pour afficher la liste des caméras connectées. b) Sélectionner la caméra en question puis cliquer sur SETUP. IP SCAN PORT PROTOCOLE STATUT 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 AVTECH CONNECTEE A CH1 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 AVTECH CONNECTEE A CH2 192.168.0.14 00:0e:53:a5:9f:a2 AVTECH NON CONNECTEE 10.1.1.15...

  • Página 68: Configuration Manuelle

    Pour ce faire, cliquer avec le bouton droit de la souris pour faire apparaitre le menu puis  CONNEXION, l’écran suivant s’affiche : sélectionner Paramètre avancés PARAMETRES AVANCES CONNEXION CHANNEL CONFIG CAMERA AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 SETUP DETECTION ONVIF://10.1.1.14:88 SETUP ALERTE ONLY_STREAM://192.168.1.12:554 SETUP RESEAU AVTECH://192.168.1.13:88...

  • Página 69: Interface Utilisateur

    INTERFACE UTILISATEUR 3. INTERFACE UTILISATEUR 3.1 Status de l’enregistreur Note: Les icônes affichés peuvent varier suivant le modèle de l’enregistreur et les droits utilisateur. Ecran verrouillé Ecran déverrouillé Canaux verrouillés Canaux déplaçables Clé USB connectée Non Clé USB Planning d’enregistrement actif Planning non actif Réécriture activée Réécriture désactivée...

  • Página 70: Menu Principal

    INTERFACE UTILISATEUR 3.4 Menu principal Cliquer avec le bouton droit de la souris pour faire apparaître ou faire disparaître le menu principal. Modification des paramètres d’affichage des icônes d’état, des format d’image et de la date et Démarrage heure. SYSTEME Configuration système.
  • Página 71 ANNEXE 1 LISTE DE CLES USB COMPATIBLES ANNEXE 1 LISTE DE CLES USB COMPATIBLES Veuillez mettre à jour l’enregistreur avec la dernière version de microprogramme (firmware) pour assurer une plus large compatibilité. A l’insertion d’une clé USB non compatible, l’icône apparaît à...
  • Página 72 ANNEXE 2 LIST DE DISQUES DURS COMPATIBLES ANNEXE 2 LIST DE DISQUES DURS COMPATIBLES Veuillez mettre à jour l’enregistreur avec la dernière version de microprogramme (firmware) pour assurer une plus large compatibilité. MANUFACTURE MODELE CAPACITE ROTATION ST250DN000 250GB 7200 rpm Seagate ST3320613AS 320GB...

  • Página 73: Remplacement De Pile

    ANNEXE 3 REPLACEMENT DE PILE ANNEXE 3 REPLACEMENT DE PILE Lorsque la pile est déchargée, l’horloge interne de peut être déréglée après une coupure de courant et la chronologie des événements ne seraient plus respectée, rendant ainsi la recherche difficile voir impossible. Malgré...
  • Página 74 HD-Videorecorderserie Schnellstart Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können. Bedienungsanleitung zum Download: www.surveillance-download.com/user/h0401.swf German_0401_304_304a_416a_quick_V1.1...

  • Página 76: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit

    Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Sämtliche von uns angebotenen bleifreien Produkte erfüllen die europäischen Vorgaben zur eingeschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS). Dies bedeutet, dass unsere Produktionsschritte und Produkte strikt bleifrei gehalten werden und auf die in den Vorgaben erwähnten gefährlichen Substanzen verzichten. Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Gerät im Bereich der europäischen Union nicht mit dem regulären Hausmüll, sondern separat entsorgt werden muss.
  • Página 77 MPEG4-Lizenz Dieses Produkt wurde im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio License zum persönlichen, nichtkommerziellen Einsatz durch Endverbraucher für folgende Anwendungen lizenziert: 1) Videocodierung gemäß MPEG4 Visual Standard (MPEG-4-Video) und/oder 2) Decodierung von MPEG-4-Videos, die von Endverbrauchern im Zuge privater, nichtkommerzieller Aktivitäten erstellt wurden oder von einem seitens MPEG LA zur Zurverfügungstellung von MPEG-4-Videos lizenzierten Videoanbieter stammen.

  • Página 78: Audio Out

    Hardware-Überblick 1. Hardware-Überblick 1.1 Front Hinweis: Die Funktionen an Frontblende und Rückseite können je nach Modell variieren. LED-Anzeigen Ein Alarmereignis ist eingetreten. Alarm oder Das Gerät ist mit dem Internet verbunden. Internet oder e-SATA Ein externes Laufwerk (oder ein Laufwerk-Array) wurde angeschlossen. Das Gerät wird mit Strom versorgt.
  • Página 79 Hardware-Überblick Schließen Sie einen Lautsprecher an. Videoeingang (mit PoN) (nur bei bestimmten Modellen) Hier schließen Sie lokale IP-Kameras an. Das Gerät unterstützt PoN (Stromversorgung per Netzwerk); so lassen sich sämtliche angeschlossenen Kameras ohne zusätzliche Kabel mit Strom versorgen. Kameranetzteile sind nicht erforderlich. Videoeingang (mit PoE) (nur bei bestimmten Modellen) Hier schließen Sie lokale IP-Kameras an.
  • Página 80 Verbindung 2. Verbindung 2.1 Kamera-IP-Konfiguration per LAN Der Auto-Modus vereinfacht komplizierte Netzwerkeinstellungen und ermöglicht eine Konfiguration in nur 3 Minuten. Der LAN-Verbindungsmodus ist per Vorgabe auf „Auto“ eingestellt. Dieser Modus eignet sich, wenn der LAN-Port des Gerätes an einen Hub angeschlossen ist. Hinweis: Pfad zu den Einstellungen: (Erweiterte Einstellungen) ...
  • Página 81 Verbindung Typ 2 IP camera IP-Kamera Laptop Notebook iPhone Internet iPad Android Devices Android-Geräte Rear Rückwand Panel Please install a HDD into this Bitte installieren Sie eine Festplatte im recorder before connecting it to Recorder, ehe Sie IP-Kameras zur IP cameras for video recording. Aufzeichnung anschließen.
  • Página 82 Verbindung Das Gerät konfiguriert die IP-Adresse einer per LAN verbundenen Kamera automatisch, wenn:  Eine IP-Kamera unserer Marke angeschlossen ist.  Die IP-Kamera auf Standardwerte rückgesetzt wurde (Standard-IP-Konfigurationsverfahren ist DHCP).  Die Kamera vor dem Einschalten des Gerätes eingeschaltet wurde. Falls das Gerät die IP-Adresse der Kamera nicht wie oben beschrieben automatisch konfigurieren sollte, trifft Folgendes eventuell NICHT auf Ihre IP-Kamera zu: ...
  • Página 83 2.2 Verbindung manuell einrichten Hinweis: Pfad zu den Einstellungen: (Erweiterte Konfiguration)  Verbindung. Zur manuellen Adresszuweisung der lokal verbundenen Kamera klicken Sie auf „URI“. Erweiterte Konfiguration VERBINDUNG Kanal KONFIG KAMERA AVTECH://ip_office.ddns.eagleeyes.tw:80 EINRICHTUNG ERKENNUNG ONVIF://10.1.1.14:88 EINRICHTUNG ALARM AVTECH://10.1.1.30:88 EINRICHTUNG NETZWERK AVTECH://10.1.1.12:88...
  • Página 84 Benutzeroberfläche 3. Benutzeroberfläche 3.1 Lokal 3.1.1 Gerätestatus Hinweis: Die dargestellten Funktionen können je nach Modell und Benutzerstufe etwas abweichen. Tastensperre Tastenfreigabe Kanalsperre Kanalfreigabe USB-Flash-Laufwerk/USB-Gerät angeschlossen Kein USB-Gerät angeschlossen Timer-Aufnahme ein Timer-Aufnahme aus Überschreiben ein Überschreiben aus Sequenzmodus ein Sequenzmodus aus PTZ-Modus ein PTZ-Modus aus Sicherungsereignis in Warteschlange,...

  • Página 85: Erweiterte Einstellung

    Benutzeroberfläche 3.1.4 Hauptmenü Zum Aufrufen des Hauptmenüs klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle; zum Beenden klicken Sie noch einmal mit der rechten Maustaste. STARTMENÜ Zum Festlegen von Statusanzeige, Bildeinstellungen, Datum und Uhrzeit. SYSTEM Zum Festlegen der Systemkonfiguration. EVENT INFORMATION Zum Aufrufen des Ereignissuche-Menüs.
  • Página 86 Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke Anhang 1 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke Bitte aktualisieren Sie die Firmware auf die aktuellste Version; nur dann treffen die Angaben in der folgenden Tabelle zu. Falls das USB-Flash-Laufwerk nicht vom Gerät unterstützt wird, wird das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Página 87 Anhang 2: Kompatible Festplatten Anhang 2 – Kompatible Festplatten Bitte aktualisieren Sie die Firmware des Gerätes auf die aktuellste Version, damit die Angaben in der folgenden Tabelle zutreffen. Hersteller Modell Kapazität U/min ST250DN000 250GB 7200 rpm Seagate ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm...
  • Página 88 Anhang 3 - Festplatteninstallation Anhang 3 – Festplatteninstallation Hinweis: In unserem Beispiel zum Anschluss einer Festplatte an das Gerät setzen wir ein Modell mit 16 Kanälen ein. Schritt 1: Nehmen Sie die obere Abdeckung ab, lokalisieren Sie Festplattenanschluss und Festplattenhalterung im Gerät.
  • Página 89 Anhang 3 - Festplatteninstallation Schritt 3: Fixieren Sie die Festplatte durch Verschrauben in der Halterung. CR2032 Festplatte Hard Schrauben Screws Disk angezogen Secured Hinweis: Bei Modellen mit 16 Kanälen können Sie eine zusätzliche Festplattenhalterung erwerben, mit der Sie zwei weitere Festplatten im Gerät installieren können. Schritt 4: Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und drehen Sie die Schrauben wieder ein, die Sie in Schritt 1 gelöst haben.
  • Página 90 Anhang 4: Batterie wechseln Anhang 4: Batterie wechseln Falls die Uhrzeit durch einen Stromausfall zurückgesetzt wird, können aufgezeichnete Daten durcheinandergeraten; es kann zu Schwierigkeiten beim Heraussuchen des gewünschten Ereignisvideos kommen. Damit die Einstellungen erhalten bleiben, wurde das Gerät mit einer CR2032-Trockenbatterie (Knopfzelle) ausgestattet. Dennoch kann es zu einem Verlust der Einstellungen kommen, wenn sich die Batterie erschöpft.
  • Página 91 031Z HD 高畫質錄影機 快速使用指南 在使用本機前請務必詳細閱讀安全須知及操作說明，並保存此手冊以備後續參考。 線上說明書下載位置：www.surveillance-download.com/user/h0401.swf CH_0401_304_304a_516a_0801_504(P)_408(P)_316_315_quick_V1.4...
  • Página 93 安全須知 本公提供的所有無鉛產品皆符合歐盟有害物質使用限制指引 (Restriction of Hazardous Substances, (RoHS))，意即本公司的生產流程與產品均嚴格遵守無鉛守則，而且不包含該指 引內提供的任何有害物質。 此劃叉的滾輪垃圾筒圖示代表在歐盟境內，本產品於丟棄時必須另行收集。此原則適用於您 的產品與任何標有此圖示的週邊設備。請勿隨意丟棄這些產品。請洽詢您當地的經銷商，以 得知回收此設備的程序。 This is a class A product.In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. FCC (Federal Communications Commission) 聲明...
  • Página 94 MPEG-4 授權 THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG4 VIDEO.NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL...
  • Página 95 硬體概述 1. 硬體概述 1.1 前面板 註：各型號擁有的前面板功能皆不同，請以實際為主。 1) LED 指示燈 Alarm 或 發生警報事件。 Internet 或 機器已連上網際網路。 e-SATA 已接到磁碟陣列。 機器已開機。 機器已連至區域網路。 錄影* 錄影進行中。 硬碟* 機器已裝入硬碟。 僅限特定型號 2) USB 埠 ( 插入相容 USB 隨身碟來備份錄影畫面。 註：如需得知相容的 USB 隨身碟品牌，請參閱第 9 頁的「附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌」 。 3) 滑鼠插入孔...
  • Página 96 硬體概述 8) Video Input (w/PoN) 僅限特定型號 連接到網路攝影機用的。本機器支援 PoN (power-over-network)，本身即可供電給所有連接的攝影機，無需再 另外替攝影機插電。 9) Video Input (w/PoE) 僅限特定型號 連接到網路攝影機用的。本機器支援 PoE (power-over-ethernet)，本身即可供電給所有連接的攝影機，無需再 另外替攝影機插電。 10) LAN 僅限特定機種 此埠用以將網路攝影機在區網內連上 HUB(如有需要)。 11) EXTERNAL I/O 僅限特定型號 透過隨附的外接 I/O 端子台來外接其他裝置。...
  • Página 97 連線設定 2. 連線設定 2.1 在區域設定網路攝影機 自動模式讓複雜的網路設定在三分鐘內完成。將網路線插入 LAN 埠時，預設的攝影機設定方式為自動。當本機器 是透過 LAN 連接到 Hub 時，就適合使用此模式。 )  網路設定  區域網路  模式。 (進階選單 註：設定路徑： 連接方式 1 依據NVR支援的數量連接網路攝影機： 警報 I/O + 磁簧開關 警報 I/O 磁簧開關 或 請參閱網路攝影機的使用說明書， RJ45 網路線 以得知如何外接裝置。 遙控器 電源開關 背板 請務必裝妥硬碟後，再連接攝影機...
  • Página 98 連線設定 連接方式 2 網路攝影機 筆電 iPhone Internet iPad Android 裝置 背板 請務必裝妥硬碟後，再連接攝影機 開始錄影。 HDMI 連接埠 eSATA 連接埠 POWER NVR / CAM 路由器 RJ45 網路線 變壓器 磁碟陣列 螢幕 支援 HD 高畫面影像輸出 最多接到 16 台網路攝影機： CAMER A AU T O PRESET Go To MEN U 連接警報...
  • Página 99 連線設定 b) 選取狀態為「未使用」的 IP 位址，然後選取設定。 搜尋 IP 位址 IP 位址 MAC 位址 埠 類型 傳輸協定 狀態 10.1.1.12 00:0e:53:e5:9a:f1 AVTECH 已連線到 CH1 網路攝影機 10.1.1.12 ONVIF 已連線到 CH1 未知 網路攝影機 10.1.1.13 00:0e:53:a6:91:18 AVTECH 已連線到 CH2 網路攝影機 10.1.1.13 UNKNOWN ONVIF 已連線到 CH2 網路攝影機...
  • Página 100 連線設定...
  • Página 101 使用介面 3. 使用介面 3.1 本機介面 3.1.1 機器狀態 註：實際看到的功能 / 狀態會因型號或登入權限不同而有所差異。 按鍵鎖 按鍵解鎖 頻道鎖定 頻道解鎖 插入 USB 隨身碟 沒插入 USB 隨身碟 預約錄影啟動 預約錄影關閉 硬碟覆寫開啟 硬碟覆寫關閉 全螢幕跳台開啟 全螢幕跳台關閉 PTZ 模式開啟 PTZ 模式關閉 已設定備份時程，需要插入 USB 隨身碟 USB 隨身碟已滿 CPU 狀態 網路狀態： (WAN) 已連線上網 (WAN) 未連線上網...
  • Página 102 使用介面 3.1.4 主選單 按滑鼠右鍵即會出現主目錄選單如下，再按一下即消失。 快速設定 設定狀態顯示、影像設定，以及日期和時間。 系統資訊 設定系統相關配置。 事件資訊 進入事件搜尋選單。 設定連線設定、錄影機設定、偵測設定、提示音設定、網路設定、顯示設定、錄影設定、PUSH 進階選單 通知*、PSE 和 MULTICASTING。 預約設定 設定預約錄影和預約事件錄影。 僅限特定型號 3.1.5 影像回放控制面板 快轉 增加快轉的速度。 倒轉 增加倒轉的速度。 播放 / 暫停 按一下立即回放最近一筆的影像資料，再按一次即暫停。 在暫停時，按一次 可前進一張影像，按 可倒回一張影像。 停止 停止影片播放。 按一下以 1/4X 速度慢速回放錄影影片，按兩下以 1/8X 速度慢速回放。 慢速回放 往前或往後一小時，例如 11:00 ~ 12:00 或 14:00 ~ 15:00，並開始播放在該時段最早的錄影資料。 前一個...
  • Página 103 附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌 附錄 1 相容 USB 隨身碟品牌 請先更新本機器的韌體版本，以確保下表的正確性。若插入不相容的 USB 隨身碟，螢幕上便會顯示 。 註：請先在電腦中將 USB 隨身碟的格式格式化成 FAT32。 註：最多一次只能備份 2GB 的影像資料。若要備份更多資料，請再選取一次要備份的時間和頻道進行備份。 品牌名稱 型號 容量 Transcend JFV35 JFV30 Kingston DataTraveler U172P Apacer AH320 AH320A AH220 AH320 A-data RB-18 Sandisk Cruzer Micro Cruzer Micro Cruzer4-pk Netac...
  • Página 104 附錄 3 硬碟安裝 附錄 2 相容硬碟清單 請先更新本機器的韌體版本，以確保下表的正確性。 註：更新韌體前請務必先安裝硬碟已確保更新過程順利。 註：如欲使用環保硬碟，請選擇特別為監控設計的硬碟以確保硬碟正常使用。 品牌名稱 型號 容量 轉速 ST250DN000 250GB 7200 rpm Seagate ST3320613AS 320GB 7200 rpm ST33500320AS 500GB 7200 rpm ST3500410SV 500GB 7200 rpm ST3750330AS 750GB 7200 rpm ST31000525SV 1000GB 7200 rpm ST31000340AS 1000GB 7200 rpm ST2000DM001 7200 rpm...
  • Página 105 附錄 3 硬碟安裝 附錄 3 硬碟安裝 連接方式 1  註：韌體更新前請務必先安裝硬碟已確保更新過程順利。 步驟 1：取下上蓋，找到硬碟支援和連接插孔的所在位置。 CR2032 硬碟連接孔 支架 支架 螺絲 步驟 2：拿一顆相容硬碟，將 PCB 面朝下，依如下圖示插入硬碟。 註：如欲使用環保硬碟，請選擇特別為監控設計的硬碟以確保硬碟正常使用。...
  • Página 106 附錄 3 硬碟安裝 步驟 3：鎖緊硬碟支架上的螺絲，以固定硬碟。 註：您可以在配件包中找到螺絲。 CR2032 鎖緊 硬碟 螺絲 註：若安裝的機種為 16 路機種，您還可以另外購買支援組，將可安裝的硬碟數從三顆變成五顆。 步驟 4：裝回上蓋，然後鎖回在步驟 1 取下的螺絲。 連接方式 2  註：韌體更新前請務必先安裝硬碟已確保更新過程順利。 步驟 1：取下上蓋，找到硬碟支援和連接插孔的所在位置。 硬碟電源及資料埠 硬碟支架 硬碟支架...
  • Página 107 附錄 3 硬碟安裝 步驟 2： 拿一顆相容硬碟，PCB 面朝下，將硬碟對齊硬碟電源埠與資料埠，然後插入硬碟。 註：如欲使用環保硬碟，請選擇特別為監控設計的硬碟以確保硬碟正常使用。 步驟 3：鎖緊硬碟支架上的螺絲，以固定硬碟。 註：您可以在配件包中找到螺絲。 硬碟 步驟 4：裝回上蓋，然後鎖回在步驟 1 取下的螺絲。...
  • Página 108 附錄 4 更換電池 附錄 4 更換電池 本機器時間重設 (例如：在停電後) 後會導致錄影資料錯亂，使用者可能會找不到想要的錄影片段。為了避免本機器時 間重設，其本身有安裝一顆非充電式鋰電池 CR2032。 但時間還是有可能會重設，因為本機器的電池電量不足或已耗盡所致。若時間真的重設，請立即依照以下指示來更換本 機器的電池 CR2032。  如何更換 CR2032 註：鋰電池 CR2032 為非充電式電池，需另行購買。若需進行更換，請使用相同或同款類型的電池以避免發生危險。 步驟 1：立即停止 NVR 錄影，以避免錄影資料時間錯亂。若有必要，請備份所有錄影資料。 步驟 2：將本機器關機，並中斷電源。 步驟 3：取下機器上蓋，找到主機板上的電池。 步驟 4：推一下彈片取出電池。 步驟 5：將電池的 CR2032 那面朝上，然後裝入主機板。  若為 Type 1，如上圖顯示，將 CR2032 字樣朝上裝入。 ...
  • Página 109 附錄 5 磁碟陣列相容列表 附錄 5 磁碟陣列相容列表 此系列錄影機有內建 eSATA 介面可以外接磁碟陣列。下表為磁碟陣列的相容性列表： 註：關於與下列磁碟陣列相容的硬碟，請參閱其各自的使用手冊或官方網站。 Brand Model Number Proware EP-D501-AA EP-2123-UA-R RAIDON GT1650-SB3 GR3630-SB3 STARDOM DR5-WBS3...

Tabla de contenido