Publicidad
Installation/Installation/Instalación
13
Connect and tighten the supply hoses.
NOTE: If the installation requires that you coil
the supply hoses, maintain a 3" (7.6 cm) diameter
minimum inside coil.
Connecter et serrer les tuyaux d'alimentation.
REMARQUE: Si l'installation exige que vous enrouliez
les tuyaux d'alimentation, maintenir un diamètre
minimum de 3" (7,6 cm) à l'intérieur de la bobine.
Conecte y apriete las mangueras de suministro.
NOTA: Si la instalación requiere
que usted enrolle las mangueras
de suministro, mantenga un
diámetro interno mínimo de
3" (7,6 cm) al enrollarlas.
Caution: Do not overtighten!
Attention: Ne pas trop serrer!
Precaución: ¡No apriete demasiado!
14
Turn on the water
supply.
Ouvrir l'alimentation
d'eau.
Abra suministro
principal de agua.
Check for leaks.
Vérifier s'il y a des fuites.
Verifique que no haya fugas.
Apply supplied lubricant.
16
Appliquer le lubrifiant fourni.
Aplique el lubricante provisto.
Install the aerator.
Installer l'aérateur.
Instale el aireador.
Tighten setscrew until flush with spout.
Serrer la vis de retenue jusqu'à ce
qu'elle soit à ras du bec.
Apriete el tornillo de fijación hasta
quedar al ras con el surtidor.
Kohler Co.
3" (7.6 cm) D. Minimum
Ø 3" (7,6 cm) minimum
3" (7,6 cm) D. mínimo
Hot
Chaud
Caliente
15
Flush the lines.
Purger les lignes.
Haga circular agua en las líneas.
Lubricant
Lubrifiant
Lubricante
9
Cold
Froid
Fría
1123724-2-C
Publicidad
